AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
This is the only time I can catch you and fall in love with you, kiss you harder than usual
Let's start with the first request today.
Yes, the first request is from Mr. Oyama Susumu, 44 years old, who lives in Aichi Prefecture.
Director Nishita, Secretary Matsuo, detectives, good evening.
Good evening.
I would like you to look for a benefactor immediately.
Because in the summer of 20 years ago, when I was on a large truck from Aichi to Fukuoka,
there was a large truck that was stuck behind my truck near Hiroshima on Chinese Automobile Road.
I ignored it because it was unpleasant, and then my side was closed, and then a crash storm.
I can't help it, and when I looked at my scary side, the driver was telling me something with his eyes and hands.
Apparently my truck's rear wheel tire was punctured.
In the end, the driver went into the parking lot with me and helped me replace the tire in the middle of a hot summer day.
If I had just run like that, it might have led to an accident.
He is really a benefactor of life.
However, even if you want to thank him, there is no parking lot with a vending machine.
So I took out 5,000 yen from my wallet and gave it to him, "Please eat with this."
He got angry and said, "I didn't help you because I wanted it."
I also said, "Once you put it out, you can't put it back in."
In the end, the driver broke it for me and said, "Let's eat together next time we meet."
He said, "That's because it's a feast."
And at the last minute, he said, "Next time, you're going to help the driver who's in trouble."
I said, "That's because you're a trucker."
And I ran home.
Please find me and the driver.
I've been looking for him for 20 years, but I couldn't find him.
I've always wanted to thank him, but I couldn't find him.
So he asked us to find him.
Please watch the video.
This is amazing.
This is 20 years ago, isn't it?
Every time I see a truck, I look at it.
Do you know which truck it is?
It's a truck from Miyazaki to Tokyo that carries meat to Fukuoka.
Do you remember the face clearly?
I've forgotten it all.
I have a selfish image.
I'm old-fashioned.
You're old-fashioned because you're a truck driver.
When I'm in trouble, I say, "I'll help you."
That's because you're a truck driver.
That's cool.
It's dangerous, but I'll do it for 5,000 yen.
I understand that.
When I asked him to receive it, he got angry.
Isn't that an iron bullet for me to get this?
He was angry.
Didn't you say anything about it?
I was born in 1947.
When I said that, he said, "I was driving a truck at the construction site of Banpak Park."
How old is Banpak Park?
It was built in 1945.
Banpak Park was built in 1945.
At that time, you were 65 years old.
That's right.
It's amazing that you've been thinking about it all the time.
I made a promise and didn't want to end it.
I want to repay you someday.
For now, let's go to Miyazaki.
That's the only way.
That's right.
I asked Mr. Fukuoka Transportation about it.
There is a Miyazaki salesman.
He brought meat from Miyazaki.
He is not a Miyazaki salesman.
You can see it over there.
Mr. Fukuoka Transportation, is this it?
This is it.
It's stopped.
What do you think of it?
It's still the same.
Fukuoka Transport, frozen delivery.
Was it the same 20 years ago?
It's still the same color.
Is there anyone here?
Excuse me.
I'm Detective Night Scoop.
I'd like you to talk to me.
Could you let me in?
Thank you.
I'm Mr. Oyama.
I'm a contractor.
I'm looking for someone.
He ran from Aichi to Kyushu and Fukuoka.
At that time, the truck was punctured.
The driver here thanked him for that.
I see.
That's how Fukuoka Transportation started.
That's a good story.
That's all we know about it.
At that time, I was driving the truck.
I see.
That's a little closer.
There's not a limited number of people who say that.
Is that so?
It's in my head.
It's in your head, isn't it?
I wonder if that man wears a safe like this.
How many people say that now?
About five people.
Where is that person?
He's in the city.
Really?
All five of you are in the city?
Three of us are in the city.
One of us is in Kagoshima.
One of us is in Kyushu.
I don't know.
His face is soft.
I think we should meet him.
Let's meet him and check if we have the wrong tools.
Let's go.
Let's go together.
Are you going with me?
Yes.
Let's go together.
Please.
I've been looking for it for 20 years.
I don't have confidence.
I don't have confidence either.
Who are you?
I'm Fujimoto.
Fujimoto.
First of all...
I'm not welcome here.
I hope you don't do anything bad.
I'm sorry.
Hello.
