AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
Kiss me and say this is the only time I'll be able to capture you and fall in love with you.
Little by little, I hold you tighter than usual
It's time for Detective Night Scoop!
I'm Toshiyuki Nishida, the head of Detective Night Scoop, which takes a sharp look at the complex modern society and thoroughly investigates various mysteries and questions!
Today's secretary is Ayako Kato from Katopandadon!
Nice to meet you, I'm Ayako Kato from Apprentice Book!
At our detective bureau, based on requests from TV viewers,
We will dispatch talented detectives to various locations to pursue the truth!
Today's advisor is our top advisor Kitarou Sensei!
Now, let's move on to the first request for today. Thank you for your cooperation.
First of all, it is a request from Ms. Maegawa Chieko, 23 years old, a nurse who lives in Kyoto Prefecture.
Please find a taxi driver who changed my life.
About three years ago, I was attending a nursing school, and I had a tough practice day and my body and heart were broken.
I spent every day crying and saying "I want to quit."
One morning, on my way to the practice site, while I was worried about whether to go or quit as usual, it was too late for practice.
At that time, there was a taxi in front of me.
I got into the taxi and cried and said "I want to go home."
Then the driver asked me why and I said "You can be late, so go ahead." and started heading for the practice site.
He said "You can't lose." and forcibly took me there in the middle of the practice and I managed to make it in time for practice.
If I had rested at that time, I can say that I would never have become a nurse.
When I found the driver at that time, I would like to say thank you. Thank you in advance.
Well, that feeling of the customer is also a day to sell, isn't it?
When I thought I wanted to quit again and again, I was so stressed out that I even became a savior.
Did you meet that driver? And could you say thank you? Please see the video.
The front side of the customer. It's the front side, isn't it?
It's the side. The front side is Chieko-san. Thank you in advance.
You want me to find a taxi driver.
I want you to find me one.
What was the situation like?
I had to go, but I didn't want to go.
You didn't want to go in the morning anymore, did you?
I didn't want to go in the morning anymore.
I was looking for a train and looking for a train, and I thought I shouldn't miss it.
I thought I shouldn't miss it, and I was late.
You were late, weren't you?
I thought I shouldn't rest and make a situation.
I was running on the road or in the car, and I thought my legs could break.
If my legs were broken, I couldn't practice.
That's amazing. I've never wanted to go that far.
The taxi driver came in at the right time and said, "It would be nice if it broke."
"It would be nice if it hit," "It would be nice if it broke," and then it stopped.
I'm determined to stop it.
He said, "Where's the practice destination?"
Where's the practice destination?
It's okay if you're late, but you have to go practice.
I'm sorry I'm with you.
I don't think it makes any sense for you to come with me.
But you told me that much.
I thought I'd remember your name, and it said "Jun."
"Jun" means what?
Sansui... Matsujun.
Oh, Uruwa. Hojun's Jun, right?
It's clear that you can't become a nurse without Jun.
I can't.
- You can't? - I can't.
I definitely can't.
I want to meet Jun and show him that I can become a nurse.
How old are you?
About my 50s?
- Since your 50s... - I don't think I'm in my early teens.
- You know what I mean, right? - I don't know what you're talking about.
- You're a middle-aged man with a mirror. - You know what I mean, right?
- I don't know what you're talking about.
- Close your eyes! - Close your eyes!
- So, this is Nagitsuji. - Yes, it's here.
- I missed it. - Oh, you went like this. Oh, it's been a while.
- The house was over there, but I had to go back there. I wished my legs were broken. - This is where you wished your legs were broken.
- It's around here and it's flat like this. - You went like this? - Yes.
- I don't know!
- I can't ask you anything about this place. Don't you remember anything?
- I had an image of it being dark. - Most of the taxis are dark.
- But do you drive a lot around here? - Do you drive a lot? - Yes, I do.
- Let's ask the head office of MK. - Thank you for waiting.
- Oh, is it over there? - Yes.
- We're looking for a taxi driver. - Yes. - How many drivers do you have? - About 1,700.
- 1,700? You're black, right? - I'm black. - You're black. I'm Jun.
- I'm sorry, but we don't have a driver by the name of Jun. - There are 1,700, right? - Yes.
- Aren't there any? - No, I'm sorry.
