AISubs v3.4
Take everything off around the BED Take off everything around the BED
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
You keep dancing your cheeks You keep dancing your cheeks
This is the only time I can catch you and fall in love with you, kiss me harder than usual
We're here for a night scoop at the Prime Minister's Office.
Taking a sharp knife into the complex modern society,
Prime Minister's Office Night Scoop that definitively investigates various mysteries and questions
I am Toshio Nishida, the director.
This summer is a movie.
Based on requests from TV viewers, the Super-Kantei Bureau
We will immediately dispatch talented detectives to pursue the truth.
And today's advisor is Ms. Eiko Ishizuka, who has a great location, is a good friend, is good at acting, is pleasant to talk to, your smile is pleasant, the people of this country all like you, and all their eyebrows are raised in unison.
Then, let's welcome the first request for today.
Yes, the first request is from a 29-year-old company employee of Haruka Matsumura, who lives in Sakai City, Osaka Prefecture.
Detectives of Nista, we always enjoy watching you.
Thank you very much.
One day, my husband suddenly said he wanted to master the tambourine.
Tambourine?
I thought it was a joke, but the next day I bought a tambourine and started practicing silently.
However, it does not improve at all.
Although my husband was in the dance circle when he was in college, he has no sense of rhythm at all.
Even though he can't do it, he sometimes makes strange movements.
The expression when he is playing also makes me irritated for some reason.
It's not that I don't want to cheer for him because he seems to be doing his best, but honestly I don't think he will improve.
Will something like my husband's master improve?
No, no, I don't know what to do with this either.
My husband was in the dance circle when he was in college, but he was already a ghost dancer.
He hardly did any activities.
Then at a drinking party or something like that, my seniors said, "If you're in the dance circle, you can dance, right?"
If we sing, please dance next to us.
I told them like that, but they said they couldn't dance anymore because they didn't have a sense of rhythm.
I thought I shouldn't do this, and when I looked at it, there was a tambourine.
If you wear a tambourine, can you recover?
Now, what happened?
Please have a look.
Your husband started playing the tambourine all of a sudden.
That's right.
He's always working.
After work, he sometimes plays the tambourine.
He seems like a terrible player.
A terrible player?
He's terrible. I can't listen to him.
Do you want to cheer for him, but you can't?
If he's good at it, it doesn't matter.
If he's terrible at it, you can only cheer for him.
If he's good at it, you can only cheer for him.
I hope he's good at it.
Do you think he's not good at it?
Is he that terrible?
Where is your husband hiding now?
He's in the other room.
He's in a round room.
He doesn't have any sticks.
Good morning.
You heard me, didn't you?
Yes.
To a certain extent.
Yes.
Can you show me what you're like now?
Is this what you're doing now?
Yes.
It can't be helped.
Where did you buy it?
It's 100 yen.
You should buy it at a musical instrument store.
I don't want it to be too much.
I don't want it to come out a little.
Really?
If you say "max," you'll be scolded.
That's right.
I feel sorry for you.
Okay, I'll do it.
This is how you do it.
I didn't know you couldn't keep up with the rhythm.
Was there music playing in your husband's head?
When my wife isn't around, I listen to music.
You can do it with music, right?
Yes.
(Tambourine sounds)
You know, not only the tambourine...
Yes.
It's a little annoying, but...
Yes.
What's with that face?
I went to your live show and you said you were angry about it.
What did I say?
(Laughs)
What? My face?
I watch a lot of videos and stuff like that.
Yes, yes, yes. What kind of videos do you watch?
Gonzo-san is...
You watch Gonzo? No, you've been watching him since Gonzo?
Yes, I have.
(Laughs)
That's amazing.
Yes, it is.
It's kind of rude to say you're a tambourine entertainer.
(Laughs)
It's kind of rude to say you're a tambourine entertainer.
Yes.
But you know, if you're going to get better, I'll be rooting for you.
If I say something good first...
