AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
Kiss me and say this is the only time I'll be able to capture you and fall in love with you.
Even if I hold you tighter than usual
It's time for Detective Night Scrip.
I'm Toshiyuki Nishida, the director of Detective Night Scrip, which takes a sharp knife into the complex modern society and thoroughly investigates various mysteries and questions.
Today's secretary was Waka Aoi.
Yes, I'm Waka Aoi, an apprentice secretary. Based on requests from TV viewers, our detective bureau immediately dispatches talented detectives to pursue the truth.
thank you. I'm happy. Paro ten car?
Paro ten car!
Yes, today's advisor is Chief Advisor Taro Kida.
Then, let's start with the first request today.
Yes.
First of all, it is a request from Eri Shiozuka, a 28-year-old office worker who lives in Tokyo.
Yes.
Immediately, I would like you to look for a woman together.
Yes.
Seven years ago, I went on a week trip to a small village in Sri Lanka with a friend.
Yes.
There, all of a sudden, one of the villagers asked me, "Are you perhaps Japanese?"
When I said "Yes", he suddenly began to worship us on the street and asked me to come to his house.
When I went to his house, there was a truck there, and in that truck was written in Kanji that the name of a Japanese woman was "deka deka".
Furthermore, from that Sri Lankan woman, "This Japanese woman is the savior of my life when I was in Japan,
so when I return to Japan, please give me this elephant's kimono and tell me how grateful you are."
However, seven years passed without being able to find that woman after returning home.
Detective, please look for that woman and hand over the elephant's kimono you received from the Sri Lankans and help us.
Oh, is that so? No, no.
So, today you are not Sri Lankan at all.
No, no.
That's right.
I'm not bringing you to the future.
That's right.
Seven years ago, I and my friend went on a trip to a village called Lagama in Sri Lanka.
As we were taking a walk, a man suddenly came up to me and gave me this elephant's kimono as a token of his gratitude for my life when I was in Japan.
An elephant's kimono!
I cried when I was asked for it.
But even after that, I heard that he understood me and brought it home, but seven years passed without being able to hand it over.
No, no.
You can't hand it over.
Again, can you hand over the elephant to a Japanese woman? Please take a look.
Yes.
Good morning.
I'm sorry for coming from far away.
Do you mean you have to hand over the elephant's kimono?
Here it is.
This one?
Yes, this is it.
Do you always leave it here?
Yes, I do.
I feel sorry for it.
I always leave it at the entrance of the house.
So you don't forget it.
That's it.
You don't treat it like your own kimono.
You don't forget it.
Hello.
I'm a friend of yours who went to Sri Lanka with me.
Yes, I remember you.
By the way, you have an elephant.
Yes, I do.
What is this elephant?
An elephant I was entrusted with.
What? You were entrusted with two elephants?
Yes, I was.
I thought you had one, but you said you had two.
Please hand over the kimono to the same person.
Yes, I did.
You look like the person who gave you the kimono.
What kind of situation was it?
We went to Sri Lanka and stayed in a village.
A village?
What was the name of the village?
Lagama Village.
You went there together.
We went for a walk in the evening.
A group of Sri Lankan men came running to us from over there.
The men's name is Ghamini-san.
Ghamini-san.
He said, "Anyway, it's okay. I want you to come home."
And there's a truck parked there.
Is there a picture of it?
Yes, it's a picture.
Oh, poor Michiko.
That's right.
She's like a chair.
That's right.
Ghamini-san used to come to Japan when he was studying abroad.
Suddenly, I don't know if it was his heart or his chest, but he was in pain and fell down on the road.
He was in a dangerous state.
He kept hesitating, and it turned out that he was saved by Michiko Imazeki.
He has a feeling of gratitude for her, and he appeals Imazeki's name all over Sri Lanka and drives this truck around.
What does this mean?
This is the most expensive thing in Ghamini-san's house.
Is there a way to give it to Imazeki-san?
He said, "I know your phone number."
He wrote it and gave it to me.
I see.
It's an international phone number, isn't it?
That's right.
Why did you call him?
I called him in Narita right away.
You called him as soon as you arrived in Narita.
I couldn't get in touch with him.
You couldn't get in touch with him?
You got the wrong number.
You got the wrong number, didn't you?
That's right.
Is that all you know about him?
Is there anything else?
I can't get in touch with Ghamini-san, either.
