AISubs v3.4
BED no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away...
...and unlock the secret room that's only open on weekends
You, who keeps dancing around in your dream...
It's time for "Detective Night Scoop"!
A detective night scoop where we put sharp eyes into complicated modern society and thoroughly explain various mysteries and questions!
I'm your director, Hitoshi Matsumoto!
And...
I'm your secretary, Saori Masuda!
At this detective office, we ask everyone watching TV for their requests, and immediately dispatch qualified detectives to pursue the truth!
And with that...
Today, as always...
Everyone's dressed up...
Thank you!
Earlier, when I said "factory", Hashimoto was sleeping with his eyes open!
No, I wasn't!
You're really sleepy!
No, look at me! Check me out!
I'm used to not touching my eyes in this!
Calm down!
I'm used to not touching my eyes!
You look like you're really sleepy!
Hey, I'm not sleepy!
You're not sleepy just because you're dressed up like that!
Now, shall we begin today's first request?
Yes!
The first request is from a former 52-year-old company employee who lives in Fukuoka Prefecture!
Hello, Director Matsumoto!
It's sudden, but I love cockroaches!
I want to become a cockroach!
Three years ago, when I saw a huge cockroach flying in the kitchen, I thought it was cool!
Then I got interested and did a lot of research...
The cockroach's height, speed, and vitality attract me now...
I think cockroaches are a symbol of strength.
How can I become a cockroach?
I want to become a cockroach I admire and run around.
I want to get in the gap.
And I want to fly beautifully.
- Yes. - This is dangerous.
He's pure.
- He is? - Yes.
- He also does circuitry work. - What?
He's a pure man.
By doing this, even a little bit,
I hope everyone gets tired of cockroaches they don't like.
That's what they say.
- Please go ahead. - Yes.
- Hello. - Hello.
Nice to meet you.
I see.
Today is another lucky day for me.
- Cockroach... - Yes?
- Do you like it? - I like it.
- How about you, ma'am? - I love it!
I don't know what's good about cockroaches.
- But you love them, right? - Yes, that's right.
About six months ago, I was bored at home.
Suddenly, a cockroach came out of nowhere and flew in front of me.
I thought it was cool and stared at it.
- At first, I didn't like it. - Really?
Yes.
- Then I thought it was cool. - Yes.
I went to the convenience store and asked if they had cockroaches.
They said they didn't have them.
I asked if they could get me some.
Then I called them.
Cockroaches existed before humans did.
I see. I didn't know that.
That's why I'm a human predecessor.
I'm a human predecessor and I like cockroaches better.
Yes.
I do cockroach exercise three times a week.
- Every year. - Yes.
- Cockroach exercise? - Yes.
- How do you do it? - Pretend you are a cockroach.
Like this.
Like this and like this.
Cockroach runs like this.
It's hard.
If you get tired, you can take a rest.
Leave it and cockroach will run again.
- I see. - Cockroach, cockroach, cockroach.
- Oh, you got tired. - Yes.
- It means your dream came true today. - Thank you very much.
- I heard your dream. - I said I wanted to be a cockroach three years ago.
- I want it to come true. I even did gymnastics. - You are kind.
I want you to hear my request.
You are kind, too. I see.
- You said you wanted to be a cockroach. - Yes.
I want to run and get into a gap and fly.
I want to fly coolly and beautifully.
- You want to fly? - Yes.
- Are you serious? - I'm serious.
Cockroach!
- I hope your dream comes true. - Yes.
Thank you for cooperating with us.
- You want to be a cockroach, don't you? - Yes, I do.
- Good evening! - Good evening!
- Mr. Ishii! - Yes?
- You're here! - Yes, I am.
- Look at that, everyone! The serve I told you about! - Wow!
- Amazing! - How is it?
- Oh! Oh, great! Oh!
- Oh! - That was close!
- Ouch! Ouch! - My brain is stuck!
- A lot of water is coming out of my mask!
- The staff may be asking you, but do you want to be a cockroach?
- I'm good at making metal parts, but I've been doing digital work a lot lately.
- So I scanned a cockroach... - Oh!
- From there... - You're a cockroach scannerer?!
- I happened to be scanning a cockroach that came out of this store about a year ago.
- I happened to recreate it with a real-size 3D printer. - Wow! Wow! I can't believe it!
- Wow, this is amazing! - This is the printer I made like this.
- It's white! - You can also color it.
- Wow! - I moved the cockroach parts into real life.
- Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow!