Yes.
Well, first of all...
What I want you to show me first is...
Yes.
That's right.
Oh, I see.
Yes.
He comes home from work a lot.
Yes, yes, yes.
So when he comes home, I hope you can cheer him up a little.
Then...
Yes.
Well...
Yes.
Who did you practice with?
Gonzo-san.
Let me know who that is.
What?
I'll do something about it.
I did it.
What?
He came.
That person is...
Yes.
The world-famous tambourine player...
Gonzo-san!
Here you go!
It's here!
It's real!
It's my first time hearing a tambourine, too!
Wow!
Guitar!
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
Wow! You're pretty good!
Wow!
Are you a flying mother?
I've noticed something.
Yes?
It's not round, is it?
Oh, that's right!
If it's round, there's a distance when you hit it.
You hit it a little later than you feel it.
Wow!
How is it? Can you play it well?
Well, I've taught it to many people,
but anyone can play it for one hour.
Wow!
I can play it well.
You have your own way of teaching it.
Yes, I do.
That's very helpful!
Can you play it with this?
I've brought some accessories.
Can you show me?
You put your strength in your thumb and lower it back a little.
And I think you're looking straight now,
but you turn it a little.
And you pull your chin out,
your chest out,
and raise your butt up a little.
If you hold the tambourine like this,
this is the formal posture.
You're doing it very well!
When you hold the tambourine, you don't hold it tight,
you hold it with two thumbs and lower fingers.
Wow!
When you hit it, you have this wrist.
First, you relax your wrist.
When you relax your wrist, you hit the lower part of the palm lightly with a snap.
Can you hit it with this part of the palm?
Turn your elbow a little.
You can probably see it by looking at me,
but this part is not moving.
This guy I was doing looks like it's moving a lot, and what I'm doing is just doing this and this.
Even if you do this with your face straight forward, it will be pretty good.
Let's try shaking it.
Even when you shake it, when you have about 39 degrees of heat, your hands and feet will shake, right?
This time, hit it where you like it, hit it with your hands, hit it where you like it, hit it with your hands. Let's do it a few more times.
Faster, faster, faster.
That's how you do it in the end.
I think we've got the basics down to a certain extent.
Isn't that great?
Is it?
You did it.
I don't know if I should finish this or not, but you haven't decided on a song yet.
Isn't it "Friends"?
What do you think? "Friends" is good, I think "Friends"...
Well...
I'd like to do a song called "Youthful Days" by Mr. Children.
Why that song?
When I went to karaoke with my wife for the first time...
It's my first date, but...
When we went to karaoke...
We sang "Youthful Days" at first...
I think it's still in my head.
But I do want to go back to my first love.
First love...
Thank you for waiting.
Yes.
Your husband is waiting for you.
Please come in.
I have prepared a special seat for you.
Now, your husband will...
Thank you for coming today.
Thank you for always working hard at work and coming home and doing the housework.
I will play the tambourine with my daily gratitude.
The song is "memories with you".
memories with you
"starry day" you laughed at me
(laugh)
It was funny. (laugh)
The first sentence was "it was funny".
There was also a sense of rhythm, wasn't there?
No, but it was more complete than I thought.
No, it was high.
No, it's really like that. Compared to the first movement...
Yes, it's funny.
It's funny.
Well, but it's the most fun.
That's right.
(applause)
What did you do?
Director, we were also looking for your wife's tears. (laugh)
(laugh)
The essence of it was funny. (laugh)
Well, my wife wasn't moved at all, but she said it was good to play the tambourine.
Oh, thank you.
Yes.
Also, I thought it for the first time with Gonzo, but he smelled like money. (laugh)
(laugh)
As a management, he is a world wide man. (laugh)
The next request is from Tomohiro Yoshida, 23 years old, who lives in Osaka Prefecture.
I sometimes go to a hot spring called "tamamizu onsen" in my neighborhood.
