AISubs v3.4
♪ Take everything off around the bed ♪
♪ And set free the secret room only for weekends ♪
♪ Dancing all the time ♪
♪ All I can do is kiss you right now ♪
♪ More than ever ♪
It's time for Detective Nite Scoop!
I, Detective Nite Scoop, will thoroughly solve various mysteries and questions in today's complicated modern society.
I'm the director, Toshiyuki Nishida.
I'm the director, Rikaru Matsu.
Our mission is to find outstanding detectives and pursue them.
And our guest for today is Dr. Taro Kida, the highest rank of the Detective Bureau.
Now, let me introduce our first guest.
Yes, our first guest is Dr. Masakazu Kitano, who lives in Osaka Prefecture.
He is a 28-year-old public servant.
Good evening, everyone in the Detective Bureau.
There is something I would like you to do for me this time.
I have a rice field inherited from my ancestors, and I make rice for my family.
My father does rice planting work for me, but I want to help him, but I can't.
The reason is that I don't have long shoes for entering the rice field.
In fact, my feet are too big to wear long shoes.
In order to reduce my father's burden, I want to somehow get my own long shoes and help him, so please lend me your strength.
What are you going to do, Tamura-kun?
What are you going to do?
He doesn't have it, so he wants to help his parents.
It's really nice of him, but he can't do it without long shoes for entering the rice field.
Will he be able to find long shoes for entering the rice field?
Let's watch the video.
Wow, it's really nice.
It's not fair.
Let's go.
Yes.
Hello.
Good morning.
Are you a mother?
Please sit down.
I'll call my son.
It's huge!
I'm 180cm tall, so I definitely look smaller now.
Besides, I'm fat and my body is quite hard.
How tall are you?
I'm 195cm tall.
Wow, it's nice.
It's nothing special.
Oh, it's true.
It's 155kg.
Wow!
What do you do?
I go to junior high school, high school and art club.
Wow!
What a waste of time!
People say that a lot.
What?
Do you have a nickname?
Yes, my nickname in high school was "big foot".
Big foot!
Yes.
Wow! This is amazing!
Wow!
Where do you usually buy your shoes?
I go to America.
Do you only go to America to buy shoes?
Yes.
Do you speak English?
Well, I teach English at school.
Oh, you are an English teacher!
What a waste of time!
The average foot size is said to be about 26cm.
26cm?
AD's Nagata Kikkun is exactly 26cm.
Let's compare.
Wow!
It's amazing!
Wow!
It's big and thick!
Wow!
It's bigger than my face.
Your feet?
Wow!
It's true!
I can't even see what's ahead of me.
How old were you when you were born?
When I was born, I was about 3,800cm.
It's big!
When I was riding a baby car, people asked me "Why don't you let me ride it?"
Why don't you let me ride it?
I don't have shoes with characters.
Why don't you have shoes with me?
I wear a lot of shoes with my friends.
You want shoes with characters, don't you?
I can't ask for help.
That's right.
Around here.
- This one? - Yes.
- I want to help you. - That's right.
- I want to make it easier for you. - That's right.
What kind of long shoes do you want?
As long as I can wear them, I don't care what kind of long shoes.
As long as I can work on my brain.
We're heading to the shoes wholesale market.
There are many shops that sell long shoes.
Look!
There are!
A lot of long shoes!
As expected of a shop!
- Hello! - Hello.
- May I ask you something? - Yes, of course.
- Someone is looking for you. - Yes.
- May I call him? - Yes, of course.
Are you here?
- Thank you. - How many centimeters?
- How many centimeters do you have? - 90.
- Shoes? - Yes, shoes.
Shoes... 30 something.
I don't know the size in Japanese.
I only have 30 centimeters.
Do you have other items?
Are these the biggest long shoes in this shop?
- May I try them on? - Yes, of course.
- I can't wear them. - You can't?
I can't. I can't wear them anymore.
- There is a manufacturer in Akashi. - Yes.