- You thought this far! - Isn't it too amazing?! - It's too amazing!
- I was looking for that picture, so I put it on my face... - But is it okay like this?
- Is it okay? - So instead of revealing the playdough we purchased earlier... - My spirits are always mixed up in here.
- No no no, you're not mixed up. - My spirits are mixed up inside here.
- Wow! - Wow! - Wow! This is incredible! - Wow! This is amazing! - Wow! It's so cool!
- There's only one like this in the world. - Wow! - Wow! This is incredible!
- So I thought we could use all of this for a figurative project.
Thank you for your cooperation.
We succeeded in hunting five gokuburis.
Here you are.
You haven't...
I'm happy!
Would you like to see what you've become?
I would!
Here's the mirror.
Wow! This is beyond my imagination!
Isn't it?
The way you look from behind is wonderful.
The way I look from behind?
Wow!
It's real and amazing!
I'm Hane Kaihei Shikini.
Wow!
I'm Tobu Shinmo Sangen.
Wow!
In order to make your dream come true, we've invited a new assistant and a powerful person.
Here!
Yes!
I'm Kaori Shinohara. Nice to meet you!
Nice to meet you!
She's a huge fan of you!
I love you!
And she's a writer, Ms. Kaori Shinohara!
Nice to meet you!
I used to have three of them at first.
They were called "Brittany", "Brioche", and "Bridgeston".
In total, I had about 400 of them.
Are you serious?!
You respect them, don't you?
I do!
Are you more of a senior than a human?
I am! I am!
She's saying the same thing!
I'm a senior.
It's important for you to keep your body as flat as you can.
Yes!
So, at first, like this.
Use the back of your head.
This is where you start.
You're so detailed!
And then...
Wow! You're so realistic!
Your hands go like this.
And when you put it in, you go like this.
Like this!
Look at her! She's a good athlete!
She's amazing!
Go low and low.
And then, move and stop.
Stop!
Like this!
Stopping is important!
I think that's the biggest difference from other insects.
She stopped like a cockroach!
Wow! She's like a park animal!
She looks like a park animal!
That's great! Green suits you!
Cockroaches only move forward.
So, you should always look forward.
You can't lose!
I won't lose!
Yes!
Shake, shake, shake!
That's great!
Shake, shake, shake!
Next, shake, shake!
Shake, shake, shake!
There's a gap! A gap!
Cockroaches like gaps!
Let's go in like that!
What do you think?
I think I'm going to die!
A cockroach!
I've learned that it's hard for humans to imitate.
But I really want to get as close to a cockroach as possible.
I've been doing this show for a while now.
I want to get closer to a cockroach.
I've experienced it with my own hands.
So, viewers may think that it's hard for me to imitate a cockroach.
Or that I shouldn't imitate a cockroach at all.
I have a lot of different thoughts.
But!
It's amazing!
Yes! It's been conveyed!
It's conveyed!
I want to become a cockroach doctor! That's all!
I have a request.
It's a request from a 24-year-old housewife in Iba, Osaka Prefecture.
It seems that our house is being occupied by cockroaches.
Anyway, cockroaches come out.
In the past two weeks, more than ten.
Detective, please come and see it once.
I can't say that.
Why?
Can you wait a minute?
Oh, hello!
Cockroaches can come out.
Really?
Actually, besides you, I have a request about cockroaches.
I like cockroaches that are a little different from this.
After all, I want you to play with cockroaches at Iba's house.
What do you mean?
I don't know what you mean.
Detective!
What are you doing?
Maybe it's a little bad.
Wait a minute.
Please give me a lot of guidance.
Is it still straight?
Just a little more.
Just about 20 meters.
Really about 20 meters.
Please open your eyes.
Yes.
Have you already understood?
It's a bungee jump.
What did you want to do most when you became a cockroach?
I want to fly cool.
Yes.
I'll fly.
Yes.
Say "yes"!
Isn't it scary?
It's scary, but I'll fly.
Hello!
Oh, it's fast!
It's fast!
It's still not enough.
You're too cockroach.
Detective!
You don't have to hurry.
- Let's go. - Yes, let's go.
- Master... - Yes?
- The cockroach... - Yes?
- The cockroach is chasing you. - What's wrong?
- Measure your weight... - Measure my weight...
I'm usually not good at high places.
You'll be fine from now on, won't you?
- Yeah... - Your life will be...
- You'll be fine from now on, won't you? - Yeah...
- Are you really okay? - I'm scared.
- Aren't you scared? - I'm scared.
