AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
This is the only time I can catch you and fall in love with you, kiss you harder than usual
He is an old man whom I made the director of.
Today, at the Detective Bureau, we will have fun, discover excellent detectives, and pursue examinations based on requests from our TV viewers.
Today's advisor is Mr. Yutaka Takenouchi, a mysterious dandy actor who has two faces: a cool guy who lives in an urban city with a burning passion in his heart, and a country brother who enjoys the country life. please
Do you understand this aspect?
Oh, of course.
Do you know "Night's Blessing"?
I've seen it a few times.
Let's do our best!
Let's start with the first request.
Yes! The first request is from Jun Tomita, who lives in Aichi Prefecture and is 51 years old.
Forty years ago, when I was in elementary school and a big Dragon's Fan,
my family used to go to the Nagoya Stadium almost every day.
One day, as usual, I went to watch a match,
but unfortunately, one of the Dragons lost one- side and went out of the stadium to go home because it was boring.
Then, there was a parking lot exclusively for players, and at that time, there was no security guard and anyone could enter.
Then, I found a car of Takamasa Suzuki, who was my biggest fan at the time, number 29.
"Ah! It's Takamasa-san's car!" I got excited and realized it wasn't good,
but I just took off the emblem of the car and brought it back.
Forty years have passed since then, and I still cherish it even now.
I would like to apologize and return it to you somehow. Thank you in advance.
I also found out that the chassis was crowned.
And I also found out that the doll with number 29 was hanging in the car.
This is definitely Suzuki-sensei's car.
Speaking of emblems, there is an image in front of it, but can you feel it written on the back of it?
Yes, it's crowned.
Yes, it's crowned, and I also took off the emblem of that area.
You were able to take it off.
With that said, can you see if Suzuki-sensei was able to return it to Suzuki-sensei after 40 years?
He is the client, Tomita Jun-san, 51 years old.
A crime he committed at a young age.
Even now, 40 years later, he hasn't been freed from that pain.
At that time, Tomita-shoumen, were you aware of your crime?
I wasn't aware of my crime at that time.
Were you happier?
I think I was quite happy.
Until the previous year, "giant" had won the championship nine years in a row.
At the time of "v-9"?
Yes.
When I was wondering where the team would stop me, "dragons" stopped me.
At that time, I was very active.
Like a comet appeared.
But I really liked it.
Well, it's true that you tend to lose things like this.
I tend to lose it.
At that time, you were happy, but...
It's amazing you had it.
It's amazing you had it, isn't it?
It's been 40 years, but you still have it.
This is it.
Oh!
Is this it?
Yes, it is.
Wow!
It says "turbo" on it.
It's very powerful.
It made a "kuh" sound.
It made a "paki" sound and I got it.
It's amazing you had it.
It would be crazy if it came out of nowhere.
Yes, yes.
But I think it's already expired.
Yes, please don't say "demo" or something like that.
Do you think you can get it back if you can meet Suzuki-san?
I thought about it, but...
If you take my car emblem...
Will you feel the same?
Will you feel like you got it?
I thought you'd like it, so I'll take it and give it to you.
Is that a Crown?
It's a Vitz.
Vitz?!
It can't be a 10-day sale, can it?
A Crown versus a Vitz...
But we only have Vitz cars.
I heard you're the commentator for Tokai TV.
Is that so?
Yes.
Yes, this is Tomohiro.
Hello, is this Tokai TV?
I heard you're the commentator for Tokai TV.
I've been a big fan of you for a long time.
And I'd like to meet you.
I don't think I can die like this.
Now that I think about it, I took that person.
That's right.
I'm getting really anxious.
Why didn't you get anxious when you first asked for it?
Why do you get anxious now?
Sin doesn't disappear.
Sin doesn't disappear? Are you saying that?
Isn't there a good place?
That's BITS, right?
Hello?
Thank you for your help.
I got an OK.
Really?
Yes.
I asked you to come to my house.
