AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
catch you
This is the only time I can fall in love with you, kiss me
This is a request from Yoshiki Yamana, 22 years old and a university student who lives in Sapporo City.
I've been wondering this for a few years now.
This means that if you run alongside a ball that is flying at a speed of 100 km, the ball will appear to have stopped.
If that were the case, even if the ball was moving at 100 km/h, it would be moving at 0 km/h and would be easy to catch.
So, could you please help me with a formal experiment to see if you can catch a ball by running parallel to it as it flies at 100km?
I thought that if a ball were coming at me at 100km/h and I saw it running at the same speed, and if we lined up side by side, it would look like it was stationary.
The ball is coming 100 km, the ball is 100 km, the ball is coming 100 km, and when it reaches the same speed, it stops, and it looks like it's stopped, and it's running.
I understand in theory, but the point of this request is to catch the ball from the side instead of this way when it's moving like this.
I think so, how do you throw a ball, even if you can catch something like a bridge or something from the side?
- With a pitching machine. - Of course.
- At the same speed every time. - Yes.
Okay, let's set this up.
- And you can't run to get it, right? - No.
Do you run at 100km/h?
- No, I can't. - You can't, right?
- Will you run? - I'll drive if I can.
- You'll drive, right? - Yes.
- That's how it is. - Yes.
- And what do you grab in the air? - A ball.
- A ball, right? - Yes.
- So you need this, right? - Yes.
- Okay, I've prepared everything. - Yes.
- I'll play with the ball. - Yes.
- Don't move the car. - Yes.
The car is here.
I'll start the ball.
Okay, it's here, it's here, it's here.
- You're running at the same speed, right? - Yes.
- So you look like you're stopping, right? - Yes, I look like I'm stopping.
- You're stopping in the air, right? - Yes, I look like I'm stopping.
And you... oh, you look like you're stopping!
Oh, you look like you're stopping! Oh, you can do it, you can do it!
Grab it! Grab it! Oh, you did it!
You can do it!
I can get it, right?
There are 28 staff members involved, 22 of them are in the front.
And a high-speed camera.
We have three of them.
One over there, too.
No missing with this high-speed camera.
There are a total of 11 cameras.
And the most important thing is not only the main character, but also this pitching machine.
This is also very important.
And to make it easier to get, we have an open car and a guard rail.
The goal of this is to run straight.
The role of taking the ball and driving the car.
And the role of throwing the ball with a pitching machine.
So far, only two of them are here.
We need one more, right?
That's right.
I'd like to ask someone, but there's no one available.
Huh?
Someone's weird.
Huh? Huh? Huh? Huh?
There's someone with an exhaled neck.
Yoshiki, which role do you want? These three roles.
I want to take it.
That's right. That's the most important role.
Either driving the car with a ball at 100km or throwing the ball.
Is it your role?
I'll take out the ball.
You're not toss-batting, are you?
It looks easy, but timing is very important.
That's right.
It's very important.
Me? Me? Driving?
I'm pretty anxious.
Wow, it's scary.
Please run straight at the last minute of the guard rail.
Wow, don't say it so easily.
Wow.
It's really scary. Why am I playing this role?
Wow, it's fast.
Wait a minute. How far can you go?
I don't know what I'm going to get.
I'll go again.
Please.
Wow, it's fast.
You may have stopped for a moment and seen it.
Wow, that's amazing.
Are you laughing a lot?
The wind is too strong.
The ball hasn't come yet.
It's too late for the second time.
Wow, you can see it better than when you stopped.
It's like slow motion.
The ball is very slow motion.
It's like this.
It's almost there.
Yes.
If you can see it right next to you...
Oh, yes.
It's pretty...
If you stop and look at it...
Yes.
It's pretty high probability.
It's high.
Isn't it more difficult than you expected?
Yes, it is.
As long as you know when the ball will come out...
Yes.
You can do it.
Oh, it's like this every time.
It was like it was flying. It looked like a balloon.
- Really? - I just touched it.
- No way! - Really?
It's coming! It's coming! It's coming!
It's high, but it's coming! It's coming! It's coming!
It's coming! It's coming!
- It fell. - It's at the same speed now.
It's stopping! It's stopping! It's stopping! It's coming!
It's coming! It's coming! It's coming!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! It's coming!
There it goes.
It's too slow.
That was crazy.
The fastest.
I was completely stopped in front of me.