You are a cockroach, so you can do your best.
- Here you go. - There are many forms of love.
- It's delicious. - It's like you're riding a bike.
- Even if you're at the end... - Right? It's scary, isn't it?
- There are many high places. - It's scary for me, too.
- This is... Wow! - Did you see it?
- That person stood up. - Wow, it's scary!
- Wow! - It's scary!
- Master, are you okay? - You can do it!
It's scary!
Let's go!
- Batty! - Wow!
- It's so heavy!
- It's drinking water! - It's drinking water!
That was scary!
It's a cockroach now!
- That was scary! - That was scary!
Good job, teacher!
Thank you very much!
That's amazing!
- I'm in love again. - You're in love again?!
- It's true! - I'm in love again.
You're in love again after becoming a cockroach?
- No. - No?
- It feels good! - It feels good!
- You're in love again! - You're in love again!
My dream came true.
- I'm moved. - I'm moved.
You didn't know what it said when it flew, did you?
- I didn't know what it said. - It said something like "crying voice".
- What? - The teacher taught me.
- You taught you? - Crying voice?
- I heard it was a crying voice. - I heard it was a crying voice.
- Cockroaches cry. - What?!
They're the only insects that cry like "shuuu".
I was so nervous that I said "shuuu" during the show.
- You got into a fight. - I said "shuuu" too.
But the wife who saw your husband fall down looked like she was looking at a cockroach.
- I'm not a cockroach! - I'm not a cockroach!
- Okay, let's move on to the next request. - Yes, the following is a request from 39-year-old Iseri Masakazu, who lives in Fukuoka Prefecture.
Nice to meet you. There is something I have left behind in life.
That is to beat that man in a fast-food match of tkg (egg over rice)
Seven years ago, an egg-over-rice fast-food competition was held in Omuta City.
However, in 2014 and 2015, I lost to the same man twice in a row in the finals.
It was the manager of Mondo Shopping.
So, while I was trying to figure out how to put eggs in and how to eat them and waiting for the day when I might win with this,
the fast-food competition was canceled and never held again.
I really want to beat that man.
One more thing.
There is one more thing that detectives and staff members must meet in person and apologize for.
In the past, I had been accepted for a different request, but on the day of the location, I got beaten up.
I thought it would never be accepted for a human being who has been beaten up once, but I asked for it without giving up.
If you beat me up this time, I will pay you one million yen.
I'm serious. Thank you very much.
I think I've talked about it with you before, but just about a year ago, I was going to shoot in Yokohama.
This man is Omuta from Fukuoka.
He contacted me until I got out of my house and got on the plane.
However, the client didn't get on the plane at Haneda Airport and didn't call me at all.
Then my staff called me and said, "I'll let you go today."
I couldn't go back to this location in a hurry.
This time, I went there so as not to escape.
Everyone, please take a look at what kind of client it is.
What should I say?
Oh, it's ringing.
Seriously?
Mr. Iseri?
Did you get in touch with him?
Yes, I did.
Did you get in touch with him?
He ran away.
Completely.
Once you run away, you run away.
I'll look for him again.
Like last time.
But it's in Fukuoka.
It's hard to find him.
Mr. Iseri?
Yes, it's me.
This is Night Scoop.
I'm here to buy some juice.
Here you go.
Can I talk to you for a second?
This is Detective Night Scoop.
You asked for me, didn't you?
Yes, I did.
This is your second visit, isn't it?
Yes, thank you.
I was surprised you weren't here.
Oh, I'm sorry.
Am I a stranger?
I thought you'd come again.
I'm sorry.
You said you wouldn't come, didn't you?
Yes, I did.
I'm the detective.
I'm sorry, Mr. Detective.
I'm really sorry for causing you trouble.
Shall we talk?
Yes.
First of all...
Well...
I'm sorry for being like this, but...
I'm sorry, Mr. Detective...
Mr. Detective, staff members...
I'm really sorry for causing you trouble.
You don't say "thank you" or "thank you" like that.
I'd like to know what happened.
Yes.
Can I ask you something in detail?
Yes.
In the request...
Yes.
It said "I'm sorry for causing you trouble."
But it wasn't officially Dota-cam.
Dota-cam, what does it mean?
Dota-cam is...
um...
a promise...
and suddenly cancel it.
What does "suddenly cancel" mean?
Do you call? Don't you?
I do!
You do, right?
Yes.
I called you, but you didn't answer at all.
Yes.
Is this Dota-cam?
No, it's back-ley.
Oh, it's back-ley!
