AISubs v3.4
BED no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite I take off everything around the bed and untie the secret room only for weekends.
This is the only time I can catch you dancing and fall in love with you, and I'm always going to kiss you... ..
I'm Keiji Matsumoto, the director of FANTEI NIGHT SCOUP, which takes a sharp knife into the complicated modern society and thoroughly investigates various mysteries and questions.
And then there's Prime Minister Matsuda, the committee chairman. Based on requests from TV viewers, the Detective Bureau immediately dispatches talented detectives to pursue the truth.
Today's advisor is Midoriko Kimura.
This is the first time for Midoriko Kimura.
It is the first time.
It's my first time meeting you too, but it's my first time meeting you.
I'm nervous.
Can I call you Green?
It's our first meeting.
It's our first time meeting, but where are you from?
This is Hyogo prefecture.
It's Awaji Island.
Yes, it's Awaji Island.
I ran in the Secret Hall on a science program.
There was something like Mizufunabashi on Awaji Island, and it was broadcast that there was a secret museum nearby, so I went there, and when I was in college, I started working in the industry.
Yes, sorry.
I don't know.
It was a little hard for me to say that I didn't know you when we met for the first time, so thank you very much.
excuse me.
Now, let's move on to your first request today.
Yes, first of all, if you live in Osaka Prefecture,...
Yo.
What is it, eldest brother?
There is another way to say it.
Isn't that the correct announcer?
Yes, sorry.
The first request is from Mr. Mont Kubota, 25 years old, office worker, who lives in Osaka Prefecture.
Good evening, everyone at the Detective Bureau.
This is my request,
Do you know of the food called "last potato" ?
It is a long fried potato that you often see at festivals, and it is crispy on the outside and chewy on the inside, and I can't say anything about it. It is my favorite.
In the past, it was sold at a nearby supermarket, but recently, there are fewer shops selling it and it has become a precious presence.
So one day, I thought I could somehow make this last potato at home and tried it, and as a result, I was able to make something quite similar.
However, an incident occurred. The potato I was frying exploded.
Oil spilled to the floor and ceiling and I got a big burn on my face. Since then, it has been prohibited to make last potato in my house.
However, my love for last potato is increasing every day. Let's find a way to make delicious last potato safely at home. Thank you in advance.
- Last potato, right? - That's right. It's like a long fried potato and it's chewy on the inside, and that's my favorite.
It exploded about a year ago and I got a big burn on my face, but I still want to eat this last potato.
However, was it possible to make it safely? Please watch the video.
I don't like it. I don't like it at all.
You didn't say you got a burn like this, did you?
I got a big burn on my face.
Isn't it beautiful?
Where?
I got a big burn around here.
It's not beautiful at all.
It's like this.
I don't like it.
I don't like this redness.
You look like you got punched.
Did you fix it?
Yes, I did. I fixed it with oronine.
You fixed it with oronine?
Yes, I did.
Oronine is amazing.
Do you call it "last potato"?
Yes, yes, yes.
I often see it at festivals and at stalls.
It's like "mochi mochi long potato".
It's different from fried potato, isn't it?
It's completely different.
It's like the one I ate with Moe's Movie.
You don't like it at all, do you?
It's completely different.
It's crispy on the outside and chewy on the inside.
You like it because you love it, don't you?
Yes, I do.
So you made it at home, didn't you?
Yes, I did.
Then it exploded.
It exploded.
You're laughing a lot.
From then on, "last potato" was banned.
Excuse me, ma'am.
Oh, my.
I'm sorry.
Can you put it up?
It's dangerous. It's dangerous.
Ma'am, did you see the scene at the time?
I saw it.
Did you scream or something?
It was amazing.
Was it like "hot"?
I can't say "hot".
My face...
What do you mean "face"?
Did you say "bang"?
"My face"...
It's "death potato", isn't it?
It's scary.
It's low cost and safe.
But that's the most important thing.
Safety is the most important thing.
Can you teach me how to make it?
Yes, of course.
First of all, you put dried potatoes in it.
And egg white.
Are you the only one who puts it in?
Yes, only you.
Then you put water in it and mix it.
It doesn't look delicious at all.
I'm already excited when I eat it.
Are you already excited at this moment?
You can eat it right away.
Like this.
And then...
Is it okay like this?
Yes, you can eat it like this.
Do you stretch it?
Yes, I do.