Here it comes.
It's fine.
It's true.
I want it.
It's empty.
A little more.
It's almost stopped.
Wow.
That's amazing.
It's really stopped.
I hit it with my thumb.
Doesn't it hurt?
Not at all.
It's a 100kg ball.
It doesn't hurt at all.
It hurts a little.
Really?
It hurts when it hits your face.
That's right.
Your face is moving at 100kg.
It's true.
Give me the ball.
Do you want to do it?
I'll get it.
Thank you for watching.
Mr. Nobeyama!
I can't do it.
I got it!
I used my Kanpugi skill.
Yes.
Mr. Nobeyama!
I'll get it.
I got it!
It feels so good!
I can't believe it.
I love this sport.
Mr. Nobeyama's timing was perfect.
Yes.
I could see the bookshelf and the seams.
I could see it all.
It's amazing.
I could see it all.
It's great. Thank you!
Thank you for coming today.
I'm going home!
I want it, too.
Let me have it, too.
I already got it.
It was about 10 centimeters away.
Really?
It was about 10 centimeters away.
I got it.
They did it!
We did it!
That was perfect!
We did it!
Thank you!
It's coming!
It's flying!
It's spinning!
It's about 10 o'clock.
It's the same! It's perfect!
It's amazing!
It's perfect!
Oh! Amazing! Amazing! Amazing! Amazing!
Seriously amazing!
Tonight's Nightscooper is brought to you by Scud.
First of all, I thought it wouldn't be possible, but this is Scud.
VTR, please.
I'm Shibuya Kyosuke from Nagasaki Prefecture. I'm 26 years old and I'm a freeter.
I can clearly see underwater without goggles or underwater glasses.
It's a very simple method, but I've never seen anyone do it, including friends.
Using this technique, I'd like to try diving without underwater glasses, but would you cooperate with me?
It's decided!
I'm Shibuya-kun, self-proclaimed underwater- without-glasses-man.
I read your request, what does it mean?
You use both hands.
You put your hands like this,
and you store air in here,
change the bubbles to goggles,
and look underwater.
So you store air in here like this...
When I was in elementary school, I'd open the bottom of a milk carton,
wrap saran wrap around it,
and look under the water like this.
Even without those tools, I wanted to look under water,
so I put my hands like this, and I was able to do it in elementary school.
You said you wanted to dive, right? Where did you do it?
I did it in my own bathroom.
The water in the bathroom and this sea are completely different!
But I think you can do it.
Oh, Shibuya-style!
Underwater-without-glasses!
I rented a pool in this hotel,
so I'd like you to show me how you do it.
Leave it to me!
Let's dive and see how it is.
I'll make it easier for you to see.
Amazing!
It's amazing!
Oh, I'm going to fall!
Can you see me?
I can see you.
Let me tell you what it's like.
I can't see you.
I can see you very well.
You're very clear-eyed.
Excuse me.
Look at this, everyone.
This is...
...my underwater glasses.
Look, it's shaking!
It's like I'm wearing underwater glasses!
It's cyber!
It's the future!
What is this?!
Put on my face first...
Put it on...
Oh, it came out!
It came out in an instant!
Wow!
There are a lot of tricks.
Did you make friends with anyone?
Um...
No, no one asked me.
Is that why you showed interest in this?
To become a detective?
That's right!
Okinawa's professional divers...
...infractors...
Thank you for your cooperation.
Do you see it?
Right in front of you...
Wow!
Wow, wow, wow!
It's like I'm wearing my own underwater glasses!
Wow, wow!
It's not "wow," it's "can you do it?"
Have you ever asked or seen this before?
No, we haven't.
You haven't?!
It's something you can do for yourself...
...so I think anyone can do it.
Oh, you can do it?
Put this...
...right in between the bones...
...put it in like this...
...right under the eyebrow bone...
...tightly like this...
...make sure you don't open up the gap...
So, this first part is important?
That's right.
It's better if you do it quickly, right?
That's right.
I'll show you how it's done.
It's perfect.
Wow!
It's perfect.
Wow!
Like this.
Can you see it?
He wants to dive with his own underwater glasses.
Can you do it?
I don't know until I try it, but there are waves and currents.
Yes, that's it.
His body is stable.
You can do it even in water.
Thank you very much.
His eyes are different.
We've arrived at the sea.
All we have to do is make it a success.