It's back-ley.
It's back-ley, yes.
So it's not "I'm sorry for causing you trouble."
It's "I'm sorry for back-leying you."
I'm sorry for back-leying you.
Yes, that's right.
Yes.
Did you leave this house in the morning normally?
Yes, I did.
Did you leave in time for boarding the plane?
Yes.
And I dropped my cell phone.
And then...
a little time passed.
And where did you realize you didn't have a cell phone?
After I got on the bus.
Anyway, I was in a hurry.
You were in a hurry after the accident.
Yes.
And you arrived at Fukuoka Airport, didn't you?
I did.
In the end, the ticket was from that cell phone, wasn't it?
So I couldn't do anything about it.
I didn't know what time it was.
So what did you do from Fukuoka Airport that day?
So I ended up going home.
You went home?
Yes.
But you had a cell phone when you got home, didn't you?
Yes, I did.
Did you often go home?
Did you contact the staff of the night school club there?
Did you explain what you just talked about?
Yes, I did.
You didn't do that, did you?
After all, people in the TV world have a lot of money, don't they?
Money and people.
So I ran away from that pressure.
I was scared, honestly.
I was afraid of being a nuisance to various people.
Most of all, I was afraid of the director.
I'm sorry for that.
I think you're right.
I don't think it's me.
Apologize?
Yes, I apologize.
I'll call you now.
Yes.
Do you remember the incident where the client didn't come back?
Yes, I remember.
I applied for a completely different request and he said he wanted to apologize.
Yes.
I'll call you back.
Yes.
Director Minematsu.
Thank you.
I'm sorry for causing you trouble.
You're Masakazu Issei, right?
Yes, I am.
Yes, I remember you.
Are you okay, Seiza?
Your legs are going to numb.
I'll hurry up and eat.
Thank you.
Yes, I'm sorry.
Yes, don't worry about it.
Your lower lip is so white that it's unusual.
Yes, it is.
How do you feel?
Are you nervous?
I'm nervous.
Well, we know how you feel about apologizing.
If you don't apologize, your legs will numb again, right?
My legs are numb.
Your legs are numb.
Stand up.
Your legs are numb.
Stand up.
I want to win against a man who cooks with an oven.
You competed for two years.
Yes.
In the first and second years, you lost to one man.
Yes.
That's when you started training.
Training?
Training to eat.
You learned how to eat an egg and rice quickly.
Yes.
How long did you train for?
One year.
Can you show me your new strategy?
Yes.
Let's measure it.
You learned a new technique in training.
Yes.
Let's see how long you'll train for.
Ready...
Start!
(laughter and applause)
You've been training for a year, haven't you?
It doesn't go in smoothly at all.
Raise your hand if you're tired of eating.
You have to eat these days, don't you?
You have to finish collecting, don't you?
It's over. It's over.
One minute and ten seconds.
Isn't it late?
It's late.
It looked like it was late.
You just ate an egg first and swallowed it.
It's a competition to eat white rice first, isn't it?
That's right.
It's hard to eat, isn't it?
No, that's the last work to collect.
No, it's left.
Is it left?
Yes.
You say it's fast.
But I don't know.
I've never measured the speed of an egg over rice.
1 minute and 14 seconds.
I win.
I'm going to leave a lot of food.
Are you reflecting on yourself?
Are you reflecting on yourself in the first place?
I've been reflecting on myself for a while now.
It's true that the last recovery is difficult.
That's right.
This is it.
So it's faster to eat white rice than egg.
This is it.
This is an izakaya.
Do you plan the strategy you came up with?
Do you plan the strategy you came up with? Yes, I do.
Excuse me.
This is "Detective Night School" on Asahi Broadcasting.
This is the store manager from seven years ago.
Has he changed?
Hello.
Do you remember the fast-food competition of "egg with rice"?
Yes, I do.
You're participating in it, aren't you?
Yes, I am.
Are you a runner-up?
I don't remember.
I couldn't forget you for a long time.
Thank you for competing with me.
Goodbye.
Thank you.
Please go out with me.
You were overwhelmingly strong, weren't you?
I was overwhelmingly strong.
But you have a secret plan, don't you?
I do.
Can you win with it?
I can win.
"Egg with rice", who will eat it first?
Let's get started!
Ready...
Start!
It's over. It's over.
Oh, Ise-san put soy sauce on it.
And then...
Wait a minute!
This guy is not his own masterpiece!
What is he doing?
Come on, Ise-san! Hurry up! Hurry up!