Your house?
Yes.
What?
Can I go to your house?
I said yes and you were happy about it.
I was very happy about it.
Really?
I came close to you.
You don't look like him at all.
I was really surprised.
I should have been more calm.
You weren't calm?
I was a big fan of you.
That's right.
I can't forgive you.
It's like a car crown.
Crown! Crown!
It's not like that at the time.
The color is different.
Oh, hello.
Hello.
Excuse me all of a sudden.
No, no.
Are you a wife?
Yes, I am.
You are beautiful.
Thank you very much.
Please come in.
Are you inside?
Yes, we are.
May I?
Yes, please come in.
It's nice to meet you.
Please come in.
There's no mistake, right?
There's no mistake.
First of all...
First of all, please talk to me properly.
You know...
You are my fan.
Please follow me.
Yes.
Why are you depending on me all of a sudden?
Oh!
Hello.
Welcome.
Thank you.
I'm sorry for coming all of a sudden.
No, no.
I'm sorry for disturbing you.
Thank you for coming from far away.
Oh, you're welcome.
Oh, thank you.
This...
But what is that speedball with this ball?
With this hand.
What is that speedball with this hand?
With this hand.
I always...
When I was a kid, I only saw it at the ballpark.
I didn't see it.
I always cheered at the ballpark.
On the way...
Did you break your shoulder a little?
I broke my elbow.
You broke your elbow.
I think I had a blank for about three years.
I don't see it anymore like when I was young.
That's right.
Nagasaki won with a counterattack with a round ball.
I think that was the cause.
You're talking about something better.
What I remember the most is...
At the Yakult match...
Suzuki...
He made a counterattack and won.
Do you remember you cried a lot in "Mahmund"?
Yes, I do.
I also cried a lot when I saw it on TV.
It's real.
So did Columbus.
You know me better than me.
No, that's not it.
"Brosa".
OK, how is it?
OK, I'm happy.
It's special.
I graduated with this.
Oh, you used it at the end of your career.
Yes, at the end of my career.
Oh, thank you.
Use this.
Oh, thank you.
It's not candy.
Is it OK for me to let him eat candy?
Are you OK?
Yes, I'm OK.
Did you think you would be able to play catchball?
No, I didn't.
Actually...
Wow!
You are exactly like a young boy at that time!
All right!
Could you show me your form for just one ball?
You are asking for a lot!
You were throwing it with a shudder, weren't you?
Could you show me one ball?
Wow!
Thank you!
Strike!
Wow!
Until today, you had two white cars, a sports car and a clown.
When we were young, clowns were popular in commercials.
As I got older and older, I started riding clowns.
So it's like a dream come true.
Weren't there any pranks or anything like that at the time?
There was.
For example, if you get shot, you can use magic to make up for it.
Or you can say, "Don't be stupid."
Or you can get hit in the back of the head.
You get hit in the back of the head?
When you finally get out of the car, you can see that you got hit in the back of the head.
What?
Some of them were stolen from an all-star gallery.
An all-star gallery?
Talking about this makes me want to do it again and again.
You're giving me a hint.
You really shouldn't do it.
It's a serious crime.
That's right.
It starts with a little thing.
From graffiti to mirrors and all that old money.
It's possible that you're German.
If you get hit once, you do it all.
You can't complain about it.
Right.
So what?
You have to put up with it, right?
It's a little too much, isn't it?
But there were a lot of fans.
I don't think you're German.
Is that so?
But you're so passionate about it.
You shouldn't do such a bad thing.
But I think you've already decided who you're going to do it with.
I think you've decided who you're going to do it with.
Can you do it all at once?
Actually, I was a big fan of Takamatsu-san at the time.
I'm sorry.
I took the crown emblem.
I'm sorry.
But I've been caught up in this for a long time.
I really wanted to apologize and give it back.
That's...
The first clown I rode was a turbo.
Super Saloon Turbo, right?
It has two holes.
