AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
This is the only time I can catch you and fall in love with you, kiss you harder than usual
I am Toshio Nishida, the director.
Of course, you can have fun at this detective station. Based on requests from TV viewers, we immediately dispatch the best detectives to pursue the truth.
Today's advisor is Hiroto Hayashi, an indispensable expert in the culinary world for Night Scoop.
Let's start with the first request.
The first request is from Saya Kashiwagi of Hyogo Prefecture, who is 18 years old and a fleeter.
Good evening, detectives.
Good evening.
I have a request for my 61-year-old father, who runs an ironworks.
Behind the iron door at the entrance of the ironworks, my father began to write notes or scribbles or write various words with a pen.
They are "life", "death" and "scars", "don't worry", "somehow", and so on.
Such words were increasing, but I found a very scary word just the other day.
It is "I am free, 65 years old" in March 2020.
I asked my father many times what that word meant, but he never told me, saying it was a secret.
When I report it to my family, they don't know about it and worry about what my father's future will be like.
So, could you ask my father what this word really means? Thank you in advance.
I'm interested in it. "I am free, 65 years old".
I'm sure my father has some thoughts about it, so I went and looked it up.
Please have a look at this.
Yes.
Please have a look over there.
Can you see it?
It looks like a white car or truck, doesn't it?
Half of the shutter is open next to it.
That is the ironworks where my father works.
The white house next to it is the British house.
Look up there!
Look!
What kind of person is he?
Do you have a picture of him?
Yes, I do.
Oh, I see.
You look like you'd write about him.
You have a phrase you're interested in, don't you?
In March 2020, I'm free. I'm 65 years old.
You're worried about him, aren't you?
When I told my mother about it, she said, "No, I won't be abandoned."
Oh, that's true.
I thought I'd be abandoned and be left alone.
Do you think it's possible for you?
Maybe.
This is getting a little serious.
I'd like to see what's written on the door.
- I'm working. - I see.
I always go to the grocery store at 2 or 3.
Oh, I see.
- Where is it? - We'll go there once we see what your father brought.
There it is!
It's so well-made.
- The door on the other side. - Oh, on the other side.
I see. "The Tekkosho."
There's a lot of stuff written on it.
Bend your knees.
I don't know what it means.
Oh, my.
"Oh, my." That's what your father must have thought.
Oh, my. I'll write it down.
I don't know what it means.
Is it in the middle of "mu" in hiragana?
Oh, it's "sushi".
It's "sushi".
Money, money, money from a sushi restaurant.
Money, money, money. It's a rich man's world.
"Don't worry, it'll work out somehow" by Ikkyu.
Did Mr. Ikkyu come up with it?
Mr. Ikkyu said it, didn't he?
Maybe.
I won't buy a lottery.
Even though you said "money, money, money", it's not like that.
At the end of this month of the calendar, it says "lottery is over".
I feel like buying it.
Did you come up with it, too?
Should I buy it?
All of a sudden...
I came up with it.
You came up with it!
I came up with it.
Why did you come up with it?
I was a little jealous.
Your father came up with it.
I said "can I come up with it?" and he said "sure".
What I want to ask you is...
Is it this one?
Yes, it is.
March 2020.
"And I'm free".
65 years old.
You're 65 years old.
"Stop working".
They say you work until you die.
I don't know if it's true or not.
When I heard it, I thought I wouldn't quit my job.
What did you think when you saw it?
When I saw it...
It's bad acting, but...
I thought I might commit suicide.
Seriously.
I see.
You did think about it.
What about that one?
Didn't you say "sir"?
Think about it calmly.
"Sir".
March 2020.
"Let's do a coming out".
Your father is actually a woman.
I'm sorry.
About ten percent.
Is there ten percent?
I sometimes pretend like that.
When I eat dinner at night, my father is like this.
It's not a profound feeling, is it?
You don't tell me, so you want me to ask you, right?
That's right.
I see.
Let's figure it out somehow.
So let's think about it for a moment.
G!
All right!
It came out!
After all, Mr. Ikkyu's soul is buried.
I've been here since I was two years old.
And, uh, like, uh, with the flow of this interview and filming, my dad asks me.
Did you come? Did you come?
Oh, shall we go?
Let's call him a little.
Hello!
Huh? Why are you there?
Oh, thank you, thank you, I'm sorry!
