AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
I'll catch you and kill you
This time, I'll kiss you just this time, someday
I am Toshiyuki Nishida, the director. Yes, today's secretary is Ayumi Hiroto, and the announcer is here. thank you. This is Ayumi Hirodo from Apprentice Book. Based on requests from TV viewers, our detective bureau immediately dispatches talented detectives to pursue the truth. And today's advisor.
Kenichi Endo is the busiest actor in Japan, playing the role of a social worker. Thank you very much. thank you. thank you. Thank you.
Mr. Sojin-san, you're right, you know, he's quite the opposite, so don't you think he's a really scary person when you're walking around town?
Far from being scary, I, um, am touched every year.
What is it now!?
For me, the last one was from last year.
Moreover, before that, I was selected as a candidate to stop cyber attacks at the police station, and I received a letter of appreciation.
very!
And after that, it was discovered locally.
I don't know if the face is a source of disaster or misfortune, I really do, but please enjoy today, thank you very much.
Yes, thank you.
Please.
Well then, Mr. Hiro, let's go to your first request today.
Yes, the first request is from Mr. Kana Toga, 48 years old, housewife, who lives in Aomori Prefecture.
yes.
It was about Obon this summer.
A new grasshopper appeared in my house and stayed on my head.
I've lived in this house for about 10 years, but this is the first time something like this has happened to me, and I felt a strange bond with them, and we've been living together for the past two months.
Sometimes I sit on my hand for an hour, and she is very affectionate and intelligent.Since I met her, she only eats the food I give her, and she loves sweet apples.
Huh!
I love the child so much that my husband asks me which one is more important, me or the grasshopper, and he makes me roast rice cakes.
That's it!
There are many things I want to know about this child, and there are many things I want to do together, but I'm at a loss because I don't know if I should do it. Detective, please cooperate with me.
Well, this is also troubling, isn't it? When I say cute, I mean whether or not the grasshoppers will get attached to it, right?
It's strange, isn't it, especially when it comes to dogs and cats? Mr. Kent, what do you think about this?
I loved insect toys and Zarigaretone in elementary school and junior high school, but I don't get attached to grasshoppers!
Hahahahahahaha!
So what happened?
Don't flush!
Please, give me an apple, you guy. Hello!
Hello, nice to meet you!
I thought you would come every day.
I dream of you every day.
I'm happy for you.
To be honest, I'm confused.
I'm sorry.
I met you first.
By the way, what do you call a grasshopper?
It's "basshan".
"Basshan"?
I used to call it "battashan".
Then I fell in love with you more and more.
I call you "basshan" every day.
That's right.
Am I crazy?
I think you are.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
You are a wonderful and pure person.
No, no.
Can you call me "kana-chan"?
Is it strict?
No, no, no.
Where is it?
Here it is.
What is it like now?
It's still sleeping.
"Basshan"!
What?
"Basshan", good morning!
"Basshan", there you are!
Where is it? In here?
It's up here in the middle.
It's so small!
It is, isn't it?
What is your job now?
I'm still an on-the-go worker.
I have to let it rest for a while for activities.
Masha!
When do you open it?
I usually do it in the winter.
She came out!
Masha! Good morning!
Masha! It's me, Masha!
She came out!
I'm so happy!
What is this mysterious feeling?
Masha!
I'm so happy!
A mysterious stick!
Come here!
What are you doing?
What do you like?
Don't fly, Masha!
Don't fly!
Where did it go?
It's okay!
It's here!
It's so small!
It's dangerous!
Masha!
I love you, Mr. Donald.
No matter where you fly, you will be caught by me, Mr. Donald.
Good, Masha!
She is happy!
When you are happy, you can move your senses.
My senses are moving!
That's right!
I haven't fed you breakfast yet.
Can I feed you now?
Go ahead!
It says you love sweet apples.
Are they apples?
What?
Thank you for waiting!
Can you show me the menu?
Freshly cooked brown rice and...
I like this blue part of the daikon.
And melon for dessert.
Melon!
It's getting more and more luxurious.
It's time for dinner!
Come here, Masha!
Can you put a small camera in here?
This is...
She is eating!
