AISubs v3.4
Take everything off around the BED Take off everything around the BED
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Catch you as you keep dancing seek Catch you as you keep dancing seek
This is the only time I can fall in love with you, and I'm kissing you, and I'm stronger than usual.
I learned the important things about Detective Dive Scoop. I'm Naoki Hashimoto and I'm the director of Detective Dive Scoop, which puts its best foot forward and thoroughly investigates various mysteries and fundamentals in the complex modern society.
My name is Rika Matsui and I am a secretary. Based on requests from TV viewers, our detective bureau dispatches talented detectives to investigate the matter.
Well, today's article is Mr. Somekoro Ichikawa, who has been active in a wide range of fields and is an eternal part of the Kabuki-kai that connects the modern entertainment industry with modern times!
Director Nishida, as usual, is on leave due to hospitalization, but he continues to write letters to the players.
- Wow, Director Nishida. - Here you go.
I'm Nishida Toshiki, in the middle of my rehab.
I hope I can come back next week.
I hope Director Nishida doesn't come back to the detective department every time.
- That's the only thing I'm worried about. - Director Nishida, please come back.
- Director Nishida is worried about him. - Please come back.
I'll do my best today.
Well then, let's start with the first request today!
Yes, the first request is from Takeko Okada, 54 years old, who lives in Shiga Prefecture.
The other day, at a hotel in Kyoto, there was an acapella performance by students at a party of teachers and parents of high school girls who graduated this spring.
While the main vocalist changed, several songs continued in a group of six college students.
As I was eating and listening, the song "March 9th" by Remy Oromen began to be sung.
At that moment, my knife and fork stopped perfectly.
The singing voice of the vocalist was so wonderful that tears spilled out and I was so moved that I wondered what had happened to me.
In fact, last year, when I had just lost my husband and was sick, I was so sad that my heart was hard and I couldn't express my feelings.
However, I think that miraculous singing voice has softened my frozen heart.
So I would like to ask the vocalist for "March 9th" again.
And I would like to say thank you for letting me float up from the bottom of my heart.
Detectives, please lend me your strength.
Did you go to the desert?
I went there.
I went there because I didn't know who it was or which group it was at all.
Did you meet and say thank you? Please take a look here.
- Hello. - Hello.
- We are Tontenet Scoob. - Thank you very much.
- You are Okada-san, right? - Yes, I am.
- The song is Remio Romane-san's "March 9th". - "March 9th".
- I'm sorry to Remio Romane-san, but you are already better than the original song. - I'm sorry for saying that.
- Remio Romane-san's singers are really good at singing. - That's right.
- They also sing high notes well. - Yes.
- You are a great singer, but... - I've surpassed that.
- Okada-san, you haven't seen Remio Romane's website yet, but you were moved by it. - I was moved.
- How did you feel when you first heard about it? - Last September, my husband was hospitalized.
- I was very sad. I was the saddest person in my life. - Yes.
- Nevertheless, I didn't cry much. - Yes.
- Five months later, when I heard his singing voice for the first time, my feelings became stronger. - Yes.
- Even if I was praised by the priest and the priest said kind words to me, I didn't feel sad at all. - I'm sorry for saying that.
- Let's say it's a good thing, but it's a honest feeling. - Yes.
- I didn't feel sad tears. - Yes.
- I was able to see my husband's daily life. - Yes.
- I'm glad and grateful for that. - You're very positive.
- Of course, it's my first visit to your house. - Yes.
- Do you have many things? - Yes.
- I moved. - Oh, you just moved in?
- Yes, I just moved in. - I used to live in a single house.
- But my husband passed away. - Yes.
- I have too many memories. - I see.
- I felt lonely. - I see.
- I don't want to forget him. - I see.
- Did you let him move in? - Yes, it was fast.
- I listened to his song and bought it online. - I see.
- It was fast and fashionable. - Fashionable?
- I bought it online. - You bought it online, didn't you?
- It was fast and fashionable. - Yes.
- If you didn't listen to his song, you wouldn't have moved in. - That's right.
- I used to live in a single house. - I see.
- The real estate agency in Korea wants you to live in their house. - That's right.
- If you listen to his song, you'll buy it right away. - I see.
- That's a possibility. - What does he look like?
- He's a Korean singer, K. - Oh!
- Is he your husband? - Yes, he is.
- I want him to be a little more relaxed and cheerful. - I see.
- I think you're dissing K. - I'm sorry.