Unlike diving, we breathe in the water and bubbles come out of it.
- Really? - The bubbles in the water...
It's about whether or not they get in the way.
- They do come out a lot. - A lot.
There's also water and sand.
It definitely has an impact.
I think it'll be the first video in history.
- Let's make it a success. - Yes, we want to make it a success.
Everyone, please cooperate with us.
I don't want to miss even a moment of justice.
There's a lot going on, but please don't worry.
No one has ever done it before.
- We're going to go see the fish. - Let's go see the fish!
Are you okay?
Thank you for watching.
Thank you.
Thank you for watching. Always be happy.
I did it!
It's a big success!
I saw a weird yellow fish!
It's weird, but it's okay!
Thank you very much.
It was perfect.
How did you like it?
It was like diving with a mask on.
I'm satisfied.
Are you satisfied?
I'm almost satisfied.
Your friends may ask you to teach them how to do it.
At that time, I got paid to teach them.
That's right.
My friends didn't ask me until now.
Tonight, we will talk about "scutting" that happened in the past.
Next, we will talk about "scutting" that happened in the past.
I have solved "scutting" together.
Please watch it.
This is a request from Akiko Kiyama, a 30-year-old civil servant who lives in Kyoto Prefecture.
At the bottom of a toy pot that children like, a biscuit toy gets in and she can't get it out.
She says "I can't get it out. I have to ask a detective."
After downtown Matsumoto, this request is no longer valid.
I have solved "scutting" together.
This is a festival.
Thank you very much.
Matsumoto-san has done a lot of things.
Whose is it?
It's Mei-chan's.
Can I call you "Mei-chan"?
You can call me "Mei-yan".
Mei-yan.
Mei-yan's pot.
I will open it.
Thank you.
Isn't it wonderful?
It's wonderful and perfect.
I'm addicted to art.
But you don't put it in there, do you?
Not at all.
This is left over.
But this is rubber, isn't it?
This is it.
Oh, this one!
I want the part of this lower biscuit.
But you ate it with a hook, didn't you?
I did it.
I did it a lot.
What did you do?
Like a bamboo stick. Bamboo skewer?
I did it until ice pick.
But when I did ice pick, she got angry.
She said she didn't want to break it.
She didn't want to break it, did you?
Yes.
This time...
I have several of them.
So I put them away at once.
Can you do it?
It doesn't take much time, does it?
No, no, no.
It doesn't take much time.
That's right.
I sent you an email.
The lid of the pot doesn't stick together.
Please help me.
That's all.
I don't know what it says.
The lid of the pot doesn't stick together.
Oh, that's right.
The lid of the pot doesn't stick together.
Is there such a thing?
What?
What are you doing?
This one?
This one.
Where did you bring it from?
Kyoto.
I brought it, too.
I brought it.
Wow.
It's true.
It doesn't come off.
Seriously.
Wow.
What did you do today?
That's right.
I was going to make pudding.
I was boiling water.
I put the lid on and put the pudding in it.
But it didn't come up.
Because it's warm.
Can you eat it as it is?
We don't want to waste money, so we fold the money in small pieces and put it in the back so it's easy to take it out.
If you don't do that, you won't be able to take it out.
I think there's a lot in it.
Is it in the money?
Isn't it a piggy bank?
It's broken.
That's right.
That's it! It's broken!
A piggy bank is a bad thing, isn't it?
The table doesn't break and the pot doesn't break either.
It's amazing. You can do anything with a turning table.
Mr. Nasu, here you are.
Thank you.
Isn't that a detective's card?
I've been out once.
Who was the detective?
Takeyama-san.
The date is on me! Takeyama-san, please!
I want a date! I want a kiss! That's all I want!
The sky is so blue, it makes me sad.
How did people around you react?
They said, "It was fun," but we couldn't go on a date.
You spent a lot of money on this date.
I didn't want to spend too much money.
Didn't you try to deposit it in the bank?
I don't believe in banks.
You might break it.
This?
You can take it off.
You can see it and you can take it off.
I can't take it all off.
I thought I could take it off.
I was wondering if I could take it off with glue or something.
It stuck.
It's weird to take out the clogged one with glue.
It's clogged, isn't it?
What would you do if you took out the clogged one?
I'd use tweezers.
I didn't have that idea.
I think you can pull it out with a pin.
Don't pull it out.
Which one?
It sticks with glue.
I don't want you to break it.