I'm sorry.
I'm sorry for the sudden visit.
By the way...
What's up?
I'm a detective, Tsukubu.
Well...
I don't know.
Wait a minute.
Aichiri-kun.
Yes, I know.
I don't remember the driver helping you.
I don't remember you riding a dump truck at a construction site.
That's not it.
That's good.
A dump truck is the key.
A dump truck at a construction site is the key.
That's not it.
Right?
I'm sorry for the sudden visit.
I'm not you.
I'm sorry.
I'm sorry for the sudden visit.
I'm sorry.
He doesn't look like a naughty guy.
Right.
He looked like a nice guy.
And then...
He looks like a scary guy.
What's his name?
His name is Kuroki.
Kuroki-san.
I'm looking for a real thief.
This is a job for a real detective.
Is this it?
Is this a job for a detective?
I don't see any.
Is there a job?
There's no ping pong ball.
There's no name on these things.
Like an address.
But there is one.
There is a ping pong ball.
Is there a job?
Hey, you guys.
I think it was like this.
Was it like this?
It was like this.
What are you doing?
I'm sorry.
I don't know what you mean.
I'm sorry. I'm looking for someone.
Yes.
Aichiri-kun, a truck driver from a truck company,
when you were in a tank and had trouble,
did you ever help out?
That was 20 years ago.
In Hiroshima,
when it was rainy season,
we didn't use tire salesman.
You were a salesman?
I helped out about two people,
but I don't remember helping out much.
Is it close to your face?
It was like this.
It was like this, right?
Yes, it was like this.
Have you ever been on a dump truck at a construction site in Osaka?
No, I haven't.
No way!
I think I was still a student in Osaka.
But you made it look good.
That's how it is.
Mr. Tokubo, is there anyone else who looks like you?
You look like this.
Mr. Kojima looks happy.
Mr. Kojima.
That's how it is.
Mr. Kojima, did you join the five of you in the first place?
Yes, I did.
Mr. Kojima, do you look like you would?
I'm more of a guy with a good sense of humor.
Mr. Kojima, how old are you now?
I'm...
Eight or nine years old.
You're not old?
I'm getting there.
Okay, thank you.
This is the third out of five people.
Okay.
But one of you can't find him.
And the other one is from Kagoshima.
Okay.
So, this is the last person looking for him in Miyazaki.
Oh, Kojima is the detective.
It's been about 20 years since I last caught him.
I think it's been about 30 years since I last caught him.
Hey!
Oh!
Thank you for coming.
He's here.
Okay.
It's been about 20 years since I last caught him.
Have you ever helped a punk band?
Yes, I have.
Oh!
Thank you.
Did you help me with the money?
I didn't bring it with me.
How much was it?
About 5,000 yen.
Oh!
That's it!
About 5,000 yen.
5,000 yen!
Where is it?
In Iga-bue.
On the east side of Iga-bue.
Where is it?
It's somewhere between China and Hiroshima.
On the east side of Iga-bue.
That's not it.
It's Hiroshima.
The place is different.
No.
He was riding a dump truck at the construction site at night.
He's not riding a dump truck.
He's not?
He's not Kojima!
That's too bad.
This is terrible.
- What should we do? - I don't know.
- Then we can't hide it? - Then go ahead.
- Can't we go together? - Let's go back to the company for a while.
- There are times when you have to be there. - You have to be there.
- It's been such a long time. - That's how it is.
- We're looking for someone. - Is that so?
- Yes. - I thought you said there's no doubt about it.
- That's true, but do you know the address? - I know it.
- Then can you tell me the address? - Got it.
- It's okay, right? Can we borrow it again, Mr. Gogobu? - We can borrow it again.
- It's in, it's in, it's in. - Okay.
- I'm gonna go get my phone and explain it to him.
- The person who couldn't get in touch with the fifth person...
- Yes? - Oh, did you come to the office earlier?
- You were riding a dump truck at night? - Yes?
- I have it!
- I'm going to the locker room right now!
- Can you go back? - Yes, I can go back.
- Can you wait for me for a moment? - Yes.
- The person who couldn't get in touch with the fifth person...
- Apparently, he got in touch with you.
- I don't know why, but I'm going to the office.
- Apparently, he came to me.
- Were you riding a dump truck at night?
- Yeah, I was riding it.
- Then stop it, genius!
