AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
Kiss me and say this is the only time I'll be able to capture you and fall in love with you.
If you hug me tighter than usual
It's time for "Detective Night Scoop"!
A detective night scoop where we put sharp eyes in complicated modern society and thoroughly explain various mysteries and questions!
I'm your director, Toshiyuki Nishida!
And I'm your host, Erika!
Today, we're going to look at TV shows and find outstanding detectives based on your requests!
And today's guest is...
The singer of "Detective Night" for 39 years, Hirohi Matoka!
So, who's our first guest today?
Our first guest is from Agarie Ryuji, who lives in Okinawa Prefecture.
She's a 21-year-old third-year college student.
Good evening, detectives. I always enjoy watching you.
I'm a college student from Fukuoka Prefecture who now lives in Okinawa.
But there's something I've always been curious about.
The other day, I happened to turn on my old cell phone and looked at nostalgic photos and e-mails and it brought back memories.
At the time, there was something I was very curious about.
Two years ago, a person I had no memory of appeared in my friend's LINE message.
It was Hayashi-kun.
Hayashi-kun?
When I read the message again, it seemed like I was spending time with Hayashi-kun at the time, but I don't remember it.
I asked my friends around me, but not one of them knew Hayashi-kun.
I'm getting more and more scared.
Who is Hayashi-kun? Does he really exist? Can you help me find him?
And if I meet Hayashi-kun, I'd like to apologize for forgetting about him.
It's a bit of a mystery, isn't it?
It's scary.
Everyone, this is what's left of LINE messages.
The sender was chatting with a friend named Negawa-kun, who wasn't Hayashi-kun.
On LINE?
Yes, on LINE.
At that time, Hayashi-kun's name appeared on LINE.
I asked my friends around me, but it didn't seem like Hayashi-kun existed.
Hayashi-kun is such a lame name, isn't it?
I don't think you'd forget about him.
Hayashi-kun, are you there? I've been looking for you. Please have a look.
It's October 17th, but I'm totally fine with shorts and a T-shirt.
Oh, it's ringing.
Oh, hello.
Hello.
Agariie Ryuji-kun?
Yes, that's me.
Oh, I'm Takeyama.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
It's an unpleasant surprise, isn't it?
Yes, it is.
Agariie-kun was on LINE with his friend Negawa- kun, right?
Yes, we were on LINE.
Oh, this is it!
This is it.
His friend Negawa-kun asked him, "Are you coming?"
And he said, "I'm talking with Hayashi-kun right now."
"I'm talking with Hayashi-kun" means you were talking with Hayashi-kun in college, right?
It was probably before class started.
That's right.
We started class at 9 o'clock, so it was just before class started.
"Okay, I got it," is LINE.
Your friend Negawa-kun said, "Okay, I got it," so you know Negawa-kun, don't you?
When I asked him, "Do you remember anyone?" he said, "Huh? Who?"
Did you hear this from your college friends?
Yes, but I don't know Hayashi.
You don't know Hayashi? No, I don't know Hayashi.
Can I see your friends? Yes.
You have a lot of girls' names.
That's probably it. That's it.
You don't have a lot of girls' names. That's right.
Can I see the one before you? Yes.
This is the one before, right? Yes.
"Chinatsu"? I thought it was "Chinatsu". Yes.
You said "Chinatsu" and laughed. What did you think it was?
I was talking about love with someone I liked at the time.
You talked about love with someone you liked at the time.
You don't know Chinatsu?
You don't know Chinatsu? No, I don't know Suzuki.
You don't know Suzuki? No, I don't know Suzuki.
I met my friend.
Is that so? Yes, it is.
Do you like him now? No, I don't like him now.
Did you go out with Chinatsu, Hayashi?
No, it's Higa.
Wow, Higa.
You don't go out with him, Hayashi.
Can you go to college? You should ask about college.
Yes, I think it's possible.
There are a lot of college students now, right? Yes.
Do you have a class?
Yes, I have a seminar class.
I want you to call Negawa.
I'll call him.
I told him to come to school.
Have a good day.
I'm sure Hayashi is somewhere.
Hello.
Oh, Negawa-kun.
Oh, it's me.