It's a new house. It's expensive.
I don't want you to break it.
Really?
It's important.
It's difficult.
You can't break it, can you?
No, I can't.
Don't pull it.
Well...
It's stuck.
You don't want it to break, do you?
Is it bad to apply it?
If you add a little water, the glue will melt.
What glue did you use?
If you use too much glue...
It will get wet.
It's coming off.
A little more water.
I'm sorry. I cried.
Please.
Goodbye.
Wow!
Did you get them all?
Yes, wait a minute.
Yes, thank you.
Wow!
Wait a minute.
Not yet?
Wow!
Wait a minute.
I did it!
You did it!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, ten, thirty, fourteen!
Wow!
Thank you.
Wow!
Thank you.
Can you put air in through the gap?
It's like a spatula.
I can't put the thread in through the gap.
Can you hold this thread?
This one?
Yes.
Do you want me to do it with a spatula?
Yes, do it with a spatula.
Can you hold this thread?
Like this?
Yes.
Wow!
It's pretty...
It's thinner and stronger.
Where is the needle?
Oh, that's fine.
It's in!
Alright!
It's a cup!
I think this is the earliest time to put it out.
But...
This is the most difficult.
Between the plastic part and the pot, there is no gap.
This doesn't go in. Oil!
It's like putting oil while frying.
Get used to it. Make a gap.
Put it in like this.
If you put strength in it, it will break.
Here we go.
I did it!
Amazing!
Put it in.
You did it!
Thank you very much.
I'm glad.
I'm going home.
Tonight's "Gaito Scoop" will bring you a refreshing masterpiece.
Here is the last one!
Don't think about anything at the end and just smile!
Go ahead!
I'm Nobumasa Kushino from Hiroshima Prefecture.
I'm here with a request from a 41-year-old man.
I found a wonderland in my hometown.
It's Fukuyama City, Hiroshima Prefecture.
There is a shop in Fukuyama City called "Snack Zilba", which has an indescribable flavor.
In that shop, there is a Karakuri doll that the master has continued to make, and on the stage, a solo performance of the master and dolls is held.
In addition, the master has developed various inventions and is excited that a throwing ball for bear extermination has been completed as a latest work.
Please visit "Snack Zilba", a wonderland in Hiroshima, and heal your tired heart and body.
I came to Fukuyama City, Hiroshima Prefecture.
Is that it?
Snack Zilba
You suddenly came to see me.
I see.
Wow!
I was surprised!
Wow!
This reacts and...
This is an amazing device!
Wow!
Hello.
What are you doing?
Are you Mr. Kamita?
Are you an owner?
I'm an owner.
What is your name?
My name is Sadao Jyozen.
Jyozen?
My name is Sadao Jyozen.
Sadao-san!
You have a unique voice.
Thank you.
Compared to the features of the shop, it's amazing.
Is it handmade?
It's handmade.
Wait a minute!
This is a vignette.
Look!
It's like a live-action manga "Taro" where people have voices.
It's like a vignette.
It's convenient!
This is my hostess, Gawal.
She came and bowed her head.
She's cute, so I only hug her.
I only hug her in the morning.
Are there no girls around here?
No, there aren't.
I have to catch young girls like her.
This is just a cake.
This is important for disinfection.
It's written here.
It doesn't go around well.
Did you make this, too?
There's a blue sheet.
This?
You're right!
There's a blue part left.
You did it so well!
What about the face?
I sculpted it.
Did you make it yourself?
You didn't sell it, you made it?
Yes, I made it.
You're amazing!
Go inside and rest for a while.
I see!
There's a stage.
There are many unique things.
Mother!
Mother?
Mother!
There's a mother, too!
She's cute!
She's cute, isn't she?
She's very cute!
What are you doing in this countryside?
There's a dirty thing.
A dirty thing came out!
It's amazing!
It was cheap!
It has the same atmosphere as the entrance.
What are you going to eat today?
There's a restaurant called "Zilba" that has a great impact.
How many hostesses are there?
There's only one hostess.
She's from China.
She's working today!
Her name is Huang Qianmei from China.
Mother!
Yes?
It's a tough life!
It's fun!
Really?
This is Huang Qianmei.
Huang Qianmei!
Wow!
Huang Qianmei!
You made this, too!
Yes!
It's amazing!
You made this, too!
I made this, too!
Wait a minute!
It's delicious!