- I think you're dissing K. - No, I'm not.
- You're single, aren't you? - Yes.
- If you marry him... - Who?
- Is it a crime? - No, it's not a crime.
- Some people marry their friends' mothers. - No, it's not a crime.
- I don't think you should say that. - I'm sorry.
- It's hard enough to be your daughter's friend, isn't it? - Yes, I'd love to be your friend.
- It's been two months. - I see, you've just graduated.
- Your daughter's mother's name is Ritsumeikan Moriyama High School. - Thank you very much.
- Nice to meet you.
- You're from the a cappella group. - Yes, we are.
- And you are... - Come to think of it...
- You sang a song, didn't you? - Yes.
- I heard it right away. - Oh, you were there!
- I was there before you. - Oh!
- It was wonderful. - Do you know about it?
- On that day... - Yes?
- I was so excited... - Oh, you don't remember it?
- You were so excited on that day. - I think I did.
- Vice principal... Did you drink alcohol on that day? - I think so.
- Oh, you did. - Oh, you did.
- So I thought I heard something.
- You know, if you have information about that person...
- That's right...
- You're the chairman of PTA, aren't you? - Yes, I am.
- So maybe you know about PTA chairman.
- Oh...
- There is a PTA room. - Yes.
- This is PTA chairman, Shibata. - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- These are documents submitted by BKC Kusatsu Campus. - I see.
I think it's about that.
- It's decided by six members of Acapella Circle... - Decision!
- That's all. - That's all?
- It's written, though. - PTA chairman told me about it.
- Ritsumeikan University's Biwa Kusatsu Campus. - Hello.
- Are you candidates? - Yes, I am.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- There is one Acapella Circle here. - I see.
- I think it's here. - Among them...
- Do you know Kei, the singer? - Kei? Yes, yes.
- You know him, don't you? - Yes, yes.
- Do you know him? - Yes, yes.
- He is... - He looks cool.
- He looks cool, but... - Yes?
- There are about 100 members of Acapella Circle. - What?
- Is that so? - Yes.
- Among them... - What? Two circles?
- Are there 100 members of Acapella Circle? - What?
- Only six people know about you. - I'm sorry.
- I thought it was a small circle of six people. - No, no, no.
- Are there 100 members of Acapella Circle? - Yes, yes.
- Oh, is it here? - Yes.
- That hall. - Hall, yes.
- It's a show called "Detective Red School". - What?
- What did you do?
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Excuse me, we have a request that Song Jennings is very involved in.
- What do you think of it? - Yes.
- At first glance... - At first glance...
- Is there something? - If you find it, please tell me.
- I don't have my contacts in today. - What?
- Why don't you have your contacts in when you're looking for people?
- Only your mother is watching you!
- Don't you know? - She's not watching you!
- Excuse me, let's be careful. - Let's be careful.
- If you're one of us... - If you're one of us...
- But there are about 100 people in Song Jennings. - That's right.
- Is it him? - It's possible, but...
- It's him. - What?
- I have a feeling it's him. - What?
- What did you do?
- What's your name? - Shota Iijima.
- Yes.
- Did you ever stand on stage at the sound session of Moriyama High School?
- Yes, I did.
- Did you sing a song for him on March 9th?
- I did.
- He was there!
- Shota. - Yes.
- It's you, Shota!
- You're sure about this, right? - I'm sure about it.
- I see, you did it! - Yes.
- You found me!
- Actually, I lost my husband in September.
- He was sick. - Yes.
- And I was stuck in the city.
- But thanks to your singing voice...
- Yes. - Um...
- I bought an apartment.
- You have a voice that can fit an apartment in one room with your singing voice.
- Thank you. - Thank you.
- In the future, I hope you'll become a real estate agent.
- I strongly recommend you to start a business.
- I'd be happy if you could sing for me.
- I'd be happy to.
- Thank you.
- Thank you so much!
- Thank you, everyone!
- What's the song? - March 9th.
Carrying our feelings in the March wind,
the cherry blossoms continue into spring.
The drops of light that overflow
little by little warms up the morning.
After a big yawn,
I'm a little shy by your side.
As I touch the entrance of a new world,
I've realized that I'm not alone.
If I close my eyes,
you'll be behind my eyelids.
How strong you've become.
I want to be like you.
I'm so happy.
I'm really happy.
How was it?
I'm really happy.
By the way, Shota-kun, do you have a girlfriend now?
I don't have a girlfriend now.
