AISubs v3.4
Take everything off around the BED Take off everything around the BED
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Catch you as you keep dancing seek Catch you as you keep dancing seek
This is the only time I can get carried away, so I kiss you and hold you tighter than usual.
It's time for Detective Night Scoop
Detective Night Scoop takes a sharp look at the complex modern society and thoroughly investigates various mysteries and questions. I am the age at which I became the director!
Hello, I'm Airica!
Based on requests from TV viewers, the Metropolitan Detective Bureau dispatches talented detectives to pursue the truth!
And, today's advisor travels around the world with a single color blindness,
We are pleased to welcome our proud maesto, Sado Itaka, who continues to convey the beauty of music and the gratitude of peace!
He was the one who created Detective Knight in New York.
It's been almost 30 years, hasn't it?
Yes, it has.
I've been in Europe for 27 years, and I remember watching it from the beginning.
I'm happy to be here.
Thank you very much.
Please enjoy yourself today.
Thank you very much.
Now, let me introduce our first guest.
Yes, the first guest is Tomomi Sasaki, who lives in Hiroshima Prefecture.
She is 38 years old and a self-employed person.
My co-worker, Hoshihuma Rial, is here with me today.
Hello.
Mr. Fujita lives in a house like a self-built digger's hut and encourages the development of pine trees every day.
The development of pine trees!
And after many years, Mr. Fujita has finally completed a pine tree.
He doesn't ask the players of Hiroshima Carp why they want to teach him about this pine tree.
I know it's a lot of work for you, but could you at least listen to what he has to say?
Thank you very much.
Is everything okay?
Yes, it is.
He really encourages the pine trees every day, so we went to Mr. Fujita.
Please take a look at what the pine trees are like.
Now, we are in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture.
According to Mr. Fujita's co-worker's address, it's probably around here.
I think it's around here.
I guess it is.
It's like a self-built digger's hut.
Is this it? Is this it?
Hello!
I opened it.
Is he not here?
For now, I have socks and jeans.
Is he not here?
Hello.
Thank you very much.
Thank you very...
Wait a minute.
I don't know what you mean.
Oh, really.
Thank you very...
Huh?
Socks?
That's right.
Fujita-san?
Yes, that's right.
Wait a minute.
Huh?
How old are you?
I'm 66 years old.
Fujita-san is 66 years old!
It's quite different from what I thought!
Hoshihuma-san said it, so...
You're quite young.
You're close in age, aren't you?
That's right.
Fujita-san...
Were you going somewhere?
Yes, I'm taking a walk now.
A walk?
Do you always wear a helmet?
Yes, I do.
I even wear a patting.
Really...
To protect your head?
This helmet...
It has a secret.
A secret?
It's a joke.
I don't know what you mean.
I'm sorry.
Yes.
It's amazing.
Wait a minute.
Is it spacious?
It's small, isn't it?
You live here, don't you?
That's right.
In your house?
That's right.
This is the only place I live in.
You built it yourself?
That's right.
I don't have money.
You live alone?
That's right.
I can't get married like this.
If it's like this...
Do you have a hobby?
Do you like patting?
Your hobby is...
My hobby is...
Baseball, I guess.
Did you start playing baseball...
When you were little?
Not when I was little...
Maybe in middle school...
When I was in my 20s or 30s...
Somehow or other...
If it's like this...
How long did it take you to develop the ball?
It took me 20 years.
20 years!
How do you usually practice pitching?
You have to throw it, don't you?
Where do you throw it?
Batting center.
They're all empty and piled up, but...
The ball that's fallen over there?
Yes, yes, yes.
The ball that's fallen over there?
I pick it up and throw it in the opposite direction.
Did you get permission for that?
I got permission for that.
You got permission for that, didn't you?
Yes, yes. I got permission for that.
Permission for that...
Until now...
No one trusted me with words.
But when I threw it, everyone trusted me.
What? You threw it and showed it?
Yes.
And then?
Then everyone understood me.
Oh, you're confident.
Yes, I'm confident.
I see.
Pitching
Hook it a little higher than this seam.