You can't get in touch with Ghamini-san, can you?
What?
It's impossible.
That's right.
What?
Wait a minute. Is there any way?
There is a girl who translated for me.
Is it connected?
Yes.
Does she live in Sri Lanka now?
The photo I posted earlier was in Niigata.
Is she in Japan or is she traveling?
Can you get in touch with her?
Yes, I can.
Niigata.
I think she is the only clue.
That's right.
We came all the way to Niigata to meet Sasurika- san.
How many years has it been?
It's been seven years.
Seven years?
It's written in black.
I haven't seen you for a long time.
I'm sorry for coming all of a sudden.
You haven't changed at all.
It's been a long time.
I'm sorry for coming all of a sudden.
You came from far away.
I'm glad you came.
What do you do in Niigata now?
I'm a teacher here.
In Japan?
What do you teach?
I teach English.
Ghamini-san.
Do you know Ghamini-san?
He's from Ragaman.
He lives nearby.
I met him while I was walking in Sasurika's house.
I didn't know you contacted him.
Ghamini-san?
My dad just returned to Sri Lanka for summer vacation.
Last Friday...
Can you guess where?
Can you guess?
I can't connect with him.
There he is!
It's been a while.
Do you know him?
Ghamini-san?
Ghamini?
He said he met you.
Do you have his phone number?
I think I have his phone number.
I'll call him and ask him if he can come over.
Tata, can you call Ghamini-san and ask him if you can come over?
I'll call him.
Thank you.
Tata!
Thank you, dad.
Tata, is Ghamini-san here?
Ghamini-san is here.
He's here!
He's fast.
He lives nearby.
Dad...
He's walking.
Ghamini-san!
Ghamini-san is staring at us!
Ghamini-san, how are you?
Do you remember our love 7 years ago?
Do you remember?
Wait a minute, please.
It's me! It's me! It's so beautiful!
It's me! It's so beautiful!
I haven't touched it at all!
7 years ago, I haven't touched it at all!
It's even more beautiful than 7 years ago!
7 years ago, Ghamini-san entrusted me with this statue.
I really wanted to give it to you, but I couldn't find it.
I'm really sorry for 7 years.
I hope I can deliver it to you safely.
All Japanese people say that.
They say my number is wrong.
She's laughing!
Ghamini-san, do you know Imazeki-san's number?
My number is...
I have it.
Please keep asking me.
My number...
Can you write it for me?
It's wrong!
There's only one.
This is it!
It's wrong!
It's wrong, but this is it!
It's true!
Hello, is this Mr. Imazeki?
Oh, it's Ms. Michiko.
If you don't mind, could we meet and talk on a show called "Detective Night School"?
I'm meeting with Mr. Imazeki in this park.
Oh, they're here!
They're here!
Hello, I'm Detective Night School's Kenji Tamura.
Nice to meet you, I'm Ms. Imazeki.
Ms. Imazeki and Ms. Michiko.
That's right.
These two wanted to meet you no matter what.
Oh, is that so?
Seven years ago, you two went on a trip to Sri Lanka.
Mr. Ghamini.
I remember you, Mr. Ghamini.
Ms. Ghamini, do you remember me?
Yes, I do.
Yes, I remember you.
Did you save me?
Yes!
That's right, you two met Mr. Ghamini.
Yes!
Then, I'll go first.
Oh, I'm sorry! Thank you very much!
I'm sorry for making you wear this.
Thank you very much! I'm sorry!
Ms. Imazeki, do you have another one?
Oh, I'm sorry!
Would you like me to take it?
I'm sorry for having it for seven years.
Thank you very much!
I'm sorry!
Thank you very much!
At last, Ms. Imazeki has a picture of you, Mr. Ghamini!
Thank you very much!
Are you feeling better now?
I've been having a hard time for a long time, so I feel like my heart has finally been released.
You feel better now, don't you?
I feel a little better now.
Thank you very much!
This is Mr. Ghamini's beloved car.
Thank you very much!
Wow!
I don't like it anymore!
I want to spread your name all over Sri Lanka.
No way!
With that feeling...
Stop it!
Actually, the kanji of your name is different.
What?!
"Mitasareru" means "to be satisfied" in Sanskrit.
Yes, yes!
And "mi" means "children's voice" in Japanese.
It's totally different!
Wait a minute!
Including that...
Wait a minute!
Mr. Garmin!