It's easy, isn't it?
Yes, it's really easy.
Instead of batter, you put potato starch.
Oh, I need it.
Do you cut it?
Yes, you do.
You cut it into thin strips.
Then I'll fry it.
No, you don't have to.
Is your face okay?
Yes, I'm fine.
Shall we fry it?
Yes, let's do it.
You have to do it perfectly.
You can't miss it.
It looks like a seasoning for oronine.
What are you doing?
Don't let it get wet.
First of all...
Stand up.
Thank you.
Stand up.
Be careful.
Okay.
Then I'll do it.
I'll fry it.
I don't know how long it will take.
Does it fry quickly?
No, it doesn't fry quickly.
Okay.
You don't have to do it.
You have to do it.
Don't let it catch fire.
It's a perfect defense.
It's really scary.
What's that sound? Is it a dog?
It's not a dog. It's a dog, damn it!
It's really scary.
Okay, let's move on.
It sounds good.
It's a little dark, isn't it?
It's a little dark.
It's still a little dark.
Is it okay?
It's good.
It's good, isn't it?
It's good.
Okay, okay.
It looks like plaster.
Let's see.
I think it's okay.
It's good.
It's good, isn't it?
Is it okay if I turn it upside down?
It's totally okay!
Wow, it's hot!
I thought I was going to die!
This is...
What is this?
That main body can't go outside because of humidity.
There are fries on the ceiling.
Those are fries, right?
I want to eat this.
You don't have to take this risk.
There are many ways to eat it safely.
You can't do this at home.
Oh, I'm sorry.
It's hot.
I have to go to work.
Is it okay if no one is here?
It's perfect.
Can you hold my hand for a second?
It's perfect.
You can't use the kitchen.
Kitchen?
Yes.
I don't need it.
What?
The kitchen?
Yes, the kitchen.
Maybe you shouldn't say it.
No, no.
What are you going to cook?
Um...
Potato...
Potato dish.
Potato dish?
Yes.
It's okay for you to cook it, but...
Don't spill it.
I'm sorry.
Anyway, you got a great environment.
Thank you.
It's not your home.
I hope you don't run away.
No, I won't.
Did you see what's going on?
I don't know what happened earlier.
You don't know what caused it, do you?
No, I don't.
Let's eat.
I haven't seen it as food.
Hey!
Hey! What are you talking about? Stop it!
It's broken. It's Japanese.
Hurry up!
It's really scary!
No! No!
I can't do it! I can't do it again!
Is it upside down?
You were careless about it earlier, weren't you?
That's right.
Don't flip it over. Is it okay?
Put your chopsticks over there.
No, no.
Wait a minute.
Don't flip it over and eat it.
Isn't it weird even if you do it with a chair?
It's upside down!
It's like you're throwing a grenade.
Did you see it?
No, I didn't see it.
I was desperate to escape.
Hey, you're making me angry.
I think water and oil are separated.
Let's write down the water content of water and try it.
Shall we reduce the water content?
Let's leave the raw material as it is.
I made four kinds of water.
This one has a water content of 50.
50.
100.
150.
200.
Let's write down the water content only.
Let's raise it at the same time.
The one that didn't explode means that it's appropriate water content.
50.
100.
150.
200.
I'm scared even if I know it's water content.
Don't come to me!
Four of you are coming to me!
Go away!
I'm scared!
I bought 50 of them.
Do you want me to rotate it?
It's hot!
This is first place!
Glossy fries are...
Zero fries.
It's a shock!
Four of them!
I ate all of them.
It has nothing to do with being hot!
I ate all of them!
The fries are here!
It's hot!
This is bad.
I don't know what to do.
What is this?
What happened?
What is this?
What did you do?
Did it explode?
It bounced a little.
Don't make me laugh!
What is this? Sweet potato?
Is it Nerimon?
You shouldn't underestimate food like that.
It's not a toy.
Do you know why it exploded?
Why is that?
Because it's hot, the surface...
It sticks out.
The wall.
Even if you try to remove the water inside,
the wall is hard, so it freezes.
So it explodes at once.
The water inside...
Expanded?
Yes, yes, yes.
So you have to make holes in it.
Until it hits you.
Then you can remove it faster.
This is the most important part.
Don't rush.
Use strong fire.
I used strong fire when I was at home.
You shouldn't do that.
Remove it slowly like this.
Like this?
That's right.