Oh, Negawa-kun.
Yes.
Oh, I'm Takeyama. I'm a radio speaker.
Who's the old man?
I'm not an old man.
What's up?
Takara...
What's up?
Takara-kun.
Yes.
I gave you my cell phone. You saw this, didn't you?
Yes.
When I was asked, "Isn't he a part-time worker?"
Yes, that kind of line.
Yes, it is.
Isn't he a senior from Fukuoka of the same region?
I went there and there, but I didn't know anyone named Hayashi.
Even when you asked me about this line, you didn't know anything?
I didn't know anything at all.
Who is he?
Really.
You asked me about college?
Hello.
I'm sorry for asking you this all of a sudden, but...
Yes.
Asahi High School's...
Yes.
A program called "Night School" came out.
Oh, yes.
I got a request from a student here.
Yes.
And I'm looking for someone.
Oh.
How many students are there in Okinawa University now?
About 1,800 people.
Oh, 1,800 people?
1,800 people.
Oh, I see.
Can you look up how many students Hayashi is in Okinawa University?
Yes, I'll look it up.
Yes, I'm sorry.
Yes, please wait a moment.
1,800 people.
I think he's here.
He's here, isn't he?
Yes, yes.
I checked, but he's not here.
What?
Oh, he's here.
He's Hayashi.
He's a regular Hayashi.
Hayashi isn't very common in Okinawa.
Hayashi isn't very common in Okinawa?
That's right.
He's not here.
1,800 people.
Zero for 1,800 people.
Zero.
Hey, who is it?
What is it?
Don't you have any other clues?
Clues?
Don't you have any other clues?
Since his kanji name is Hayashi,
don't you call him "Rin"?
"Rin-san" (Mr. Rin)
Excuse me.
Is there anyone called "Rin-san"?
Please look it up.
Excuse me.
He's here.
Oh, you're right.
He's here.
He's a genius.
But it can't be helped.
How old is he?
There are two of them.
But one of them came in just two years ago.
So maybe...
I see.
He's a male.
I think there's a possibility.
I got it.
Yes, I got it.
I'm sure it's him.
I see.
He said his class is over now.
So you'll meet him after class.
I think you'll remember him.
I'll remember him.
He's here.
Please come in.
Can you introduce yourself?
I'm Linz, a fourth-year law student.
I'm Chinese.
Are you Linz?
Yes, I'm Linz.
You read "林" and "LINTON" too, right?
Yes, I do.
Are you Linz?
I'm Linz. I'm sorry. I don't know you.
Have you ever talked to him?
Not at all.
Is it your first time meeting him?
Yes, it's my first time.
I heard there aren't many people called "Hayashi" in Okinawa.
That's right.
I'm sorry. I had something to do at home, so I couldn't come.
Now?
Not now!
That's enough.
I'm sorry.
I'm sorry to say you can't help it, but there's nothing now.
It can't be helped.
Because I didn't know you were coming!
If you're wrong,
people who write "Hayashi" and think of robbing people
aren't enrolled in this school.
What?
Who did you talk to?
There aren't many people who should be called "Hayashi".
I don't know what you mean.
What is this?
What is this line?
Hayashi
There are so many people.
There are.
What should we do?
I don't know.
Let's call someone.
That's right.
Hello?
Yes.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
I don't know anyone called "Hayashi".
If you say "the person who played with you"
it's "no B", isn't it?
I see.
Can you hear me?
Two years ago,
I talked to Kodai-kun on LINE.
What should we do?
Isn't it Taisei's altar?
Huh?
Taisei's treasure, right?
Huh?
Why?
Can you come in?
It's fine.
Didn't you ask Yonamine Noboki-kun?
No, I didn't.
He moved far away, so...
Oh, you didn't talk to him recently.
Even though you're in the same college.
Yonamine-kun?
Oh, hello!
Sorry for bothering you.
Even your treasure...
You were in Maegura-ben earlier.
Yes.
I asked you if you could go home because you needed help.
I do that a lot.
Oh, you do?
Does he do that a lot?
My treasure suddenly...
Oh, I was in a forest.
It came out of nowhere.
Your treasure came out of a forest?
When was that?
I think it was when I was a first-year student.
