AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
You keep dancing your cheeks You keep dancing your cheeks
This is the only time I can catch you and fall in love with you, and kiss you more than usual.
It's time for "Detective Night Scoop"!
I'm Toshiyuki Nishida, the director of "Detective Night Scoop"
where we put sharp eyes in complicated modern society and thoroughly investigate various mysteries and questions!
And our guest today is ABC announcer Saori Masuda!
I'm Saori Masuda, an accountant.
According to the request of everyone watching this program, we will immediately hire an excellent detective and pursue the truth!
Good luck!
Yes, I'll do my best!
Well, whatever.
Let me introduce you to Ms. Hirohito Hayashii, who is not just "Night Scoop" but also smells like a cooking party!
Thank you!
As an announcer, I've been working for only one year now.
Why did you choose ABC?
Because of "Detective Night Scoop"!
Wow!
Thank you!
You will definitely become great!
I'm looking forward to your success!
Thank you!
Now, let's move on to the first request for today!
Yes!
First of all, this is a request from Mr. Nakano Nana, 40 years old and an accountant who lives in Osaka City.
One of my long-time friends, Mr. Sato, owns a car shop.
The other day, when I visited his shop for the first time, I saw a variety of training equipment placed in the back of the factory to train the body.
Mr. Sato has been training his body for 20 years so that one day he can meet Jackie Chan!
In the movie "Jackie Chan", there are many scenes in which Jackie uses his body to train,
but Mr. Sato trains exactly the same as Jackie Chan every day!
Among them, there is a training that I definitely want to challenge!
However, it requires a lot of courage to challenge it, and if you are not good at it, you will be covered in blood, so it is difficult to challenge it alone!
I don't know what it is like at all, but detective!
Could you help me so that he won't be covered in blood?
However, I am not good at seeing blood, so I am looking forward to the broadcast in my living room at home!
Mr. Sato!
He has been training his body for 20 years so that he can meet Jackie Chan one day!
And there is also a training that requires a lot of blood, so could you help me a little?
I was wondering if there was such a training!
Detective, are you okay covered in blood?
Am I okay covered in blood?
Are you okay covered in blood?
Please take a look!
The client, Mr. Nakano, said that Mr. Sato is working out a lot.
Wow, that's cool!
It says "technical art" on it.
It's a car shop! Wow!
Excuse me!
Yes!
Oh, hello!
Um, Mr. Sato!
Yes, that's me!
It's a pleasure!
Oh, hello!
Um, Mr. Nakano told you about it, didn't he?
Yes, I did.
But it's still a car shop, isn't it?
It looks like a car workshop.
Yes, it does.
But it's actually a dojo, or a training room.
A dojo?
Yes!
Oh...
Is it here?
Yes, it is.
Oh, wow!
Yes, please come in.
Oh, I see!
Thank you for coming.
Wow, it's spacious in here!
Is this where you train?
Yes, it is.
Mr. Sato, how old are you?
I'm 47 years old.
47 years old?
Yes.
Wow!
Oh, really?
I was born in April 1946.
Oh, really?
We're the same age!
We're classmates!
We're so different!
No, we're not!
You look like you're training!
No, I'm not!
I think it said you'd meet Jackie Chan.
Yes.
Do you have any plans to meet him?
Um, I don't have any plans.
I don't have any plans, but you never know what life will bring you.
So, when I met Jackie, I thought, "Wow, you're amazing! You should be in my movie!"
And I really think I can meet him.
- At a car dealership, right? - Yes, at a car dealership.
I'm sure my wish will come true.
So, if I have a strong wish, I'm sure I can get it fulfilled.
Have you ever had any other strong wishes other than Jackie's?
No, I haven't.
- You're doing the training Jackie does, right? - Yes, I do.
Actually, I think I'm doing more than that.
Then, can you show me what kind of training Jackie does?
- The first one is... - This is swimming.
- Swimming, right? - Yes.
- Holding a chocolate... - Yes.
- "Yes, yes, yes, I remember this!" - "I saw it! I saw it!"
- Yes. - Putting all the water in a bucket on top of his feet.
- Yes. - Are you doing this kind of training?
Yes. I think it's harder than this.
Oh, I see.
- Even for a 47-year-old, you're doing it properly. - Yes.
- Huh? Sato-san? - Yes?
- W-w-what are you doing? - Huh?
This is Jackie's music.
- You're training while playing Jackie's music? - That's right.