Champion, hurry up! Champion, hurry up!
Come on, catch up!
Come on, Ise-san! Let's go! Let's go!
Champion, hurry up! Champion, hurry up!
The rest is recovery! Recovery is stopped! Recovery is stopped!
Champion is also stopped!
Champion!
Stop! Stop! Stop!
First of all, do you know the champion's time?
29 seconds.
It's 29 seconds! Champion, 29 seconds!
It's beautiful.
Take it away.
Show me the bowl.
Are you okay, Ise-san?
Yes.
You're not okay.
Your masterpiece is...
Your masterpiece...
No, your masterpiece is...
No, it's not. It's your own masterpiece.
You don't mix it up.
You drop it and eat it.
You don't mix it up. You drop it and eat it.
No!
You did it!
You did it three times!
I'm sorry.
You won the championship and decided to do it your own way because you have to recover it.
No!
I didn't eat it.
I was wondering what you were saying.
I couldn't think of it at all.
I was trying so hard to eat it.
That's why it took me so long to recover it.
Wait, wait, wait!
It's not about how you recover it!
That's bad.
It's not something you can hate.
After this, we're going to play it again.
We're going to play it again.
I did it twice.
It was so late I couldn't even watch it on TV.
It's too late!
If it's this one,
I want you to do it again and give me 1 million yen.
I'm saying I'm going to give you 1 million yen,
but if you're wondering how much you have right now,
it was about 10,000 yen.
Now, let's move on to the last request for today.
Yes, the last one is from Naoya Kashihara, 28 years old, who lives in Tokushima Prefecture, and a company employee.
Director Matsumoto, Secretary Masuda, and all of you detectives, good evening.
It's sudden, but there are foods that people don't like, right?
I hate sea bream and squid.
I've tried my best to overcome it, but I just couldn't eat it.
When I think back, my life has been plagued by squids, and the more I say "no" to bad memories, the more I'm involved with squids.
In other words, it's a life that I've been losing in a fight against squids.
I want to win in a fight against squids. I don't want to end up as a loser.
It's a difficult world right now.
That's why I want to show many people how I fight against squids and give them courage and hope.
And I want to end my life of losing to squids.
Detectives, would you lend me your strength?
Today, we have a special guest.
I don't like that kind of show.
I don't know what you want me to do.
You want me to fight against squids, right?
Yes.
You can't fight against squids.
In the end, I wanted to be able to eat squids.
You said something different.
You said something brave.
I heard it.
Please watch it on VTR.
This is Kashihara Saizo's magnificent house.
- Hello. - Hello.
- I'm Detective Hashimoto. - Nice to meet you.
- You hate squids, don't you? - Yes, I do.
Let's do our best and overcome our hatred for squids.
It's okay if we can't overcome it.
What do you mean?
I've been losing to squids all my life.
Even if I don't do it again, I want to fight and win against squids.
- You want to fight? - Yes, I want to fight and win.
I want to eat up everything.
Just squids.
I don't know what you mean.
What do you mean you want to win against squids?
I've been losing to squids all my life.
I want to put an end to it.
- You've been obsessed with squids all your life. - Yes.
When did you start eating squids for the first time?
When I was three years old.
I hated the smell, texture, and taste of squids.
I threw up in one bite.
What about school lunches?
Of course, I left school lunches.
But when I was in fifth grade, I had to leave school lunches.
My teacher was very strict about it.
When I ate squid for school lunches, I wrapped it in a tissue and hid it under my desk.
Then I threw it away afterwards.
One day, when I froze to death,
I happened to find a squid that I had forgotten to dispose of.
I hid it under my desk.
Apparently, it had mold on it.
I called it "squid mold bastard."
When I was in a bad situation,
I was told, "You're dirty, so stay away from me."
It was painful.
I'd like to know how much you hate squid.
Could you make me a squid dish and let's eat it?
I've never seen you eat squid.
Not even once since you started dating?
You said you didn't like to eat it.
I knew that from the beginning.
What are you making now?
I'm grilling a squid.
She's grilling a squid.
It looks delicious.
You grilled it well.
I'll eat it now.
(coughing)
Really?
Shut up!
Really?
It's really like eating grass, but once you eat it, you cry.
Really?
Isn't it the first time you've eaten this?
It's really funny.
It's not funny.
By the way, how about after you become an adult?
It's a story when I was going to a 21-year-old vocational school.
I had an opportunity to eat with a woman in my room.
I bought a few things for the girls and prepared a few things for me.