It's delicious, Masha!
Let me feed you freshly cooked brown rice.
Brown rice?
Yes.
Masha, where are you going?
Masha, put it on your head, hair, eyebrows...
Where did it go?
Here you go!
I want to remove this daikon.
It does go well with this stick.
It's freshly cooked brown rice, Masha.
She is eating!
It's delicious, isn't it?
She is eating all the time.
She is eating!
I like music and there is a video that makes me happy.
The river is coming. The tea is coming.
She is riding a horse.
She has sharp eyes.
Kana-chan, what are you doing?
I am playing the piano.
I like playing the piano.
I like to relax and stretch my legs.
Your legs are stretching.
You are moving them a lot.
Obviously, you've changed
Somehow, you look like you have a chubby face
It's strange
No, I'm just saying
Because you like Bachchan so much, your husband said that you and me are the same age
But my husband is kind and said "You can say it after Bachchan"
When I heard that, I thought "I'm glad you're this person"
You've become someone like a child
That's right
You, too, Kana-chan
My husband and I like children a lot, too
Unfortunately, we didn't have any
But I'm glad you came to Bachchan
Yes, I'm really glad
What would you do without Bachchan?
Personally, I'm a little worried about my husband, too
I'm worried that I might be rejected
That's one of the reasons
I want to leave the best memories with him
I don't know if I can do it or not
But I'd like to do it somehow
Hello
Oh, hello!
I'm Kudo from Hirosaki University
Nice to meet you!
I'm Bachchan
Have you ever seen this bat before?
This is a bat called "star sparrow"
"Star sparrow"?
It has a spiky part on its butt and it's a female
Oh, it's a female
There's something you want to know the most, right?
Yes
I'd like to live as long as Bachchan, but I don't think I can live as long as him
Yes, well, it's a little hard to say, but if it's in a natural state, I think it's normal to die this middle of the month.
That's right, it's a type that can't come in winter.
I can't accept it yet, but I'm sure that day will come soon.
Bachchan, I want to be with you.
As long as I have Bachchan and my life, I want to make memories.
I've been thinking about taking you somewhere in Chicago, but now it's getting cold.
Is it okay for me to take you out?
Not at all, it's okay.
Is it okay for you to be blown by the wind outside?
Well, it's supposed to be blown.
Of course, I'll take you out.
I'm happy.
So what do we do?
Let's go.
Are you ready?
Let's go.
Bachchan, let's go.
First of all.
It's a park.
Picnic in the park.
Picnic.
Are you going to release it?
You released it.
Are you okay, teacher?
I promised not to go anywhere.
You are keeping your promise.
You are delicious.
Are you eating an apple?
It's my first picnic.
It's a picnic.
It's fun.
You are happy.
Gane-chan, you are very happy.
You are happy.
You are beautiful.
Next, Gane-chan.
It's a picnic.
Are you ready?
Here it is.
What do you do?
It looks big.
Fishing man's success.
- I'm satisfied. - That's great!
Now...
for the first time...
we'll go into the hot spring together!
Ma-chan...
I'm so happy.
This is a strange feeling.
What do you think, Ma-chan?
Yes.
Thanks to you, all of my wishes came true.
Thank you for your time today.
Oh, I'm all wet now.
Ma-chan...
- I'm back. - You're back from your journey.
What did you say at the end of the day?
It was fun.
It was like a dream.
It was fun.
I don't know how long we'll be together...
but I hope we'll continue to be together.
It's sad that she's gone.
It's sad. I can't think of anything, but I have to think about it.
I think she flew into the house while she was in labor.
Maybe there's an egg in her stomach.
Maybe it's a way of raising the next generation of children.
I want to see it.
I'm so happy that my next life will feel like this.
I'm happy.
Do you have a baby?
I'd be happiest if I could have a baby.
If you have a baby, there will be a lot of them.
Is that so?
Bashan is charming and cute.
He's a very pure person.
Bashan is cute, too.
She just contacted the teacher and asked how she could have a baby.
She's looking forward to having a baby.
The teacher is interesting.
Bashan doesn't have emotions in any way.
When Bashan enters the hot spring, what happens if Bashan falls?