- No, it's that person!
- I'm going to Kagoshima, what should I do?
- No matter what you do, you can't go back!
- I don't know who he is yet, but...
- It's highly likely.
- Excuse me! - Not at all! Excuse me!
- Do you know him?
- No, but it's like this.
- Aichiri-kun's truck...
- Ah! The one in front of you!
- Yes, that's it!
- It was going down and down...
- Yes, that's it!
- Then it stopped on the left side of the road with nothing on it...
- Yes, that's it!
- Then it stopped on the left side of the road with nothing on it... - I think it's you!
- Then I heard you were looking for it in the night scoop...
- Yes! - I thought it might be me...
- In the parking lot? - Yes!
- You've been looking for it, haven't you? - I'm glad you found it...
- You don't have to thank me for that...
- It's normal for me... - Yes, it's normal for me...
- I couldn't thank you... - No, it's normal for me...
- As a truck driver... - I refuse to answer like you do...
- I'm glad you found it... - It's normal for me...
- Next time we meet, I'd like you to treat me to a meal...
- That's why I was looking for it... - No, it's okay...
- It's okay... - I'd like you to treat me to a meal...
- A meal? - No, it's okay...
- That's why you were looking for it... - I'll do my best...
- Thank you for that day... - I'll do my best...
- Next time we meet, I'd like you to treat me to a meal...
- I'm glad you found it...
- The president happened to work in Hiroshima for a long time...
- Recently, he came back to Miyazaki...
- Everyone was wondering if the president was coming back...
- On that day, he stopped by my flat to say hello...
- The president was surprised and contacted me...
- I found out that it was 5,000 yen to help with punk repair...
- Thank you for your next request...
The next request is from Shota Hirooka, 27 years old, a nurse who lives in Mie Prefecture.
I work at a certain hospital, but I can't leave my colleague Nagano-kun there as he is.
I don't have any motor nerves since childhood. I often bump into walls and so on.
Sometimes, while I was lying in bed, I dropped my scissors six times and the patient laughed at me.
My colleague Nagano always teases me like that and we laugh a lot together.
In terms of physique, Nagano is an all-round athlete, 180 centimeters tall and has a muscular physique.
It's the exact opposite of me.
No matter what you do in sports, it doesn't work at all.
However, in fact, there is only one sport in the world that I can definitely beat Nagano.
It is lotion training.
I watch almost everything he does on TV and have studied it many times.
You studied it! Lotion training!
And based on his own theory, he came up with some powerful techniques.
I want to drag Nagano out of the ocean of lotion, where power and speed alone cannot fight, and make him covered in humiliation and lotion.
Please help me! That's what he told me.
What a request!
That's right. I'd like to add something.
This client and Nagano are usually in the same workplace and get along well.
However, when it comes to sports, Nagano is in charge of changing the client.
That's why we have this request.
As Sanada, would you like to join us in lotion training?
Go ahead!
I have bad athletic nerves.
I haven't played sports since I was a student.
Even if I join a group for physical education classes, I feel like I shouldn't do it because it's a tired group.
You have bad athletic nerves, but you talk so proudly.
You must be confident.
You fell down earlier, didn't you?
I didn't fall down, but I stumbled on a shallow step.
I'm not good at walking.
I'm often told that I'm not good at walking.
You're very proud of yourself.
I'm often told, "Don't walk like a dinosaur."
Have you ever bought a product called "athletic nerves are bad" before you became a salesman?
Do you have any friends who make fun of you for that?
I have a name.
I'm a little angry.
I have a name, and I want to look back on it.
What is that method?
Lawson's mob.
That's a great idea.
I have confidence in myself.
I've been thinking about how I can win.
By the way, are you smart?
No, I'm not.
Not at all.
Great!
I've done it with Mr. Bob Sapp.
Certainly, if I and Mr. Bob Sapp do martial arts, I think we will lose by 0.0 seconds.
However, if it is Lawson's mob, we can do a good job.
Even though we lost.
Lawson will be our ally.
That's right.
Lawson will give us motivation and motivation.
I see.
Lawson is a kind of geta.
Lawson is a kind of geta!
You have a great idea, Hiroko-san.
You have a simulation of Lawson's mob, don't you?
I do.
Hiroko-san, can you tell me about the fissure pattern you came up with?
First of all, it is better to hit it.