It has two holes and it's attached to the trunk.
That's right.
I've always had it.
Did you take it?
I'm sorry.
I did it.
This is the first thing that caught my eye.
That caught your eye?
I didn't have any tools.
You didn't have any tools?
In the end, you didn't have any tools, right?
I'm sorry for bothering you.
I'd like to apologize and give it back.
Thank you.
I wanted to show you how I felt when I got the emblem.
I'll give it back.
I've always had it.
You've always had it.
I'm crying.
The first thing I did was ride a clown's turbo.
How much did I lick it to ride it?
How much did I practice to get it?
I'm angry, but I'm happy.
I'm happy.
I can get used to that feeling.
It's true.
I've been a minister for 40 years.
It was worth it.
It took me some time, but I hope you'll forgive me.
Thank you for recording it.
Thank you.
If you hadn't recorded it, we wouldn't have had this moment.
I was able to use my chest for many years and I was able to go back to Suzuki-san.
I have no regrets.
I didn't do the drawing and the mirror thing.
I didn't do that either.
It's normal, but even if you love it, it's still a crime.
If you take it, you can't do it.
I was able to convey my feelings at the end.
I don't think I need it at all.
What should I do with it?
Let's move on to the next request.
First of all, 50-year-old Yumiko Nakagawa from Osaka Prefecture.
The announcement of Matsuzakaya's escalator in Takatsuki is very subtle.
"Kudasai mase"'s "mase" is "masui".
Every time I hear it, I lose my strength.
Would you like me to tell you about it?
I'm going to tell you about it.
Next is Ayumi Hayashi from Osaka Prefecture.
Ayumi Hayashi, 32 years old.
When I put my laundry in the washing machine and there is a stink bug on it,
children make a lot of noise and say "it stinks", but I don't feel any smell at all.
I also want to make a noise and say "it stinks" like everyone else.
Yutaka-sama, what do you think about the smell of the stink bug?
It's pretty strong, isn't it?
It is, isn't it?
We have the same nose, don't we, Yutaka-sama?
Okayama City, Hiroki Nakano, 23 years old.
I'm a fourth-year college student who will graduate in April.
I'm in the Faculty of Education, but there is a risk of a music exam.
My final exam is a play, but apparently I'm extremely bad at it.
If I drop this rank, I won't be able to graduate.
Would you like me to judge whether I'm at a level where I can graduate now?
Okayama City, Takei Kitagawa, 35 years old.
The other day, while eating a yogurt-flavored candy, I suddenly swallowed brown rice tea.
Then, all over my mouth was the taste of the stink bug.
Please try it.
Okayama City, Takei Shigiko-san, 42 years old.
In order not to be noticed by the cat, if you put a cucumber near the cat,
the moment the cat notices the cucumber, the cat will jump up about one meter.
What?
All cats will panic, right?
What?
Okayama City, Miyazaki Shingo-san, 21 years old.
It's sudden, but you can fly your toothpick at an unbelievable speed without using your hands.
It's about the speed of an atafu.
If you call me, I'll come anytime.
I don't know what you're talking about, but you called me.
Okayama City, Motooka Niki-kun, 6 years old.
"Why do you get naked when you sleep?" Detective Sabe, please!
I don't know what you're talking about.
This is the first time this has happened in Detective High School's history.
Please pay attention and watch it.
Please watch it.
In this meeting room of the production company "JOES"
In this "Tanten and Scoop"
Various "Kusa-roke"
"Roke" with smell
What?
It came out.
This room is really in a panic state.
Can I continue?
This production company "JOES"
The president of this company is really angry.
If there is a "kamemoshi", please do it outside.
You say that much.
I have moved to the park.
I will get off here.
There is a "kamemoshi" here.
I can't ignore it.
I don't know what you mean.
I want to smell it, but I can't ignore it.
What are you talking about?
Because she can't ignore it, she may run away.
I made it so that she can't run away.
There are only these.
I will do it.
How is it?