It's like a shrimp in salt and soy sauce.
Is it like that?
Yes, let's move on to the next request.
Yes, the following is a request from 25-year-old Wakaba Hayashi, who lives in Chiba Prefecture.
You may say that you have been waiting for a long time, but you don't know, do you?
Actually, this is my second request, and I made the same request two years ago.
But last time it wasn't adopted.
But I couldn't give up and asked for it again.
Two years ago, I became a social person and got my first bonus in my life.
Thinking of giving my parents a gift of thanks, I asked if there was anything I wanted.
My father shined his eyes and said he wanted to eat real shimeji mushrooms.
Moreover, it was a strict request to eat natural mushrooms that I had picked up with my own hands when I entered the mountains.
Mushrooms you can usually buy at supermarkets are mushrooms called "budashimeji" which have been cultivated.
This year's real shimeji mushrooms are very rare and are not widespread in general.
Even if it sometimes goes on the market, it is said to be very expensive.
Now I live in Chiba Prefecture.
It's been two years since then and I don't care about bonuses anymore, but I really want my father who lives in Awaji Island to eat it.
I hope you will adopt my request for two years.
That's right.
If you say "shimeji", it's "tamura".
It seems that natural real shimeji mushrooms are not common.
It's difficult to find.
That's right.
I went there.
Here you are.
Thank you.
You received a request for two years ago, didn't you?
That's right.
I sent you a request, but I didn't think you would adopt it.
Do you remember when you sent me a request?
I sent you a request in December 2016.
Do you think mushrooms will grow in December?
That's right.
When it comes to mushrooms, it's spring.
It's winter.
Winter is too late.
This time, I can feel your enthusiasm.
The shimeji mushrooms we eat are "buna shimeji".
It's grown in a farmhouse.
Anyone can get it easily.
However, this natural real shimeji mushrooms are really precious.
I want to eat mushrooms that my daughter picked herself.
You are like a crazy father.
I don't want you to rely too much on your daughter.
It's better for you to pick mushrooms by yourself.
That's right.
Thank you very much.
Did you hear that?
I called you because I thought you would say that.
Did you?
Yes.
I know you will come.
I know you don't know what I'm going to say.
Don't you know anything about mushrooms?
I don't know anything about mushrooms.
I know you adopted mushrooms.
Yes.
But I don't know why you adopted mushrooms.
That's the reason.
Is that the reason?
Good morning.
I'm sorry for calling you at night.
Do you have any request?
No, I don't have any request at all.
Shall we get in the car?
My daughter asked me for my father.
For me?
That's right.
I don't know much about parent and child relationship.
I see.
Parent and child.
Most of the time, parents and children are called out at this hour.
Your father is...
He is the ultimate parent and child.
He appears in Awaji Island for the first time on a holiday.
What do you want your parents and children to do for you?
I don't know.
In today's situation, I want them to buy me something delicious.
What is your favorite food?
Seaweed and mushrooms make me happy.
Mushrooms?
Yes, mushrooms.
Do you like mushrooms?
I like mushrooms now.
Do you remember what you said two years ago?
I got a job, so I want to do something.
And you made me eat your natural food.
Father, you are right.
Thank you.
Is that so?
Do you know how precious mushrooms are?
I think they are very precious.
At this time of year, they are most likely to grow in Hida Takayama.
It's far away.
It may take about three hours from now.
I understand.
Your father said that his daughter brought it.
But we want to eat something delicious, too.
That's right.
It's good for me, too.
Thank you.
Now we have arrived in Hida Takayama.
This is a restaurant, but the owner here is very familiar with the functions of the restaurant.
It's fashionable.
It's cool.
Thank you for your time today.
This is a mushroom.
This is called "kotage".
I brought it the other day and enjoyed it.
Is this also caught by you?
That's right.
There are a lot of mushrooms in the mountains nearby.
This time, it's a natural "honshimeji".
It's a phantom mushroom.
I see.
It's a mushroom chosen by the environment.
"Honshimeji" is...
It's declining.
It's a precious mushroom now.
By the way, have you ever caught it?
I have caught it.
Do you have a habit of catching it?
It depends on the timing.