This is a great opportunity.
It's a great opportunity, isn't it?
I want you to be friends with my daughter.
You don't have one now, do you?
You don't have a boyfriend now, do you?
I don't have one now.
This is a great opportunity.
This is a great opportunity, isn't it?
What is this parent doing?
After being moved, he is encouraging his daughter.
What is this parent doing?
I was able to find you and hear you sing.
I was able to say thank you to you.
In the first half of the video, my mother is not a pure person, but she has a habit of dissing.
I'm sorry for those of you who have dissed me.
Let's move on to the next request.
The next request is from Tomoyuki Moriguchi, 27 years old, who lives in Osaka Prefecture.
Do you know the eels called "blue eels"?
Last year, I learned about the blue eels at a cafe in Sakai City where people called "Dr. Eels" master.
A blue eel is a parasitic eel that does not climb rivers, but mixes freshwater and seawater.
It is located near a river where there is a stream of water, and it is said to be many times tastier than ordinary eels.
I heard that such an eel is also near Yamato River, but it seems that it is difficult to catch as it is said to be an illusion.
I've been fishing many times, but I can't even see it.
Could you catch that illusionary blue eel with me? Thank you very much.
It's Yamato River in Osaka.
It's hard even to catch a natural eel.
I don't know anything about blue eels, but I'd like to catch it and eat it.
I want to know how delicious it is.
Could you catch and eat blue eels? Please watch the video.
Can I call you a little nervous?
Yes, that's right.
I'm nervous now.
Thinking of you, I made the camera smaller today.
Thank you very much.
Originally, it was that kind of camera.
Today, suddenly, I couldn't move because of camera trouble.
It was the worst.
Please forgive me.
This is also a camera used for sub.
The master of the cafe seems to be a famous professor of eel on the street.
If you eat that, you can't eat other blue eels.
I've been saying it all the time.
It's delicious.
I tried fishing.
How many times did you go?
A total of seven times.
It's going pretty well.
It's like this.
There's a needle here.
There's a weight here.
If you feed it and throw it, it'll fly away.
If you catch a blue eel, it'll fall down.
You've done this kind of fishing seven times.
Of course it's not one.
I prepared about ten more.
Are you going to line up ten of these?
That's right.
To be honest with you, I'm nervous today.
From the perspective of this camera.
I haven't heard of it for a long time.
I don't know how I caught it.
Wow, it's kind of great.
It says freshwater fish museum salon.
Tea and coffee, bread and curry, eel restaurant.
It doesn't connect at all.
My name is Ishida, and I am in charge of the Detective Night School of Asahio Ozu.
Nice to meet you.
I know you.
Do you have any memories of that time?
Somehow I know.
Is blue eel delicious?
It's exquisite.
I eat blue eel and then I think about talking about eel.
What?
The oil is of good quality.
Since it's by the sea, there is also salt water.
I think the bait is probably good.
It's not just delicious, but it looks beautiful.
When you say eel, it's like this, isn't it?
It's blackish.
It's light green and has a white belly and a thin face.
It's cute and beautiful.
Is it light green?
It's light green before you eat it.
It's blue, but it's not this blue, it's light green.
Can you catch it in the mountains?
You can catch it.
Do you use a bottle to catch eel?
That's the most popular one.
Since the Edo period, it's called "anazuri".
You put a short rod in a hole where there seems to be eel during the day.
You eat eel and pull it out.
Who has absolute confidence in fishing?
Do you know anything about it?
I know.
It looks like it.
I'm looking forward to it.
Excuse me.
Hello.
You're a master.
No, I'm not a master.
I'm a disciple of eel fishing.
Blue eel.
It's delicious, it's delicious.
This is the head.
I heard you heard it.
It's different when you touch it, it's different when you eat it.
It's a difficult eel.
Is it a difficult rabbit?
No, it's not a rabbit.
Is it a difficult eel?
Now, we've come to the Yamato River.
Can you eat it?
Is it handmade by you?
What kind of food do you eat?
What?
It's dangerous.
Can humans eat this?
How about this?
You caught it well.
I caught it.
You caught it well.
Blue eels are less cautious.
That's right.
It's not like that, there aren't many of them.
I'm scared because there aren't many of them.
Yes, I caught it.
Is this a hole?
Hole!
It can be any hole.
It's between rocks.
You can see it around here.
You can put it in any hole.
It's there.
Really?
It's there.
If it's there, can you pick it up?
It was a crab.