There, I met an old man who should be called "baseball professor".
That old man has a tremendous knowledge of records, such as the number of underhits of professional baseball players, the number of home runs, and the number of pitches won.
All of a sudden, without knowing anything, I gave several baseball players' names and talked about their individual achievements one-sidedly.
I asked him about the achievements of several players, but he answered quickly without saying anything.
However, I don't know if that answer is correct or not.
Is the record this old man is talking about really correct?
If it is correct, could you investigate for me, who can't go to work, how this old man has tremendous data in his head?
Thank you very much.
This is also an interesting request.
In fact, according to the requester, the old man seems to have a tremendous amount of data from professional players to retired players.
I asked him to check whether or not the old man is putting real data in his head.
Please look forward to whether or not you can meet the old man.
Oh, this is it.
It says "tamamizu onsen".
Oh, this is the center. This is it, probably.
Is there an old man who knows about women's baseball here?
- Hello, excuse me. - Hello.
- I'm Detective Lightscope from "Asahi Broadcast". - Yes.
There's someone who knows a lot about baseball data.
- Is there? - Yes, there is.
- Is there? - Yes.
Kanemoto knows a lot about numbers like "how many underhits did you score?"
He knows a lot about numbers.
- He knows a lot about numbers. - Data?
- Data. - Yes.
What kind of person is he?
To you, is he too noisy?
- To be honest, I don't want to make a fuss. - Don't make a fuss.
- I want him to take a bath and go home. - Yes, go home.
- Is there such a person? - Yes.
- Does he come every day? - In winter, he's off now.
- Yes. - So, he comes once in three days.
- Once in three days? - Yes, that's about it.
- Can I wait for a while? - Yes, you can.
- Because I don't know his house or his name. - You don't know.
- You only meet here, right? - Yes.
Oh, there he is.
What is the circulation rate of Director Tanshin Tiger's campaign article?
I don't know the circulation rate.
I'm sorry, sir. It's okay. Please enjoy your bath.
There he is! He's about 70 years old.
What is the circulation rate of Director Tanshin Tiger's campaign article?
- I'm sorry, sir. It's okay. - Oh, I see.
What is the circulation rate of Director Tanshin Tiger's campaign article?
- Okay. I can't say it. - Okay.
- My ears are too far away. - Your ears are too far away?
What is the circulation rate of Director Tanshin Tiger's campaign article?
2,539 minutes.
How many home runs does Kakefu have?
349 minutes.
Correct.
It's you.
I've been waiting for you.
This is a show called "Judges' Night Scoop".
You have a lot of knowledge about baseball.
I was wondering who you are.
I have a request for you.
What's your name?
I'm Kawada.
My name is Masakazu.
Kawada Masakazu.
Do you like talking about baseball with young people?
I like talking about baseball with young people.
Do you have all the data in your head?
Yes.
How about Yoshihiko Takahashi?
Yoshihiko Takahashi is ...
1,826.
1,826 under.
Correct.
Wow.
What is the number of his peers?
477.
Correct.
How many wins did Kajikami Keiji win?
On a daily basis, he won 117 wins.
And he won the major championship, didn't he?
He won 8 wins in the major championship.
8 wins in the major championship.
That means ...
Kajikami Keiji won 325 wins in a row.
Correct.
Wow.
How about Kokubo, the director of "Samurai Japan"?
Yes.
How about his home runs?
Yes.
413.
Correct.
How about Kokubo's average under?
2,041.
Correct.
Wow.
No mistake.
All of the data is in your head, isn't it?
Yes.
Then, I will ask you a more difficult question.
Yes.
Born in 1936, Enomoto Kihachi won ...
Yes.
How about his average under?
2,314.
Correct.
By the way, do you know his home runs?
246.
Correct.
Daten 979 dates. Correct.
By the way, who is Enomoto?
Amazing.
Were you in a baseball club or were you playing baseball?
I like it.
You like baseball.