Two years ago.
You don't know why?
That's right.
Oh, I see.
It reminds me of something.
My treasure was a forest in the past.
Well...
We'll have to ask Yonamine later.
That's right.
Really.
Oh, there it is.
You dropped it.
Huh?
Why did you come to Kumamon?!
Did you finish your work?
Yes, I did.
Weren't you worried about the shooting?
Well, I was a little worried about it...
But I forgot about it.
You've been looking for Hayashi-kun all morning!
Sometimes I forget when I'm focused.
Yonamine-kun told me something new.
We don't know what it is yet.
But I think we heard about it two years ago.
Can I tell you the truth now?
Yes.
Is Takara Taisei...
Hayashi?!
Are Takara Taisei and Hayashi...
...the same person?!
Sorry, Takara. This is a private matter.
If you don't want to talk about it, it's fine.
The TV will cut it out.
When you were in elementary school, you were actually Hayashi.
Why did you become Takara?
Did something like that happen?
No...
Just one thing...
My mother...
Oh, my maternal family...
...is Hayashi.
Before you became a Takara, you were born in...
Hayashi.
Born in...
You were born in Hayashi?
Yes.
We've been looking for you all this time,
but we didn't know you were born in Hayashi.
I forgot about it.
You forgot about it?
But now you're talking about it one by one,
and you remembered you were born in Hayashi.
Yes.
I feel like I've talked about my birth before.
You did?
Yes.
My mother's last name was Tsukamoto, and my first name was Jumon.
So if I was Tsukamoto, I would say, "Oh, you were born in the same place as me."
I think I was born in...
Hayashi for a while.
I think I was born in Hayashi for a while.
Wait, wait, wait.
Are you serious?
I'm serious.
I think that's...
I think I remembered it perfectly.
Okay.
Withdraw.
Let's go home.
So what we're talking about is...
When college started about a month ago,
Agarie and Takara from Okinawa became friends in the same class.
As they became friends and talked about various things,
they came up with the name "Agarie" and "Takara" which are Okinawan names.
But my mother's last name was Tsukamoto.
And then Takara...
No, my mother was also from the mainland and said, "I'm born and raised in a forest, so it's rare in Okinawa."
So for three or four days, they called each other "Tsukamoto" and "Hayashi" for fun.
I see.
And that's how it started.
And since then, they've been calling each other "Agarie" and "Takara".
Let's move on to the next request.
The next request is from a 21-year-old college student living in Osaka City.
My father has drooping eyebrows, drooping eyes, swollen lips, and a typical smiling face.
The other day, when I got home after breaking the door lock, my father stood at the door and said,
What are you doing?
He should be angry, but his face is smiling.
When I walk around the city,
some people have angry faces, smiling faces, crying faces, troubled faces,
and many other faces,
but like my father,
some people have different looks and emotions,
and I wonder if there are people like me.
"I'd like you to do the "mood and pleasure" that you used to do at "Night Scoop","
and look for the relationship between people's looks and emotions.
Please.
This is also unique to "Night Scoop".
People are walking around the city with various expressions.
Some people have no expressions, but some people say, "You're laughing like crazy."
Are you really angry?
But it's okay to ask happy things like, "Why were you laughing?"
Why were you angry?
It's also difficult to ask this, but it's also "Night Scoop".
I did my best to ask and turn it around, so please watch the video.
Now, today, we would like to approach the mystery of people's "mood and pleasure" expressions in Osaka.
Thank you for watching.
That's crazy.
Isn't it scary?
It's scary.
It's really scary.
Excuse me for disturbing you.
What can I do for you?
Were you angry?
I was angry because I was hungry.
You were angry because you were hungry.
I was in a bad mood.
I was thinking about what to eat.
I was thinking about eating udon or something.
I was thinking about what to eat.
Did you eat later than you thought or something like that?
I ate faster than usual.
That's crazy.
I was hungry during the meeting.
My stomach was growling.
I was getting angry.
I was getting angry with my stomach.
I was crying.
Will you get better after eating?
Yes.
- Thank you. - I'm glad you like it.
You seemed to be in a good mood when you were singing.
- Hello. - Hi.
You were in a good mood, weren't you?