- Wow! Wow, wow, wow! - Yes.
Wow!
Can you hold that dumbbell over there for a second?
- This dumbbell? - Yes.
Wow, it's heavy! Wow!
- How many kilograms is it? - It's 12 kilograms.
- 12 kilograms?! - Yes.
You don't have to push yourself. Are you okay?
Wow! Wow!
Sato-san, are you okay?
Wow, it's shaking!
Sato-san, don't push yourself too hard!
Are you doing this all by yourself?
Yes!
Wow, amazing!
The sandbag is supported only by the strength of your legs!
And the sandbag is even shaking!
Wow, amazing!
Are you okay?
I'm okay.
Are you getting off?
Yes.
You've done it about ten times now, right?
Yes.
Are you okay?
Sato-san, what are you doing?
Sato-san!
I'm exercising.
Exercising.
Exercising?!
Isn't it over now?
Yes.
What are you exercising for?
I'm exercising to meet Jackie.
Your eyes are red!
Yes.
It's more amazing than Jackie's training.
Jackie is a little boy, right?
Yes.
He's a little boy, so he wears a mochintara and chintara and a swimsuit, right?
Yes.
You win!
Yes.
Thank you.
In this match, Sato-san wins!
Thank you.
I'm sorry, but I'd like to ask you one more time.
Yes.
Once again, Sato-san, what are you doing this for?
When I met Jackie...
Yes.
Jackie said, "Sato, you're amazing!"
You... Wow! You're amazing!
He said that to me.
It's just my intuition, but I think you're going over it now.
Ah, I've seen this too!
You put it on a stick like this...
Yes.
A teacher sits on it...
Yes.
And raises it up and down with his abs...
Yes.
I've never done it before, so I'd like Sato-san to do it for me.
90 kilograms!
Right?
Yes.
I'll stop it for you.
Are you doing it like this?
That's right.
Like this.
You're holding it with two points where the towel touches, right?
That's right.
Then, let's go!
Yes.
What are you doing this training for?
Jackie said, "You're amazing!"
This is a mountain!
Yes.
I'll ride it!
Yes.
Yes!
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Not yet!
Seven!
Can you do it?
Impossible!
Which one?
My legs are stuck!
Impossible!
Seven!
What about muscle training?
Can you do muscle training?
What about after muscle training?
Mr. Sado!
I have a request.
Yes.
I haven't done "Jackie" yet.
Yes.
But I know that you and Bruce Lee did it.
I want you to do it.
I will go and buy it.
You and Bruce Lee did it?
Yes. I don't want you to see it.
Yes. That's right.
Yes.
Then?
Wait a minute.
This part is not attached?
Yes.
This is normal.
Only shoulder?
Only shoulder.
This part is not attached?
Yes.
I can't tuck my back.
[Laughter]
[Snorting]
It's going up, right?
Yes.
[Snorting]
Why?
[Snorting]
Please lower your head.
Don't touch your back.
[Snorting]
Touch the back of your feet.
[Laughter]
No, I can't do it.
[Sigh]
[Snorting]
[Laughter]
[Snorting]
[Laughter]
[Snorting]
What do you mean he's lifting his whole body with only his shoulders?
Jackie, are you watching, Jackie?
Jackie, are you watching the power of this old man?
This old man is amazing!
He's 47 years old, Jackie!
Wow!
You're better than him!
I am!
You're better than him!
I'll give it a try.
There's no way you can do it.
Put the back of your foot on the ground.
I'm sorry!
Ouch!
I'm sorry!
You can't do it alone.
Yes.
It's a very dangerous training.
Yes.
That's also in Jackie's movie.
Yes, it is.
Wow, I'm watching this scene too.
Wow!
Wow, I see.
You're watching it, right?
It's airy.
Wow, this is a ball, right?
Yes.
Yes, yes.
The water is in the bowl.
Yes.
It's on his shoulders.
Yes.
If you lose balance, the ball hits your butt.
Yes.
If you watch this training now...
Yes.
You can do it, right?
Actually, I'm "G".
"G"?
Yes, I have "G".
It's a battle against fear of a ball hitting your butt.
Fear?
That's right.
I can't do it alone.
What do you mean you can't do it alone?
When something happens, I want you to watch me.
When something happens, you're assuming it.
What happens?
When the ball hits your butt.
Yes.
I see.
If you do it like that, you'll get "G" because it's a ball.
Yes.