Unlike shoe soles, you aim for the upper body.
You aim from the shoulder up.
I have an image that it is better to be low.
However, in Lawson's mob, it is advantageous to aim for the upper body.
The center of gravity is applied to the back of the foot, but since the lower part of the foot is slippery, the upper part of the foot falls back and the stem falls off.
It's a relic.
Again, it is better to hit it first.
Wow!
When you hit it, you just grab the opponent's foot like this and open it.
However, since the foot is slippery, the foot opens and falls off.
Even if you hit it, your sense doesn't work and you can't stop it.
However, you can't stop the foot from opening and you can't help it.
It's like going to space.
That's right. Space.
Space is where you just hit it and go.
That's right.
Lawson... Space...
Lawson is space.
Space is where you hit it and go.
You use Lawson's sluggishness and aim the gun aimlessly in the mud.
But the opponent is looking for me and his eyes are going all over the place.
So you use Lawson's sluggishness and aim the gun aimlessly in the mud.
Hiroka-san, you look like you're going to bring a really weak player to a good match.
Thank you.
Next is...
Sluggishness...
For example, when you're hit with Lawson's sluggishness, you can withstand it.
But with Lawson's sluggishness, you can only keep your balance if you can withstand it.
So you can't withstand it.
If you get hit in the shoulder, you'll turn around.
You look like you can win.
Yes, I can win.
Cool...
Amazing...
You look like...
You look like a super handsome poop.
You look like a poop that's just been raised.
Oh, he's here!
Are you Nagano-kun?
Yes.
Oh, hello!
My name is Maita Kantei.
Oh, I'm Nagano. Nice to meet you.
Hiroka-san, you look like a poop.
I do look like a poop.
If you surprise me with a joke...
Usually I'd be like, "Whoa!"
But you'd jump off of me.
Like, "pyon!"
That's cute, but...
Yeah, it's like a manga.
I see.
Yeah, like that.
Really?
Yes.
Do you think you'll lose to Hiroka-kun in sports?
Hmm...
I can't think of anything.
I win everything.
You're going to live as Hiroka-kun from now on.
Yes.
What do you think of that, Nagano-san?
I think I'll probably stay at home forever.
I think I'll stay inside.
I don't want to leave my house.
That's Hiroka's athleticism.
What's your personality like, Hiroka-san?
I think it's good.
Oh, really?
I respect that.
You're kind, too.
Your head, too.
My head...
My head is a little...
- Huh? - Oh! You surprised me!
- Hahaha! - What is it?
- Hahaha! - What's with that smug face?
- It's a smug face with no point. - Hahaha!
- That's it! That's it! - That's right.
- Smug face with no point. - That's right.
- You seem to have confidence in something. - I don't have confidence.
- You don't? - I don't.
- I don't? - I don't.
- Hahaha!
- I can't do it. - Hahaha!
- Wonderful!
- You smell like a bestseller. - Hahaha!
- I can't do it. - Hahaha!
- Now, I'd like to find out how much of a difference there is in Hiroka-san and Nagano-san's athletic ability.
- Here we go.
- Ready...
- Start! - Hahaha!
- Wow, Nagano-kun, you're amazing! - Wow!
- Wow, you're completely different! - Hahaha!
- You're like a washing machine! - Hahaha!
- Have you ever done a race? - I have, but I've never been able to do it.
- Hahaha! - Hahaha!
- You're so useful! - Hahaha!
- Now, I'd like you to do some abs exercises. - Start!
- Wow, you're amazing!
- Zero, right? Infinity!
- You look happy, but you lost. How do you feel?
- I lost because I wanted to lose. - Hahaha!
- It seems like you can't win. - No, I can win.
- Huh?
- Now, I've prepared a situation for you. - Thank you.
- I'm going to take some time and apply some lotion.
- If you do this, you can win. - Win what?
- A hundred percent! - Wow!
- Is there anything you can lose? - No.
- No? - Yes.
- Can you still say you can win with this? - Huh?
Huh?
- Toilet? - What's this?
- It's lotion pants! - This is sports.
- Lotion pants? - It's sports.
- No... - Is this sports?
- It's a Japanese national flag. - A national flag?
- I have no intention of losing. - Really? - Yes.
- I think you need a handicap. - Yes, yes.
- Ms. Hiroka, do you want a handicap? - Absolutely not!