Master!
It's terrible!
Master!
You shouldn't say bad things like this.
Otherwise, customers won't like it.
Bad things?
Bad things!
You shouldn't say bad things like this.
Otherwise, customers won't like it.
You shouldn't say bad things like this.
I was curious about this.
What is it?
It's been five years.
I was lucky and won the championship.
What?
I won the championship.
Really?
Is it real?
Did you win the championship?
Yes, I won the championship.
It's amazing!
You hate bad things more than anyone else.
What?
What did you say?
Who drew that picture?
I drew it.
There is a fear of retreating in this small space.
I drew and decorated it with a sketch of it.
You can draw this kind of touch, too!
When I saw the entrance and the hostess' dog, I misunderstood your touch.
What do you do on stage?
I show them a play.
Do you do a play?
Yes, I do.
I sometimes do a play by myself.
Do you do a play by yourself?
Yes, I do.
I also do other things.
For example, I made a ball for bears.
I invented this, too.
We will talk about bears later.
I will go there from now on.
Yes, we will talk about bears later.
Now, the microphone...
Now, this...
Well...
The microphone...
My breath...
Your breath...
My breath...
Your breath...
You control it here and get electricity from here.
- Did you make it? - Yes, I made it.
- What? - Yes.
- There's a brush in it. - A brush?
- When you lift it up like this... - The white grass...
- Like this... - I see!
- It fell like this. - What did you do?
The white grass you picked up yesterday fell.
I left the detective's microphone.
The detective and the server's white grass fell.
- I'll pick it up. - Yes, yes, yes.
- I picked it up. - Yes, yes.
The detective and everyone's white grass fell.
Oh, it's clean now.
It's also interesting to pick up paper.
When I was young, I picked up a person's eye or something like that.
And when I cut it like this...
Oh, I see! It's easy to pick up!
It sticks together and I don't know what to do.
This is really convenient. You don't have to get a patent for it.
- I thought I'd pick it up if it's something good. - It's good.
- Is it good? - It's good.
- Really? - Really.
Better than that?
It's better than someone's smell.
- You made a bear trap and... - A bear... a bear trap.
A bear trap. I'd like you to see it in action.
- I want to see it! - What is it?
- This is a secret base! - Yes.
I made a bear trap here.
It's wide!
- Is this a bear trap? - Yes.
In the northeast, when a bear comes out and it meets a bear...
You take it off and... It's nothing right now...
You take it off and you throw it towards the bear.
- Then it pops and it becomes natural. - It makes a sound!
- You can do it here, too. - This is good, too.
- When you meet a bear like this... - There's a bear!
Take it off!
- Wow! - It's like a bear is running away!
- I think it works! - Isn't it good?
- It's good! - Yes.
- There's another one... - It's coming!
- There's a bear right now. - A bear is coming!
- It makes a sound like this!
Wow!
- There are so many of them! Will it work? - I think it will work.
- How much are you trying to sell them for? - About 5,500 to 6,000 yen.
- I'll do my best. - Don't worry about it.
- A bear's feelings are cheap. - Can you show me one of them?
- Sure!
- Please!
- A woman is crying!
- Please!
- Akemi-chan! - Yes?
- The Olympics will be held in three years.
- We have to do our best, too.
- You're right.
- Akemi-chan, you're white.
- Why don't you become a motorcycle fan?
- Motorcycle? No!
- That's right! - Why don't you try dancing? - Dancing?
- One, two, three, four...
- Chico-mameko-pon! Chico-mameko-pon! Chico - mameko-pon! Chico-chin-chin-chin!
This is not a correct dance. This is a wrong way of hitting the drum.
"C" is "cymbal", "kon" is "antiquity", and "mame" is "otamada" star.
"Mame" is not a weird rhythm, Aki-chan.
Chico-mameko-pon! Chico-mameko-pon! Chico-mameko- pon! Chico-chin-chin!
Chico-mameko-pon! Chico-mameko-pon! Chico-chin- chin!
- How was it? - It was good, wasn't it?
- This was a huge success! - Was it good?
- It was the best! - You really did a good job!
Mr. Tamura, will you continue to invent new things for us?
Of course!
- Mr. Tamura, please say goodbye. - Thank you!
We have received many requests from you.
If you accept our requests, you will receive this certificate.
And if you come to our studio, you will receive this sticker!
Safe!
- See you later! - Goodbye!