- By the way, how many taxi companies are there in Kyoto? Don't you know? - About 70. - 70?!
Thank you very much.
But I can ask you if you know a man named Jun.
Shall we make a call?
A call...
Let's call in order.
- Excuse me, driver. - Yes?
Is there a man named Jun?
Jun?
- I don't think he's here. - Oh, really?
- Yes, he's not here. - Oh, really?
- I don't think he's here right now. - He's not here?
- Yes. - Well, I hope you'll find him.
- Thank you very much. - Yes.
- Thank you very much. - Thank you very much.
It's rare to find a man named Jun.
Jun...
Next to "san", in front of the gate, "oh", "jun".
- There is only one person here. - What?!
- Are you Jun? - Yes, in kanji and letters.
Can you contact me here?
Yes, understood.
- You just contacted me and you're coming this way, right? - Yes.
What do you see that's really wrong?
- Eyes? - Eyes, right?
They're black.
Black... black eyes... black eyes...
It's black, isn't it?
Hello!
No, it's not...
Are you Jun-san?
Yes, I'm Jun.
Oh, I'm sorry.
What's the name of this pot?
It's Toyosaki.
Toyosaki Jun-san...
This is what you're looking for, right?
Yes...
No?
No...
I'm sorry...
It's a little more...
It looks like it's better to look for it at the station in Yamashita.
If you're in trouble, let's look for it together!
You're too nice!
There's a good one.
What?!
It's cheap!
You know where the taxi goes, right?
It's easier for us to look for it if you take us there.
That's right!
I'm going to look for it with Jun-san now.
And both of them are kind.
In front of us is Rotary.
The taxi is stopped there, right?
Yes.
Customers are waiting for you there.
Excuse me, I'm going now.
Thank you very much.
It's a black taxi.
I think it was black.
Hello.
Isn't there a man named Jun?
Jun?
In front of the gate of Sanzuini.
He is a king.
He is your friend.
I know him.
Who is he?
He is Tanaka-san.
Tanaka-san!
Thank you very much.
He is a man named Jun.
In front of the gate of Sanzuini.
He is a king.
Have you ever heard of him?
No, I haven't.
Oh, you haven't.
I'm sorry for disturbing you.
Thank you very much.
Do you know a driver named Jun?
You are Takeshi!
Takeshi?
I see.
It's difficult.
Are there many black taxis?
There is a Ratto taxi and a Kansai taxi.
There is a Kansai taxi driving in front of me.
It would be faster if you contacted them and asked.
That's right.
Thank you very much.
This is a Kansai taxi.
Three years ago, I asked you to find me a driver.
Yes.
His name is Jun.
Jun?
Yes, Jun...
I can't find him.
What? You can't find him?
No.
How old is he?
I think he is over 60 years old.
Over 60 years old!
Yes.
Oh!
By the way, is he leaving today?
I think he is still driving outside.
Thank you very much!
I'm sorry!
I'll be waiting for your call!
Yes, I'm sorry!
Thank you!
I'm sorry!
It would be nice if you did that.
Yes.
Kansai Taxi's Mr. Jun!
It's nice to have you here.
Yes.
Is this Mr. Jun, who actually helped us three years ago?
Is it this one?
Oh!
This one!
Yes, that's it!
Is this Kansai Taxi?
Yes!
Oh! He is wearing a mask!
Yes!
He is wearing a mask!
Thank you!
Wait a minute!
No, it's okay!
Hello!
Can you open this window?
Thank you!
Yes!
Mask!
Can you take off your mask?
I can't!
I'm working now!
Really?
Really!
You don't have to talk!
Oh!
Did you break your front tooth?
Yes!
Hello!
Nice to meet you!
Oh!
Mr. Jun!
Mr. Jun, you were a nursing student three years ago.
Yes!
Do you remember me?
Yes!
Oh!
Do you remember me?
Wow! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Calm down!
Tell me what you want to say!
You don't know what's going on, do you?
I don't know.
She asked you to come to the night school.
Oh, really?
What did you ask for?
I could go, and I continued my self-study.
And I have that now.
I'm a nurse now.
Congratulations!
That's great!
Do you remember what you were like?
Yes, I do.
You said you'd do your best if you could.
I'm glad you didn't come back.