Why don't we stop by there?
A manufacturer?
We've arrived at Akashi's Shibata Industry.
- Let's go and talk to them. - Yes.
- Hello. - Hello.
- Are you one of the candidates? - Yes.
I'm sorry, but this is "Asahi Broadcast, Tantene and Scoop".
- We're looking for long shoes. - Yes.
- Are you here? - Yes.
(Laughing)
- You burned your face and feet at once. - Yes.
- I think it's worth doing it. - Oh, I'm looking forward to it.
- But I can't decide. I'll ask the person in charge of technology. - Hello.
- I'm Kotomo, the technical director in charge of technology. - Nice to meet you.
- Nice to meet you, too. - Nice to meet you, too.
- As expected of a craftsman. - The timing of looking at your feet is exactly the same.
- First of all, let me measure your feet and see if you can actually make it. - Yes.
- Well, please. How do you do it? - Yes. In the middle.
- Let's do it. - Yes.
- Can I put my thumb down a little? - Yes.
- How many centimeters was it? - 32.5 centimeters.
- Yes. - I finally found the size. For the time being, I'm happy about that.
- How many centimeters are your shoes? - I think it's about 34.5 centimeters.
- I think you can measure your socks, too. - That's right!
- Let me measure your calf. - Yes, please.
- Wow. 52 centimeters. - 52 centimeters?
- Yes. It's a waist. - Huh? It's a waist.
- It's true. Huh? Is this a waist?
- What do you think? - It's difficult.
- I've never seen this size. - I've never seen it like this.
- I've never made it this size, so I don't know if I can make it.
- There is still a possibility that it was impossible. - There is.
- That's not true, is it? - As a candidate, I'm doing my best as a candidate.
- I'm considering how many more I should add. - The width is completely different.
- It's true that it's small. - Even if it's a centimeter, it's like this.
- It's a pretty tough situation. - It's true.
- However, Mr. Kamada is not looking at it with the toughest of eyes. - Yes.
- You can do it, can't you? - Yes.
- You have the willpower of a candidate. - If you don't make it here, I can't help with my father's farm work.
- I'll do my best. - Yes.
- You don't change your stance all the time. As expected of a professional craftsman, you can do what you can and you can't do what you can't do. - Yes, of course.
- Mr. Kamada is just trying to earn a living. - I can't do it.
- What can you do? - I can't do it.
- Oh, I see, I see. - This is not enough.
- If you add it as it is now, it won't work at all. - That's right.
- You have to come up with something. - Even if you measure it, you can't make it just like that. - That's right.
- You have to match it. - Yes.
Mr. Kamata asked us what we thought about it the most.
- We'll do it. - We'll do it.
Mr. Kamata is the only one who keeps saying it.
- How do you feel now? - I don't know if I can say it for now.
- Yes, you must be excited. - Yes, I am.
- And we have someone new here. - He's my father's son.
- Hello. - Hello, father.
I'm more than happy to have my son help me.
- He's a hundred-man-strong. - He's a hundred-man - strong now.
I can see it now.
It's a Shibata Craftsman.
- He has a huge box. - It's huge!
- Thank you. - Thank you.
- Let's open it! - Let's do it.
- It's huge. - It's huge!
- It's amazing. - It's huge! What is this?
- It has a name on it. - It does! It's so cool!
- How big is it? - It's 35 centimeters.
- 35 centimeters! - It's a size we've never made before.
- We were planning to make it bigger. - I'm relieved now.
- I'm glad we could do it. - I'm glad we could do it.
Will it really fit?
Shibata Craftsmen are looking at it with prayers in their hearts.
- Please open it! - Okay.
- What will it be? - It fits!
- It looks good. - It fits!
- It's amazing! - It's amazing!
- It fits!
It's amazing!
That line...
It's like something you'd see in a picture book.
Dig and dig and dig!
That's all he said!
Now, put your feet in the paddy field!
Okay, here we go!
It sank!
That's dangerous!