You provoke your son.
You provoke "kamemoshi".
You tell him to smell it.
How is it?
Is it smelly?
I don't know.
What are you talking about?
It stinks.
Take a deep breath.
I don't know.
It stinks.
It stinks!
Bye!
You don't know how I feel, do you, cucumber?
What's that? It doesn't jump up at all.
I have cucumbers, but I'm going to eat feed.
I don't need cucumbers, but I'm going to eat feed.
What is it?
Not at all.
I think it's small.
Is it for cucumbers?
Yes.
No way.
It's a bigger cucumber.
I'm going to eat all cucumbers in this scoop.
Damn it!
Before it touches the ground...
I came to Takatsuki store in Matsusaka.
The explanation of this escalator announcement seems to be subtle.
The escalator announcement has a mysterious "i" at the end of it.
What is it?
Let's wait one more time.
"Korei mase" has started.
"Mase" hasn't started yet.
"Desai" means "please" in Japanese.
"Mase kudasai masei" means "please" in Japanese.
She said it!
You are graduating in April, right?
Yes.
You are a fourth-year student.
I have a speech test.
If you don't pass this test, you won't be able to graduate.
Yes.
It's tough.
The song is...
"Ware wa umi no ko".
Please.
It's like a song of hell.
It's like a song of hell in the sea.
I don't think you can graduate now.
Thank you for teaching me.
What was it?
You can fly a toothpick without using your hands.
What is it?
Ouch!
This is a yoghurt-flavored candy.
If you lick it and open your mouth, you can taste brown rice tea.
It's delicious.
A yoghurt-flavored candy.
Shall we eat it?
Ouch!
[Laughter]
It's bad!
I've said it many times, it tastes like shit.
It tastes like shit.
[Laughter]
This is amazing.
[Music]
A request came to me.
Why do you get naked when you sleep?
Detective Sabe, please.
A request came to me.
It was a secret, so I got naked.
It came.
I don't know anything.
Is it this one?
Which one is it?
Is it Mr. Braharp?
[Laughter]
Is it Mr. Braharp?
It's Mr. Motoka.
You're acting like you're lying.
You just started and you're already acting like you're lying.
You're acting like you're lying.
[Laughter]
You're doing your homework.
Why...
Detective Sabe, please.
It's a secret, but why did you send it to me?
Two of them.
[Laughter]
Do you like Detective Sabe?
I'm happy.
A name.
What?
I hate it if you don't like it.
What are you saying all the time?
You're confused.
Are you okay?
I'm guilty.
Many animals are written here...
Which one do you think Detective Sabe looks like?
Pig.
You said it so quickly.
Don't write "pig" here.
Pig.
He is drawing a two-lettered creature.
Do you know? Cat, crocodile, turtle, deer, squirrel...
Ka
"Ka" and "a"
Ka
What is this?
You were wrong!
He noticed it.
He erased "a" and stretched it out, but he said "ka".
What is this?
In the end, nothing happened.
You were wrong!
Ka
Isn't this a two-lettered creature?
What is "wara"?
"Wara" is...
Wara
I'll erase it.
"Wara" is probably wrong, too.
About the two-lettered creature you drew...
I can't think of any overwhelming words for you, Niki.
Why do you fight when you sleep?
Whose story is it?
- Niki's. - Yours, huh?
Okay, then...
It's a little early, but Niki...
Can you do it like you usually do?
Can you do it?
- I don't want to. - You don't want to do it?
This old man is in trouble.
Can you go in my bed?
- You don't want to? - I see.
Then I'll come back next week.
I don't want you to get angry or anything, but...
Do you want me to go home now?
I see.
In the end...
It seems like Niki was going to be naked.
- When he was sleeping. - When he was sleeping.
- It seems like it. - It seems like it.
But when I saw it live, I thought it was really scary.
I think he was shaking.
Also, this toothpick... Did you know about it?
- I know about it. - I know about it.