Oh, that's right!
Oh, it's a little location.
Wow!
It's a show called "Detective Night Scoop" on Asahi Broadcasting.
Oh, hello, my name is Sabe of Haraichi.
Do you know?
I know.
Oh, really? Wait a minute!
Dad, come here for a second!
Actually, now, on a show called "Detective Night Scoop", uh...
A request has come for me to go into graffiti!
I'm putting in a lot of stuff like this in graffiti right now.
Is it okay for you to be on TV?
I haven't made anything suspicious, so it's okay.
You haven't made anything weird either, have you?
I have to go into graffiti more and more.
Oh, I see.
Is there anything?
Graffiti is...
Who?
Oh, that's right.
Let's play!
Oh, oh, oh, oh!
There is!
What is it? What is it?
Bend your knees...
No, bend it yourself!
I just said it.
This is what I want you to do.
I have to say it.
No, bend it yourself!
Oh my...
Yes, yes, yes.
Oh my...
Why did you get angry, you idiot?!
This is what I want you to do.
Yes, this is...
You wrote it yourself?
It's not like I'm watching a lot of live TV.
No, but this is also fate.
I want to know more about you.
First of all, I'd like you to shoot only where I'm working.
How do you feel now, ma'am?
I hope it's not a divorce.
I hope it's written in a good way.
I see.
I want you to have a nice cat and a nice freedom.
Did you get it?
Thank you very much.
Could you tell me what it means?
I don't know what it means.
Why did you write it?
It's recent.
I wrote it recently.
Before the Tokyo Olympics...
Before the Tokyo Olympics?
Yes.
I was shooting a documentary.
An announcer of NHK said, "What's going on?"
I said, "What's going on?"
He said, "It's funny."
I said, "It's funny."
That's right.
Money, money, money, it's a rich man's world.
It's one of the songs.
Whose song is it?
It's ABBA's song.
Is it wrong?
I don't know whether it's wrong or not.
ABBA!
This song is also...
Money, money, money.
That's right.
Is it that song?
That's it.
Why did you write that song on the door?
I heard this song on the radio for the first time in a long time.
I heard it every day.
Money, money, money, it's a rich man's world.
It's a rich man's...
That's what people say when they want to make a deal.
But no one says it.
That's scary.
Money, money, money, it's a rich man's world.
I didn't notice it because it was thin.
Is this March 2020?
And I'm free.
65 years old.
Why did you change this song?
The world is making a fuss about the Tokyo Olympics and so on.
It's 2020.
I have something more important to do next year.
What is it?
That is...
I'm in a business.
I'm going to end it now.
I see.
It's been a few years since I started doing it, and my income hasn't increased much.
My mother told me that my income is about 50 million yen now.
What about your children?
I don't know about my children.
What about your wife?
She's working in a bank now, so she doesn't have any plans.
Is it okay?
Thank you.
Daughter, mother, please come here.
Please come in.
Did you see it?
Please come in.
I didn't ask you to show off.
Did you notice it now?
I'm glad it's not about life.
I think so, too.
Does your mother know about your debt?
I don't think it's March.
No, it's not!
It all started with 50 yen and a mistake!
It wasn't March!
It was January 2020.
It's a little early!
It's two months earlier!
I'm glad.
Lastly, please say something to your father.
Please say something to your father.
I know you're not interested in your father at all.
But I'm glad you're worried about me.
Thank you.
I'm a little happy.
From your father's point of view, I'm happy that you were worried about me.
I was most worried about you coming out of the store in March.
What about here?
Now...
Don't hold your neck!
Is there a possibility that it will happen by 2020?
I was worried about you coming out of the store in March.
You are a wonderful family.
I saw you eating sushi at a sushi restaurant.
When I saw it, it looked like Hiragana's "mu".
It's similar, isn't it?
Where is the difference between "sushi" and "mu"?
All right, I'll write it down.
It's a memo.
It's really just a memo.
Let's move on to the next request.
The next person is Tetsuya Kawasaki, who lives in Hokkaido.
This is a request from a 29-year-old company employee.
The other day, when my wife and I were watching the Japanese series on TV, a commercial for "kizakura don" came out.
At the end of the commercial, it says "kizakura don", but my wife said "kizakura hei" to match the commercial.
I was surprised and looked at my wife's face.
When I talk to my wife often, she says "don" sounds like "hei" to me.
