AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
I keep dancing the earth I keep dancing the earth
I'll catch you and go crazy
My name is Saori Masuda, my secretary. Based on requests from TV viewers, our detective bureau immediately dispatches detectives to pursue the truth.
The viewers are well aware of what the fuss is about, so today I can't hold back any longer, or rather, I'm expressing my own thoughts.
very.
It's decided though.
No, I was a little nervous.
Also, the first one was a little different.
It had changed.
The roll.
The song title was included.
It was in.
It was in there.
That's why it seems like it has the feel of the Kamiwaka Kyokucho era.
That's what the name says.
No, no, it's good, it's good.
I feel more relieved about my teeth than anyone else right now.
Well then, let's get to the first part of the discussion today.
Yes, the first request was from Mr. Yoshisaka Mizuno, a 53-year-old civil servant who lives in Mie Prefecture.
Good evening, everyone at the Detective Bureau.
The other day, while I was drinking at my favorite izakaya,
I became friends with Johnny, a regular customer of mine.
We became friends because of Johnny's story about a type of deer that suddenly appears in the mountains and sucks blood in the middle of nowhere, called "mountain building ecology".
Johnny says that mountain buildings that stick to the neck and suck blood are climbing up to the neck and arriving at the neck, aiming for the neck from the human foot.
I said, "If a deer climbs up from its foot, it should notice before it arrives at the neck, so if it falls to the neck from a tree or leaf, Johnny will say 'it climbs up from below' and we don't say a word. The story is parallel."
"Mountain buildings that suck blood at the neck are coming from above or below, please verify with me," I said.
Which do you think, everybody?
- I think it's above. - It's above. - It might fall from above. - It might fall from above. - I think it's above. - I think it's above. - It's probably above. - Hmm, I'm not sure. I think it's not all like that.
Well, with that discussion, we've thoroughly verified which one it is this time. Is it above or below? Please take a look.
I'm Mizuno of IRAISHA. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
So, this time, is it above or below the mountain building?
Yes.
And who is that person you're arguing with?
Well, we call him "Johnny-san".
"Johnny-san"?
Yes.
He does research in the afternoon and makes an afternoon preventive spray or something like that.
Yes.
Well, he's an expert.
What? I'm an afternoon expert?
Well, he's an expert, but...
An expert says it's above or below?
Yes, he says it's above or below.
Then, it's above or below, right?
Well, he's an expert, but...
Well...
You can't trust him.
This is pretty bad.
No, no, no.
I'm already...
No, no, it's fine.
I'm already in a bad mood.
No, it's fine.
When I was walking in the mountains, I was bitten in the afternoon, too.
Yes, yes.
It's around here, right?
Yes.
I came all the way up to Chisuen-no-ni and asked myself if it's necessary.
That's true.
Yes.
But, I think the one who gets bitten will fall from above.
That's right.
It's not that fast in the afternoon, right?
It's not like "bam, bam, bam, bam", right?
Yes.
It took me hours to come all the way up here.
That's right.
It's like, "Did you have to go all the way up there?"
That's what I'm trying to say here.
Wait, wait, wait.
Let me sort this out for a second.
Yes.
The one who comes up here...
Yes.
...will fall from above, right?
Yes, it will fall from above.
Yes.
The one who comes up here...
Yes.
...will also fall from below, right?
Yes, that's what people say.
I see, I see, I see.
You're starting to look a little better.
Am I?
Thank you very much.
Well, we're going to talk to Mr. Johnny, an expert in the afternoon.
Yes.
Now, we'd like to go to Mr. Johnny's office.
Yes.
Let's go.
Yes.
No matter how you look at it, it's just an ordinary house.
But we've come to Mr. Johnny's office.
- Hello. - Hello.
- Mr. Johnny, is this your house? - Yes, it is.
- I'm sorry, but I heard you work for a building company, so I imagined a building on my own.
- A building.