That's reassuring.
It's reassuring.
The water is coming out now,
so there's no foam.
- It looks delicious! - It looks delicious!
This is it!
- The color is different! - You're right!
Let's eat!
Is it good?
Do you want me to give you some more?
- It's good! - It's good!
It's good! This is it!
The outside is crispy and the inside is chewy.
This is good!
I want to drink beer!
Where's the mochi?
This is it!
I'll try not to get dirty.
This was really scary!
It was scary!
Everyone, please don't do this just for fun.
Of course!
I want you all to be careful when you eat this.
What's good is good, right?
It's not something you can eat at any risk.
I don't think you need to go that far!
We love customers like you!
We're detectives!
We're professionals!
Let's move on to our next request!
This is a request from Fujimori Kuniaki, who lives in Chiba Prefecture and is 44 years old.
I'm an editor at a publishing company,
and I've been working with a cameraman for many years now.
He's decided to publish his own photo book.
I receive quite high publishing costs,
but that cameraman has made unusual demands.
He wants to pay for everything with 500 yen coins.
From what I've heard, he's been saving 500 yen coins for six years,
and the total amount is more than 3 million yen.
Moreover, since he lives in Osaka and works for a publishing company in Tokyo,
he asks me how many of them there are and asks me to come all the way to Osaka and count them with him.
He also asks me what I want to do when I say goodbye to a large number of 500 yen coins.
I'm in trouble because I say things I don't know well.
Could you help me count the 500 yen coins together?
Thank you in advance.
That's what you asked for.
It's a little troublesome.
It seems a little troublesome.
For the time being, it took more time than expected.
I can't imagine it.
How much did you have?
Please have a look.
Hello.
Excuse me, Mr. Fujimori.
I'm a detective, but isn't it strange that you want to pay with 500 yen coins?
It's strange.
Let's talk about it for a moment.
By the way, how long does it take you to make a photo album?
It costs 1.2 million yen.
You want to pay 1.2 million yen for 500 yen coins.
And it seems like you have a lot of things you want to do.
What do you want to do?
I couldn't prove it.
I can't see the story at all.
It's not just about counting.
It's like a ritual.
I really want to do it.
Yes.
I'm Ishida, a detective of a program called Detective Night Scoop.
Yes.
- Hello. - Hello.
- Excuse me. - Nice to meet you.
- I feel a little strange now. - What is it?
- I'm Ishida, a detective. Nice to meet you. - Nice to meet you.
Excuse me.
Wow, it's beautiful!
- It's around your nose axis, right? - Yes.
It's a tulip's butt.
I call it "tulip's butt".
- I see. It's connected like a wine glass's bottom. - Yes.
It's a series of that.
- It's a flower. - Between the leaves...
It's really cool!
- You're doing it right! - Isn't it obvious?
I'm just taking a picture.
No, no, no.
Where do you find a 500-yen coin?
I can't count it, so it's this.
- This is... - This is cool.
This is 500. Would you like to hold it?
- Wait a minute. - It's heavy.
It's heavy.
This has 5 or 6 kg.
- Do you have a tape measure? - The first coin I counted...
- ...was a small letter. - You counted it yourself.
Then it became 300,000 yen.
If you don't do it like this, you can't get 300,000 yen.
You can't get 300,000 yen. Look at this.
- It's beautiful! - If you don't do it like this...
- If you don't do it like this...
- ...you can't get 300,000 yen. - ...you can't get 300,000 yen.
- Like this, right? - Since you collected 10 coins...
Since we've collected 10 tickets, the total is 3 million yen, right?
3 million yen.
And we've sold only half of it, so it's 3 million yen.
I think it's about 310 yen.
You want to pay off with 500 yen coins.
Yes.
Send it in, Russian.
No, I don't have any savings.
Why don't you say it?
I don't have any savings.
This is savings.
So it's savings.
So we have no choice but to pay off with this, right?
Send this to the bank, send it to UIG and send it in, Russian.
I spent so much effort and increased it every day for six years.
I raised it like a child.
And I used it as a machine to pay it off.
It's sad, isn't it?
I worked hard for six years and saved it up.
I send it to someone, to the bank and say, "Please, pay it off."
And they say, "Yes, we have 3 million yen."
Rather than that, I want to count it one by one.
Are there really 300 of them?
Let's do it.
To count those 500 yen coins, is there anything you'd like to do?