Have you ever played?
I liked going to camps.
Do you know what I said?
I don't know.
Did you play baseball?
I didn't play.
You didn't play.
You went to camps.
Yes.
Since you were young.
I see.
Where did you go?
I was born and raised in Naoya.
I'm from Gifu.
You're not from Kansai?
No.
Are you from Gifu?
Yes.
How do you know that?
For example, I've been to Mizuhara.
Have you heard of Mizuhara?
I went from Shibirie in Showa 25.
I went from Shibirie in Showa 17 to Shibirie in Shibirie 24.
Mizuhara is different.
How do you know that?
I went to a library.
You went to a library in the afternoon.
What did you do in the library?
Did you study baseball?
I studied baseball from 9 p.m. to 12 p.m.
Base... Base... Base... Base... Baseball.
Here you are.
Thank you.
Thank you for coming.
Do you want me to read it for you?
Yes.
It's amazing.
Wow, what is it?
I changed it.
Did you change it to this paper without writing it down in your notebook?
Yes.
It's amazing.
Wow, you wrote it all down in detail.
Yes.
This is your data table.
Yes.
Wow, birth, birth rate, birthplace, high school.
Yes.
It's amazing.
Have you ever competed with people who can fight in equal ways?
Yes.
I don't really do it.
Are you confident?
I am confident, but it's my dream.
Is it your dream?
Yes.
Is there anyone who is familiar with baseball?
Oh, Taku-san.
Matsumura-san?
Yes.
Why are you here?
You know, I always come here by this side of the line.
Do you live on this side of the line now?
Yes, sometimes I come here after watching baseball games.
But you don't live on this side of the line now, do you?
Anyway, I can't stay calm without being on this side of the line.
Oh, I see.
Oh, hello.
Hello.
I'm Matsumura.
Nice to meet you.
You like baseball, don't you?
I love baseball!
You love it, don't you?
Yes, I love baseball.
Would you like to play a game with me?
Sure.
Then give me a quiz, Matsumura-san.
Sure.
Tsutsu-san is a winning pitcher.
Who is the best pitcher?
Wakamai-san is the best pitcher.
Is that so?
Oh, a seven-color change.
Yes, a seven-color change.
He supported me in the first league.
He did.
Wakamai-san is the best pitcher.
How many wins did you get?
Well, about three hundred.
Three hundred and twenty.
No, no.
Two hundred and forty.
Two hundred and thirty?
You'll get it someday.
Two hundred and thirty-seven wins.
Wow!
By the way, Wakamai-san, you take me to bed and doigaki every day, don't you?
Yes.
Bed, doigaki and Fuji-bura.
Yes, yes, yes.
Excuse me, but can I say something?
I know you two like each other as soon as you met.
Yes, yes.
I'm not just saying this to talk to you.
We're filming now.
You know it because you were detectives.
Yes, we know it.
You like baseball.
Yes, yes, yes.
How many hits did Tomio Fuji-bura hit?
I don't know. One thousand and five hundred!
That's right, one thousand and six hundred and ninety- four hits, please.
Wow, you know it very well.
I'm also writing something on my notes.
Like baseball.
I'm also writing similar consommé note.
Wow, I'm looking forward to it.
Wow, a note about my reasoning stepmother.
Oh, you're writing in stanie on consommé note.
There is a killing scene.
Oh, with Mr. Nishida.
Hey, Kimura.
Give me the president's cup.
Kimura!
Hey, let's go home.
Stop it!
Huh?
It's cheap, but you're doing it.
Shut up, you idiot!
Mr. Katsumura.
Huh?
It's not a joke show.
Yes.
Is it on weekdays?
If it's on weekdays, you know about various players.
Do you know more?
Well, I know about their grades.
Isn't it amazing to talk with such people once?
Yes, it is.
Middle-aged players and professional baseball players.
Even in middle-aged people, who was amazing?
Well, of course, Tatsunami.