I'm really glad you didn't come back.
You're really crazy, aren't you?
What am I supposed to say?
It's been three years...
You're enjoying driving that car, right?
I'm happy that you remembered me.
You're happy that you remembered me.
Some people cry...
It's nice that you're still a nurse.
It's a lot of fun.
Is it a lot of fun?
It is.
I'm happy you remembered me.
This is really the first time we've met,
I love you.
Thank you.
Thank you, too.
She is a nurse now.
She pays back her kindness.
She measures blood pressure.
How do you like it?
She is a nurse now.
She is great.
By the way, what is this?
Please be careful.
Wow, wow, wow.
Well, but this time, we helped people again.
Every time, every time.
That's right, but...
A new Jun-san came out.
We really owe Jun-san.
That Jun-san was the most excited.
In the end, when we measured the blood pressure of that Jun-san...
That person had the highest blood pressure.
Jun-san!
Thank you very much.
Well, let's move on to the next request.
Yes, the next request is from a 20-year-old college student who lives in Hyogo Prefecture.
Thank you very much.
Today, I requested you to solve my problem.
The problem is...
That I have short-arm fear disorder.
Short-arm fear disorder...
Even if it's short-arm fear disorder, it's not that I'm scared of short-arms.
I'm very resistant to being stimulated by short- arms.
I can't stand seeing others being stimulated by short-arms.
Excellent detective, please come and help me.
At this rate, my life will be over.
No way!
That's crazy.
First of all, thank you, Kato-san.
I'm a detective, too.
He says his life is over, but...
I think he's in a pretty serious state right now.
We have to go and help him right away.
It's an important problem for him.
And it's getting out of control.
It's a little out of control.
I'm a college graduate.
Oh, you're practicing.
That's nice.
Hello, everyone!
Thank you!
Who is Koyama-kun?
Yes, it's me!
Oh, thank you!
Thank you for coming!
Thank you!
What do you mean by "scary"?
Well, it's impossible for people to touch me...
And it's impossible for me to see people being touched.
I don't think you're in a situation like that.
Can I say something? I'm sorry.
It's cold.
It's okay. I don't know anything.
It's like you're coming out of it.
Like you're saying something.
Like I'm saying something?
Like I'm putting my money in it?
Like I'm coming out of it?
I still don't know!
I'm a little nervous.
I'm scary?! You don't know that?!
I really don't know.
I can't touch you.
I can't.
I feel like I'm a detective.
I'm just sitting here and I'm scared.
I don't know why.
Why is your nipples so scary?
I heard in the news that a couple had a fight and one of them tore his nipples.
Really?
Is it like that in Japan?
But I can't take my nipples off.
Then I'll tell you.
I think my brain is about to explode.
Who's the youngest?
Him.
Wow!
Ouch!
Wow!
Hurry up!
Ouch! Ouch! Ouch!
Wait a minute. Let's count to three.
Three!
Ouch!
Two!
Ouch!
One!
Ouch!
Which one is the male?
Which one is the female?
You can't be close.
Ouch! Ouch!
Let's go! Let's go!
Look! You can't take off your nipples!
I can!
You can't take off your nipples!
Which one is the most painful?
Touching? Offense?
Offense is the most painful?
Offense...
Defense is the most painful?
Defense is also tough.
Put it over there.
That's offense, right?
This is defense, right?
Which one is better?
What about this one?
Ouch!
This is offense, right?
Offense...
I think it's defense.
Defense is the most painful?
Defense...
So, touching is the most painful?
Yes.
That's bad.
What do you girls think?
What kind of girls are you?
You're simply ugly. I want you to fix it.
I don't want you to do that.
I'll think about it.
Thank you, everyone.
Thank you.
I'll fix it somehow.
Thank you.
Can I ask you something?
Yes.
Do you want to end your life like this?
Yes.
What do you mean?
If you meet someone you like and move forward together, you will eventually meet someone you have to overcome.
Do you feel like you're going to do it even when you feel like you're going to do it?
It's still possible.
Did you feel like you were going to do it in front of a woman?
It's embarrassing.
Don't you have anyone you like now?
I have a junior manager in my club.
Did you have it earlier?
I had it earlier.
I had a red scarf.
You saw it earlier!
It's the worst!
I was just commenting.