Even though it's "kizakura don", it can't be "hey".
I don't know why my wife can hear "hey".
Can you look it up, excellent detective?
It's a famous product, "kizakura don".
It's been around for a long time.
But his wife can hear "kizakura hey" all the time.
She doesn't know the meaning of it.
Can she really hear "hey"?
Let's check it out.
I've been living for 45 years.
I've been watching it since I was a kid.
But it's the first time I've heard such an opinion.
Can you hear "hey"?
I can hear "hey".
Not "don", but "hey"?
I can't even hear "don".
No matter how many times I ask, I can only hear "hey".
I've been thinking like that since I was little.
kizakura hey
It's disgusting!
It's "kizakura don"!
Not at all!
It's "don"!
Can we watch it again?
Yes, please.
It's the latest commercial you've seen.
I want to drink donburi, so we wait for donburi.
It's a drink for a married couple of Awase-kouji.
Chili saukra.
Donburi?
Donburi, not 'hola!'
You're kidding.
Hola! Don!
Don is 'don,' right?
It's definitely 'don.'
What did you say?
Hey!
You're kidding!
Do you want to hear it again?
Yeah, one more time.
Hola! It's my line.
It's a drink for a married couple of Awase-kouji.
Chili saukra.
Don!
Donburi, not 'chili saukra.'
Chili saukra!
Don!
Don! Don!
On the other hand, you can't hear 'don'?
I can't hear it.
No matter how much I try to hear 'don,'
I can't hear 'don' at all.
Isn't it 'majiriatte' or something like that?
Not at all.
Isn't 'don' zero?
It's zero, really.
Then it's the exact opposite of us.
Dana-san, 'hey!' is zero, right?
I've never heard you say 'hey!' at all.
You haven't, right?
Since it's going to be long if you say it one more time,
Dana-san and I will say it with 'hey!'
Oh, I understand.
Let's say it like you're saying 'hey!'
I understand.
Say it like you're saying 'don!'
It's a drink for a married couple of Awase- kouji.
Chili saukra.
Don!
Donburi, not 'chili saukra.'
No, not at all!
No, it's 'don'!
I can't hear you say 'hey!'
I can't hear you say it!
"Do you know 'kizakura'?" "Yes, I do." "Have you seen it before?" "Yes, I have." "At the end of 'kizakura', you say 'kizakura don', don't you?" "Yes, I do." "Your husband says 'kizakura don' and you say 'kizakura hey', don't you?" "No, I don't." "No, you don't, do you?" "No, I don't." "No, I don't think you do." "No, I don't." "I'm going to make some noise, so in about ten seconds you say 'kizakura don' or 'hey'." "Yes, I do."
"Can you sing it for me?" "Sure." "I'd like you to sing it, too, my daughter." "Yes, I will."
I want to drink don with you.
"I'm waiting for you in don with me." "Yes!"
It's a couple's drink made together.
"Kizakura!" "Hey!"
"A new version of don." "Kizakura!"
"Don." "Don." "Don." "Don." "Do you know 'kizakura don'?"
"Kizakura don." "Yes, I do." "Yes, I do." "Japanese." "Yes."
"Kazumi says 'hey' as if he were a woman." "Really?" "Yes."
"Kizakura!" "Hey!" "A new version of don." "Yes."
"It's 'don', isn't it?" "It is." "It's 'don', isn't it?"
"Don. Don. Don." "It is." " permitir of memory loss. "
"Kizakura!" "Hey!" "A new version of don." "Yes."
What do you say?
"Normally that's what you say, right?" "You normally say 'don', right?"
"Yes, right?" "Invitation..."
You can only hear "hey" when you are born.
When we say "hey" in sports day, we say "don" instead of "don".
"Don" is "don".
Was there any "hey" in sports day?
No.
"Don" is "don".
"Don" has been "don" for a long time.
Can you listen to "hey" while thinking about it?
That "hey" just now.
You are not doing it here, are you?
No, I am not doing it at all.
That "hey" just now.
I heard "don" at first.
At first, I heard "don".
The second time, I heard "hey".
I started to think "hey" when I heard "don" thrice.
"Don" is "off".
I heard "hey".
At first, I heard "don".
At second and third times, I heard "hey".
I didn't think you would find it.
There was one.
And then,
I got this request from Night Scoop.
And we all had a meeting.