Yes, there is.
Because it's already going this way.
First of all, I'd like to spread out how much this will be before I count it.
I only look at my child in the bottle.
I want to hug my baby in the baby carrier.
Have you ever seen a mountain of 500 yen coins worth about 3 million yen?
You haven't, have you?
No, I haven't.
You haven't, have you?
No.
Let's do it.
Doesn't it get fun?
Here we go.
Can you see it?
It's starting.
Here we go!
I can't get it out. It's stuck.
It's stuck.
Can we help you?
Can I help you?
It's stuck.
Let's break it.
I'll store it again.
You're going to use it again?
I'll store it again.
Here we go!
I've never seen anything like it.
No, no, no.
How is it?
I've never seen anything like it.
I'm sorry.
You're lucky.
Can I count it?
Before that,
I was wondering
how big it is.
Let's start from here and work our way up.
Turn it upside down.
- Turn it 500 degrees. - Turn it 500 degrees.
- Turn it this way. - I got it.
- Turn it this way and make it straight. - I want it this way.
If there was a 1962 or 1964, I would never do that.
- You didn't check that either? - No.
1964 was a closed period of time.
It was defended for only a short period of time.
- It was only seven and a half years. - 1964?
- 1964. - Oh, I see.
- 1962 before that was worth it. - Why 1962?
- Wasn't the number of warships small? - Originally...
Fujimoto-san, please make it straight.
- I'm surprised. - You don't know, do you?
I know, I know.
I'm thinking of doing a flower photo exhibition at the same time.
- Oh, it's 1963. - Oh!
1962 and 1964 are worth it.
No, it's in between!
- Oh! - Oh, what?
- What, what, what? - What is this?
- Huh? - What is it?
- What is this? - Gold!
- Huh? - It was in there!
540 yen is really cheap.
- The answer is 1964. - 1964.
- Oh! - Oh!
- It's here! - Oh, it's here!
- Are you serious? 1964. - It's here, it's here, it's here.
- It was sold for 1,500 yen in Western Europe. - Wow, wow, wow.
- Wow, wow, wow.
Hey, Komugi, polish this. Make it shiny.
- Polish it with sandpaper. - Polish it with sandpaper?
- Time's up! - All right!
Wow, this is amazing!
We were able to line up 500 yen coins, which are said to be worth about 3 million yen.
- A carpet worth 3 million yen! - A carpet!
- Wow, this is amazing! - It's magnificent!
I just thought of something.
You know, there's the age of plaster.
I want to line this up during the manufacturing year.
I think we can make a real bar graph.
What do you want to do?
- I can't count. - Huh?
No, but if you do, you'll go home, won't you?
Yes, we'll go home.
- Here you go. - Thank you.
I'm going to line up the numbers.
You don't have to go that far.
The 500-yen bar graph is complete.
Thank you.
- Thank you for your hard work. - Did you like it?
- What? - I just wanted you to try it.
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
Well, for now...
20 sheets, right?
20 sheets. One sheet per person.
For 10,000 yen...
The turtlene is going to break.
In this state, I've been lining up for years.
If you look at it like this...
You can see that "Heisei 22" is the most common.
So... what?
But it's interesting.
There was a "shou" like this.
- "Shou" is... - 1957.
- The beginning of '50? - It starts in '57.
- There was one. - The first one.
- The first one.
- '59, two sheets. - And '64...
- One sheet. - Wow.
- And in '64...
- 500 "won" came in. - "won" came in.
- 500 "won" came in. - 500 "won" came in.
But...
Well, one of them is 10,000 yen.
- So, Mr. Ushimori... - 120 sheets.
- You'll pay 120 sheets. - Yes.
Thank you so much for the past six years.
- One... - One sheet.
- Two... - Two sheets.
- Three... - Three sheets.
- Four... - Four sheets.
It's tough, isn't it?
- Eight... - Eight...
Nine...
I'm a little upset.
Nine... Nine...
Thank you.
There's a lot of "kimochi" in there.
- Fifty... - Fifty...
- Seventy... - Seventy...
- Fifty... - Fifty...
- While rubbing it with your hands... - While rubbing it with your hands...
- Thirty... - Thirty...
- Four... - Four...
[Paraphernalia Treatment]
Last.
- Thirty... - Four...
- Eight... Nine... - Nine...
This is the last one. Thank you very much.
I hope you become a good photographer and come back.