Did you catch it?
Don't pick it up!
It looks like an eel.
An eel?
If it was a crab, it wouldn't eat it.
This is an eel.
Is it an eel?
Yes.
Can you pull it out and swallow it?
Can you eat an eel?
You can eat an eel.
The appearance of the picture is sober.
It was a crab.
It's a crab. A crab.
I hope someone will catch and tell me.
What are you doing?
Can I pick it up?
Pick it up and hold it here.
Put it in the net.
Nakamura-san, are you okay? Is this okay?
Put it in the net.
In the net?
It came off.
You should have done it now.
It's a shame.
What a waste.
You can eat all kinds of fish.
I'm a self-proclaimed professional.
I don't go out at all.
Really?
What did you say your name was?
Nakamura.
It's complicated.
Are you that person?
I'm sorry.
When it gets dark at night, it comes out of such a stone hole and looks for food.
Now we have moved.
It's right in front of you.
Let's go out for a moment.
It's heavy.
I'll give you this.
It's good.
Thank you very much.
What?
It's coming.
It's coming. What shall we do?
Is it riding?
Something is coming.
What is it?
You cannot touch it!
Come here.
He escaped.
It said "die".
It will die.
We cannot see it without shooting it with the camera.
I'm sorry.
You haven't even mentioned the word "fish" until now.
"Crab" only?
Is that all you have time for?
"Imagoro" "Kara" "Good" "Kuranaama"
"Yuumazume" "Sakai" "Asano" "Yoage" "Mae"
How's it going?
What?
You're talking about me, right?
Yes.
Oh, wait, wait, wait.
I'm... "Kara" is...
- Here it is. - No, it's not.
- Here it is.
- It won't spin. - I'm sure of it!
- No, the reel won't spin.
The reel won't spin!
- Mr. Nakamaru! - Wait, this...
- Mr. Nakamaru! - Are you serious?
- Isn't it dangerous? - Yes, it is!
Why isn't the reel spinning?
Suddenly, the reel stopped spinning.
Now...
If an eel says so, then it's an eel.
It's not easy to catch.
There are many ways to catch it.
We're making this show for a living.
Did you touch it?
No, I didn't.
Oh!
It's here. Should I give it to you?
- It's here. - Is it still there?
- What? - It's here.
- Can you lift it up? - It's here.
- Lift it up. - It's here.
Something is coming. Something is coming.
It's coming. Something is coming.
- Wrap it up. - I'm wrapping it up.
- It's coming right in front of me. - It's an eel.
- It's an eel.
- It's blue.
- It's amazing. - It's green.
Wait a minute.
- It's green. - It's not black.
- It's amazing. - It's face is pointed.
- Look.
- It's thin and white belly. - It's white.
The color of his nose is almost white.
He said it was blue right away, didn't he?
- His stomach is completely white. - His stomach is black.
- Wow! - Wow!
- He's desperate! - Wow!
We risked our lives for this show!
- It's here, right? - Yes.
Mr. Unayan.
- Oh, excuse me! - Yes?
- I'm the one who contacted you, but... - Yes?
- Blue eels! - Yes!
This is a fine product, isn't it?
I'll cook it by hand and cook it for you.
- Thank you! - Thank you!
Blue Eels
Thank you for the meal.
Both dishes and gohan-yaki.
This is the most popular one.
The color of the meat is different.
The face is also different.
This is totally different.
As expected of an eel shop.
It has a good quality of oil.
It looks very delicious.
I'll steam it.
It's finally here.
Wow!
It looks so good!
This is...
It's got a lot of oil.
It looks good.
It's so good!
It's so fluffy.
And there's a lot of oil in my mouth.
I want to eat it.
I know it's an elegant oil.
And it's not tough.
It's the best taste in life.
It's really good, isn't it?
It's really good.
Even for babies.
I'm really lucky.
Really?
Wasn't anything unlucky today?
It's raining.
That's amazing.
At the anazureo site, there are about 10,000 to 1,000 fish caught by Mr. Nakamura.
That's amazing.
I was lucky there.
The client, Mr. Moriguchi, was unlucky.
He ate an eel and said, "I finally got lucky."
He was happy and went to the hot spring.
It was a low-sales day.
Thank you very much.
Now, let's move on to the last person.
Yes, the last person is Akagi, who lives in Hyogo Prefecture, and is a 48-year-old professional wrestler.
My name is Akagi, a professional wrestler who is leading the Dotonbori pro-wrestling scene.