G
- Well, Mr. Sato. - Yes.
- This is finally the main part, isn't it? - Yes, it is.
- Originally... - Yes.
- This was low, but there is a ball here. - Yes, it is.
- But there were some circumstances... - Yes.
- The ball couldn't be put here... - Yes.
- So we cut it off. - Yes.
- Isn't it more dangerous here? - Yes.
- By the way, I wanted to ask you... - Yes.
What time is it, Mr. Sato?
Well, for me... it's beautiful.
It's beautiful.
It's beautiful!
- Well, Mr. Sato. - Yes.
- I'll start. - Yes.
- I'll make sure the ball hits the center of the court. - Yes.
- You can't run away. - Yes.
- Like this?
- Yes. - If you crouch, it'll be ugly.
- Yes. - Yes.
- Right shoulder is OK. - Yes.
- Left shoulder is OK. - OK.
- Yes. - Start!
- Yes!
- Balance! Jackie Chan! - Yes!
- Let's surpass Jackie Chan! - Yes!
- Show us Jackie Chan! - Yes!
- Let's surpass Jackie Chan! - Yes!
Stings, stings, it's stings.
Stings and it's stings.
It's stinging! Stings and it's stings.
Stings and it's stiffing!
Ouch! It's hot! And it's hot!
Ah, it's hot!
Sato-san!
It's stuck!
What is this?
Scary!
But it's not that bad!
By the way, Sato-san said that
Jackie Chan definitely has something he wins at.
Jackie Chan,
in his movie shootings,
about 30 times,
has a broken bone 30 times.
Sato-san,
ever since he was a student,
he's been playing around and fighting a lot.
A total of 50 times,
he has a broken bone.
He got hit
and only his nose was broken 8 times.
When I heard about it,
I thought it was amazing!
But when you think about it,
isn't it surprisingly weak to have a broken nose 8 times?
I'll take it!
No, but it's amazing!
Next, we have a request from Miwa Miru, a 22-year- old housewife living in Hyogo Prefecture.
This time, she has a request about her two and a half- year-old daughter, Raika.
In fact, Raika doesn't say only her own name "Raika".
If you call her "Raika", she will answer you or look at you, so of course she knows that "Raika" is her own name.
But even if you ask her your own name, you only say "what about my sister's name?"
Even if you do something bad and ask "who did it?", you say "my sister's name", so everyone thinks you did something bad.
I'd like you to say your own name to Raika, so could you cooperate with me?
That's it.
But even if you ask her your own name when you're about two years old, you say "what about my sister's name?"
What about my sister's name?
My mother didn't know why, but when she noticed it, it was like that.
Could Raika have said her own name "Raika"? Please watch the video.
Did you say it?
Let's go right away.
Here it is.
- Yes. - Oh, hello.
- Hello. - I'm Asumoto Date.
- First of all, I'd like to ask you... - Yes.
What kind of personality do you have?
I'm active like a member.
- That's a little too much. - That's a little too much.
- Are you shy or anything like that okay? - I'm not that shy.
Oh, you're not? Then is it okay for us, Wassu-san, to come here a lot?
- My husband's friends often come here. - Oh, you're used to me coming to your house.
Oh, this is helpful. You're not a modern girl, are you?
You can say your name to people other than your family.
- But I say "Manoa". - Oh, it's okay.
If you say "Laika" by any chance, we'll end the recording.
- I'm here because I want you to say it. - Absolutely not.
- Not at all.
Excuse me.
- Hello. - I'm Laika.
- Oh, you're different. - I'm Laika.
You're matching.
- Oh, you're Laika. - I'm Laika.
- You have Greek eyebrows. - I'm Manoa.
- It's true that Laika is stronger. - Stronger?
- She's like "Hello". - Hello.
- Isn't it too obvious? - I'm a little cautious.
- You're different. - I'm a little cautious.
- I think it's okay. - Hello.
- I'm Manoa. - I'm Manoa.
- Oh, you said your name, didn't you? - Yes.
Miss, what's your name?
Who's this?
- You're so embarrassed. - Embarrassed?
- You're so embarrassed. - You said you weren't shy.
- You're so embarrassed. - Hey.
There are a lot of men here.
Hello.
- You're a woman, right? - Yes, I'm a woman.
Hello.
Mega-chan, Mega-chan, the microphone, this microphone...
Oh!
This is...
I can't do it today.
Chinese cabbage, Chinese cabbage, what do you think?