- No, not now. - A building.
- Not now. - A building.
- A building, a building.
- It's written here.
- "During the Yamahiru alert issued, Chisuftaroka"
- What is it? - It's a "during the Yamahiru alarm issued, Chisufutaroka."
- During the Yamahiru alarm issued, Chisufutaroka"
- All the days go up from my feet, so I put my house spray on my feet and it goes down during the day.
- "During the Yamahiru Alert, Chisuftaroka" is the product name of the "during the Yamahiru Alarm, Chisuftaroka" you make, right?
- That's right. - I see.
- It's still going up from below.
- Yes, it's this one-point stake.
- At first, I also thought it was going to fall, so I did it like this in fear, but I have a friend who studies Yamahiru, and I have been studying with children and teachers at school for about ten years now.
- With those children, Yamahiru will definitely fall from above.
Why is it going up so fast?
Like you, Tamukiri, who is thin-legged.
You don't breathe in there but you wear long pants and breathe in.
Then you run up where you are small and say, "Ah, I've come this far," and breathe in there.
Sometimes, a fast-paced one will go up like this.
Does it go up like this?
It goes up like this.
No, no, no.
It'll be ready in about a minute.
No, no, no.
Sometimes you say too much.
Then I'll make it clear.
Let's do it.
Is it okay?
If everyone who does this in the afternoon recognizes this fact, it won't break.
When it comes to reality and doesn't go as you think, this product won't sell anymore.
Is it okay?
It's okay.
Thanks to you, it may sell.
I'm hungry.
I don't know why, but I want it to fall from above.
Now, for the experiment, we've come to a place where there are a lot of ducks.
This is what Mr. Johnny knows from his experience.
It seems that there are a lot of ducks from here to over there.
What kind of experiment we will do now is...
For Mr. Mizuno, we'll have him stand where there are a lot of ducks in this normal form.
And we'll wait for the ducks to come up from below and come up to his neck.
On the other hand, Mr. Johnny will have him stand where it looks like it's going to fall from above.
From below, Mr. Johnny will have Mr. Mizuno swing this under his feet.
So, it won't come up.
However, if it comes up to Mr. Johnny's neck, it means it fell from above.
- That's right. - Right?
- That's right. - It's clear now, isn't it?
- You're right. - It's good, isn't it, Mr. Mizuno?
- Yes, it is. - But there are a lot of ducks here.
- There are a lot of ducks here. - No, there aren't.
- There aren't. - I don't like it.
Keeping a social distance.
What do you think, Mr. Mizuno?
- There are ducks here. - Are there?
Wow!
- It's coming closer. - Wow!
Mr. Johnny is...
- It's good, isn't it? - It's good.
There are dozens of ducks here.
- Wow! - Wow!
- What? Already? - It's already here.
- Are you kidding me? - Wow!
- It's been here for a long time. - Where?
It's been walking all the way here.
- Wow! - Wow!
- It's fast! - You're fast.
- It's so fast! - It's cool.
- Wow! - Wow!
- Is it this fast in the afternoon? - Yes, it is.
- Where is it now? - Here it is.
- Wow! It's trying to get in. - It's trying to get in.
- Now...
- It's shooting at Johnny in the afternoon.
- Johnny is not coming. He is not coming.
- And the neck is not coming either.
- It's not falling from above.
- Oh, it's coming.
- What?
- Me?
- Where is it?
- It's here!
- Is it this one?
- No, no, no.
- Which one is it?
- That one.
- Which one?
- This one.
- It's here!
- Is it afternoon?
- It's afternoon!
- It's coming up.
- It's coming up. It's coming up.
- What? Why is it shooting at me?
- Is it heavy?
- It's going to break! It's going to break!
- I...
- I was the MC!
- I was the MC for this experiment!
- What?
- What is this?
- This is not a dune!
- Why are you here?
- Why?
- You followed me! - No, I didn't.
- I was born in this dune.