Oh, Tatsunami is amazing.
How about pitchers?
Yes, Yamamoto and Masa are good.
Oh, Yamamoto and Masa.
How about Bando and Bando and Eiji?
No problem at all.
They are players.
Bando and Hoshino and Senichi, which one is better as pitchers?
Yes.
Hoshino and Senichi.
Is Bando hiding something?
Yes, he is.
He is hiding something.
Bando!
Oh, hello.
Can we go out of here?
He is the real Bando.
I'm Kada. Nice to meet you.
Look at this. He made all of this by himself.
This is amazing.
He has never played baseball before.
What?
He has never played baseball before.
Don't say like that.
I'm a pitcher.
Don't you know that I have a better record than you?
Do you know Bando's record?
Yes, I do.
Please say it.
In high school baseball.
No, in high school baseball. In professional baseball.
Do you know Bando's record in professional baseball?
Record?
Yes.
What is there?
You don't know, do you?
No, we don't know.
We don't know, Bando.
It seems like Kada doesn't know.
I'm the one who threw the first pitch and won the first pitch.
You threw the first pitch and won the first pitch.
I'm the one who threw the first pitch and won the first pitch.
You don't know this, do you?
I don't know.
You don't have much data like this.
He is a passionate middle-aged fan, but it seems like he doesn't have Bando's data in his long history of middle-aged history.
I won't do it.
Kada has been doing it as a hobby of remembering individual results of professional baseball players since he was in middle school.
And it's been going on for 60 years.
Still.
If you say it in a book, it's all like this.
It's in my head.
Since he doesn't have Bando's data, it seems like Kada has been studying about Bando since then.
And when I asked him about his study, he said that he was more of an individual player than an individual player.
It doesn't work like that.
And now, the last person for today.
Yes, the last person is a request from Mrs. Otou Sanae, 32 years old, who lives in Kochi Prefecture.
Yes.
The content of this request is about my seven- year-old son, Tokimitsu.
Tokimitsu is a rare "gegege no kitaro" fan and also a big fan of Mizuki Shigeru-sensei.
When I open my mouth, I talk about youkai stories and how wonderful pictures Mizuki-sensei draws.
I can't meet his knowledge and I can't talk to him.
I don't have any "kitaro" fan children around me.
When I see him drawing youkai manga while always talking to himself,
I want to find him a colleague of the same age who can talk about "kitaro" and Mizuki-san's stories.
Detective, please help me find my son's colleague.
He is only seven years old now.
Yes, that's right.
Actually, this recording was held on November 30th.
About two hours after the recording began, Mizuki- sensei's "fuhou" came in.
No one expected it at all, so I was surprised.
I've been thinking about how to tell this story to children and I've been doing my best.
I just felt like I was lucky. Please.
It's about a boy who loves youkai and "kitaro" who wants a colleague.
I'd like to ask him about it.
Mr. Ohto?
Hello.
Nice to meet you.
Hello, ma'am.
Thank you for coming.
Excuse me.
Yes.
As you grow up...
You like Kitaro all the time, don't you?
I think you liked him at first.
Then you started to like him more and more.
How many years do you like Kitaro?
This is...
Sujigane...
Wow, there's a cool picture of Kitaro here, too.
It's good. It's really good.
Huh? What's this? Who drew it?
Oh, this...
Tokimitsu.
Who's Tokimitsu?
Haruto's older brother.
Big brother.
Oh, big brother.
What made you like Kitaro?
When my dad searched for "yokai watch" on YouTube at the time,
Kitaro came up with the phrase "yokai".
My dad's generation is nostalgic, so he opened it up and fell in love with it when he saw it on YouTube.
That's what made me like him.
I'll go up and see how much you like Kitaro.
Yes, please do.
I'll go up.
Is it this middle room?
Oh!
Hello!
Wow!
Wow! It's you, Mokitaro!
It's you!
Grandma made it.
What? Grandma made it?