That's pretty dangerous!
You're weak!
This is a culture system!
I'm sure you'll help me out, but I'm worried you'll have more work to do.
That's not possible.
He did it!
He was able to train his legs and back until the time of the tag game, and he did his best not to get caught in the paddy field.
And today...
Oh, you're right!
Welcome!
By the way, I have a younger brother.
Oh, you do!
- He's pretty big, too. - He is!
Oh, he's big!
How tall is he?
Six hundred and eighty-eight.
And you are?
I'm Amefuto.
He did it!
I chose my younger brother.
My older brother couldn't choose.
Let's move on to the next request.
The next request is from Megumi Yagi, 28 years old, who lives in Osaka Prefecture.
I work in a white ant farm.
Because of my job, I often see a large number of white ants.
And as I look at the swarming white ants,
I started thinking, 'It looks delicious.'
What?
Is it a white ant farm?
I heard that there are habits of eating ants overseas,
but most of all, they are white and plump,
and I feel like they have a lot of collagen.
Please let me eat delicious white ant food.
Please let me eat it.
Everyone, there are various people in the world.
And it's women.
It's tough.
And I've heard that there are habits of eating ants overseas,
but most of them eat the black one.
The white one is a little more disgusting.
It's tough.
But you said it because you're alive.
I said it.
Let's see what happens.
Good morning.
What's wrong?
I have a problem.
What?
The client can't come.
I can't go because of work.
Do you stay up late because of this request?
I'm sorry.
I have to eat it.
I'm sorry.
You know what I don't need.
Is there any way to eat it?
I want to eat it clean.
Let's turn off the fire.
Let's eat it with tea.
That sounds fun.
Let's eat it.
I want to eat it with tonkatsu.
I'm Nara.
I'm studying in the Faculty of Agriculture at Kenki University.
I'm very stressed out.
I'm a detective.
I'm Hondo.
Hondo.
Do you like anything?
Nothing in particular.
Do you like food?
Yes.
Do you like sweets?
Yes, basically.
I found a good person.
Let's eat something delicious later.
I have a bad feeling about this.
I have a request.
Is there anyone who knows about white ant?
The left side is all cherry blossoms.
I'm a game club member.
What do you do?
I'm good at experiments.
Do you like NETSCUBE?
I watch it every week.
Really? Do you want to join NETSCUBE?
I do.
Do you have any allergies?
No, I don't.
Do you have any food allergies?
No, I don't.
You don't have any? That's good. Are you hungry?
Yes, I'm very hungry.
You're very hungry? That's good. Do you like white grains?
What is it?
I like it.
You like it, don't you?
I'll come back later.
What?
You might be my substitute.
What?
Thank you.
I'm sure you won't.
Thank you.
Thank you for coming.
Is Mr. Kitakata here?
Excuse me.
Hello.
What's wrong?
I have a question for you.
Go ahead.
I have a question for you.
Yes.
There is a woman who wants to eat white grains.
She looks strange.
I'd like to eat it, too.
I think it's a good idea.
As humanity increases,
in 2050 or so,
we won't have enough food.
What will we eat?
Insects.
Not only white grains, but also...
In Japan, we have "inago".
Yes, we do.
What kind of food do you recommend?
I'd like to stir-fry white grains with soy sauce or "nanpura"
and eat it with rice.
That's what I think.
Like this.
Wow!
This is Shibuya after a soccer match.
How many grains of white grains do you think we need
to stir-fry white grains with "nanpura"?
One grain is only 3.5 milligrams.
A thousand grains are 35 milligrams.
We don't have thousands of grains.
Wow!
Isn't it bad?
Thousands of grains.
Wow!
I'm walking on a lot of trees now.
This is rice.
Trees are rice?
Yes.
It's the best for your own body.
That's right.
It's all rice even though it's charcoal.
If you hit it like this,
Wow! A lot has fallen.
White rice will fall and come back.
It's like furikake.
Yes.
This white rice is delicious and I'm going to cook it.