Thank you very much.
This is the last one.
Well, I counted all of them!
Yes!
In 6 years, 6,341 copies!
The total is 3,175,000 yen!
As expected!
That's right!
Wow!
Yes!
The editor, Fujimori-san...
He's a good person.
He took 1,200,000 yen to the post office and counted it for me!
Well, it was 1,198,500 yen!
3 copies weren't enough!
What?
What are you doing?
As expected!
What are you doing?
Everyone is tired!
Now, let's move on to today's main request!
Yes!
Next is a request from a 24-year-old college student who lives in Hyogo Prefecture.
It's quick, but I have a request.
Please look for the owner of the drone.
The other day, a drone that we don't know who owns it fell near her house.
For now, I took it home and checked the video inside to see if there was any clue about the owner.
There was an insanely handsome foreigner who was desperately practicing there.
In addition, it seems that there are still small children, and that figure was also reflected in the video.
It's a very smiling video.
The date of shooting is also recorded in the video, but the day comes five days after you first fly it.
As a handsome foreigner is flying a drone, suddenly the aircraft begins to be blown by the wind, and it gradually moves away from the owner and finally lands near her house.
I think it was a shock to try to leave memories with children in the future.
Detective, please. Please look for this owner with me.
It's a great era.
He picked up the drone and said, "I really want to give it back to you."
Please see if you were able to find this handsome foreigner this time.
It's become a great era.
Yes, it is.
Did you pick up a drone?
It's finally here.
It's finally here, this era.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's the one you put chocolate in, isn't it?
Wow!
It's deeper in there.
It's calmer in there.
It's all worn out.
It's so beautiful.
Huh? A drone...
Shouldn't you put it in the middle of the city?
I heard that drones under 200g can be classified as "hobby drones".
I heard you should put it up to 150m.
I'll put it up to 60,000.
What?!
You'll put it up to 60,000?!
I'll put it up to 60,000.
But it's broken.
Yes, it's...
It's broken.
Look.
I think it's when you were a sailor.
It's a very handsome foreigner.
A foreigner?
Yes, a foreigner.
This is him.
Oh, it's him!
He's so handsome!
I'm sure it's him.
Yes.
He's controlling it.
It's like a rest area next to a house.
You can see his bicycle.
Oh, I see.
That means...
it's not from this house.
Yes.
I'm sure of it.
There's a continuation of this.
Oh!
He's putting mud on it!
It looks like him!
He's putting mud on it!
I'm sure it's a child.
Yes.
Is his wife in the picture?
His wife isn't in the picture.
The last crash scene.
If you raise it too much, will it flow?
The speed gets really fast from here.
I thought it was blown away by the wind.
Are you going to get off already?
Yes, I am.
If someone from this house comes out now, you will be surprised.
You will say "what?"
I will fall down.
You hit something at the end.
Yes, my imagination was expanding.
I thought you looked like Alex.
Shut up!
I thought you were from Denmark or Sweden.
Northern Europe.
I thought you were from Northern Europe.
Even if you say Spain...
Yes, you are right.
Here.
This house.
You hit here and fell down.
Then someone from this house came out.
Yes, I think so.
You didn't notice that you fell down here, did you?
No, I didn't notice.
I fell down from here.
You fell down?
No, I didn't.
If you have a garbage bag in your hand and you want to put it in,
you should put it away.
She tried to put a garbage bag in.
That's dangerous!
She has it.
She is very handsome.
You are Alex, right?
You don't know me, do you?
I don't know you.
It's rare for handsome foreigners to be here.
There is a patch house over there.
Foreigners come out of there.
What?
What is it?
Maybe...
Is it here?
It's here!
It's amazing!
It's exactly here!
It's here!
Tea...
Bench...
Alex!
It's here!
It's here! It's here!
Please stop!
It's fast!
It's here! It's here!
Ah, Japanese TV.
Japanese watch?
It's here! It's here!
Where are you from?
From Germany.
From Germany?
You're looking for this person. Have you seen him before?
No, I haven't.
You haven't seen him before?
Excuse me! Thank you very much!
Ah, she says she hasn't seen him before.
Eh?
Do you know him?
I think I know him!
Foreigner?
Sometimes you see him!
Do you know him?
I don't know him! Because we all look alike!
Of course you do!
We all look alike!
Then, shall we go to the pachinko shop where you often see foreigners around your house?