The threat puts his toothpick in his mouth...
He hooks it around his nose...
He hits it with his tootpick...
And it hits his face at a high speed.
Miyazaki did that too much...
And it makes a lot of blood come out.
But...
But it seems like he's spending his life hitting his own mother all the time.
Let's move on to the last request for today.
The last request is from Naomi Ishihama, who lives in Aichi Prefecture and is a 46-year-old housewife.
Please listen to my problem.
It's about the fried rice war between me and my son.
It's about when I was about to eat dinner with my son, who is a first year high school student.
The menu for that day was the fried rice I made,
but as soon as my son took a bite,
he sighed with a deep sigh,
turned on the stove,
and shut up while looking down.
No matter what I ask,
he looks unhappy, shakes his head sideways,
and looks down.
Tell me clearly what you don't like,
he shouted in a loud voice.
Then my son said in a low voice,
the fried rice you made is not good,
I hate it,
so I don't want to eat it,
he said.
I also thought about it,
and told you not to make fried rice anymore,
and cried.
Maybe you have other complaints or worries other than fried rice?
Please check your heart.
Plus, my daughter and my husband say this fried rice is delicious and eat it for me.
However, my mother has never said that,
so she has been eating delicious food all the time,
but all of a sudden she said it wasn't delicious,
so she was very concerned about what was wrong.
Did the Ishihama family's fried rice war win?
Please take a look.
Hello, I'm Ishida.
Why...
Huh?
Oh, you're here, ma'am.
That day, I happened to have fried rice for dinner.
The usual fried rice.
The usual fried rice in my house.
I took a bite and...
It's like lotus root.
I said.
Like this...
Apparently.
I did it like that.
What's wrong with you guys?
Tell me clearly.
You don't know, do you?
Tell me.
Yes, yes, tell me.
Hmm...
It's not delicious.
Suddenly...
From the mouth of the octopus I was eating a lot...
Huh? Don't say such words.
I cried.
Is it the first time you've said that?
It's the first time.
Anyway, in these 15 years...
It's not that bad now.
Is fried rice a favorite dish for you?
I'm not good at it, but...
After I retired...
Because you were only about a year old.
I was a kid who could only eat a little.
Oh, I know, I know.
In it...
Various things.
Rice and...
Put it in.
For now, eat it.
Like that...
I don't put it in now, but...
When I was little...
Cirrus.
Isn't it good?
So, in order to get bigger...
I took calcium.
Wait a minute, for you...
Fried rice is like a skillful walk.
Yes, yes, yes.
Yes, yes.
That's how she grew up.
It's just like fried rice...
I feel like that, but...
I don't know why.
Why is fried rice so good?
So you don't know, either?
No.
Excuse me.
"Oh, hello, nice to meet you." "Nice to meet you, too."
"Takumi-kun." "Yes?"
You're such a nice guy.
By the way, what's your mom's favorite dish?
Beef bowl.
What's your least favorite dish?
Fried rice.
That's fast.
What does your mom's fried rice taste like?
It's a little soggy and doesn't have a strong taste.
Have you ever thought of fried rice after eating it?
Yes, I have.
When I was in middle school, I went to a Chinese restaurant.
That's where I ordered fried rice for the first time.
Then it was completely different from home-made fried rice.
It was so delicious and soggy.
Well, a restaurant and a house are different.
The firepower is different, too.
When I was in high school, I didn't have lunch anymore and had bento.
"My friend brought me fried rice." "With bento?"
It was so soggy.
You can make it at home, too.
Wait a minute.
I've been listening to your dad and mom's stories.
They say there are various problems in Ishihama.
I just thought of it.
In reality, fried rice is bad.
Yes, it's soggy.
With Takumi.
Yes.
Anyway, please make fried rice.
I'll try it once.
Fried rice with a problem.
Yes.
Please make it normally now.
Well, it's normal.
Is this wrong? Is it wrong?
I think it's true. The way of making it is ...