Yes.
Can you collect this white rice?
Yes.
Can you do me a favor?
Yes, yes, yes.
I'm sorry, teacher.
No, no, it's okay.
Can you do me a favor?
Yes.
I'm going to cook this white rice deliciously.
Yes.
While everyone in the neighborhood is collecting white rice,
this person is a chef of Naito's Soup.
Hello.
Good evening.
Nice to meet you.
Naito's Soup?
That's right.
No.
Yes.
Go in as you are.
Can I?
Excuse me.
It's beautiful, teacher.
Go ahead.
There are many things I want you to know.
What is this?
What is it?
No, no, no.
What is this?
What is this fine thing?
It's fine white rice.
Wow, stop it.
You're making a fuss.
No, no.
Whether it's Dobugai, shoes or anything,
Naito's Soup will cooperate with you in cooking.
Yes.
It's not a matter of cooking.
Yes.
I'm sick of looking at it.
It's cold.
No, no, no.
Now, he's back in the modern era.
He was rejected.
Can anyone else cook?
Hello.
Oh, hello.
Nice to meet you.
I'm a detective, Naito.
I'm sorry for bothering you.
Do you know it?
I don't know it.
I'd like you to cook it deliciously here.
I see.
I'm dealing with other food.
I'm a little calm.
That's right.
I don't know if I'm doing it in a frying pan.
I want to do it for you.
Thank you for your feelings.
Can you eat this because you're a chef?
I don't know if it's a weapon or not.
Excuse me.
You're doing it.
Are you ready?
I'm ready.
That's a lot of food.
It's like this.
It's about 10,000 dishes.
It's about 10,000 dishes of white fish.
Let's start cooking white fish.
First of all, I'd like you to use the precious white fish that you taught me.
It smells good.
It smells like a fox.
It smells delicious.
I'm worried if the female viewers haven't run away.
It smells good.
Don't you want to eat it in person?
I want to eat it in person.
You're brave.
I'm scared.
It's definitely delicious.
It's too dark.
If you win the championship, you'll say it better, right?
Right?
I really don't like it.
It tickles.
I'll do it.
It's good, isn't it?
It's really good.
I left some for you.
It smells good.
It has a lot of antioxidants.
That's why it smells like capers.
I think you're right.
Please try it.
It's good.
You don't like capers, do you?
It's better than I thought.
It's good.
I think I've eaten capers in my whole life.
I saw some students eating capers in the classroom.
Close your eyes.
You're a boy and she's a girl.
Leave it to me.
I'll eat a boy's caper.
How is it?
It smells good.
It's not salty and it's good.
Is it good?
Yes.
I'll eat a woman's caper.
It's good.
How is it?
It smells good.
Is it good?
Yes.
Is it good?
It's good.
I knew it.
White capers are good.
It's white capers.
Take it out.
It looks like a small caper.
It tastes like a shop.
It feels good.
She said it tasted good.
It's good.
Can I have some?
She said it tasted good.
White capers.
It's really good.
It's good, isn't it?
Let's make tea with this.
Do we use this instead of rice?
Yes, we have to use this instead of rice.
It's moving a lot.
Let's do it.
Here we go.
It's moving a lot.
I'm fascinated by your charm.
It's good.
Let me try it.
It looks good.
It's floating.
Let me make tea with this.
It's different.
It's good.
It's not crunchy.
It's good.
It's not crunchy.
It's more elastic than rice.
It's good.
I can eat it all.
He ate it all.
It's amazing.
It's really good.
It's good.
I'll leave some for Okuba.
Me too.
It's good.
Director, I'm not lying, but it's good.
It doesn't have any unpleasant bitterness of insects.
It's good.
I think it will be a food of the future.
When a modern doctor ate it, he said, "Humanity is OK."
It's really good.
Now, let's move on to the last request for today.
Yes, the last request is from Mr. Ide Imari, who lives in Fukuoka Prefecture and is 16 years old and a second- year high school student.