We talked about Night Scoop every time with 30 or 40 people.
At that time,
one of our staff said,
Finally, we got this request.
She is Nametag from our staff.
Hello.
I only heard "hey".
Me and my wife.
We thought it was "hey" as usual.
When we got the request,
we thought it was "don".
We thought it was your wife's "hey".
And I said "hey".
That's how it happened.
You have a meeting pattern, don't you?
I'm taking a picture of that moment.
You're taking a picture of the meeting.
I'm taking a picture of the excitement.
I'm aggressive.
I don't say "hey" that much.
This is the meeting of Night Scoop.
In the middle,
Kisakura says "hey".
He says "hey".
And this is Hyakuta-sensei.
Hyakuta-san of "hey".
Are you stupid? Don't do it!
"No, I'm not stupid. Don't say "hey"."
We came to the head office of Kisakura-san in Fushimi-ku, Kyoto.
I'm Night Scoop, a detective of "Night Scoop".
Nice to meet you.
I'm sure you've heard of me.
Yes, I'm Go Kijo, a candidate.
Oh, you're an old poster.
I feel history.
I've done what I needed to do today.
Oh, that's it.
That's it.
Can I ask you something?
Can I ask you honestly?
Yes.
This product has been in commercials for a long time, hasn't it?
Yes.
It's called "Kizakura" at the end, isn't it?
Yes.
Kizakura
Don
Hey!
"Hey!" has been "Don" since its release.
Kizakura
Hey!
Kizakura
What did you say just now, ma'am?
Hey!
Excuse me.
I'm Detective Night Scoop.
Excuse me.
Thank you for your continuous support.
Yes.
This time,
something troublesome happened.
It's about a married couple of Awase and Koji.
Kizakura
Don
Hey!
Kizakura
Well...
Now that you mentioned it,
various sounds are mixed together.
Can you analyze it for me?
Kizakura
Don
Kizakura
Don
Hey!
In the case of "Don",
whether there is an ingredient called "on" or not.
In the case of "Hey!", it becomes "hei".
However, "ei" and "ai" are completely different.
The sound is different, isn't it?
This is...
The combination of which frequency is stronger in the west gate
determines the pitch.
I will input "hei".
Hei!
From "e" to "i"...
"Hei!", "Hei!", "Hei!", "Hei!", it goes up.
"Don" is never going to parse this direction.
Corps, that's so different!
"Hei" would never parse this direction.
I'll play the C detecting guy now.
What's with you?
Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don Don
This sounds closer to "Aye" than in the original.
"Aye" just now!
Don
Hold on, I still have "Don "
" Higher " " Don "
But if we cut this higher part, what happens is...
[music]
[laughter]
[music]
Kizakura, hey!
I'm sorry to say it like this, but you are "hey"!
You are the master of "hey"!
So, did you say "hey" when you spoke?
Yes, I said "hey".
Did you say "hey" from the beginning?
No, I said "hey" and "don" at first, but I could only say "hey" at the beginning.
By the way, did anyone say "hey" at the venue?
Wow!
There are a lot of "hey"s!
That's why I went out of town and asked many people.
For example, an old man with a dog suddenly became "hey".
There are various sounds playing in "don"'s back.
I see.
There is also the illusion of the ears.
Those who can hear "hey" can hear "hey".
I'm "don" all the time, so I can hear "hey" all the time, but I can't hear "hey" at all.
But in the end, I recorded from morning to night all day and I felt like I lost a lot of money while I couldn't hear "hey".
You can hear "hey" all the time, can't you?
By the way, what kind of recording are you doing?
Now, let's move on to the last request of today.
The last person is Kai Ogasawara from Miyagi Prefecture.
He is 8 years old and is a third-year elementary school student.
Hi, Kai.
Do you know what "middle-aged grasshopper" is?
I've heard of it.
It is a mysterious mushroom that grows from insects such as cicadas and ants and grows in insect oil.
I love insects and mushrooms.
The middle-aged grasshopper, which is a combination of my favorite things, is the coolest.
I've found more than 20 of them in various places so far.
But there is a middle-aged grasshopper that you can't find no matter what you do.
It is a cicada-shaped caterpillar.
It's cool even if it's a cicada, but I can't stand it because it has mushrooms.
Detectives, please look for a cicada-shaped caterpillar together.
It's cute.