What the girl had prepared for me was squid dish.
I love squid.
I was surprised.
I don't like squid, but I really hated it.
The atmosphere at the scene got worse.
I suddenly changed my girlfriend.
I'm heartbroken.
Have you ever eaten squid fry?
No, I haven't.
The visual of the squid is more attractive than before.
The squid is round.
It's really delicious.
I'm hungry.
I knew it.
I knew it when you took off your clothes.
Do you think you can live, ma'am?
You must hate it so much.
I want to eat it all up.
Did you really say that?
Yes.
There are many people who are suffering from COVID-19 right now.
I think there are people who will give me courage by fighting with me.
Do you mean you want to fight with me and cheer me up in Japanese?
Yes.
Were you prepared for that?
Here it is.
What?
This is "Kaisen-isaka".
This is "Zen-no-style".
There is a radio here.
Here it is.
What do you think of it?
There are many people here.
There are many people here, ma'am.
There are many people here.
Hello.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Isn't it unusual?
I've never seen it in a aquarium before.
It's difficult to handle.
It's rare to see it here, isn't it?
So you can eat fresh squid here, right?
That's right.
I want to eat it.
Me, too.
Would you like to eat it?
You look energetic.
You're in a good mood, aren't you?
Yes, I am.
Here it is.
Thank you for waiting.
Wow!
It's transparent.
It's like a skeleton.
It's still floating.
It's delicious!
I'm happy.
Actually, I hate squids.
That's why you didn't eat it.
How have you been losing in your life?
I want to eat as much as I can.
I see.
Then...
I'll go over there.
It's big!
Can I borrow it first?
I don't have it anymore.
What about the ring?
I'll go in and...
If you let me go from here...
By hand?
I'll go right away!
We're ready.
Here it is!
It's here.
It's lively.
That's right.
In order to play against squids...
As an advisor...
I asked Mr. Oshiga of the school of fish.
Thank you.
Do you bite squids?
I get bitten a lot and it hurts.
It hurts!
It's okay.
Are you ready?
I'm ready.
Let's go!
I'm sweating.
It's so hot!
I think it's cold.
It's only 16 degrees.
You're trying to use it, aren't you?
It's so hot!
What's wrong?
Something stabbed me!
You stabbed yourself!
You're going to win, aren't you?
Go for it!
You're a diving catcher.
You're going to win, aren't you?
Wow, wow.
No, no, no, this...
Wait...
This...
Ouch, ouch, ouch!
He's angry! He's angry!
It's a fierce battle!
You're winning!
This is the hardest part, right?
Because...
This...
What's this? A snorkel?
A snorkel and a tube pet?
You always said that like a trash kid.
Sensei, do you have anything like this?
You're all men.
Wow, it's like a bloodbath.
Huh? He swallowed it!
Wow!
He swallowed it!
Why is it so strong?!
He was eating it like a grilled squid.
He was wiping away his tears.
This is what a man with a determined soul...
swallows!
It's heavy and strong!
Here it comes!
Huh? He swallowed it!
Daniel's right hand.
It's beautiful!
How is it? What does it taste like?
Here it comes!
He swallowed it!
Huh? Daniel?
Remember it!
What's with that weird face?
He's hesitating.
Wow!
He's swallowing it with his own hands.
It's like anything you drink.
It's like water mochi.
Wow, it's dripping!
He drank it all.
Can you eat it?
It's like a carnivore.
That's amazing!
Open your mouth.
Did you swallow it all?
I won!
Wow!
Thank you!
It's hard to eat it in one bite.
It's refreshing.
Your attitude is different.
Your face is different!
Your eyes are wide open.
What do you think, Taisho?
It's my job to make you eat it deliciously,
but sometimes it's like this in this world.
I don't know how to say it.
It was amazing.
I couldn't do it in vain, but...
Thank you!
You're touching me!
I ate up all of it.
I couldn't eat its beak or cartilage.
He ate it all.
I didn't know it would turn out like this.
I thought I could eat it all, but it turned out that I couldn't eat the squid I grilled.
I couldn't do it.
Anyway, you bought the squid.
Yes, I bought it.
Even if you can't eat the squid after this, it doesn't mean you lost.
That's right! Should we review the request again?
I'll watch it again on TVER.
I'm not happy about the director watching it on TVER.
This program is made possible by your requests.
We will send you this certificate of investigation for those who have accepted your request.
Please send your questions to this detective office.
Your request can be sent to the address you see here or to the program's homepage.
I'm stretching my nails now!