I don't have a habit of catching it.
I catch it every year.
"Kaori-mattake-honshimeji" has been said for a long time.
It tastes exquisite and elegant.
I want you to catch it and take it to the sky.
Is it now?
It's now.
Is there a restaurant here today?
Yes, there is.
There is also a prepared dish.
That's right.
It's deep in this mountain, isn't it?
"Honshimeji" in nature is ahead of us.
I hope so.
It's a narrow path here.
Do you go in here?
Yes.
It's amazing.
There is no animal path.
You are quick.
It's soft.
It's not a road.
It's not a road at all.
What did you say?
It might be around there.
Wait a minute.
How about this?
You can eat this.
Kishimeji.
Isn't it shimeji?
It's better to look down.
I see.
It's like climbing up.
I see.
From a climber's point of view, you can see mushrooms that you couldn't see earlier.
It's more beautiful here than where the branches fell.
It's easy to get through the wind.
I see.
It's not this one, is it?
No, it's not.
Isn't it like that?
It's like that.
It's not like that.
It's like that.
If it's not taken, it's not a good time.
Let's move to another place.
Let's do our best there.
Okay.
Is it here?
Yes.
Here?
I don't think many people come here.
No one comes here, right?
Are you okay, camera man?
I'm worried about you, camera man.
I hope it's okay.
Which one?
This one.
This one?
This one.
This is it!
It's small, but it has three umbrellas.
Is it okay, Taisho?
Yes, it's okay.
Yes!
Camera man!
Be gentle.
Yes!
It's in good condition.
It's so beautiful!
Wow, it's really small!
You did it!
I did it!
You did it!
Can I say something?
Yes!
Yes, it's too fast.
It's too fast to say it on TV.
It's too fast!
It should be a little more dramatic.
A little more dramatic.
Like slipping and falling.
Something like that.
My legs are shaking.
What's that?
This?
Dynamic.
It will get bigger and bigger.
It's true!
Wow!
It's like a side view.
This place is not a phantom at all.
Not only here.
Wow!
I found something amazing!
Dad!
This is amazing!
What's in it?
You can eat anything with it.
How does it work?
Dad, try it.
Amazing!
Hey!
Since we're here,
can you cook for us here?
Here?
In the restaurant.
In the restaurant?
Yes.
Grilling is the best way to enjoy shimeji mushrooms.
I'll explain it with my hands.
It's natural, so we don't use soy sauce for you to know the real taste of ingredients.
We use soup stock, salt, and kelp.
What does it taste like, dad?
It's hard to imagine.
It's beautiful.
It's firm.
It's the best.
It's fun to watch it being grilled.
I know.
It's grilled.
It's done!
I was drooling.
Thank you for it.
It's hot, so be careful.
- How does it taste? - It has a strong taste.
The taste of mushrooms...
It's good.
I eat it later.
The scent is so good.
But it doesn't disappear right away. It lasts for a long time.
That's the point.
It smells good.
It's really good.
It's so good!
Really?
It's better than I imagined.
The texture is also good.
It pops and I avoid it.
The taste is all clear.
It doesn't smell like soil at all.
Delicious!
Very delicious!
I'm glad you like it.
How did you like it?
Thank you for bringing me here today.
You complained a lot.
You were told you were a parent and child.
I was told so.
I thought you were a parent and child.
I was angry and said everything.
This is the natural nature of your wish.
Yes.
And...
I want you to bring me a grandchild.
That?
Yes.
I can't do that even if I live.
Yes, I'm happy.
Yes, that's it.
It's really elegant.
That's right.
I didn't know there was such an elegant mushroom in Dobinbushi.
I want to eat it.
It doesn't seem to be on the market anymore.
That's right.
It doesn't seem to be on the market anymore.
Some mushrooms are similar and some are dangerous.
When you go there, be sure to eat with a professional.
I asked a professional.
How do you distinguish what you can and cannot eat?
He said, "If you don't know it, don't eat it."
I see.
Even if you know it, you can only eat what you know.
That's right.
Let's move on to the last request of the day.
The last request is from Yuki Daisuke, who lives in Osaka Prefecture, who is 36 years old.