- It's been about a month since I was born.
- Did you pass me from above? - No, I didn't.
- You climbed up before I noticed it.
- You didn't notice it.
- No, I didn't.
- There are many of them.
- Here it is!
- No, there are more!
- When did you catch it? - I don't know.
- This is terrible.
- Look at this.
- There is a crack where Johnny fell.
- It doesn't move at all.
- Look at this.
- It's up to my stomach.
- Wait a minute. Your neck is too tight.
- Isn't it?
- It hurts!
- Take an instant picture!
- Mr. Cameraman!
- Take an instant picture!
- Your neck is too tight!
- Is it bleeding?
- It's bleeding.
- It might come out a little.
- Take an instant picture!
- Why?
- Here it is!
- Take an instant picture!
- There must be one!
There must be one!
Jody-san! Jody-san! Jody-san! There must be one!
Can I take it? Can I take it?
This is the worst! I was surprised! I was so close!
There it is! There it is! There it is!
Hurry up and take it! Hurry up and take it!
Take it! Take it! Hurry up and take it!
- Jody-san! Jody-san! - Minno-san! How is it?
- I understand now! - How do you feel now?
I know it's coming from below! Hurry up and take it!
- You know it's coming from below? Then what do you do? - Huh? What do you do?
- What do you do? Who was wrong? - I was wrong! I'm sorry!
Hurry up and take it! Hurry up and take it!
No, it's really because I did everything like Jody-san said!
It really only took me about two or three minutes!
- It's fast! - It's really really fast!
Maybe it's because Jody-san was sucking my neck and I didn't say anything!
- Maybe it's because Jody-san was sucking my neck and I didn't say anything! - You just had to!
- You just had to say it!
- You just had to! - In any case, Jody-san is currently in mass production!
Let's move on to the next request!
The next request is from Detective Hiroshi Tamura, and it's the "Bakusho Koneta" series!
Here it is! First of all, it's a request from a 28-year-old man from Fukaya, Yuma-san, Osaka.
Do you know about "kakudai" ramen noodles?
There are four kinds of ramen noodles, including red and yellow.
From mild taste to sourness, each ramen noodle has a slightly different taste.
At work, most people say that each has a different taste,
but only you two say that they all have the same taste!
Please investigate!
The second request is from Seguchi Akihiko-san, a 48-year-old man from Nara.
If you put a skull on the face of Francisco David- san's picture, which is also in the textbook of Christian mythology,
it will become very cute and you will be unexpectedly pleased! Please try it!
Next is a request from Igarashi Kaori-san, a 36-year- old man from Yokohama.
"The other day, I made a simmered dish with frozen squid.
I used the recipe as a reference and put a lid on it for 15 minutes.
When I took off the lid and said 'it's done', I was disappointed and said something unfortunate.
When I looked at the bag again, there were two stickers on it.
One said "Vietnamese salmon squid" and the other said "Thai red squid".
Which one is the real one?
I don't need the rest anymore, so I'll send it to you. Please try it!"
It's a good thing.
And next is a request from Iseki Ryusuke-san, a 25-year-old man from Osaka.
"There is a man who says strange things because of his company's motivation.
He says, 'When I eat something sweet, only my left nipple stands out.'
I say it with a straight face, but I don't think it has anything to do with sweets and nipples.
What's more...
I don't even believe that only the left side is limited. Please investigate it.
And the last person.
Mr. Sakaishi, Mr. Nakanmura, and Mr. Takaomi, who are in their 60s.
In the opening of "Detective Night Scoop",
your images appear one after another in a whirlwind,
but some people have an interesting face when they stop in the middle of the whirlwind.
Each of them had a title. Please have a look.
Please continue with five and have a look.
When you write "hokuro" for Xavier, does it make you very cute?
Yes, it does.
My daughter taught me how to write it.
How old is your daughter?
She is a first-year high school student.