- Kindness... - You're so strong!
- I don't want it. - It's like you don't have any abilities.
- I don't want people to say I have a handicap when I win later.
- I see! You don't want it!
- In that case, let's have one match! - Yes!
- If you win, will you change your attitude and attitude towards me? - Of course!
- I can do anything. - Wow! Really? - Yes.
- If you lose, what will you do? - I won't do anything. I can do anything.
- Since you have lotion... - Yes.
- I want you to go around the front and center of the area. - I have a parent too!
- You're going to win, right? - I will win!
- If you lose, you don't have to think about losing, right? - Yes.
- So if you lose... - Me too?
- The patient might not come to the hospital.
- The rule is simple. - Yes.
- If a part of your body touches the floor, you lose!
- If you go outside, you lose!
- So... new lotion!
- Wow! Scary!
What?
Ka-chun!
What?
Hiroko-san!
Are you kidding me?!
Hiroko-san!
Are you kidding me?!
She hits me every year!
She always loses to me!
Hiroko-san, come here.
What's wrong with you?!
Come here.
Are you serious?
Let's start the battle of pride between Hiroko and Shota!
Which one will win tomorrow?
Ready!
Hit!
Hit him!
Wow! She did it!
She did it!
Nagano is a bit narrow.
There's a huge difference in ability in Gobu-gobu.
However, Hirooka is responsible for self- destructing.
Hirooka is responsible for self-destructing.
But Nagano is struggling.
He's like a coach.
This is a close match.
Hirooka is defeated!
Hirooka!
Yes?
You can't do it!
You can only say it!
No, he was probably practicing.
I know! I know!
Please play the penalty game I proposed.
Please close your eyes for only two minutes.
This is the shock of Santa Fe.
Please!
Heave-ho!
Santa Fe is defeated!
I lost, but I'm proud of you.
You're too white.
You're charming, aren't you?
Yes, you are.
You're covered in lotion.
When you get home, you drop it in the shower, don't you?
You drop it in the shower, don't you?
He's got confidence in himself.
He's cool.
And now for the last request.
The last request is from 26-year-old Kentaro Tanaka, who lives in Osaka Prefecture.
It was around midnight when I was driving in Osaka City.
I happened to be behind a taxi, and I went down Midosuji from in front of Osaka Station to Namba Station.
I was able to go non-stop without ever getting caught in a traffic light.
When I told my friends about it, they said, "Of course you can't."
"How many traffic lights do you think there are?" They called me a liar.
Was it a miracle or an illusion?
Detectives, please do your best and look it up.
Yes, from Umeda to Namba.
When you go to Namba, Midosuji is the most famous one.
It's a one-way street, but there are a lot of traffic lights.
I told my friends about it, and they said, "You're being called a liar, so prove it on TV."
But due to circumstances, I couldn't come.
So I went there alone in the middle of the night.
Let's see what happened the next morning.
I've been in Naniwa for 43 years, but I've never been caught in a traffic light.
It starts here and ends here.
It's such a long distance.
It's said that it's about 4 km.
4 km.
4 km!
You can't even stop in a countryside town.
This is Osaka's main road.
So, instead of making it easy to understand, we will now place a miniature traffic light at an intersection with traffic lights.
First...
This is the start.
Yes.
Dojima River.
Yes.
Here.
And here is Saint Regis.
It's here, right?
Such a reaction!
You can tell just by looking at it.
It's a pretty difficult phenomenon.
But...
The client said it, so...
I'll go as far as I can.
Now, I'm at the place where the first traffic light is.
That is...
The first traffic light.
Turn right at that traffic light.
Go to the right and start after you see the blue arrow.
This is the start.
This road...
I'm going on the road these cars are driving now.
This is it.
The time now is...
11 hours and 44 minutes.
The client said...
It's late at night, so...
I think it's okay for me to say it's late at night, right?
Should I say it in one go?
If I say it in one go, I can go home right away, right?
Now, start!
Yes.
Let's go at a limited speed.
At a limited speed.
Oops.
Huh?
Oops.
You're kidding me, right?
No, no, no, no,
You're kidding me, right?
Timeeeeerd!
Hahahaha!
Quickly?
Hahaha!
The miracle has happened!
It was done the first time!
It went wrong the first one!
Hahahahaha!
That's impossible!