Can you prove my late grandfather and father's two- generation man's romance?
What is it?
That man's romance is a pot.
Pot.
The pot has been cherished since my grandfather's time.
Before his death, my grandfather said that if he had this pot, he would buy an apartment.
Now, the pot is inherited by my father.
My father also believes in those words and cherishes them as a family treasure.
My father is now 70 years old and has begun to think about harvesting.
He wants to prove the value of the pot.
I also asked him because I wanted to prove the romance of men across grandparents, fathers, and two generations. Thank you in advance.
Oh, this is again.
Everyone still has various potters, but at that time, the pot that my grandfather bought 40 years ago was apparently a potter.
At that time, my grandfather was the head of the Japanese Civil Enterprise Association.
So-called antique lovers are gathering in the middle of a gathering of people who already know well.
That person bought it.
It goes up, doesn't it?
Did Ishida say this?
I said it.
It's like a different show.
Now, did you know the value well?
Please have a look.
I'm the client, Yuki-san. Thank you in advance.
Thank you in advance.
Three brothers.
That's right.
Excuse me, do you know the show called "Anything Detectives"?
I know it.
At first, I was asked to apply for "Anything Detectives" once a week.
Did your father say it?
My grandfather said it, too.
Did your grandfather say it, too?
I sent it to "Anything Detectives".
I didn't get a response for a while, so I thought I shouldn't do it, and I decided to send it to Detective Night School.
This is bad.
I know both staffs.
There's a pattern dropped in the document selection.
If you look at the picture and say, "Oh, this is it," I think you'll get in touch with me right away.
I see.
Are you not looking at it?
You don't know if it's a picture, do you?
Yuki-san is positive.
Positive thinking.
It's a valuable pot, isn't it?
Yes, yes, yes.
It's my grandfather and my father.
How much do you think it is worth?
Well, about 30 million yen.
No way!
I'm sorry, but...
It's more than 30 million yen, isn't it?
You've seen it before, haven't you?
You've shown it to me many times.
Every now and then, it's a pot.
Ever since I was little, I've been putting out a pot once in a while when relatives gather.
What do you think of the pot your grandfather and father received?
To be honest, I don't believe it.
You don't believe it?
I don't believe it, but...
I got a letter or something like that.
It was around 1990.
It said, "Sell it for 7 million yen for your grandfather."
I said, "Sell it for 7 million yen," but...
My grandfather said, "Can you sell it for such a low price?"
So I chased him back.
There's an episode like that.
About 10% is "maybe."
With a little hope in my heart.
Thank you for watching.
I'm sorry, but I've been watching TV and it's been mosaicked all over the place now.
Why is this?
My father told me that if I knew where the 30 million pots were, I wouldn't be able to go out.
I'm sorry, I'm really sorry.
When you go out on TV, make sure you don't know where you are.
Make sure you don't know where you are.
What kind of sound is that?
Dogs are barking a lot.
Can I shoot a dog?
What's your name?
Camos.
Come in here for a second.
I know, I know, I know.
You're protecting the 30 million pots, aren't you?
Oh!
Hello!
I'm sorry, thank you.
The way you eat things is really delicious.
That's a completely different show.
This is my father.
He's from the Yuuki family.
I don't like it.
What is it?
It's a popular show.
Oh, you're right!
The three brothers of the Yuuki family are on a detective night school show.
The price is already 30 million.
Thank you for coming all the way here.
I'm sorry.
How much is that pot worth to you?
It's worthless.
Please.
I'm going to scream.
I know you're doing this.
Give it to me.
Hold it tight.
Don't break it.
Take it.
It's over there.
Oh, it's over there.
Take it.
This is the sun's light.
Nature's light.
In the sun's name.
This is the sun's light.
This is the meteor shower.
Do you know it?
Meteor shower.
It's a blue light, isn't it?
Yes, yes, yes.
Since the end of the Southern Dynasty, about 650 years ago.
About 650 years ago.
It was made.
Yes, I think so.
It's in Yuki Prefecture now.
Yes, it is.
My grandfather bought it originally.
Yes, yes, yes.
I like it very much.
I like it, too.
It's my grandfather, but it's influenced by my grandfather.