It's not cool, so I want you to fix it.
I don't want you to do this anymore.
I'm sorry about that.
But you have to overcome it.
That's right.
You have to overcome it and confess your love.
That's right.
I'm getting excited.
You have a mission to confess your love, so you have to overcome it.
That's right. I have a sense of mission.
You're motivated now.
First of all, you have to overcome it.
Okay.
You have to be gentle.
Okay.
You have to do various things.
You're wearing clothes.
That's right.
You can do it.
I'm sorry.
You can do it.
Okay.
Wait a minute.
Okay.
I'm getting used to it.
You're getting used to it.
Yes.
You're motivated now.
Yes.
I can do it.
Look.
You're doing better than before.
You're right.
How about cooling it down?
Yes, I'm doing it.
You're making a fool of yourself.
Yes.
Cool it down.
Then you'll know the difference.
Yes.
Good. I'll do it.
Yes.
Wait a minute.
It's stuck in my hair.
Oh, no.
Is it stuck in your hair?
No, it's not.
You have a different nervous system, don't you?
Ouch!
Your nervous system...
It hurts, doesn't it?
Yes, it does.
It hurts.
Yes, it hurts.
Ouch!
Is it okay if I push you?
Yes. Ouch!
It hurts a lot.
Ouch!
How can I be professional?
My nipples are okay, right?
Yes.
Have you been like this for the rest of your life?
I can see it a little.
Can you?
Yes.
I'm an office worker.
You're an office worker.
So you only do defense, right?
Yes.
Ouch!
Your smile is nice.
Ouch!
Ouch! Ouch!
Wait a minute.
My stomach hurts.
Ouch! Ouch!
Now, we are back again.
We are back.
Now, we will have a graduation ceremony.
We have to show you how happy we are.
Look at this field.
Now, we will have a touchdown ceremony.
These five people can attack the globe.
If you can withstand it, you can move forward.
If you can hit the globe at the end,
you can make a touchdown and score a goal.
Koyama, are you ready?
Yes.
Let's do it.
Oh, I see.
The globe is coming out.
Let's do it.
It's a touchdown.
Ready, go!
They are attacking fiercely.
They can withstand it.
Okay, they did it.
The first one cleared it.
The second one came.
Is he okay? Is he in a pinch?
He said okay!
The third one came.
What do the third one want?
That's an earplug, isn't it?
It can be used for stimulation.
He endured it!
He endured it at the end, Hana-senpai!
He endured it himself.
That's good. He endured it.
Everyone endured it!
Endure it! Hang in there!
He endured it!
Everyone endured it!
Can you get it?
He endured it!
It came out!
He did it!
Wonderful!
Everyone, enjoy it!
He did it!
The parent did it!
This is the end of it, right?
Um...
- Lastly... - Lastly!
Lastly, everyone!
- One more thing. - Yes!
Go ahead.
Ms. Terada Kaho.
Please.
Wait, wait, wait, wait!
I like you.
Please go out with me, who has overcome my nipples.
Thank you.
Please.
Wow, you did well!
How was it?
I think it's good that you're working hard.
I was working hard today!
I didn't know it was for that reason.
I didn't think you'd confess.
And you came to the studio today.
You're here together!
And it's also your first date with Kanran in the studio!
What do you think about this?
What do you think about this, Chikyume?
You were watching, right?
I thought it was lame, but I think it's good that you confessed.
How about you, Kanran?
It's lame.
Let's move on to the last request for today.
The last request is from Saiko Tamura, 22 years old, who lives in Shiga Prefecture.
Recently, when I was organizing my family's shared computer, I found something.
It's a request my father sent me four years ago for a detective's night scoop.
The content of the request is "I want you to look for a hamburger with my mother's favorite flavor."
It's a memory flavor that I've eaten many times since I was a kid, and if you're a Hikone citizen from a long time ago, it's a popular hamburger that everyone has eaten.
However, it seems that my father is busy with work and has given up sending requests.
So, with the help of a detective, I'd like to find it and let my parents eat it as a return gift for their parents' 30th anniversary of marriage this year.
That's a great idea.
Yes, it is.
This family consists of three brothers and their youngest daughter, but the older two have already left and are the last children left.
And they haven't been able to repay their parents' kindness properly yet, and they've been living apart from their families since this spring.