Thank you.
Egg.
Eggplant.
Manoa tea.
Do you know what "Manoa" is?
Are you saying it now?
Yes.
What is it?
It's "Manoa".
Are you saying "Manoa" is this?
"Manoa"? I don't know.
What is it?
"Manoa" is this.
You're saying it naturally.
That's right. I don't usually say "Manoa".
"Manoa"?
"Manoa"-chan?
Oh, but this pudding...
"Manoa"-chan?
"Manoa"-chan reacts.
Thank you very much.
Thank you for the meal.
Are you done?
I'm done.
"Manoa", you said.
If you say it like this, I don't know what you're saying.
You know what I'm saying, right?
I know.
No one is talking to me.
Okay, that's good. You've done a lot of work.
Is there a character you like?
- Shin-chan. - Shin-chan!
Do you like Shin-chan?
How about an impersonation strategy?
That's good.
- Be Shin-chan. - Be Shin-chan.
- Be Shin-chan and say her name. - Okay.
- Say her name and ask her. - Got it.
Raiko-chan!
Are you Oda Dohada Shidosuke?
Are you laughing?
Young lady, what is your name?
My name is Dohada Shidosuke.
What is your name?
Your name...
You know what I'm talking about, right?
With this impersonation strategy.
What is your name?
Precure...
Precure is difficult.
Precure is...
Is there any other gag you like?
Precure...
Doraemon.
Doraeo...
When you were angry,
you didn't have your own name,
but Maya...
Manoa.
You had a name called Manoa, right?
Yes.
That's why you have your own name.
Yes, that's one of the reasons.
On the contrary,
praise her a lot.
Praise her?
Yes, like "clean up" or anything.
Praise her and say "who did this?"
Shall we clean up?
Can we do it?
Clean up.
Can we do it?
Yes!
Start!
Great!
If I clean up, I win!
Yes!
Yes! A little more!
Yes! A little more! Last one!
Yes!
I did it!
Great!
I cleaned up.
Who did it?
Hello?
Oh, hello!
Tani-sensei, I'm sorry.
I have a request for you.
Well...
If I were a two and a half year old girl,
I would never say "enjoy yourself"
if I were a punk girl.
Oh, I see.
Tani-sensei, you're not human.
You're a member of our team, Tani-sensei.
I do enjoy myself.
She enjoys herself!
I do enjoy myself.
Do you have a plan?
Saying someone's name or...
Setting up a fun atmosphere or...
Saying "It's fun saying these words!"
Yeah, it's tough, but I'm looking forward to it.
Shh!
Hahaha!
Just one word!
Everyone will be...
Everyone will be "likers"?
"What's your name?" "I'm a "liker"."
"Oh, you're a "liker"!" Everyone will be "likers", "likers", "likers"...
No, it's fun.
Yeah, it's true.
By the way, ma'am...
Have you heard of me before?
Ma'am, what's your name?
"I'm a "liker"."
"You're a "liker"!? Wow!
"You're a "liker"!? Wow, that's great!
By the way, ma'am, what's your name?
"I'm a "liker"."
"A "liker"!? Wow!
"You're a "liker"!? Wow!
That's amazing!
By the way, I'm also a "liker".
Yay!
I'm a "liker" too!
"A "liker"!?
"A "liker"!? It's fun, this echo!
"A "liker"!?
"Yes, a "liker"!?
What's your name?
What is he saying?
I don't know.
- At this point... - Yes?
Is there any way you can help me?
If you could ask me one more time, I'd love to.
- I didn't want to do this, but... - Yes?
Can you do something for me?
I'm sorry, but this is the worst way for a child.
Do you have any toys you like?
I went shopping and saw a chocolate egg.
- A chocolate egg? - It's in the movie "Toy Story".
- It's like a small figure? - Yes.
- In the chocolate? - Yes. I couldn't get what I wanted.
- You couldn't get what you wanted? - No.
- This is for you, right? - Yes.
- Is it really a chocolate egg? - Yes.
Does it mean you want me to break its shell?
- Yes. - I see.
You want me to break its shell even if it's just a little?
This is the power of an adult.
This is what I wanted you to say.
I'm back.
- Hello. - Welcome back.
Hello.
I bought this!
I bought a lot of this!
- Yay! - A lot of it!
Isn't it amazing?
There's a lot of it!
- Wow! - Wow!
- Look! - I bought a lot of chocolate.