When she was studying for her entrance exam, she wrote "hokuro" for me.
Xavier, you say "hokuro" makes you cute.
Can I write "hokuro" for you?
Yes, you can.
"Nakibokuro" is representative of "hokuro", isn't it?
I think "Nanako Matsushino" also has "nakibokuro".
That's right.
If you add two hints, does it make you cute?
One more!
It makes you very cute.
Well...
Beyond this wall of religion...
There is such a charming person.
Please write your points for me.
May I?
Please.
I'll write it for you.
I can't believe it now.
Does it really make me cute?
It's "hokuro", isn't it?
It's like this.
If you do like this...
It's very cute!
I don't know if it's a penguin or a monkey...
But it's cute!
It makes you feel at ease.
To do this...
From Nana...
I'm sorry.
Speaking of the opening of "Night Scoop", it's this video, isn't it?
This detective's picture has changed once in several years, but now it's in this lineup.
There are each title given by the client, so shall we check them one by one?
First of all, I'm a detective in Maeda Prefecture, but my title is "Avatar".
I see.
Oh, that's good. It's like "Avatar".
Next is Mr. Yasui's title, "Goalkeeper".
"Goalkeeper"... There is a "goalkeeper" in the first place.
I think this was there in the past.
Next is me.
Title... "Giant Baba".
Here it is. "Giant Baba"... What is it?
It's "baba-san" (old man) completely. Wow!
It's "baba-san" more than I expected.
Next is "sababe"... "rakuda"
Here it is. "rakuda"... What is it?
It doesn't have a human shape anymore.
Next is Detective Hashimoto.
Hashimoto is "strong wind".
He is neither human nor animal.
"Strong wind"... Strong wind!
He is really strong wind.
His "tablet-like Grand Prix" is "Goalkeeper" by Mr. Yasui.
Let's watch it again.
Kakudai's ramune sweets.
I'm sure you've had them before.
Each one has a different flavor, right?
There are different colors.
Yes, yes, yes.
When you told your friends about the difference in flavor, they didn't notice it?
Some of them didn't notice it.
There's a big difference in flavor.
Yes, I think green is the sweetest.
Green?
Green.
This is the sweetest?
Yes.
Thank you for the food.
I've had this flavor before.
I want you to feel the slight difference in flavor.
Please reset it.
Shall we try the red one next?
The red one.
This one is sourer than green.
It's sour.
Yes, yes, yes.
It's true.
It's sour, isn't it?
Yes, it is.
It's a little sour.
The pink one is sourer than these two.
It's even...
It's even sourer.
I feel like the pink and green are different.
Are they the same?
This one looks greener.
The white and red one.
This one is sourer.
Sourer?
Yes.
I see.
The sourness comes earlier.
Yes, it does.
The red one comes earlier than the white and red one.
It's the most sour.
I thought it would be sour, but it's yellow.
It's sour from the beginning.
Yes.
Shall we try the sweetest one?
Yes.
The sweetest one.
I can feel the taste a little.
Yes.
It's still mild.
Hello?
Yes, hello.
Oh, I'm sorry. Are you Mr. Kakudai?
Yes, I am. I'm Nakashima.
Mr. Nakashima, nice to meet you.
Yes, nice to meet you.
Well, the white and green one.
Yes.
And the sour one in the order of going to the yellow one on the left.
These are all of the same taste.
What do you mean?
Well, it's lemon-flavored.
This is lemon-flavored, right?
That's lemon-flavored.
What about this?
It's lemon-flavored.
What about this and this?
Oh, it's lemon-flavored.
It's written in the package,
but the ramune inside is all of the same flavor.
Have you ever eaten it?
Yes, we eat it every day.
Do you eat it every day?
Yes.
It's written in the package.
Would you like to eat it again?
Yes.
Are you eating it now?
Yes.
It's green, right?
Yes.
Oh, it's lemon-flavored.
Yes.
Now, the yellow one.