Yes.
Detectives enjoy watching it every week.
Yes.
I requested it because I wanted you to investigate one thing.
Yes.
I think there are more than half of people in Fukuoka Prefecture who think that the three major cities in Japan are Tokyo, Osaka and Fukuoka.
Yes.
Also, if you think about the voice "It's not Fukuoka, it's Nagoya" and the population, you may think of Tokyo, Kanagawa and Osaka.
Yes.
So, detectives, I think it's very difficult, but would you like to ask the people of Tokyo, Kanagawa, Nagoya, Osaka and Fukuoka about the three major cities in Japan?
If it is adopted, we look forward to broadcasting it.
There is a heart mark.
Wow.
Well, Mr. Iraichi and Mr. Honnin don't seem to be interested in it.
No, we don't.
So, our generation is Osaka, Tokyo and Nagoya that I learned.
These are the three major cities.
So, is the order like that?
Tokyo, Osaka and Nagoya, right?
No, it's Osaka, Tokyo and Nagoya.
No, it's Tokyo.
Osaka, Tokyo and Nagoya.
This is from Tokyo.
What is there in Tokyo?
It's from Tokyo.
What is there in Fukuoka?
What I mean is that the future city is fun and Tokyo, Osaka and Fukuoka.
No, it's Fukuoka.
By the way, what are the three major cities in Japan?
The three major cities are Morioka, Sendai and Koryama.
It's a tough competition.
The three major cities that were just defeated.
So, it's not just one city.
Well, as Mr. Iraichi said earlier, we went to Tokyo, Kanagawa, Nagoya, Osaka and Fukuoka.
Until then, only five people went there.
I see.
Only five people went there.
Then they moved again.
Then they moved again and it became the last city.
So, what are the three major cities in Japan that everyone is thinking of?
Please have a look.
It's Tokyo!
Have you seen anything like this recently?
So, what are the three major cities in Japan that everyone is thinking of?
Let's go!
Are you from Tokyo?
No, I'm from Asahi.
Oh, so you were born and raised there?
No, I wasn't born and raised there.
I was born and raised in Shima Prefecture.
I was born and raised in Okinawa.
Oh, you were born and raised in Okinawa?
Yes, yes.
Excuse me, hello!
Oh, can I ask you something?
I'm looking for Asahi Broadcasting's Detective Night Scoop.
I'm sorry, but I think you're a little late.
Oh, you're from Tokyo?
No, I'm Chinese.
Oh, you're Chinese!
I'm sorry about that.
I'm looking for someone from Tokyo.
Wow!
Thank you.
I'm looking for Asahi Broadcasting's Detective Night Scoop.
Are you from Tokyo?
Yes, I'm from Tokyo.
Were you born and raised there?
Yes, I was born and raised in Tokyo.
Wow! I'm so jealous! I finally found you!
I'd like to ask you something.
Yes?
What are the three biggest cities in Japan?
Tokyo...
Yes?
And...
Is it okay for me to say?
Sure, go ahead.
And Osaka?
Yes.
And...
And Kyoto and such?
Tokyo...
Osaka...
Kyoto!
Yes.
I'm a detective from "Asahi Broadcast".
Are you from Tokyo?
Were you born in Tokyo?
I'd like to ask you something.
What are the three biggest cities in Japan?
Tokyo?
What are the three biggest cities in Japan?
Hakata.
Tokyo, Hakata...
Sendai?
Tokyo, Hakata, Sendai are the three biggest cities in Japan.
Did you learn anything there?
No, it's just that it seems like it's going to get bigger.
It seems like it's going to get bigger, so Tokyo, Hakata, Sendai...
Tokyo is over now.
Wow! Thank you very much!
This is a program called "Detective Night Scoop" from "Asahi Broadcast".
Are you from Tokyo?
Yes.
Were you born in Tokyo?
I'm from Tokyo.
Tokyo! Wow!
I got it!
Three biggest cities in Japan?
Yes.