Would you like to make a call?
Let's report to Mr. Garmin!
Yes!
Mr. Garmin!
Hello!
Mr. Garmin!
Hello!
It's been a while!
Nice to meet you!
They gave me this.
Thank you very much!
And one more thing!
The kanji of your name is wrong!
This is your real name!
Don't make fun of me!
It's embarrassing!
I'm not making fun of you!
It's been 7 years since we last saw Imadeki-san holding a kimono of his gratitude.
We were both happy, and so were the clients and Imadeki-san.
But Imadeki-san's name is a little...
It's like he's running around, and it's a little...
No, I don't like it.
Including that, it's a really good story.
That's right, it's good.
Also, a shocking fact that Imadeki-san secretly told me...
Actually, a couple of years ago, Garmini-san gave me one more elephant.
Oh, I see.
Now, let's move on to the next request.
Yes, the next request is from Mayuri Tomida, who lives in Osaka Prefecture and is 56 years old.
Yes.
There are five water bottles, wine glasses, and pottery that you will definitely break if you open them in this big earthquake.
Yes.
They are things that my deceased father has collected as a hobby for a long time,
such as thirteen Imaemon water bottles and royal dolton pottery,
and they are all important memories for me.
Wow.
There is nothing I can do about it,
and there is only one way for me to look at them, which are about to break even now.
Yes.
Detective, please help me!
Wow.
Yes.
Wow.
What should we do?
Are you addicted to all of them?
All of them.
Not only water bottles, but also decorations.
Wow.
Without any money.
Wow.
That's a bad way of saying it.
Yes.
The earthquake shook everything,
Wow.
and the water bottle was like...
It held up.
It even stuck to the door.
Wow.
Even if you open it, it will open.
Even if you open it, it will fall off the door.
Wow.
You have memories with your dad.
Yes.
You are one of them.
You are expensive.
It's tough.
You are one of them.
You have entered.
What happened?
Were you rescued safely?
Please come in!
Wow.
In the name of Paramon,
Tomita-san, you have a rich name.
Excuse me.
Ah!
Hello, how are you?
Ah, please let me say it already.
Deluxe.
That's right.
Gorgeous, isn't it?
It's gorgeous, isn't it?
It's like God has appointed you rich people.
Hahaha.
Ahaha.
What happened?
The earthquake the other day.
Ah, it was terrible.
That's right.
One of them opened and I dropped it like 'gacha- ga!'
It was an earthquake and it tilted.
Ah!
I found it right away, like this.
That's right.
Help me!
If you open it, you know...
It'll definitely fall, right?
Right?
There's like a certificate or something.
It says 'judge somehow won'.
That's probably the thing you want us to rescue the most.
This one?
Yes, if the one that's rolled up falls,
Yes.
Only the one below will surely break, right?
Ah!
It's like it's barely hanging on.
Only the one below will fall.
Ah, you're right!
That's probably the work of the 13th Imayamon.
13th Imayamon?
Yes.
Hahaha.
You don't know, do you?
I only know Iyayamon.
Iyayamon, Iyayamon.
Is it worth making for someone else?
It should be worth about 2 million yen.
Eh?
Wait a minute, is that all?
It's not all, but mostly...
Are there 5 of these?
That you want us to make?
That's right.
Out of the 5...
Yes.
How many do you want us to rescue?
All of them.
All of them?
Yes.
We haven't done 'all of them' yet, have we?
Hahaha.
It looks like it's been solved.
I've played with it.
This one looks expensive, too.
This one is awarded the Minister of Agriculture, Fisheries and Fisheries.
How many awards have you won?
I don't know.
Did you try something?
About what?
About making this first-aid kit.
So I opened it up and...
Did you lose all of a sudden?
I was going to accept it,
but when I opened it up, it all fell down,
so I put it all in here.
Did you try to pick it up?
It was broken.
Wow, it's broken.
It looks expensive.
By the way, it's divided into three blocks,
so I'm going to take out the one with the least damage,
and see if we can do anything with the space it was born in.
Is there anyone here?
There's someone next door.
Really?
Wow.
Hahaha.
Wow, it's big.
It's bigger than me.
What do you do for a living?
Oh, I'm not a teacher,
but I'm a super teacher at school.
Hahaha.
A super teacher teaching a super teacher?
Yes, yes, yes.
Teaching a super teacher.
Hurry up and answer me!
Hahaha.