In winter, it's a caterpillar, and in summer, it's a grasshopper, and in the middle of it, it's a caterpillar.
Originally, it's a caterpillar, but as bacteria form, it becomes a mushroom in the middle of it.
I really want to find this cicada-shaped caterpillar myself.
We've been looking for it together.
Did you find it? Please show us the video.
It's cute.
Thank you in advance.
I'm Tsutamura.
Kai-kun, do you like insects originally?
Yes, I like insects and nature.
You like nature.
You like insects and mushrooms, and the middle- aged grasshopper that combines them is perfect.
I've liked mushrooms for about three or four years now.
I joined the middle-aged grasshopper about three years ago.
About three years ago.
You have a good career.
I found a lot of things.
How many are there now?
There are about 20 of them.
What is this?
This is a cicada-shaped caterpillar.
It comes from a cicada-shaped caterpillar.
I see.
This cicada-shaped caterpillar is formed when it grows in the soil.
That's right.
There are insects here, too.
It's a beetle.
Beetle mushroom.
It's small. What's this?
It grew from an ant.
There's a small one here.
This is a middle-aged grasshopper.
It's hard to distinguish them.
You found it well.
It's amazing.
What can I say? It's amazing.
Yes.
Wow.
You found this one in the middle of the grasshopper?
Yes.
Look at its grotesque appearance.
Why does a third-year elementary school student like it?
It's a cicada-shaped caterpillar.
Cicada-shaped caterpillar.
I've only seen it once at an exhibition.
Yes.
It's hard to find it in a magazine.
What?
Cicada-shaped caterpillar.
Cicada-shaped caterpillar is not on this magazine, either.
What?
Cicada-shaped caterpillar is not on a magazine that costs 4,500 yen?
No, it's not.
Can you draw a picture for me?
Like this?
I see.
Cicada-shaped caterpillar is growing.
Hello.
This is a morning program called "Night Scoop".
We would like to find a caterpillar-shaped caterpillar that grows from a cicada-shaped caterpillar.
How rare is it?
In Japan? Or in the world?
In the world.
What?
There is only one kuwagata moshitake in the world.
Yes, it's a kuwagata yellowtail.
Yes, yes.
Yes.
I see.
I was going to look for you, but now that you've told me about it, I'm heartbroken.
We're preparing for a flood, so there's a possibility that there's been an infection last year during the flood.
If...
Yes.
If we can find you during this filming...
It'd be amazing, really. It's a Guinness World Record.
I'm sorry, thank you very much!
Please do your best and find me!
You think you'll never find me, don't you?
Shall we ask people who know a lot about insects?
Yes.
First of all, we have to find you.
Yes.
Hello!
- Hello. - Nice to meet you.
- Are you Mr. Nakaoka? - Yes, I am.
- Thank you for coming. - Thank you for having me.
I heard you know a lot about insects.
- Yes, I do. - What do you do for a living?
I collect insects and catch them.
Do you do that for a living?
Of course, I do.
You know a lot about insects and mountains.
Do you know what "middle-sized insects" are?
When you look for insects, you'll find them.
- Do you know what "middle-sized insects" are? - Yes, I do.
- They're insects that start with their beaks. - Beaks.
I heard that there's only one species of bee in the world.
In my opinion, you don't see them often.
You only see them a few times a year.
- What? - What?
- Did I say something wrong? - What?
Wait a minute. That's not what an expert said.
- Yes, this is Tota. - Excuse me, Mr. Tota.
- Yes? - An insect expert came to me.
- I see. - He said he sees them a few times a year.
- Really? - Yes.
- It's thicker than wire and it's growing up like a bean sprout. - I think it's a genus of Japanese - style bugs.
- Which one of you is wrong? - To be honest, it's hard to tell if it's a mushroom or not.
- I only throw them away at the site. - If you find it next time, please send it to me.
- The perception of bugs in the middle-fossil industry may change today, right? - That's right. It's really different.
- It's been announced several times. - Wow!
- Is it possible that this person is a big liar? - No, it's not.
- Do you think there is such a difference in recognition if the experts are different?
- How many times do you think there is such a difference?
- Actually, it's early in the spring. - Oh, it's a little early.
- I think it's about 30%. - Three or one?
- I don't know which one is right. - That's right. We think so, too.
- Mr. Nakaoka's ugly appearance also matches.