Do you come out of a pachinko shop?
No, I come out of here.
Ah, but I've seen it before.
Ah, is this it?
Ah, Japanese school.
Ah, hello.
Ah, you're from here?
Yes.
Excuse me, are you the manager of this place?
Yes, I'm the manager of this place.
Ah, I see.
So you don't come here?
There are a lot of people here.
I don't know their names.
She doesn't know their names.
I call them "Alex" on my own.
Do you have any documents left?
It's a holiday.
The staff told me about it.
Ah, I see.
Ah, it's a bicycle shop.
Ah, can I ask you something?
Yes, I'd like you to fix it.
This person...
Foreigners all look the same, don't they?
Everyone says that.
I don't know.
I don't know. I'm sorry.
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry for disturbing you.
Have you seen this person before?
There are a lot of people like me, so I don't know.
Everyone says that.
What?
Wow!
Mr. Alvaro.
It's not him at all.
But it's him.
It's him.
Where are you from?
Spain.
Wow!
Didn't you go to school there?
Yes, I went to school there.
You went there?
I went there two years ago.
You went there?
Yes.
You know this person.
I'm sorry.
I know his name.
And two years ago...
Alvaro.
Do you know him?
No.
I don't know where this person lives.
I don't know where his documents are.
He's on vacation now.
No, I can't.
Isn't there a real estate agency?
There is a Japanese language school there.
It's like a nearby real estate agency.
Real estate agency?
Hello?
I looked it up on Facebook.
Facebook?
Mr. Marksman ordered me to go to a place called Gravity Research Number.
You want me to meet you there?
Thank you for calling. This is Gravity Research Number in Nakanishi.
Are you a member of that agency or something?
Yes.
Are you Spanish?
Yes, I am.
That's fast!
I think there are a lot of foreigners and especially foreigners.
Is that so?
If you can't meet me there, can you give me a call?
Sure.
Thank you for your time. I'm sorry for bothering you when you're busy.
I got your number and asked you if we could meet up.
Really?
Yes!
Oh, it's you, Alvaro.
Oh, you came.
Good evening.
Mr. Alvaro is here.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You're so handsome.
Mr. Alvaro, do you know these two?
I've met them before, but I don't know them now.
Do you know them?
No, I don't know them.
Are you meeting Mr. Alvaro for the first time?
Yes, it's my first time.
Oh, I see.
I'm sorry for bothering you.
I'm sorry. Thank you.
I was scared of you.
Were you scared of me?
Why are you looking for me?
Unfortunately, it didn't happen.
Because it's the end of the year...
Yes, I lost my drone.
You lost your drone?
Yes, I just bought it.
Where did it go?
I want to know, too.
I see.
Mr. Alvaro?
What is it?
This?
What is it?
How do you know?
This is Alvaro's drone.
Is this Alvaro's lost drone?
Is it the same?
Yes, it's the same.
The data inside...
The data...
SD...
I see.
I've been looking for it for a long time.
Is your wife there?
My wife isn't there. She's single.
Single?
Yes.
Your wife was in the picture, though.
My friend and his friend's mosque.
It's been there for a long time.
It fell down there.
Around there.
It fell down here?
My house is there.
What?
There?
Yes, it's very close.
I think it's on the next street.
How did you get here?
I was just walking around.
You should've come back home.
You're a good guy.
You did your best.
But...
I didn't have many reactions when I was in Spain.
That's right.
That's not true.
It was very scary.
Japanese TV was looking for you.
It's scary when you're called out at night.
That's right.
I'm glad you came.
That's wonderful.
Now, we have news from Kimura Midoriko.
She will be on stage on "Osaka Shochiku" from April 2nd.
There are two women, Watanabe Eri and Kimura Midoriko's friendship, love story and Watanabe Tori.
Please come to "Shochiku".
Thank you for coming.
How was "Shochiku" today?
It was fun.
Especially...
It was crazy!
I laughed at first.
At first...
I'm not against it, but I laughed a lot.
Don't make it up.
It's dangerous.
Don't make it up.
Of course, of course.
It's all thanks to your request.
If you applied for this request, you can have this detective notebook.
If you came to the studio, you can have this program- specific clear file.
See you next week.
Thank you very much.
Please send in as many questions you have on a daily basis to this detective office.
Your request can be sent to the address you see or to the program homepage.
There's a bear under my eye!
Bear difference!