And now that the children are gone, it's a request that I'd like to make successful with special thoughts.
Can you find a hamburger and have your mother eat it?
Please play the video.
Asahi Broadcast Detective and Scoop.
- Hello. - Hello.
- Hello. Are you Tamura-san? - Yes.
- I'm Tamura. - Tam... Tamura... I'm Tamura.
I know you.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
By the way, I'd like you to have this.
- We're both working. - Oh, you're going to work.
- This. - This?
To my wife, who always makes me work so hard,
in memory of our 25th anniversary,
I thought of a present that would stay in my heart,
but a year has passed.
Why did I think of a present and a year has passed?
My wife is someone who doesn't like surprises or gifts at all.
Over the past ten years, I've given her gifts every year,
but she never liked them.
So for a year,
I searched for something my wife would definitely like.
A wagon hamburger.
However, that was closed twenty years ago!
Moreover, twenty years ago!
- And this is... - This is 2014.
- And now... - It's four years ago.
At least it's twenty-four years ago.
Over the past ten years, I've given her gifts every year,
but she never liked them.
"Why is that?" "Doesn't she have a sense of humor?"
- This is it. - Okay.
Five-member family.
Oh, I don't like it.
The gift doesn't seem like it has a good sense of humor.
It's like I'm going to space.
Hello?
Yes?
Daddy, can I call you now?
Yes, you can call me now.
I asked Detective Nightscoop...
What?
to come here.
Kirin's Mr. Tamura...
Mr. Tamura?
Yes, hello!
Hello, I'm Mr. Tamura.
What?!
My name is Hiroshi.
No way!
Daddy!
You've been asked...
by Nightscoop before, right?
Yes, about four years ago.
Yes, that's right.
Your daughter found it...
and asked you to give it to her.
But your client changed...
Really?!
What did you give her?
I'm really curious about it.
Well, it's nothing special.
It's a new neckline.
It was pretty cheap.
I've bought it before.
Oh, that's nice.
Well, I think it was...
cheap?
I don't know.
I didn't know.
And, um...
it's a mitten-shaped...
fingertips...
from index finger to little finger...
have the same mittens.
When I saw it...
I thought I didn't have mittens...
so I bought it and went home.
But...
I don't like mittens.
Right?
Dad, that's a bad choice.
Is it?
And...
it was warm.
Dad, you're so nice.
You said it was warm...
and I was so moved.
That's all I have.
Oh, I see.
I'm excited and using it.
Please give me information...
about wagons and hamburgers.
As much as you can.
Yes, yes, yes.
"There's a shopping mall-like thing there." "Yes, yes, yes."
"There was something like that at the entrance of the mall." "Yes."
Wagons and hamburgers...
Have you ever said you want to eat anything else after that?
Of course, hamburgers and wagons, right?
No, no, no.
So you definitely want to eat something, right?
I definitely think so.
Okay, okay, I got it.
Then I'll do my best.
For now, I'll go to Bell Road and talk to you.
"So let's head for Bell Road." "Yes."
Okay, so we've come to a place where people say there used to be wagons.
Let's ask people in the city if there were any around here.
Yes.
Is there a hamburger you can't forget, everyone?
Hamburger you can't forget...
Hikone's hamburger.
Hamburger?
There used to be a hamburger here a long time ago.
Oh, that's right, that's right!
That's right, that's right!
It's really famous.
It's not here anymore.
It was here!
Where is it now?
It's not here anymore.
This is a parking lot.
This is a parking lot, right?
This place is managed by a Parisian company.
A Parisian company?!
Yes, a Parisian company.
This Parisian company is managing it?
Yes.
Was it good?
It was delicious.
It was delicious like demi-glace sauce.
Like demi-glace sauce...
Yes, it was delicious.
It's not something kids eat all the time.
Hamburger here...
People who make it now...
I want to find people like you, but...
Hello!
Oh, I'm sorry!
"It's a show called "Tantenetsuko" on Asahi Broadcasting."
I came here in search of Wagon-san's hamburger.
The staff who worked at the time are crying now, so...
Really?!
I'll introduce you.
Oh, is it okay?
Please call me.
Excuse me!
Oh, I'm sorry!
Excuse me, Shibata-san!
Yes?
You're working now...