Mom, did you know?
I don't know.
Hahaha.
But you knew?
It's a family meeting after I get home.
No way!
I'm not going to tell my son.
Hahaha.
I want to get this out, this block.
Yes.
So I'm going to get it out for now.
Hmm, it's hard, but let's go.
Wow.
Hahaha.
Huh?
Why?
What are you doing?
Huh?
Hahaha.
Are you dead?
Hahaha.
Sorry.
Hahaha.
Why?
Huh? You can go.
Huh?!
You're going to get fired.
Hahaha.
Let's lie down next to Professor Fessei Muchiao.
I've been lying down.
"Oh, this." "Yeah, a shower and a tableware."
"You can't touch it." "Ah!" "Try it."
"No, I can't. I really can't." "No, I'm serious."
"Oh, it's open." "It's open, right?" "Yeah."
No, I'm scared.
"What's falling now?" "Hahaha."
"Oh, this is fine. Oh, it's open, it's open, it's open." "Is it really okay?" "Yeah."
"Oh, then you can put your hand in there." "Yeah."
"Whoa!" "Hahaha."
"Amazing!" "Hahaha."
"Psychopath!" "Hahaha."
"Amazing!" "Hahaha."
"This is the guitar in my hand." "Hahaha."
Hahaha.
"Amazing!" "Hahaha."
Hahaha.
"Thank you very much!" "Hahaha."
"First-time rescue!" "Hahaha."
This is impossible. Look, it's falling as soon as you open it.
"Professor!" "Hahaha."
"Look, look, it's falling!" "Hahaha."
"Let's not do this." "Hahaha."
Hahaha.
Look, open it a little bit and then hold it until it falls down and I'll do it.
Oh, open it up a little bit!
Hahaha.
"Ah! Ah! I'm scared!" "Hahaha."
"Hey, come back! Please!" "Hahaha."
"Hahaha." "You're exaggerating." "I'm exaggerating! Look at me! I'm exaggerating!" "Hahaha."
"Thank you very much!" "I'm sorry. I'll take good care of it." "Yes, please." "Hahaha."
"I'll take good care of it. You're so handsome!" "Hahaha." "You appeared from the garden in the middle of the season!" "Hahahaha."
"Doc, I didn't notice it. I asked the teacher about this." "My shoulders were wide open and white." "I see! I thought you'd go this way." "Yes."
I was surprised.
I was really surprised.
Let's start with this.
Yes.
Make it thin.
Make it so that it doesn't fall off.
Put it in and support it.
Please try it.
I'll hold it down.
Is it broken?
You can do it.
Wait a minute.
It's deep.
Look at this.
It's hot in here, so it's hard to open.
Really?
If you open it like this, it'll fall off.
Really? Is that why you said that?
But it fits!
Does it fit?
It fits!
It fits, but where is it going?
It fits, but...
I'm scared.
Bend it.
Bend it?
Oh, you can bend it.
That's right. If you bend it...
That's right.
Who are you?
I'm Waseda.
You're amazing!
Look! Look! Look!
With this...
Maybe...
Look! Look! Look! Look!
I'm really scared.
If you drop it like this, will it fall off?
If you drop it like this...
It's coming this way, right?
If you do it like this...
It's supporting me like this...
When you open the door and it falls...
In front of you...
Can you open it?
You can do it! You can do it! You definitely can do it!
Here I go!
You're pretty tough.
Thank you very much.
Wonderful!
The second one was "pretty tough".
It was "pretty tough".
Surprisingly, I felt like I could do it.
When I did like this...
You hit me as hard as you could.
This is difficult.
That's difficult.
Because it's not one, it's three in a row.
Surprisingly, I didn't feel like I could do it.
You like the drop system, don't you?
In short, it should be supported, right?
Yes.
If you support it only with this...
Look.
And this is a guide.
How does it work?
I ride this and I'm guided here and I fall down.
But I think it will come to me.
I hope it bends inside.
It's difficult.
Isn't it broken?
Wait a minute.
Drop it, Hoski.
It's not broken.
I was surprised.
I can't believe it.
Wonderful!
It's very smooth.
I'm lucky.
You're lucky.
I'm lucky.
Asian countries will come, right?
The problem is Europe.
Foreigners.
This is luck, isn't it?
This is impossible, isn't it?
For the time being, do you bring your center of gravity?
What?
Center of gravity?