She collected all the ingredients and made it.
Wow! Grandma, you're amazing!
Yes.
You were happy when you made it, weren't you?
Yes, I was very happy.
I see.
You're very polite.
What's that on your head?
I made it at a company called "mizuki pro".
Did you buy it?
Yes, I bought a pin.
What's in it?
I drew it.
Did you draw it?
Yes.
Let me see.
I think the mouse's head is weird.
But I like it.
Oh, you like it.
There are a lot of books. What's this?
It's a dictionary book.
You can play with your mom and dad here.
You can round off the days you return to this calendar.
And you can return it on that day.
Do you run a dictionary shop?
Yes.
Do you have any books you recommend?
Most of them are from "mizuki pro".
I recommend this old book.
Is it good?
Yes.
Is it an old manga?
Yes.
Do you have a favorite scene?
I like them all.
Really?
The first one is "kitaro".
It's tasty and realistic.
It's good.
Look at this.
What's this?
My grandma and I spent many days making it.
I drew all the characters.
Wow.
Who is this old man?
This is a picture that Mr. Mizuki drew when he became an adult.
Mr. Mizuki also drew this picture when he became an adult.
Did you draw all of these pictures that I drew?
Yes, I did.
You are really good at drawing pictures.
Which one of these pictures is your most confident work?
Well...
I think it's this one.
I drew this picture in my book.
Did you draw this picture yourself?
Yes, I did.
You are really good at drawing.
You drew this picture in your book, didn't you?
Wow, you are really good at drawing.
This picture is like a manga picture.
You drew the details of this picture, too.
Did you draw this picture yourself?
No, I didn't.
The staff was relieved.
You wrote your signature on each page of this book.
You are not Mizuki Shigeru, are you?
But...
You always write "Mizuki Shigeru" on this book.
I think it's better for me to write "Mizuki Shigeru" on this book.
You like books, don't you? You like teachers, don't you?
Yes, I do.
Well...
My back is low like this.
And I walk like this.
I walk like this.
Can't you walk normally?
When I walk normally,
I walk like this.
You are cute.
What kind of person is Mizuki Shigeru?
I respect her.
Wow, respect!
Mizuki-san, at school,
one day you'll go to war and die.
I thought you'd die for your country.
During the war, right?
So, Mizuki-san, you came back alive,
and you wrote that song.
That's the story.
It's 90% true.
Yeah, it's in the manga.
So, Mizuki-san,
if you're in this situation...
Um...
So, Tokki...
If there's someone in your generation
who likes you as much as you like Tokki,
would you like to meet them?
Yeah, I'd like to meet them.
You'd like to meet them?
Would you like to talk about yourself?
Let's talk about you.
Are you there now?
Well...
Not many people are interested in me
as much as Tokki is.
Well, I don't know what's going to happen, but Tokki, are you nervous?
Now, please turn around.
What is that?
Whose outfit is it?
Well, what was it?
Please give me a hint.
Kitaro's comrade...
Ah, Sunegake Baba.
Yes, Sunegake Baba.
Sunegake Baba.
Correct!
Thank you!
Now, Kitaro, who just became Sunegake Baba, will answer for the first time.
I gave you the answer.
Ah, hello!
Hello.
What did you bring, Reiko?
A swimsuit from Shigeru Poro.
Ah, it's good!
Wow, it's amazing!
Ah, it's pretty good.
Ah, it's amazing.
Is it amazing?
Yes.
Ah, you said it's amazing.
Yes, thank you very much!
Hey, this is Kitaro's design.
Ah, but it's good, it's good!
Ah, it's amazing!
It's this one, right?
Now, Mickey, please look!
Wow!
How is it?
The one with the eyeball is the best.
It's amazing.
It's very realistic.
Hmm, like Hoshiba?
Hmm.
Is it realistic?
Did you know?
Know what?
The one with the eyeball has a bad mouth.
Huh?