You were singing while grinning.
- Did you find out? - I thought you were in a good mood.
Why were you in a good mood?
I went to karaoke yesterday and sang a song.
What song was it?
- "Red It". - You don't usually sing well.
- Did you get into it yesterday? - No.
- What kind of person are you? - I was looking for a nice person.
- Why were you grinning? - I was grinning!
- You were grinning a lot! - Shut up! You disgust me!
Shut up!
I feel like my life is in despair.
But it's fun.
Excuse me.
You look like you're about to cry.
You look like you're in despair.
Not yet.
Not yet?
Are you serious?
You looked down and looked like you were about to cry.
My life is like twilight.
Your life is like twilight?
What did you do in twilight?
I turned back my life.
You turned back your life.
What time is it now?
It's 7:03.
Why did you come here today?
For lunch meeting.
Is it your company's lunch meeting?
Yes, it is.
You came here with your friends.
Yes, we came here with five people.
So you came here on a Friday.
Yes.
Why are you talking about nostalgic things?
I thought it was a good lunch meeting.
You thought it was a good lunch meeting?
I thought it was a good lunch meeting.
Are you serious?
I thought it was a good lunch meeting.
But you're happy now, aren't you?
I'm happy now because of your hard work.
You still work part-time now.
Don't say it too much.
Please drive safely.
Thank you very much.
Thank you.
You're welcome.
I'm worried about his safety.
Dad, are you okay?
Dad?
Is he really okay?
Wait a minute. He looks like he's having a lot of fun.
He's laughing at me. He looks like he's having a lot of fun.
I'm sorry.
He looked like he was having a lot of fun.
Yes, he did.
Did you have fun just now?
I was looking for something.
You were looking for something? What were you looking for?
I was looking for a post office.
You were looking for a post office?
I went to get some money.
Did you get some money?
No, I didn't.
You like this fashion, don't you?
Do you always wear this kind of fashion?
Yes, I do.
I've never seen you wearing this kind of fashion.
It's novel.
Have you always worn this kind of fashion?
Yes, I have.
What do you do for a living?
I'm a cook.
A cook?
You don't look like you can cook at all.
By the way, how old are you?
I'm an orphan.
You're perfect!
Do you always look like you're in danger?
I always smile and laugh.
You always smile and laugh.
By the way, have you been happy recently?
I got a prize from Levi's.
You got a prize from Levi's?
It said "Osaka".
You got a Levi's T-shirt that said "Osaka"?
Yes.
That made you happy?
Yes.
Have you been angry recently?
No, I haven't.
You haven't been angry recently?
No.
Have you ever been angry in your life?
I've been angry once.
When was it?
I sat alone in a cafe with two people.
There was a guy sitting alone in a cafe with two people, but he said it shouldn't be done.
It was the only thing that happened in my life. I sat alone in a cafe with two people and said it shouldn't be done.
Thank you very much.
Take care of yourself and go to the dream station.
Where do you go after that?
I go to the Levi shop.
Again, you go to the Levi shop.
I like Levi very much.
When I get rich, I go to Levi right away.
That's a little scary.
Isn't it really scary?
Both of you seem angry.
No, it's not scary at all.
I'm sorry to say this, but were you two angry at all?
No, we weren't angry at all.
It could be very scary.
Did you know that?
I was more scared when we were lined up together.
We are kind and famous brothers.
Are you brothers?
After all, my brother is bad.
Can you say that?
No, I can't say that.
My driver's license is dangerous.
Don't you have a driver's license?
Wow, it's scary.
It's scary.
It's scary, isn't it?
It's scary.
It's scary, isn't it?
It's scary.
It's very scary.
I'm sorry to say this, but it's a goal, isn't it?
That's right.
I want you to keep your mouth shut.
That's great.
Are you thirty-nine years old?
I'm thirty-nine years old.
Today is my birthday.
Today is your birthday?
Don't laugh more!
What?
Maybe I shouldn't laugh.
That's right.
I feel great.
You have the best smile.
Oh, that's good.
Students are too scary.
Osaka is full of angry people.
I feel like I'm getting angry.
You're really angry, aren't you?
No, no, no.
You're really angry, aren't you?