I'm scared.
I'm scared of that vibration.
What do you do with your center of gravity?
I beat you.
Over there?
I'm scared.
A little more.
I'm scared.
Oh, if you find out, I'll cry.
That's what you remember, isn't it?
Then I'll go.
I'll aim.
One, two...
A little more.
Oh, I'm scared.
Oh, I did it! I caught a horse!
I caught a horse!
If you drop it, the horse will break.
If you put it back up, the horse will fall.
That's right.
On the contrary, I thought you cut a thin bamboo with your teeth and put it back.
My son is good!
I'm protecting the horse and reducing direct damage!
Wait a minute.
Look!
Look at the movement of that cover!
Wow!
It's shaking.
Maybe it's standing in despair.
It doesn't look like it.
So I think it's standing even if you open it.
Wow!
Really?
If you put another cover on top of this horse, you might be able to live even if it falls.
I see.
I've done it about a hundred times.
I've filled it with paper.
If you cut it like this, you can do it, right?
I feel like I can do it.
Then, shall we open it?
Let's open it.
3
2
1
I can't get my hands in.
I think I'm the fattest person in this world.
Ma'am!
I can't do it!
You can do it!
Wow!
My arms are so thick!
Reach it! Reach it!
Hold onto your memories!
Ma'am!
I can do it!
I did it!
Wow!
You're a strong woman!
That was close!
Thank goodness!
Thank you so much!
You got a horse!
I did!
Wow! At least you didn't get hurt!
I didn't think I'd be able to do all of this without getting hurt.
I was surprised and moved.
I'm moved.
What was your best memory?
My best memory...
The famous scene...
I was surprised at my son.
You were surprised, weren't you?
Wow! That was interesting!
Amazing!
It was amazing!
It was perfect.
You're lucky!
You're all lucky!
You're lucky, but...
Ever since Mr. Kida came...
Everyone's become bold!
That's important!
Mr. Hida's appearance was a good sensation.
I was really surprised.
Let's move on to the last request.
The last request is from Yoshiharu Takagi, 64 years old, a self-employed businessman living in Hyogo Prefecture.
I run an iron plate grill shop in Kobe.
In fact, I would like to ask you for your cooperation in terms of the toilet in the shop.
The problem with the toilet is that when you stand in front of the toilet, the sensor reacts and automatically opens the lid.
However, if the condition gets worse and the lid opens, it will immediately close.
The time until it closes is short.
If you try to take off your pants and sit down, you will end up putting your butt on the lid.
How many times have you sat on the lid?
I usually hold down the lid before closing it, but it's kind of frustrating.
Once is enough, so I'd like to sit on the toilet seat before the lid closes without using my hands and open the toilet's nose.
So, excellent detective, I'd like to win the toilet somehow, so could you think of a good way together? Thank you very much.
In that sense, you're doing it with an impetus.
How about this request?
You're 64 years old, aren't you?
You're an old man, aren't you?
Well, what happened?
Did you sit down and do it properly?
Well, well, what happened?
Please watch it.
Old man, are you stupid?
Stupid, stupid, stupid!
Old man!
Are you stupid?
Old man, are you stupid?
Stupid, stupid!
Old man!
Old man, are you stupid?
Stupid! Stupid!
Old man!
I don't know how to get in!
This is a men's and women's only toilet.
Please stand in front of the toilet.
I stand like this, right?
I stand up.
Yes.
He's fast.
He's fast!
This toilet is fast enough for you to lose.
This...
This is fast!
It's fast, but...
You want to make it work, right?
I will win the toilet!
I threw away the camera to take a decisive moment.
Sorry.
Here!
And...
Here!
And...
Here!
Isn't it amazing?
It's amazing.
If my mother changes, the earth will change.
What is this?
This is...
It looks like you wrote whatever you wanted.
Like this...
Old man!
Are you stupid?
Come and do it.
Shall I do it?
Yes.
I will do my best.
It's working, right?
Yes!
And...
Now!
I can't move at all!
Oh, never mind.
Maybe it's because I'm overdoing it.
I can't move at all.
You can't move at all.
OK!
It's really fast!
Wait a minute!
You're being manipulated.
You're licking me, aren't you?
You're completely licking me.
First of all, like this...
Stand up...
Open...
How many seconds?
2.65 seconds.
Is it weak?
Then let's practice getting up quickly.
For special training?