That's right!
I started my part-time job over 20 years ago.
Wow!
You really know about the time.
That's right!
A person named Sugimoto-san...
Yes?
He's been making Wagon-san hamburgers for a long time.
He's been working in front of me for a long time.
Now, he's running his own restaurant.
Wow!
If you ask Sugimoto-san...
You can eat Wagon-san hamburgers now.
Wow!
Does he still run his restaurant?
Yes, he does.
Wow!
"Hello. Is Sugimoto-san here?" "Yes, I am."
"Hello, Sugimoto-san." "Good evening."
I'm sorry for disturbing you.
My mother and father are celebrating their 30th anniversary of their marriage on March 27th of this year.
"Oh, it's their 30th anniversary. Congratulations." "Thank you."
I remember my grandfather's hamburger is delicious.
"I thought he would be happy if I ate it." "Oh, is that so?" "That's why I ordered it."
"I've already served you some of it." "Oh, I see." "Not all of it." "Oh, I see."
"So I'd like you to eat it, is that okay?" "Yes." "Thank you."
Finally, I can eat it. Oh, it's hot.
Now, I'm about to finish my work and my father is heading to this station.
"Do you usually use this?" "Yes."
"Hello. I have something to report." "Yes, I do."
I found the person who made it.
"I'm happy." "Please give me a pat."
What are you telling your mother?
"My daughter is working, so we'll have dinner together tonight." "I see."
"Did you have an answer for that?" "Oh, I see." "See you later." "See you later."
Excuse me.
Oh, thank goodness.
What do you think of my mother's expression?
"She seems to be in a good mood." "Yes."
Isn't it good once in a while?
I'm not excited at all, but are you looking forward to it?
No, I don't usually feel like this.
I ate vegetables, but how about appetizers?
It's really Michelin-starred, isn't it?
Tension ...
Now, a great big news has decreased.
Hamburgers have been served.
Sir, it's here.
Sir, what will happen?
Sir, it's in my mouth.
Sir, it's gone.
How is it?
Is it possible that it's happening now?
Is my memory going back?
Is it good?
How much is this hamburger?
Oh, it's here.
Is it good?
How much is it?
How much is it? Four or five?
Four or five?
Is it the same hamburger?
That's it!
That's what I'm eating now.
Dad, I set it up, but you didn't notice it, did you?
Thank you for the meal.
It's hot!
"Hello." "Good evening." "Good evening."
"Is that so?" "I'm sorry."
"I understand." "You understand? What do you understand?"
There was a hamburger shop I used to eat when I was a kid.
But it's gone now, and I want to eat it.
This is Mr. Sugimoto, who was the chef of the wagon at the time.
"Thank you for the meal. It was a very nostalgic taste." "No, I didn't say it."
"Of course I knew it." "Of course I knew it."
"I haven't eaten anything yet." "That's right."
What did you think of the moment you ate it for the first bite?
I thought it was different from what I ate everywhere.
I see. You have failed to give gifts to people in Sapporo for ten years in a row.
How do you feel now, twenty years later?
"I'm surprised and happy." "Thank you."
You have given gifts to people in Sapporo for the first ten years in a row.
"Did you think you didn't have a sense of taste?" "A little."
Maybe I had a problem.
By the way, you haven't eaten it for more than twenty years.
Even if you ate it, you didn't have a sense of taste right away.
It was quite nostalgic.
Also, about Shinji's necklace return.
It seems like your father's memory is different.
Even now, my mother still has it.
So I've never returned it, but I haven't worn it even once.
"Thank you for the meal." "Thank you very much."
Now, teacher.
Today, we have answered three of your requests.
How do you like it?
In Jun's story,
there is a woman named Takeshia.
For example, there is a famous movie.
By adding a little episode that has nothing to do with the main story,
the movie shines brightly.
I think it's like that.
That's true.
This program is brought to you by your requests.
For those who accepted your requests,
this detective notebook,
or for those who came to the studio to play,
we will give you this program-specific sticker.
How wonderful.
Thank you very much.
With that said, we will see you again next week.
Thank you very much.
Please send in any questions you may have on a daily basis to this detective office.
An excellent detective will immediately find out the truth of the mystery.
The address is 530-8011, Detective Night Scoop.
Nah, it's not in there.