AISubs v3.4
So, let's move on to the last request today.
Yes, the last person is a request from a 52-year- old man who lives in Tokyo.
Just the other day, my wife said, "Look at this! It's a big deal!" and brought me a milk pot made of pottery.
When I looked at the milk pot and wondered what was going on, another pottery vessel got stuck in it and couldn't be removed.
With my power, I pulled out the inside vessel as hard as I could, but it's not big. It's like a curse has been cast on it and it won't come off.
Excellent detective, please remove these two pottery vessels without damaging them.
If you can, please don't hand over Detective Kenji Tamura.
Why? Is there such a request?
I don't like it when I'm the one who requests it, Detective Kenji Tamura.
When I think about it, it's...
You've said it before, haven't you, Detective Kenji Tamura?
Yes, I've said it before.
Please take a look at whether or not the pottery vessel in Tokyo has been removed safely.
Here you go!
So, this is the actual thing I requested for this time.
Well, it happens quite often that you get stuck in something like this.
But, well...
It's definitely moving a lot.
Even if you try to move it, it doesn't move at all.
It's totally stuck in it.
If you just look at it from above, you might not be able to see it.
So, I was able to do a digital analysis of it.
Here you go.
This is what it looks like inside.
Can you see it?
It's exactly the same as this one.
It's kind of leaning over here inside.
And this handle part is kind of stuck like this.
And the person who requested it today...
I'm coming in.
He's coming in.
But I don't think we can take it out...
Usually, the most gentle person--
Wait a minute! What's happening?
Wait a minute!
Oh my! Oh my! What's going on?
Wait a minute!
Wait a minute! Are you Matsumoto Hitoshi?
I'm Matsumoto Hitoshi. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What are you doing?
I'm doing a big show.
Is that so?
Yes, it is. I've been in Tokyo for a long time.
I'm sure you've seen it.
Even now?
Yes.
Can you give me an answer?
Thank you.
What did you do recently?
It's a little nostalgic.
I was surprised.
"The Four-leaf Clover".
It's a legend.
Yes.
And the other day...
I cried. I cried.
My mother raised me.
You went to see a doctor, didn't you?
Yes, I did.
And Ishida went all the way in.
He's a lawyer.
He dropped his lawyer and went to get it.
That was a very good meeting.
I don't like Ishida, though.
You don't like Ishida?
That's too strong of a statement.
I get it sometimes.
You do, don't you?
You're playing the song.
I don't know what this Osaka-like thing is.
In a good way or a bad way.
It's like a time slip.
It's like going back to the Osaka era.
It's not like I'm trying to be a director.
You don't look good about it, either.
What if...
I'm going to go to the bathroom!
What if a bad person sits there?
This is really...
This is it, right?
This is really...
I touched it.
You touched it.
My wife said, "You've done something terrible."
What's wrong?
She showed me this.
To be honest, it's not that expensive, and it's not heavy at all.
There's a way of taking it.
I see, I see.
It's a basic way of doing it.
If you heat it up, it expands.
If you cool it down, it shrinks.
Expanding the top?
That's right.
Shrinking the inside?
That's right.
So you put dry ice in the little one inside...
and you put the whole thing inside the hot water.
Yes, yes, yes.
Then...
Please do it.
Of course, detectives do it, too...
because it solves problems for future generations.
Yes.
The dry ice is -79 degrees.
The hot water is 100 degrees.
The difference is 179 degrees.
I want you to do it.
I want you to do it, but if you do it like this...
I think you've done something terrible.
Yes, yes.
To be honest, when I watch this show...
I feel like I'm one of the little ones.
Yes, yes.
I feel like that.
I'll do it.
It can't be stupid.
I'm scared. There's a possibility.
Now...
Please do it.
It's hard!
It's impossible!
Now what?
Wait a minute!
It's impossible!
No, no, what do you mean?
It's hard, hard, hard!
For now, the expert teacher...
The expert teacher, Chira-chira-chira-chira...
He's here.
Mr. Yamada, you know what I mean, right?
It's impossible!
If you apply force, it will break, so you need to increase the difference in temperature.
As I said earlier, you need to increase the difference in temperature.
Could you please move over there?
What's this?
This is a little...
It's okay, it's okay.
So, um...
This is really a little...
Um...
It looks like it's dangerous.
Mr. Yamada, you're fully prepared!
I think it's you, Mr. Yamada.
Could it be liquid something?
That's right.
Look! It's liquid something!
Liquid...
It's liquid something!
There's only nitrogen left!
It's liquid nitrogen.
The liquid nitrogen is -196 degrees.
And the boiling water is 100 degrees.
Are you okay? Please stand up properly.
Here I go.
Mr. Yamada, it's not good for liquid nitrogen to go into boiling water, right?