I'll give this to someone who said "like".
- Let's start with Mom. - Like.
- Like and "yueta" will give it to you. - Thank you!
- Congratulations! - Yay!
- Let's continue with Grandma. - Like.
- Like! - Like and "yueta" will give it to you.
- Grandma. - Like.
- Here you go! - Thank you!
I'll give it to you!
If you say "like", I'll give it to you.
Can you say it, mom?
- Like! - Like! I'll give it to you!
It hurts me!
If you say "like", I'll hit you.
- Like! - Like!
Like!
She's doing her best.
It's a battle between love and hate.
I don't want it anymore.
- I'll give you one. I'm sorry. - Thank you.
Whose is it?
- It's Mano's. - Is it Mano's?
- She knows it's not Mano's. - She knows it.
- I don't want it. - Do you want it?
If you say you don't want it, she might say "please".
- Do you want it? - I don't want it.
One, two...
"Utiya".
- Is it a good one? - I wanted it, too.
- Which one do you want? - Do you want another one?
- I have another one. - Say "like".
Can you say "like" for me?
It's good. It's perfect.
It's good.
- I have another one. - Say "like".
Can you say "like" for me?
Like!
The second song was "Ika no Kuchiba" (Squid's Mouth)
That's right!
But it's a little dirty. It's a little evil.
This is a little bad.
As a detective song, it's a little...
Do more impersonations!
It was a little too early for me.
Wait for the prelude.
Prelude? Let's do it.
Let's do it.
Close the prelude.
But it's a prelude!
I can't do it!
Let's move on to the last song of the day.
The last song is a request from Rei Terahara, 32 years old, who lives in Miyazaki Prefecture.
This summer, when I was playing jumping in the river, one of my legs got caught in the hanging rope and I became half-dead.
I was in a panic state with severe pain and had no choice but to hang myself, and two men came to help me from the shore.
They lifted me up and I managed to get up.
However, I went straight to the hospital and injured my body, and I will be hospitalized as it is, so I can't say thank you very much.
I would like to meet the man who saved me in person and say thank you.
Would you lend me your strength? That's what I said in the request.
In August of this year, I went to the river with my friend, his girlfriend, his friends, and his seniors.
I have friends there, so my friends go there to help me, but my friends can't swim in the river.
When I was playing jumping in the river, two men came to the river and swam and came to the place and helped me.
I found it safely and said thank you.
Could you do it? Please have a look.
It must have been tough this summer.
We didn't do anything in the summer.
That incident...
What happened again?
We jumped from the top of the cliff.
There is a tree on the top.
There is a rope hanging from it.
We grabbed the rope and jumped.
So it was like "tarzan" style.
It got stuck in my leg and I fell down.
I have been playing with it since I was little.
I thought it would be okay.
Did it feel different than usual?
She was watching me.
I was excited and jumped.
I see.
You are a funny guy.
It's embarrassing.
I happened to be recording that moment.
She was recording it.
I want to see it.
It was when we jumped.
From the cliff?
Yes, from the cliff.
When we talked...
This is...
Wow!
I was recording it with my girlfriend.
I was excited.
This is an interesting video.
This is my friend.
It's really stuck.
It comes out in your dream, doesn't it? When the water surface is upside down.
Even now?
Even now.
It's getting closer and closer.
Where does it happen?
When you wake up from a dream.
No, when you wake up from a dream...
What do you mean?
Can I see it one more time?
Can I?
What you said just now was...
You said it because you wanted to say "it's cool".
That's right.
This...the legs...
This is different.
Is it like that?
This is the aftermath of the "takedown".
It's really...
But it's better now.
When you become a character with all your weight on you...
It's difficult.
Hello.
Please come in.
Oh, you're my friend.
You're my friend.
Oh, you're my friend.
In terms of roles and divisions, I'm in charge.
I thought this was my position.
As a role that supports my head.
Because you're in charge.
Because you're always supporting me.
That's right.
What about you, senior?
I'm not a "racher" anymore.
I climbed up a rock and tried to help from above.
I fell down once and injured myself.
How did you feel at the moment?
I screamed a little.
That's right.
I screamed a little.
You kept filming, didn't you?
Even though you're in the middle of a relationship, you can't stop it.
So it's like swimming, right?
One person climbed up from above and pulled up the rope.
The other person pulled off the rope and waited for the person to rescue him.
Is that river a famous tourist spot?
It's not famous, but it's like a hidden spot.