Yes.
Would you like to eat it?
Well, it's all of the same, isn't it?
Yes.
What do you think?
It's different.
Yes, it's different.
It's hard.
Yes, it is.
Unlike the ramune of Kakutai-san, it doesn't come off.
It's hard.
Oh, the screen froze a little.
It froze a little.
Everything froze.
Thank you very much.
You're welcome. Thank you.
I'm sorry for bothering you.
It froze again.
The screen froze again.
I'm going to cook this frozen squid and see how it will look like when it's cooked.
Soy sauce, 45 ml.
I'm going to cut it.
It's been cooked for 15 minutes.
What's going on?
What's going on, Johnny?
What?
Shock!
You're kidding me!
What?
You're kidding me!
I was going to make a stew.
I put squid in it and put a lid on it.
I cooked it and opened it.
Something strange was going on.
I was surprised.
You're a different person.
When you eat something sweet, your left neck stands up.
Only my left side stands up.
Only your left side stands up.
Your right side doesn't stand up.
It doesn't stand up. It doesn't react.
Why did you notice it?
I've always liked sweets since I was little.
When I got home, I ate sugar.
You ate sugar at home?
Since then, I've been thinking that only my left side stands up.
You felt it, didn't you?
I felt it, but I didn't know at the time.
I'm in my second year of junior high school.
When I realized it, I realized that my neck stands up.
When you realized it...
I'm sorry. I'm sorry for disinfecting you.
This is the first time for me to measure my nipples.
2.41 mm. Well, it's about 2 mm.
Let me measure your right nipple, too.
Your right nipple is even smaller.
2.17 mm.
I'm done.
I think it's reacting a little.
No, no, no. Isn't it getting bigger?
Oh, it's coming. I think it's coming.
What?
I think it's going to cut.
Oh, it's coming. It's coming. It's coming. It's coming.
Come and touch it. You'll know for sure.
Face forward. Face forward. Face forward.
Oh, oh, wow, wow, wow, wow. What is this?
I don't know. I don't know.
Wow!
5.16 mm.
What is it?
Right, right, right. Problem, problem, problem.
Wow! Wow!
2 mm. 2.1 mm. 2.01 mm.
Can you touch it and see?
It's definitely only on the left.
What are you saying?
Oh, not at all, not at all. Just by looking at it...
It's hard!
It's true!
It's really, really hard!
Ah, yes. I'm glad.
You're glad?
No, wait, it's clearly shown in the numbers, too.
Before eating it, 2.41 mm grew up to 5.16 mm.
Yes.
So, there's almost no change on the right.
It's true that only on the left it grew bigger!
Can you tell by looking at it from above?
Can you tell by looking at it?
What's so happy about it?
No, it's not about this, it's about the content.
Yes, that's right.
How was it?
If you check with Hayashi-sensei, the squid was simply overcooked for 15 minutes.
It shrunk because it was overcooked?
No matter what kind of squid it is, it shrunk because of that?
Yes, in the cooking world, it's common for squid not to be cooked for a long time.
And lastly, about the nipples...
If you check with Tani-sensei...
I don't know why, but he said it's amazing.
Tani-sensei said it's amazing!
It seems like Tani-sensei was the most excited about it.
So, let's move on to the last request for today!
Yes, the next request is from a 39-year-old street performer who lives in Uji-city, Kyoto.
I started living alone when I was a little old, and I've lived freely for about 20 years.
Even if my room is a mess, even if I take a walk in front of my house after taking a bath, no one will complain about it.
Also, even if I'm addicted to my favorite emotional anime and try to upload my crying face on YouTube as a hobby, no one will complain about it.
Such a free one-person life is my treasure.
Such a life changed one day.
Seeing that my mother, who lives alone in Tokyo, is worried about her work-related human relationship,
I said, "If you insist, quit your job and come to my house."
My mother immediately moved from Tokyo to my room in Wankei, Kyoto, where I live, and my two-person life with my mother began.