- Now, we are ready.
- Unfortunately, we are in the worst condition.
- It's pretty steep, but can you do it? - I'll do my best.
- Okay, let's go. Wow, it's pretty dangerous.
- Do you have any tips for climbing this high? - Tips?
- First of all, if you find a big pine tree, it's like a burnt pine tree.
- Pine tree? - That's right. Just keep looking for pine trees.
- I see. I got it. - Oh, it's like this.
- Do you think there is such a thing? - I think it's something white.
- Oh, it's a clay umbrella. - What?
- Oh, is it different? - Maybe. - I don't know.
- Umbrella is important.
- Oh, there is a mushroom. - Oh, is there a mushroom?
- Wow, it's amazing. It's a mushroom.
- Wow, I can't find it. - Do you know what kind of mushroom it is?
- It's a friend of river waterfowl. - A friend of river waterfowl. - You are mysterious.
- Oh, it's a Chadaigo tree. - Chadaigo tree?
- I don't see it much. - There are already 2,000 of them.
- If you don't try it... - I don't know.
- Oh, it's a firefly. - It's a firefly. - It's fast.
- Why do you know it so quickly? - It may be a small firefly.
- Oh, it's a firefly. - It's a firefly.
- It's a firefly.
- Is it alive? - It's alive.
- It's not a firefly. - Yes.
- It's a firefly. - What?
- Did you find it? - Do you want it?
- What did you find? - I found it.
- What do you think it is? - It's a firefly.
- What kind of firefly is it? - It's a firefly.
- Yes, it's a firefly. - Yes, it's a firefly.
- It's small and it's a firefly. - Is it a firefly?
- Yes, it's a firefly. - Yes, it's a firefly.
- I don't know. - Are you happy? - I'm happy.
- There seems to be something over there. - Yes.
- Why is it so easy for a middle-aged woman like me to find it? - It's your earwax.
- By the way, Mr. Nakaoka. - Yes?
- Isn't it almost dark? - Yes, it is.
- It's almost dark. - Is it only 5 or 10 minutes away?
- Yes, it is.
- It's getting dark.
- I found it. - What is it?
- It's a hymenocogadans. - Oh!
- Unfortunately, it's a male larva. - A male larva?
- It's coming. Let me see it.
- Wow! It's big! - It's big!
- It's a male hymenocogadans. - Have you seen it before? - No.
- It's your first time seeing it? - Yes, it's my first time seeing it.
- I want this middle-aged larva. - Yes.
- And it's an adult one. - Yes.
- We don't have much time today. - It's difficult.
- It's dangerous, so let's get off. - Yes.
- If possible... - Yes.
If we can go into the mountains by the end of the day,
- we'd like you to join us. - Yes.
- We'd like you to continue. - Yes, we'd like you to continue.
- Please continue. - Okay.
- What's this? - It's a red shikua-shaped female, but it's gone.
- Oh, it's a female. - Is it dead? - Yeah, I guess it's dead.
- I guess it's not dead. - Too bad!
I don't know what it is, but I guess it's dead.
- Are you okay? - Yeah.
- Would you like some tea? - Yes, please.
- It's wrapped in gold. - Yeah, it's wrapped in gold.
Do you think it will come out by the end of spring?
- I don't think it will come out by the end of spring. - I see.
I will try my best to find it by the end of spring.
- Thank you for your time. - Thank you for your time.
You're stupid!
Unfortunately, it didn't come out.
I'm sure you're wondering what it is.
This is what it looks like when you donate it to Tohoku University.
- Does it grow that much? - Wow!
It may grow by the end of spring.
Unfortunately, it didn't come out because of the early season.
- I heard it will come out today, too. - What?
I haven't heard from you yet, so I don't know if it's okay.
- Thank you for your time. - Thank you for your time.
Thank you for your time.
Did you find it by the end of spring?
I didn't know about the third one like him, so I asked him to tell me about it.
- I was surprised. - I was really surprised.
The first one is 65 years old.
I'm almost 65 years old.
I thought it would be like that from the beginning.
Because I'm 65 years old and my loan hasn't ended yet.
Please contact us at this number.
For those who have accepted your request, we will give you this detective notebook.
For those of you who came to play with me earlier, we will give you this special clear file.
See you next week.
Thank you very much.
Detective night scoop.
Sunglasses are pretty heavy, aren't they?