Not at all.
My eyes are bad, too.
What were you talking about while fighting?
About work.
Oh, about work.
You weren't angry, were you?
No, not at all.
I've been like this since I was born.
How long have you known that people around you are scared of you?
Since I was about 15 years old.
That's pretty early.
Yes.
Have you ever lost anything in your face?
Even people I meet for the first time have a lot of air that can be avoided.
Have you ever lost anything in your life?
Well, I've gotten a lot of things for free.
So you didn't lose anything in your life.
Yes.
What else did you lose?
For example, when I say "I'm sorry" and get in the car,
I usually show my face.
You show your face a lot, don't you?
Yes, I do.
Even if it's a little unreasonable, you show your face.
This is good.
You look dignified and proud.
You look like you're saying "I'll do it."
Hello.
Where are you from?
I'm from Tokyo.
What do you do?
I'm a driver.
Are you already a driver?
No, I'm not.
Tomorrow?
Yes, tomorrow.
Are you determined to quit being a driver tomorrow?
Yes, I'm determined.
That's good.
You're doing it.
You look like you're saying "I'll do it."
I'm sure you were feeling it.
You were feeling it.
What do you do for a living?
Real estate.
Please say something as a new entrepreneur.
I see.
I hope I can become a president one day.
I'll do my best to become a top entrepreneur.
You shouldn't say that in a driver's ceremony.
That's right.
You might get beaten up.
That's right.
You should keep your ambition.
That's right.
Thank you for your hard work.
Thank you.
He's laughing today.
He's smiling.
Wait, wait, wait. Sorry, sorry.
Yes, yes, yes.
He's laughing.
Who's laughing?
I was traveling from Sendai.
You came by bicycle?
I came by bicycle.
From Sendai?
Yes.
How many kilometers is it?
It's about 700 kilometers.
How much is it?
Well, for now...
Your voice is amazing.
I've been traveling around Japan even when I was little.
I didn't ride a bicycle, so for now...
You've been traveling around Japan even when you were little?
Yes.
So for now, I only rode a bicycle.
So I decided to ride a bicycle.
How old are you?
I'm 23 years old.
How long will your journey last?
Well, it's scheduled to be less than two months.
Do you like traveling?
I like it.
Is it fun?
It's fun.
Does your voice make you smile?
No, it doesn't.
My face was drawn in the middle of the journey.
I was wondering what I was doing.
But you were smiling.
Well, I was smiling.
I was heading for my bed.
You were heading for your bed.
So you've decided where you're going to sleep?
Yes, I've decided.
It's a hotel.
Do you rent a hotel?
Yes, I do.
It's 1,000 yen for one night.
1,000 yen for one night?!
Yes!
I'll be away for about three weeks.
What?!
You'll be away for about three weeks?!
I thought I could leave as soon as I got a thousand yen.
You know, it's amazing.
I feel grateful when I travel.
You're doing your best at a thousand-yen inn.
I'm doing my best.
You're doing your best.
What's your name?
I'm Satoru Watanabe.
Satoru Watanabe.
Do you want me to call you Satoru?
Yes.
Good luck!
Thank you!
I thought it would be a great ending.
There are many people who don't think like that.
There are many scary faces out there.
Some people benefit from it and some people lose money from it.
Most people benefit from it.
I see.
There was a person with a bald head earlier.
He had a scary car.
When we went to a company for a claim process,
we asked who would go first and they said that person would be the first one to get a claim.
They said that person would be the first one to get a claim.
I see.
Let's move on to the last claimant.
The last claimant is from a first-year high school student living in Kagoshima Prefecture.
Actually, I have something I really want to eat.
It is an insect called chestnut insect.
Chestnut insect?
Chestnut insect has been eating chestnuts since it was born, so I'm sure it will taste like chestnuts.
I asked for a detective who would eat chestnut insect with me.
That's great.
I've been a detective for about ten years.
I avoided eating delicious chestnut insect since I saw Mr. Takeyama eating it raw.
I was thinking about killing it, but it finally came.
I don't know if it's edible or not.
I'm going to find out if it really tastes like chestnuts.
Are you living in Kagoshima now?
Yes.
Did you come from Kagoshima?