In addition, as a last resort, my mother's part- time job has been suspended due to COVID-19.
I've lost all of my body language work, and I've been with my mother all the time during my four or six hours of work.
I'm so out of breath that I'm about to die.
Recently, I've been wondering how long my mother will be there.
Is she going to live with me for the rest of her life?
However, I feel sorry for my mother for not being able to ask her how long she will be there.
So, detective, without hurting my mother, can you tell me what you're thinking about in the future?
Recently, my mother has been looking at leaflets from real estate agents in slightly larger rooms.
It's a long story.
My mother was 67 years old.
She broke up with her husband 25 years ago and became a man and a woman.
If you and your mother are alone, what will you do, chief?
No, but I don't think it's going to be like this.
That's right.
Now, please take a look at what you can ask your mother.
The client, Mr. Hama, is living in Kyoto with his mother.
My mother doesn't know anything about the nightclub trip at all.
Here.
Is it this way?
Ah, hello.
- I'm Hama. - Hama-san.
- This is Hama-san's home. - That's right.
- This is a little difficult. - I'll go up, okay?
- Yes. - Please go down as it is.
- Oh, I'm sorry. - Yes.
Yes, at this distance, come in, come in, come in, come in, come in.
Excuse me, I'm your mother.
- Nice to meet you. - Hello, I'm sorry.
- Nice to meet you. - Mother, where are you now?
- I'm in the kitchen now. - Ah!
There is a bathhouse in the back of the kitchen.
Then, come here.
- This flow, this flow. - Yes.
- This flow is the best. It's smooth. - Yes.
Then, which way...
- That's right, that's right. - It's heavy.
Mother, this way, mother, this way.
- That's right, that's right. - Good, good flow.
Please go back to the kitchen as it is.
There is a bathhouse in the back of the kitchen as well, so please go as it is.
- That's right, that's right. - That's the kitchen.
- And in the back... - It's the bathhouse.
Yes, yes, come back.
- What about here? - That's the mother's bed.
- It's like a children's room. - That's right.
- What? - This is the only place.
Wow! Here!
- May I show you? - Please do.
- That's the microwave. - It's like this.
- Ah, please go, please go. - That's my son's...
Ah, this is...
I feel like this is the house I lived in when I was a child.
- Ah... - Due to COVID-19, home hours and waiting at home have increased.
- Almost always... - It's always the same.
It's always been the same.
- How do you feel about it? - Well, I...
It was hard.
Originally, it was easier for me to live alone.
- It's always been like that. - It's easier to live alone.
- It's easier. - Yes.
- With my own rules. - Yes.
- I don't get bothered by others. - No.
When we're together all the time, we don't have to do some arrangements.
- Like, "Hey, look at my performance." - Oh, I see.
- I don't want others to look at my performance. - You don't like it at all.
- You don't like it, do you? - I have my own business.
I'm a big-time entertainer, so I don't want others to look at me.
But now, I'm in my late 50s, so I started streaming live.
I can't do it here.
But I'm a professional entertainer.
Do you have any concerns about entertainers?
Like, "I want to say this."
Or do you just say it?
I don't do it right away.
- Like, "dara dara dara dara." - Hold on a second.
We're going to have you write down what you don't like about each other.
Let's start with your son.
Yes, it's this.
When I'm watching TV, I want him to talk to me.
He talks to me a lot.
When I'm concentrating, I get mad when he does that.
What does he talk about?
What time are you getting up tomorrow?
I go to bed already.
What time are you getting up tomorrow?
On the other hand, I turn on the rice cooker.
That's funny.
What about your mother?
I can't put away what I've used forever.
You don't scatter things around?
I don't scatter things around.
I don't put things away either.
You're overreacting.
I'm overreacting again.
You're like a couple.
Let's talk about what you like about each other.
First of all, she cooks well.
She pays for food and drinks, of course.