Yes, it's a special training.
Stand up here...
Take a step and...
Take off your clothes. OK!
I'll do my best!
5.14 seconds.
Judge, 12.9 seconds.
4.29 seconds.
4.67 seconds.
4.67 seconds!
Humans do make progress, don't they?
They really do.
Oh, it's already crushed!
It won't come off!
3.65 seconds.
It's a record!
Let's do it!
Start!
It stood up!
Immediately!
It came off!
It's too bad!
It's nerve-wracking when the lid comes off.
This one's lid came off.
Let's make it lighter.
That's a good idea.
What do you mean?
What do you mean by making it lighter?
Alright!
With this, we can do it, right?
Can we do it?
I think we can do it with this.
Okay.
Hey!
Wait!
It came off!
It's a "kitabeppu"!
It's "imabeppu"!
It's "pyupyupyu"!
Okay, I'll do it.
Please do it.
Lift up the lid.
Okay.
Huh?
I can't do it!
It's hard!
Huh?!
No, it's just that it's a little lighter.
It's lighter again?
Yes, it's lighter.
Wow, it's lighter.
But you only have half of it.
No, I don't know about that.
The leaf I picked earlier was bigger.
No, I didn't pick it.
No, I didn't pick it. It just happened to be big.
But I'm small.
You're white!
Are you ready?
Ready, start!
Ah!
It was too fast!
It's just that you picked it!
It's too fast this time!
Ready, start!
Ah, it's perfect!
You did it!
Wow, you did it!
Do you go to this school?
What are you talking about?
But you don't usually go to this school.
I don't usually go.
I want you to succeed at your usual school.
Let's just grill it like this.
If you grill it like this, you'll just look like a pervert.
Ah, I'm in trouble.
Hello!
Have you ever challenged yourself?
No, I haven't, but it's impossible.
Not at all.
How do customers who come for the first time do it?
I'm sure there must have been two of you.
But my part-time girl said, "I succeeded!"
What?
What happened?
This is the bathroom.
She's always worried about it.
Did you say you succeeded?
I didn't see it!
Hello?
Hello, Ms. Teraoka?
Yes, I'm Teraoka.
I'm Detective Hasama Ganpei of Detective Night Scoop.
Hello!
Do you know about the bathroom?
Did you succeed?
I succeeded!
How did you do it?
First of all, I always wear clothes that are easy to take off.
Like a sweater.
At this store...
Yes, I turn back and sit down and stand by.
Do you go back?
Not from the front...
Yes, I go back and put my hand on it.
I take it off together.
Pants and sweater together...
As soon as I open it, I take it off and sit down at the same time.
I see!
That's amazing!
Good luck, Detective Hasama!
Thank you!
They changed into sweaters.
If I do this...
You'll do it, right?
Yes, please!
I'll do it!
First of all...
I went back.
I won the game!
Mr. Tanaka, go!
I'll do my best!
Ready, go!
Too fast!
Ouch! My butt hurts!
Too fast!
Ready, go!
Too fast!
Ready, go!
Ouch! My butt hurts!
I won!
I won by luck!
That was awful!
It was funny!
Right?
I could do it!
But if you think about it, you can do it even if you do it beforehand!
If your pants are loose, you can do it right away!
Do you understand?
I understand.
Everyone understood it somehow.
But you know, it's not easy!
Which one is it?
We have some news from Ms. Ahoy Uekana.
The movie I'm starring in, "Aonatsu", will be released on August 1st.
What kind of movie is it?
I'm a high school girl in the city, and I'm going to the countryside during summer vacation.
It's a love story of a boy and a high school girl who meet there for a limited period of time.
It's a perfect movie for summer, so please come and watch it!
Now, we've answered three of your requests for "common".
What did you think of it?
It was interesting.
"Suliranka", right?
It's good, isn't it?
You talked about it!
My second request is for Mr. Tomita of "Gokinjo".
I was in a good mood for a while, and I was going to wake you up one day.
But you said you didn't know about "kakiemon".
I didn't know about it.
But now I know about it.
Why do you look so scared?
This movie is made according to your requests.
For those of you who accepted our requests, we'll give you this detective notebook.
And for those of you who came to the studio to play, we'll give you this program-specific sticker.
We hope we can see you again next week!
Thank you very much!
Please send your questions to this Detective Agency.
The address is 530-8011.
We're looking for Detective Night Scoop!