So it's not like a famous tourist spot that only locals know of.
So it's really only locals, right?
It's about 30 minutes' drive from Irai-shataku.
Only locals come here in the middle of the mountains.
Oh, is that it?
Is that it?
That's it!
Wow, that's amazing!
It's beyond my imagination!
That's exactly what I was talking about!
Is it from there?
Yes, it's like that.
Be careful, Mr. Professor!
It's exactly like that.
Let's go!
What's going on?
I have no choice but to fall 100%.
How can I get my feet entangled?
I can't get entangled.
It's really a miracle.
It's difficult.
On the contrary.
It's cold.
It's been a while.
It's a rock.
When I get closer, it's a rock.
It's a rock.
Can I climb it?
It's amazing.
This is it.
This is the problem.
It's in the middle.
It's a long one.
I'll get entangled once.
Does it make sense?
Memory is amazing.
Let's try it once.
In the same situation.
It's completely different.
It's like this.
The string is pulled up like this.
How long have you been entangled?
About five minutes.
It's quite a long time.
Do you have any clues?
Do you remember?
Do you remember the man who came to rescue you?
Don't you remember?
I asked for his contact information.
Did you ask for his contact information?
I asked for his contact information.
Why didn't you say anything?
Wait a minute.
You're trying hard to reproduce it.
Didn't you think about what it was?
I was wondering when you would say it.
I was looking for it, too.
Did you know about it, too?
Yes, I did.
Did you know about it?
Didn't you have a chance to say it?
Everyone was doing their best.
I didn't have a chance to say it.
That's right.
I want you to say it.
Call him yourself.
I'm embarrassed to say it now.
I can't hear you.
I'm embarrassed to say it now.
Including the fact that you were rescued in the middle of fishing.
Do you know his name?
I know.
You didn't say his name at home.
I didn't ask you, either.
I'll pretend like I don't know.
He's a man.
Even if you look at him, you can't tell.
No, you can't.
I don't think you can either.
But he's reacting to us.
Excuse me!
Yes?
Please, please, please.
In the middle.
Looking at him like this...
Yes?
Can you tell who it is?
Is it me?
Oh!
Yes. Do you remember?
Yes, I remember.
Oh!
How did he look like?
He was fishing in the middle over there.
That's right!
I could hear him screaming and screaming.
I had a little friend, and he was supporting me from below.
It's him!
And I thought it wouldn't work from below.
I thought it didn't make sense.
I thought it was a different way of rescue.
It's too late, but thank you for helping me at that time.
Oh, no, no.
I'm glad you're safe and sound.
You're really kind, aren't you?
If you hadn't helped me, I wouldn't be here right now.
I want to say thank you in person.
Thank you.
Excuse me.
Thank you for coming all the way here.
Thank you.
He's heavy, isn't he?
Mr. Yamada...
When you suddenly call me and say you know my number...
There's a lot of "you".
You're kind, aren't you?
I'm not crying.
I'm not crying at all.
It was a little sudden from the middle of the show.
I was surprised.
What do you mean?
It was hard for me to say.
He's working so hard for me now, but I can't say I'm making a phone call.
But I was able to say thank you, so it was nice.
Thank you very much.
Now, we have an announcement from Mr. Kenji Tamura.
The outdoor event "osaka parfait" produced by me and Hosei Tsukite will be held at Banpaku Memorial Park on the 10th and 9th of November.
There is a comedy live and a music live, and there is also a gourmet corner.
For more information, please visit the official website of "osaka parfait".
Thank you very much.
I think it was good for each of you to have three requests today.
You can do it because you've been doing it for 20 years.
Especially at the end of the show, if you do something funny like that, you'll get into an accident.
I decided not to imitate that kind of thing today.
Now, this program is made possible by your requests.
For those of you who accepted our requests, we have this detective notebook.
Also, for those of you who came to the studio to play, we have a program-specific clear file.
See you next week. Take care of yourself.
Thank you very much.
Thank you for watching today as well.
As I mentioned earlier to the detectives and investigators,
I would like to make an announcement to all of you watching on TV.
In fact, since January of 2001, I have been working for about 19 years
as Director of Detective Night Scoop.
I would like to tell you in detail why I came up with this idea for the final day of the broadcast.
Anyway, thank you for your cheerful, fun and happy time.
That is all I would like to say.
Thank you, detectives and investigators.
Thank you!
Discipline and compassion should not be bought!