It's fried with vegetables.
It's good with oil and beans.
Yes.
Oh, it's in. The rice is in now.
The rice is in now.
The fire is in a warm state, you know.
If the fire is on, you'll panic.
So I'll turn off the fire once here.
Yes, in order not to panic ...
Oh, it looks delicious. Oh, it's done.
It's done.
If I were to give you a score...
38.
I'm going to talk with Takumi.
38 points.
Shut up!
The fried rice you made.
Yes.
I give you 38 points.
Yes, I give you 35 points.
35 points!
Would you tell your mom to make better fried rice?
I wouldn't.
My parents are scary.
They are scary?
Yes, they are scary.
If I told them, they would scold me.
They would scold you?
Yes.
Should you say everything you think?
Yes.
From now on...
Oh, you scared me!
You scared me!
My mom is angry!
Let's tell her what we think.
Yes.
Takumi!
Yes?
Come here.
Ishihama family fried rice war.
As soon as this happened, the war began.
What's wrong with it?
It's not flaky.
It's not flaky?
Yes.
Do you know this is not a shop?
Yes.
I don't know what you're talking about.
I'm sorry.
I'm going to give up.
Takoi apologizes and then leaves.
First of all, I have to apologize for the bad fried rice.
Don't say it's bad.
I'm sorry.
Wait a minute.
How many points does your mom give you for fried rice?
35 points.
It's higher than your 8 points, isn't it?
Who gave you 8 points?
He got 8 points in the math test.
But he got higher than 8 points.
Can you say that in front of the TV?
I got about 70 points in the next test.
So I think my mom will give me 35 points.
Have you ever asked why your mom made you fried rice?
Because it's easy.
Isn't that all?
I don't know.
When I was little, I couldn't eat a lot of rice, so I wanted to eat a little more vegetables and a lot of nutrients, and I wanted to grow up.
I said I wouldn't eat that kind of fried rice anymore.
How do you feel when you hear that you have such thoughts?
I'm sorry for saying that fried rice with such thoughts is bad.
Why don't you make it?
That's right.
now
now?
Yeah.
You can make it with your own feelings.
That's right.
That's right, you can do it.
You can tell by making it.
Yes.
Look over there, it's oily now.
It looks good, doesn't it?
You make it with your eyes.
No, it's not.
You make fried rice with your eyes.
Have you seen it somewhere?
No, I haven't.
I just thought of it.
Now, it's time.
Conny vegetables.
Wow, it looks delicious.
Takumi's fried rice.
It's your first time, isn't it?
It's my first time.
Let's eat.
It's good.
It's good!
It's crazy.
It's crazy!
Takumi has grown up.
That's right.
He has grown up this much.
That's right.
Takumi made it for you. Eat the fried rice.
I'm sorry.
Thank you.
It's so good that it makes me sick.
Takumi is teaching me how to eat it now.
We have some news for you today, so thank you for coming.
"The Promise of Life", directed by Director Nishita and starring Yutaka Takenouchi, will be released nationwide tomorrow, January 9th, Saturday.
Thank you for coming.
What do you think of it?
Well, it's a story about a man who was only interested in expanding his company, but after his best friend's death, he meets people who love Toyama's Hikiyama Festival and is reminded of what is important to people again.
It's also a story about human regeneration.
We hope you enjoy it.
I think it's a wonderful movie.
"The Promise of Life", which one did you enjoy the most?
They were all fun, but...
The first one...
"Turbo".
We shouldn't have filmed it, but I'm glad we've been aware of our sins for 40 years.
And Suki Toshun's human size was also great.
It was really good.
This program is made possible by your requests.
For those of you who have accepted our requests, we offer you this detective notebook.
For those of you who came to the studio to play, we offer you this special clear file.
We hope you'll be well again next week. Thank you very much.
Please contact us at this detective office for any questions you may have on a daily basis.
Our address is 530-8011, Detective Night Scoop.
It's so cute! I want a real pet!