Osaka?
Osaka.
Can I include Tokyo, too?
No, you can't include any of them!
Tokyo, Osaka...
Cities you'd like to include.
Right now, it's Osaka.
Yokohama!
What's your standard for Yokohama?
It's well-organized, so...
Where were you born?
In Tokyo.
How old are you?
I'm 13 years old.
But you're from Tokyo.
Yes.
What are the three biggest cities in Japan?
Let me see...
Kyoto's Kiyomizu Temple and...
Those are the three biggest cities in Japan.
Oh, cities?
Let me see...
Ueno and...
Ueno!
Asakusa and...
Asakusa!
Harajuku!
That's Tokyo!
The three biggest cities in Japan don't have classes.
We had textbooks for the three biggest cities in Japan.
They are Tokyo, Osaka and Nagoya.
Nagoya!
The three biggest cities in Japan don't have classes.
Tokyo?
Tokyo, yes!
Osaka?
Osaka, yes!
Let me see...
Fukuoka?
Are you from Tokyo?
Yes.
You were born in...
Ah, Tokyo...
So you're from Kishiro, Tokyo!
That's right.
Finally!
Let me see...
There are five of you!
Let me ask you a simple question.
Where are the three biggest cities in Japan?
The three biggest cities in Japan?
Yes!
Tokyo...
Osaka...
Nagoya...
Nagoya!
Okay!
There are five of you!
Thank you!
Yokohama!
Let's go!
Hurry up!
Shin-Yokohama!
Are you from Kanagawa?
Yes!
Yokohama?
Yokohama!
Were you born in Yokohama?
Yes!
Thank goodness!
Can you tell me about the three biggest cities in Japan?
In Japan?
Yes!
Tokyo...
Kanagawa...
Osaka?
The first one is Tokyo.
Yes!
The second one is...
Kanagawa...
The third one is...
Osaka!
Tokyo...
Yes!
Let me see...
- Kanagawa? - Yes! - Osaka? - Osaka!
Where are the three biggest cities in Japan?
Tokyo... Osaka... Nagoya...
Tokyo... Nagoya... Fukuoka...
May I?
Again?
May I ask you something?
You're from Kanagawa, right?
Born and raised in Yokohama.
May I ask you a question?
Of the three biggest cities in Japan...
Tokyo... Yokohama... Kobe?
Kobe?!
Osaka! Sorry!
Sorry!
Tokyo... Yokohama... Osaka...
Okay! Thank you!
Is it wrong?
It's not correct!
I'm watching!
Can you show me?
May I?
We don't have much time!
We're going to Nagoya now!
Thank you!
Nagoya...
Nagoya!
In Tokyo and Kanagawa...
Surprisingly, Nagoya wasn't mentioned!
What will happen in Nagoya?
Detective Nightscape Magazine...
Are you from Nagoya?
I was born and raised in Aichi Prefecture.
You were born and raised in Nagoya!
Of the three biggest cities in Japan...
Where is it?
Tokyo... Osaka... Nagoya...
Suddenly!
Of the three biggest cities in Japan...
What is it?
Nagoya!
Of the three biggest cities in Japan...
The first place is...
Nagoya! Are you from Nagoya?
Were you born in Nagoya?
Of the three biggest cities in Japan...
Where is it?
Tokyo... Osaka... Yokohama...
What?
Wait a minute!
Tokyo... Osaka... Nagoya...
Nagoya!
Nagoya is in the front!
But it said on TV that there are many people in Yokohama!
But it's Nagoya!
Are you from Nagoya?
Yes!
Were you born in Fukuoka?
I'm sorry!
I was born and raised in Nagoya!
Oh! You were born and raised in Nagoya!
Of the three biggest cities in Japan...
Where is it?
Tokyo... Osaka... Nagoya...
You're getting there!
What about fourth place?
Fourth place?
Fukuoka.
You just said it!
By the way, by the way!
Excuse me, where do you think Japan is located?