I have been wrestling for many years as a funny wrestler, Miracleman, who is good at sensual skills.
This year, I am 48 years old.
As a wrestler, I want to bloom one more flower at the end of my career, so I gave up Miracleman and was reborn as a strong-style student-type wrestler who does not use the term "Akagi".
However, the response of the audience to Akagi is not very good.
During the match, the audience calls me "Miracleman" or "Do Miracleman's specialty, sensual skills!"
It has been three months since my debut as "Akagi".
What should I do as a person who has not been accepted by the audience at all?
As it is, should I continue to aim to be a student-type hero?
Should I go back to laughing?
Could you give me some advice? Thank you very much.
That's a great voice.
Yes, it is.
This time, you are worried about various things about your character.
What should you do?
This is your last request to Nightscube, isn't it?
No, no, no.
You asked for it.
Nightscube...
Are you okay?
Can you solve Akagi's problems?
Please watch it!
I'm here for Akagi's tag.
- Hello. - Hello.
- I'm Natsuko Iku. - I'm Takeyama.
- Akagi... - Yes?
- The ring name "Akagi"... - Yes?
...does it mean that you're standing here as Akagi?
- I'm wearing this mask... - Akagi...
- Are you Akagi Maskman? - Yes!
- You're on TV! - Oh...
- This face... - Oh, it's nothing like that...
- It's nothing like that... - Oh, it's nothing like that...
- Akagi... - I'm Maskman...
...but I also have a real Akagi...
Even if your opponent tries to take your Akagi mask off...
- You don't feel nervous, do you? - I don't feel nervous...
- It's like that with riders... - Yes...
- Like the first generation of tire masks... - Yes...
- When we were kids... - Yes...
- We were so nervous about it... - Yes...
- We were excited about it... - Yes...
- A Maskman's mask shouldn't be taken off, right? - That's right...
- We thought that Maskman would have that kind of rule... - Yes...
- But we're not changing our faces or anything like that... - Don't say that!
- Akagi-san, don't say that! - Yes...
- At least we want to protect you, Maskman... - Yes...
- Is that okay? - Yes...
Maybe it's really not good.
Why did you change to red clothes?
You thought it was another strong style, didn't you?
I don't know how many more years I can do pro- wrestling,
but I want to do it until the end.
You really like your strong style of pro- wrestling,
and you want to take the helm of pro-wrestling life again as red clothes, don't you?
- You don't know how many more years you can do it, do you? - Well, that's right.
Can I say that you are a character called "red clothes" in yourself?
But is there a wrestler called "red clothes" who you think is better?
To be honest...
No, I don't care which one it is. Masked or not,
- I wanted to change my style of fighting. - That's right.
If you ask me what I'm good at in "miracle man", it's emotions.
- You're good at "miracle man" because of your emotions? - That's right.
Miracle man
Oh! Oh! Oh! You're so cool!
You're fast!
It's not just an emotion, it's an emotion, but there's a lot of techniques.
There's a cut in the movement, so the audience is really excited about it.
When the ring is up and you fight,
what the audience wants is that "miracle man" kind of laugh.
Oh, I see. Now I get it, Akagi-san. This match has been going on for a while now.
Yes, that's right.
Let's hear Akagi-san's story.
Akagi-san's story is getting a lot of attention.
That's right.
Did you get any advice from your wrestlers or people around you?
No, not at all.
I'm one of the top wrestlers in Do Boil Pros.
You're the oldest, right?
I don't say anything.
It's hard for you to say, isn't it?
I'm going to the dojo now.
I'm going to ask the wrestlers a lot of questions, but I'm going to connect it to this monitor for now.
Oh, yes.
I don't think you know that Akagi-san is here.
If Akagi-san wasn't here, I think you'd know how he feels.
Hello.
Excuse me.
Hello.
I'm Detective Nightscape from Asahi Broadcasting.
Can I ask you a few questions?
Yes.
What kind of wrestler wears the solar eclipse mask?
He's a comical fighter, too.
I'm sure Medetiger Mask is also in charge of comedy, right?
That's right.
What kind of wrestler is Akagi-san?
Akagi-san...
He sometimes puts on or takes off his mask.
And both of them throw it back.
So you don't know what's going on?
That's right.
Oh, I see.
Detective Nightscape, can I ask you a few questions?
Yes.
Can you come over here for a second?
As a public, you're getting everyone excited, right?
Yes, of course.