Watch out! Watch out! Are you okay? Watch out! Watch out!
So...
So what do we do?
So, in the boiling water...
Wait a minute, Detective Sabe!
What do we do, Detective Sabe?
From here, Detective Sabe?
I was going to do it, but it's like this...
That's right, that's right.
That's impossible.
This is hot water. Is it okay for this to go in? Hot water?
It's not hot?
I don't know.
You don't know? What is it?
It's really scary!
Just leave it there, you know...
Yes! Yes! Yes!
Alright! It's hot in the end!
It's hot!
So...
Taking it out...
The difference between hot and cold water...
And on top of it... Vibration...
So we're going to do everything we can...
Is it okay?
We're going to put it like this...
The difference between hot and cold water...
In this highest temperature difference...
We're going to vibrate it...
Yes! I got it!
I'm going to take it off!
Can I do it with my hands?
Are you okay with your hands? Isn't it hot?
Ah, it's hot!
Of course it is!
Of course we know that!
I'm a little nervous...
Here I go!
It's solid!
You're kidding me!
It's solid!
You're kidding me!
What should I do?!
But...
Have you ever done that?
You know, like a deer antler?
Yeah, yeah, yeah...
Threading?
You know, threading.
And you...
I think you're the first one to do it.
It's surprising, isn't it?
This kind of analog...
Science...
Look!
Just in the middle of it...
Matsumoto-san!
Do I just pull this?
Ah, it might work...
It might work...
Look! Look!
Look at this, everyone!
It's solid!
Solid...
Matsumoto-san, it's almost time for the Matsumoto family's recording...
Um...
Huh?
Matsumoto family's...
Matsumoto family's holiday...
And the real Matsumoto family's worries...
Which one are you going to record?!
That one...
This one is the real Matsumoto family!
This one is the real Matsumoto family, right?!
It's too heavy...
Can you...
Can you try pulling it heavier?
Matsumoto-san's...
Here I go!
Okay!
That's disgusting!
What do you mean by disgusting?
Is there anything you didn't like about this?
Oh, I didn't like...
There's a punishment for that.
Even if I didn't like it, I'd save the detective.
What? What are you going to do?
What are you going to do as a parent?
As a parent...
Well, I'm the boss.
That's amazing!
It's the same for other shows, right?
Yes.
Even if it's a different show...
Yes.
If it's a mistake, I'll ignore it.
What are you talking about?
You're disgusting!
I'm really going.
It's really no good.
So, I'm filming...
Yes.
Um...
When it's resolved...
Yes.
Come.
There's no one who would say that.
No, I have to go.
That's right.
Yes.
Oh, this isn't for me.
It's like a play.
I'm really sorry!
Don't laugh!
I can't laugh?
Of course you can't!
Yes, of course.
Of course.
I understand.
Yes, I'm sorry!
It's a pain in the ass.
So, Mr. Matsumoto is on location.
I'd like to continue filming by myself.
I'll put in the dry ice and...
In order to make it slippery...
I'll put some detergent in here...
I'll press it in...
And lift it up.
Oh!
Huh?
What's wrong?
Wait!
Now...
It's surrounded!
We did it!
Wow, amazing!
Perfect!
This strategy is perfect!
Good evening.
Ah, good evening. Thank you for coming.
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry, all of a sudden.
It's there!
You're kidding, right?
Eh, you're kidding?
Eh, you're really fast!
Eh?
Wait...
Can I say something?
The result...
Yes.
We won!
Did you get it?
We got it!
Why, why, why?
Because you...
Why, why, why?
It's cold right now.
It's cold, right?
Yeah, I can't touch it.
But you managed to get it without getting hurt by the demon Abracadabra's summoner's ball!
You got it!
It's a scout!
But can I see it a little bit?
Can you see it first?
Why, why, why?
Eh?!
Why?!
I don't know what's happening...
But I saw it!
That is...
It was hard for me.
I told you to put it in, but you told me not to force it.
Whether it's diagonal or not...
No, it won't go in.
It's in!
But...
It's in!
That's the easiest one!
You can do it, right?
I can do it, I can do it!
Do it, do it, do it!
Hey...
It's not going in.
Do you want to try it? Do you want to try it?
No, no, no.
Try it!
It's in!
What's going on?
You're crazy!
Thank you very much!
Thank you!
I'm sorry!
Thank you!
That was great!
We solved it!
That was great!
Is this okay?
Yes.
But if you take a little more time, we'll still have a few problems at home.
Please send us another line!
It's been a long time since I've had a matcha drink, and I suddenly got a matcha drink.
I haven't heard of it at all.
First of all, the blonde chubby person comes in and I'm scared.
And I'm even more scared because it's Matsumoto Hitoshi.
It was a terrible situation, but it was resolved safely.
Thank you!