I'm out with only one car
It's just right
Behind the taxi
Same situation as the client
He said he followed the taxi
It's just right
Here it comes
It's just right
I can go for the second time without any loss
This is great
I can do it
Alright
No way!
I can't believe it!
I can't be blue!
I can't!
The end!
I'm stopping
The end
This is impossible
I can't do it.
Now, it's blue.
I'll do it.
Start.
It's a signal.
I can't do it even if I run.
Hurry up.
Come here.
No, no.
I made a mistake.
Hurry up.
I can't talk! I can't talk!
It's a dead end.
No, but...
Yes, yes, yes!
I got it!
Well, I'll go slowly without rushing.
I'm going.
I'm going, I'm going.
I thought I was a beginner.
Well, it's red, you know?
I was in a hurry just now.
It's red.
No, but I don't know.
Alright.
Yes!
Yes! Yes!
I got it! I got it! I got it!
Yes!
I got it! I got it!
You!
You there!
You act like an idiot just now!
Hey!
Go! Go! Go!
Alright! Alright! Alright!
I'm so happy!
It's blue!
Yes!
It's blue!
Look!
It's blue!
Look!
Oh my!
It's blue!
I'm going!
But it's a little late!
Yes!
Oh no!
It's flashing!
No! It's flashing!
You're kidding me!
I did it!
I really heard it!
No way!
Wait!
The end.
We came all the way to Minami-senba.
It's because of that long bridge over there.
It's crazy.
We were driving at about 50 km/h.
It's 60 km/h from there.
Yes, it's 60 km/h from there.
It's 1:32 p.m. now.
The number of cars has decreased.
Now, it's blue.
Let's go.
Start.
We went outside.
We went a little bit far.
It's like a treaty.
What?
Are you kidding me?
Yes, yes, yes!
Let's go slowly.
It's red anyway.
It can't be helped if we're in a hurry.
What?
Okay.
It's not crowded.
It's 60 km/h from here.
Let me go at 60 km/h.
I don't want to mess up here.
I always mess up here.
What?
Okay, okay.
It's important here.
Okay, okay.
It's coming! Come on! Come on! Come on! Come on!
Yes! It's coming!
Okay! It's coming! It's coming! It's coming!
Wow! It's looking good! It's looking very good!
No, it's coming a lot! It's coming a lot!
Look! It's looking very, very good!
Now! To the main street! To the main street, it's looking very good!
It's good so far. I just crossed the central street and crossed the main street.
It's good. It's a little different than before.
It's fast. I crossed the south line bus stop.
It's already Nagahori Street.
It's blue! Nagahori Street is blue!
I crossed Shinsaibashi!
It's completely different than before!
It's good! It's good! It's good!
Dotonbori is coming soon!
Doton made Dotonbori!
It's coming!
It's good!
I'm crossing Dotonbori now!
I crossed the bridge!
It's good! It's good!
It's coming! It's coming! It's coming!
It's coming! It's coming!
I'm crossing! I'm crossing!
It's good! It's good! It's good!
I'm crossing! I'm crossing!
It's good! It's good!
Wow!
I'm crossing! I'm crossing! I'm crossing!
I'm crossing!
The speed of the truck can't be stopped!
At first, I thought it would be impossible.
In the middle of the night, the taxi driver said,
If you drive between 50 and 60 km/h, you can go smoothly.
The signal is set.
If you can go well, you can go well.
I've gone beyond the national highway and I've gone to another station.
I think it's the longest record.
If you want to make sure it's safe driving, please try it.
We have an announcement from Mr. Kuranosuke.
The movie starring Mr. Sasaki Kuranosuke will be released nationwide from September 10th tomorrow.
What is it about?
Last time, we changed our route at super high speed.
As you said, we're going to Sankin.
This time we're going back.
On the way back, we're going to Sankin.
There will be many difficulties.
It's a fun movie.
Please watch it with your family.
Now you're back in Kumon.
You've answered three questions today.
The third one is like I'm playing a game.
I want to do it.
It was a great movie.
We had a lot of fun.
This show is brought to you by your requests.
For those of you who requested it, we have this detective notebook.
For those of you who came to our studio, we have this special clear file.
See you next week. Thank you very much.
Please send us your daily questions to this detective bureau.
The address is 53-8011, Detective Night Scoop.
This is what it's like to catch Pokemon!