What do you think of Akagi-san?
He's a great senior wrestler, but...
He's a little shaky.
He's shaky?
You don't say that?
No, I don't say it.
You don't say it?
He's a great senior wrestler...
Miracle Man was good.
It was good.
Miracle Man was good.
It was good.
It was exciting.
The fans want to see you fight.
But you don't fight.
Should I fight?
Shouldn't you fight?
Can I change my name? Can I change my costume?
You can do it yourself.
The fans want it.
You're professionals.
I don't want it to be bad.
What's up?
Do you wear a mask when you come to the dojo?
Of course.
Do you try not to show your real face?
I don't show it.
There are so many of you.
I think you look cool with a mask.
It's because I'm a recent wrestler.
I have a real face.
What do you think about that?
Do you think it's okay for a masked wrestler to wear a mask and fight with a real face?
I think it's stupid.
I don't know if it's okay for a masked wrestler to wear a mask and fight with a real face.
You have to decide.
Even if you know who you are, you can't take it off.
Are there any masked wrestlers like that?
No.
I don't have a real face or a mask.
I think you can tell by looking at it.
What do you say about wearing a mask and fighting?
You said, "It's shaky."
That's right.
I didn't say anything else, but I said, "It's shaky."
It's because you're worried about it.
That's what resonates with me the most.
That's right.
I'm told what I don't want to be told.
The biggest concern for me is...
How should I put it...
I don't know what you're talking about.
You'll fight in red, won't you?
Why don't you think about it for one last time?
We'll have a match today.
Think about it for a moment.
Why don't you answer in red in the ring?
As you fight.
Don't you answer in red in the ring?
Now, Akagi-san...
You've changed, haven't you?
Have you decided?
Yes, I have.
What will you do with the mask?
I'll wear it.
Akagi is a masked man, right?
Akagi is a masked man.
I understand. Then, shall we wear it?
Please go up in the ring and show us how you fight.
You don't have to say it here. You've already decided, haven't you?
Yes, I've already decided.
You're not used to wearing it, are you?
It's a really cool mask, but you've already taken it off.
It's the coolest mask in the pro-wrestling machine room.
Now, please go up in the ring.
You've already decided how you fight, haven't you?
Yes, I have.
Please show us how you fight in red.
I understand.
Please go up in the ring.
I feel like I'm closing my eyes.
Today's gold medalist is...
Akagi!
Congratulations!
Number one!
Wow!
Akagi, you're amazing!
Akagi, you're fast!
Akagi, come here!
Akagi, you're amazing! You can do it!
Akagi, you can do it!
Wow!
Akagi, you're amazing!
Wow! He's flying!
Wow!
He's flying out of the top rope!
Number one!
Wow!
Number one!
Don't say it!
I'm absolutely human. Don't worry about me.
Go for it! Go for it! Be an old man's hero, Akagi!
You're getting on my nerves!
Oh, he's got it! He's got it!
Get down!
Akagi-san...
Yes?
Did you see that?
I saw the fight, but...
Could you explain what kind of fight Akagi will be fighting in the future?
How did you like my feelings?
Awesome!
Would you like me to call you "Akagi"?
Akagi-san...
Please aim for the belt.
Well...
Let's see...
Akagi-san!
Let's aim for it!
So, Akagi-san has chosen a strong style pro- wrestling style, but he will also include his special skills.
This is the kind of pro-wrestling he will show us. He is really strong!
Please look forward to seeing 48-year-old Akagi- san again! Thank you!
So, we have an announcement!
"Cinema Kabuki Atelier", starring Ichikawa Somegoro, will be released on June 25th!
What is it about?
This is a play we starred in last year. We used 19 cameras to film it.
We remade and edited it to show it in a movie theater.
That's how "Cinema Kabuki Kabuki Next Atelier" came about. Please watch it!
Please watch it!
So, we have answered three of your requests. What did you think of it?
I really wanted to meet you, Nishida-san.
That goes without saying.
You did a great job today, too!
I feel like I'm drawn to a lot of different things.
That's right!
Everything about you makes me happy.
Thank you.
You're amazing. You're amazing.
Please come and visit us again.
When you're here, Nishida-san...
This show is brought to you by your requests.
For those of you who requested it, we have this detective notebook.
For those of you who came to see us, we have this special clear file.
Let's meet again next week! Thank you very much!
Detective Nightscoop is on the case!
Miburi! Teburi! Teburi! What is Miburi?!