Yes.
To eat chestnut insect?
Yes.
I've been thinking about this for a long time.
Eat insect.
I want you to eat it with me.
Can't you eat it alone?
I don't think I have the courage.
Even if you want to eat it, you don't have the courage?
Do you know about the insect?
I only know its name and appearance.
Do you know its appearance?
Yes.
I'm really scared.
If you eat it, you'll have a bad appearance.
I think you'll have a hard time after this.
Can you not say it too early?
Can you tell me only what you want me to say?
This is today's promise.
This is what high school girls want to eat.
Does it look cute?
It's not cute.
If you say "it's a chestnut bug" to your friends, will they say "no way"?
Yes.
I heard you are studying chestnuts.
Yes.
Do you know what "chestnut bug" is?
It's a bug in a chestnut.
Is it in a chestnut?
Yes, I think it's a "chestnut bug".
Excuse me.
Can you not say anything other than asking questions?
Do we eat bugs?
Now, Shiga Prefecture has come to Kutsuki.
Good morning.
Are you Ms. Hirama?
Yes, I am.
I'm sorry.
It's a mess up to here.
Usually, when we grow or make it at home,
all the trees and wild animals get eaten.
I heard that there are relatively few damage here.
Are all the bugs left here?
Yes, they are.
I think they are getting bigger and bigger now.
Bigger and bigger?
Yes.
Bigger and bigger?
What do you mean?
Are they all bugs?
All of them are bugs.
Wait a minute.
Are bugs big?
Please tell me only that.
It's not that big.
It's okay.
It's cute.
It may be cute.
Speaking of eating insects, this person is Mr. Uchiyama.
He is a forensic detective and a cockroach hunter.
By the way, have you ever been eaten by insects?
Yes, I have.
Insects are generally safe and can be eaten safely as a whole.
Are they safe?
That's right.
I'm looking forward to it.
I see.
Shall we catch it?
Yes.
That's a nice place.
This is a Japanese primitive experience.
Where are we heading?
We will cross that bridge.
Will we cross this bridge?
Yes.
Isn't it a house?
Yes, there are a lot of chestnuts under the chestnut tree in this house.
I heard that it's good.
Wow, this bridge is only for this house.
Wow!
Look at this.
This is a house of firecrackers.
Wow!
I'm sorry for disturbing you in the morning.
I'm looking for chestnuts.
Chestnuts?
Have you ever eaten them?
Me?
No, I haven't.
As for us catching and eating those chestnuts...
That's up to you.
Is this a chestnut tree?
It's big.
I found a chestnut.
I found it.
I feel like I'm eating it.
Is it a chestnut?
If there is a hole, it may come out.
Does it come out?
Yes, it comes out and it becomes an eel in the soil.
I'm sorry.
Can I say what I've been thinking about so far?
With the information you give me little by little, you said it was a caterpillar, didn't you?
Yes.
I thought I was eating that caterpillar, but it's different.
Adult caterpillars have flowers like this.
Wait a minute. Is it a baby caterpillar?
It's creamy.
You said it was creamy.
I can't say it.
Let's take a look.
Oh, there it is.
Oh, my God!
Mom, did you eat this?
Yes, I did.
It's growing here, too.
How many are there in one?
Oh, my God!
Where is it?
Oh, my God!
It's coming out!
Oh, my God!
It's always there.
Oh, it's coming out!
Oh, my God!
It's coming out on its own!
After this, girls in high school might eat it.
We have a lot of worms that we thought would be difficult to find.
Now, it's time for fear.
Kari-chan is now...
I'm excited.
Are you excited?
Yes.
It doesn't change at all.
Then, I'll boil it.
Oh, it's boiling.
Just boil it simply?
Just boil it.
It's quite a good challenge, isn't it?
Yes, it is.
It tightens your body.
Then, let's eat it.
Yes.
Please put it here and eat it.
Please eat it.
It's already growing, isn't it?
I think it will taste like chestnuts.
So, let's eat four of them all of a sudden.
Yes.
Please eat it.
Thank you for it.
It's already growing.
How is it?
Does it taste like chestnuts?
Yes, it does.
Does it?
Yes.
Does it taste like chestnuts?