Really?
Yes.
How much was it?
It was 39 yen.
That's the kind of promise you make.
You're using it a lot.
Well, I do eat a lot of rice.
Okay, I got it.
What about your mother?
We always eat together.
It's better than eating alone.
You're like a couple.
I'm happy when we eat together.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
You're particular about it.
I'm very particular about it.
I'm hungry.
It's already 2 o'clock.
(knocking on door)
This is really, really good.
I'm sorry.
I'm eating something so delicious, but it's not delicious at all.
It's delicious.
I usually eat it in Japan.
But what do you want me to do for you to leave?
If possible, I want to go back to living alone.
Tell me.
I'm afraid I'll be shocked or hurt.
But I've lived alone for six years.
Are you sixty now?
No, I'm sixty-seven.
But you've been living with me all the time.
No, no, no, no, no, no, no.
If we were completely separated in two rooms, we could call you.
But we are here.
That's true.
As a man, I've been living with you at this distance.
This distance.
This distance, about less than two meters.
It's okay for you to take a bath, but you're a housewife.
If you're a wife, you're still a mother-in-law.
Yes, that's right.
Oh, you're a mother-in-law.
So you took a bath.
What's wrong?
No, I didn't take a bath in the bath here.
The workplace is a hot spring.
I went into the workplace and came back.
A mother-in-law doesn't take a bath here.
This is the first time I've had my own room since I lived alone.
Oh, I know.
It's like a treasure chest.
I don't have it now.
I want freedom.
I want freedom anyway.
I want to be free.
Freedom?
It's quite sad.
I wonder how many years I will live like this in the future.
You and Kenji are alone now, right?
Yes.
Isn't it a little tiring or tough?
No, it's not.
I'm the happiest.
I'm doing what I like.
I'd like to ask you about your life plan in the future.
First, you live alone.
Second, you live with your son in another room.
Third, you live as you are now.
Which one do you like best?
The second one.
You live with your son in another room.
Are you happier now than when you lived alone in Tokyo?
No, I'm happier now.
Generally speaking,
for a 39-year-old man like you and your wife in this space,
it's pretty tough.
It was tough for me, too.
I can't do what I like.
I sometimes call my husband.
That's why I don't go shopping for three or four hours.
Even if I finish work early, I spend an hour at home.
Did you try to make time for yourself?
Yes, I did.
Thank you for your time.
Thank you.
I'm very happy now.
Have you ever heard "happiness" from your mother's mouth?
No, I haven't.
My mother hated being with my son all the time.
He worked hard all by himself and said, "Come back home."
From my mother's point of view, he was away at the time, but this time he called me from abroad.
I can't afford it anymore.
I'll say it clearly.
I don't know what's left of it.
I don't know.
If you ask me what it is,
I live with two people and it's cramped.
What do you think?
And what do you want to do in the future?
Originally, I wanted to live alone depending on when Okan would leave and whether I would leave.
But when I heard Okan's conversation with Ishiya- san earlier,
I thought it might be best to live together.
Finally.
Well, depending on Corona.
And well, if I get my income back, I'll move to a different room.
For my mother, it's about moving forward together.
I really don't have anything to say.
It's the best.
It's like a horse, even if it's a son.
After all, my son is cute.
No matter how old you are.
You know, in the end,
when we decided to live together for a while,
your mother's face was so happy.
She was so happy.
She said that she was the happiest person in the house.
Should I go out with your mother today?
I want to see you.
I really want to see you.
I want to see you now.
Now, this program is made possible by your requests.
If you accept our request, we will give you this detective notebook.
So, let's meet again next week.
Thank you very much.
Please send your daily questions to this detective office.
Your request can be sent to the address you see or to the program's homepage.
How did you like tonight's program?
Next week's "Night Scoop" is just a little bit!
Wow!
How many are there?
About a thousand.
Please look forward to it!
Which one do you like? I like this one.