Tokyo, Osaka, Fukuoka.
But everyone in Fukuoka is like that.
What? Is that so?
Excuse me, Knight's Club is exactly what you just said.
Fukuoka people are like that.
Oh, really?
Yes.
Hurry up!
Osaka!
Are you from Osaka?
I'm from Osaka.
Oh, excuse me, Knight's Club is the show you're on.
No way!
That's right, excuse me.
Where do you think Japan's top three cities are located?
Osaka...
Tokyo...
Nagoya...
Osaka is first.
Oh, like that? Osaka is first.
Like that!
Right? Osaka is first!
Osaka is first!
What are the top three cities?
Osaka...
Tokyo...
Nagoya...
Osaka...
Tokyo...
Nagoya...
What are the top three cities in Japan?
Osaka...
Yes.
Tokyo...
Yes.
What else?
Nagoya.
Oh...
That means...
Osaka...
Tokyo...
Nagoya...
Where are the top three cities in Japan?
Tokyo...
Yes.
Nagoya...
Oh!
Osaka...
Tokyo...
Nagoya...
Osaka...
Yes.
What's the order?
From north...
Oh! From north, the order of the map!
Yes, yes, yes...
Osaka...
Tokyo...
Um... Nagoya? Kyoto? Fukuoka?
Fukuoka!
If you say the order, well, Tokyo might be higher...
What? If you say the order, Tokyo might be higher?
Like "is it Tokyo?"
But when you say it, if you say three cities, it's Osaka.
Sorry, thank you very much!
The end! Let's go!
Are you Ide Imari, the client?
This is Nightscope.
Good evening.
I'm sorry for being late. My name is Ishida Tante.
Have you heard of the client's request?
Yes.
I'm sorry for asking at the end,
but would you like to stay at Ide Imari's house in Fukuoka?
You were born in Fukuoka, weren't you?
No, I was born in Shizuoka.
What about you, Otoku?
I was born in Shizuoka.
What?!
Then you can't stay at Ide Imari's house!
I'm looking for a car.
I see.
Otoku, you were born in Fukuoka, weren't you?
I was born there when I was five.
You were born there when you were five?!
Then you're not from Fukuoka at all!
You're from Fukuoka!
Let's start with Imari, the client.
Tokyo, Osaka, Fukuoka.
You learned that too, didn't you?
No, I learned it while I was still alive.
While you were still alive...
You learned it while you were still alive!
Tokyo, Osaka, Fukuoka.
Really?
Yes.
Tokyo, Osaka, Kyoto.
I didn't expect it to be Kyoto, Kyoto.
Then, it's your mother.
Where do you think are the three biggest cities in Japan?
Tokyo, Osaka, Sapporo?
But there's a reason.
Why is that?
Because it's big.
It's big!
It's big! I know, I know!
What do you think are the three biggest cities in Japan?
Tokyo, Osaka, Sapporo.
I'll ask you one last time.
Tell me the three biggest cities in Japan.
The first one.
Sapporo.
The second one.
What is it?
Sapporo.
Sapporo!
The third one.
Sapporo.
It's big!
Ide family is scary!
People in Nagoya are always conscious of Nagoya.
People in Osaka are also conscious of Osaka.
Other cities don't really care about how other cities are doing.
But Osaka is great for an interview.
People come and go as they like.
The atmosphere of the city is gradually changing.
Thank you for everything you've done for us.
Thank you for having us.
So, how was it?
It's strange, but in Shibuya...
they sell cockroaches.
Cockroaches?
Yes. It's better not to eat too much of them.
Finally!
This program is brought to you by your request.
For those of you who have accepted our request...
we'll give you this detective notebook.
For those of you who came to our studio...
we'll give you this special clear file.
See you next week!
Take care! Thank you very much!
Please send your questions to this detective office.
An excellent detective will find out the truth of the mystery.
The address is...
530-8011.
Detective Night Scoop will help you.
Hey, look at me!
I'm not Morinaga Takuro!