Yes.
It's delicious.
It's delicious!
If you don't mind...
Please eat it.
It's not good.
It's not good to say it like that.
Oh, it's scary.
Is it sweet?
Oh!
It's a little bit!
Oh!
It comes every time I bite it.
It has a strong taste.
I felt the sweetness, too.
Yes.
It was sweet, wasn't it?
Yes.
I can't go back.
I've become a person who eats insects.
Everyone is going quietly.
How is it?
It's delicious.
It tastes like chestnuts.
Really.
Bite it.
How is it?
It tastes like chestnuts.
Wow!
It tastes like chestnuts!
Doesn't it?
It's too simple.
How about cooking chestnut-steamed dishes?
Chestnut-steamed dishes?
Yes.
I wanted to cook it, too.
Chestnut-steamed dishes?
Yes.
Then, let me do it.
Are you kidding me?
Wait a minute!
What are you doing?
You can't leave it like this!
Now, I've borrowed Ms. Hirano's house.
I'm cooking chestnut-steamed dishes now.
Ms. Hirano.
Yes.
It's your first time to cook chestnut-steamed dishes, isn't it?
Yes.
How do you like it?
It's fun.
It's fun, isn't it?
At first, I'll eat it by myself.
Please eat it.
What?
There is a chestnut-steamed dish, isn't it?
Chestnut-steamed dishes should taste like chestnut- steamed dishes.
Yes.
It tastes like sweet chestnut.
Really?
Yes.
Oh, it's good!
Oh, chestnut, chestnut, chestnut!
It's good!
Thank you.
What is it?
Chestnut-steamed dishes.
Chestnut-steamed dishes are on the top, but inside is chestnut-steamed dishes.
It's in a paste state.
It's in a paste state!
Wow!
Does it taste like chestnut-steamed dishes?
Yes.
It's like mochi.
Yes.
It's good.
How does it taste like?
I think it's like chestnut-steamed dishes.
I'd like to show you chestnut-steamed dishes that you want to eat.
Here it is.
Ta-da!
It's chestnut-steamed dishes.
Chestnut-steamed dishes.
Yes.
It's hard to eat.
Oh, it's crunchy.
I'll eat a lot.
How does it taste like?
It's like chestnut-steamed dishes.
It's the best.
Don't make that sound.
It's delicious!
It has a salty taste and it's very delicious!
Do you like it that much? You like it more than a can of tea, don't you?
Doesn't it taste like popcorn?
It does, it does. It has a savory taste.
It's delicious!
Amazing!
So, the mother of the ostrich lays eggs inside of the chestnut.
I see.
So, that chestnut ostrich only eats chestnuts after it's given life.
So, it only tastes like chestnuts.
I see, I see.
It tastes like chestnuts and also contains animal protein.
It also contains protein, so it's very nutritious.
Of course, it tastes like chestnuts among the ostriches that eat insects.
But, it also tastes like delicious chestnuts.
You said it's delicious.
Since she became a fan of Mr. Uchiyama, she became interested in eating insects.
She said Mr. Uchiyama's "Tonosama Ostrich" was delicious and she wanted to eat it again.
Mr. Uchiyama seems to have made a good disciple.
Thank you.
- Thank you for your time. - Thank you for coming.
- But... - Yes.
- When we are curious about something... - Yes.
- We end up eating it. - Yes, we do.
- We don't know if we can satisfy our curiosity... - Yes.
- By saying "this is delicious" in our mouths. - Yes.
- Because everyone is eating sea cucumber now. - That's right.
- When you think of people who ate it for the first time... - Yes.
- I think you had the courage to eat sea cucumber at first. - Yes.
- This program is brought to you by your requests. - Yes.
- For those of you who requested it, this detective notebook is for you. - Yes.
- For those of you who came to the studio to play, we will give you this special clarifying file. - Yes.
- With that said, we will see you again next week. Thank you for watching. - Thank you for watching.
- See you next week. - See you next week.
Everyone, please send your questions to this detective bureau.
An excellent detective will immediately find out the truth of the mystery.
For those of you who have chosen it, we will give you this excellent detective notebook.
The address is 53-8011, Detective Night Scoop.