Yes, yes, yes.
So, at first, my grandfather...
Can I say this?
Yes, you can.
My grandfather bought it from a Korean principal.
Korean principal?
Yes, yes, yes.
I'm surprised.
I'm surprised, too.
He had a farmer who made a hoe.
He was a farmer.
Yes, he was.
So, we had a relationship like that.
So, you really bought it from your friend's principal.
Yes, yes, yes.
Are you sure about it?
Yes, I'm sure about it.
Did you hear about it?
I like these kinds of things.
Yes.
I went to see old Korean carpenters.
Yes.
I went to see carpenters.
I won about one million won.
Your grandfather...
I heard you won about one million won.
Yes, so I want to keep it as a treasure of my house.
As a treasure of my house.
So, people who have received it will say, "There's no place for you to say it like that."
If I hurt my ears and give it to my wife and children, will they keep it in a different shape?
If you keep it as a treasure of your house, people will say it's a fake one.
No, they won't say it.
So, you'll keep it as a treasure of your house and give it to your high school friends?
Yes, I will.
That's an amazing story.
Yes, it is.
You're laughing, aren't you?
If it's like this, it's a story of "what if?"
You're thinking like that, aren't you?
I was wondering if you thought like that.
I didn't put any effort into it.
You've been through a lot.
What's this?
You're happy, aren't you?
I'll be the nicest to her in the future.
Now, in order to appraise Sugo, three appraisers have come.
Please come in.
Thank you for coming.
Mr. Kazunori Murakami has about 3,000 appraisals of Sugo.
He appraises about 2,000 antiques and art works of Japan each year.
Mr. Yusuke Yoshioka, a 45-year veteran of appraisal history.
Mr. Mitsuyuki Ishikawa, a semi-professional appraiser.
Please appraise it.
Please look at it.
Is it okay?
Yes, it is.
As I said earlier, do you appraise it or lower it?
Do you raise it or lower it?
Is it okay?
It's finally here.
It's real.
I wanted to see it in front of me.
Open the treasure.
I'm excited.
(Appraisal of Sugo)
No matter what the appraisal result is...
It doesn't matter.
It can't be helped.
I will appraise it and hand it over to my wife and children.
Here we go.
Appraisal result.
Here you are.
2,000 yen, 8,000 yen, 10,000 yen.
10,000 yen.
Here you are.
8,000 yen.
Which tool doesn't work?
I think the color of the leather is a little old.
The color is different.
It's different.
This is a replica made about 40 to 50 years ago.
If this is real, how much is it?
It's not worth a billion yen.
If it's real, it's a billion yen.
Is it a billion yen?
I'm glad you sold it for 7 million yen.
No, I'll leave it.
This is...
Wait a minute.
You said you would give it to your family.
Wait a minute.
I still have it.
No, no.
How is the result?
If it's not real, what will this family do?
The whole family can eat together.
If it's a billion yen.
No, I'll give you 10,000 yen.
I'm going to die.
I'll leave it.
10,000 yen in my pocket money.
Can we all eat together?
As you can see, it's worth it.
If we win this game, we'll give away 3,000 copies of our second book.
We'll eat it like a cane.
That's how simple it is.
Please collect various treasures.
Thank you very much.
Now, we have an announcement from Endo Keiichi.
The movie "OUT AND OUT" starring Endo Keiichi will be released nationwide from November 16th.
It's not about the content, it's about the poster.
It's completely different from this image.
What?
After you see it, you'll be thrilled and refreshed.
I'd like you to look forward to what's going on in the main story.
It will be released today.
Thank you very much.
That's great.
We had three requests today.
What do you think, Komon?
I'm sorry to say this.
I said I'm not used to this.
But I'm used to it.
He's used to it.
I hope you'll do your best for a long time.
Thank you.
This show is brought to you by your requests.
For those of you who accepted our requests, we have this detective notebook.
And for those of you who came to our studio, we have this special program.
See you later.
Take care of yourself and your wife.
Thank you.
Please send your questions to this detective office.
The address is 530-8011.
We're looking for Detective Night Scoop.
A person who kendo is suspected of being a baby.
I won't do it!