I know!
It's around here.
The one with the eyeball, if you look at it from the side, it has a bad mouth like this.
Ah, is that so?
And, and in the morning, the one with the eyeball's favorite things like morning dew and night dew,
you can drink it and lick it.
Also, you can eat that cherry tree.
Kefkegen.
Yoshitoki.
Um, Yamaoni.
Yamaoni.
Um, Tearaioni.
Tearaioni.
Um, Gaki.
Gaki.
Hidaregami.
Um, Shinigami.
Shinigami? Really?
Shinigami.
Tsujigami.
Ushirogami.
Now, you two will think of original youkais.
Yes.
Think of it now and make it now.
I want to find it.
I want to press it.
I want to find it.
Um, I will make it a little realistic.
Yes, so what is Mickey's original youkai?
It's Heart Grandpa.
Heart Grandpa! It looks really scary.
Now, what is it like? Please show us the picture.
I want to find it.
Poison is flowing from his legs.
Poison from his legs!
Where does Heart Grandpa poison from his legs?
Now, Tokiho.
Um, his name is Fearful Sun.
Oh, it's cool.
It's cool.
It's cool, isn't it?
It's cool.
A child was playing.
A child was playing here.
Suddenly, the sun started to move.
And it attacked the children.
The children were surprised and said "Wow!".
And a few days later, the children didn't come back.
Fearful Sun, take care of the children.
Now, let's change the color. Change the color.
Change the color, Molly!
What is it?
It's really tough.
That color is tough.
Oh, that's right! Did Kitaro Ro say it?
He said it.
Let's see the album.
Gigigi's Kitaro was married.
What?!
Her name is Mary.
She married a girl named Mary.
This is the stage of "Lyric Bookstore"!
Can we do this?
Of course.
It will be a great scene.
Today's topic is "Free".
Thank you.
A few days later,
the boy who finished reading finished writing lyrics again.
Have a seat.
I finished reading yesterday's book.
Thank you.
Well...
Where should I put this?
It's amazing.
It's like you're looking at it from the ship.
You're right.
The city is beautiful.
It's very realistic.
Like tatami.
It's like it's shining with electricity.
It's like it's shining.
It's very realistic.
The characters and characters themselves are not broken.
That's what I like about it.
How was your day?
It was fun.
Was it fun?
You had a great time.
But there's one thing I have to tell you.
This afternoon,
Mr. Mizuki, who you respect,
passed away.
What do you mean?
He died.
What?
It really happened this afternoon.
We were surprised, too.
But it suddenly appeared in the news.
It was so sad that I couldn't say anything
Is there really such a timing?
Don't cry
Is there really such a thing?
It would be nice if we could play like this again
Someday, right?
See you again
It was really hard to tell the kids at such a great timing,
but I thought it might be better not to tell them.
I think it was Mizuki-sensei who brought them together.
I hope Mizuki-sensei will continue to love Mizuki's works and tell many people about Mizuki's wonderful works.
Thank you for Mizuki-sensei's blessing.
Thank you.
Wonderful.
Thank you very much.
Well, we've answered three of your requests today.
I can't wait for the last one.
I met Mizuki-sensei once and he drew me a rat-man.
Wow, that's amazing!
I asked Mizuki-sensei if he could draw it for me, and he drew it for me.
When I left the house for about five minutes, I noticed that the rat-man didn't have a beard.
When I came back, he drew me a beard.
He's such a wonderful person.
I'm so glad.
Thank you very much.
This program has become what it is because of your requests.
For those of you who accepted our requests, we'd like to give you this certificate.
For those of you who came to our studio to have fun, we'd like to give you this special creofile.
I hope we'll meet again next year.
We hope you'll be well again next year.
Thank you very much.
Please send your questions to our detective office.
For those of you who accepted our requests, we'd like to give you this wonderful certificate.
The address is 53-8011, Detective Night Scoop.
Ah, my nose is itching.