Hook your thumb above the seam like this.
Rotate it to the right.
And the moment you release it...
Twist it vertically.
Twist it like this...
And the moment you release it...
Twist it like this and twist it vertically.
If you twist it...
If you twist it, it doesn't make sense to do it like this.
If you twist it, it comes right away.
What's the use of this moment?
What's the use of this?
It's scary.
Wow, you're fast.
You have good shoulders. You're fast.
Are you ready for the real thing?
Let's go.
Are you ready?
I'm going to throw it towards the bat.
I see. You're going to throw it from there.
Yes, yes, yes. I'm going to throw it from there.
I'm going to throw it from there.
OK.
Watch out!
Are you OK?
Mr. Fujita! Are you OK?
Mr. Fujita!
Don't overdo it.
I'm OK.
I'm sorry.
That was a dangerous ball.
You told me to pull it inside and it would come outside.
I told you it was under. You made a mistake.
That was a dangerous ball.
That's strange.
I usually go outside course.
I don't know why I go inside course.
Thank you!
Thank you for getting it for me.
Thank you.
OK.
Let's meet up somewhere.
Can we meet up there?
Hey you!
Mr. Fujita!
This ball is dangerous.
Right?
Isn't it dangerous?
Yes, it is.
Thank you.
Kids these days are cool.
When I say I'm going to roll it, they go like this and fall.
Whoa!
Huh? Wait a minute! How is it?
I feel like it fell a little.
How about now, personally?
Well, from here you can see that it fell somehow.
Right? I threw it!
Look! Whoa!
Whoa!
Did it fall from here?
It's bent in some way.
Didn't it fall?
Let's say it fell.
"Let's say it fell" might be a little...
But you feel like you just threw it, right?
Yes, yes.
If a professional throws it...
You have to throw it at a higher speed and faster.
I see.
You have to catch it and...
You have to really...
You have to throw it while you're driving, right?
Yes, you have to throw it while you're driving.
And if your winning rate goes up...
You have to say, "If it's him, it's fine, right?"
Huh?
But in the end...
Are you trying to make money with that ball?
Yes!
It's beautiful.
What do you do with it? What's its name?
Yoshihidetama.
Yoshihidetama?
With a harp?
You have to ask him first.
You have to contact him first, right?
Yes, but...
If you don't make money with it, you'll get in trouble.
So now...
We've arrived at the Zoom Zoom Stadium.
First of all...
We can meet and talk with the candidates.
Yes, thank you.
Thank you.
Mr. Komatsu.
Yes, I'm Komatsu.
Thank you very much.
I don't think you can make a lot of changes with baseball.
Yes.
Well, I've been doing it for 20 years...
I've been doing it for 20 years, but...
If you like it...
The player throws it...
Oh, you want me to teach you, right?
I'd like to see it myself, but...
Mr. Komatsu will...
Yes, yes.
You'll teach me.
That's what it is.
Now...
Yes.
I'll go look for it.
Just once...
I'd like you to talk to the player for a moment.
I wonder if it will work.
I'd like to see what a professional throws.
And money.
Yes.
Do you want it?
Yes, I do.
I've been looking for it.
There were two investors who were interested in baseball.
Mr. Uchida!
Thank you.
Mr. Uchida, you can go inside.
It's amazing.
Excuse me.
Hello.
Are you Mr. Fushida?
Mr. Fushida!
Good morning, Mr. Maeda.
Mr. Fushida!
Hello.
Excuse me.
Good morning, Mr. Maeda.
It's amazing!
It's a dream!
Thank you.
It's nice to see you again.
It's like a dream.
How about you two? Do you have one?
No, we don't.
Please make a wish.
Thank you.
I think it's a good wish.
If you like it, I'll give you about 10 million yen.
What are you laughing at?
It's a magic ball.
I'll show you the magic ball.
I see.
Let's do it.
What's the name of the ball?
It's written as "ball".
No, it's the name of the ball.
I'm nervous.
It's okay.
It's "fujita".
You've decided on the name of the ball.
Oh!
Oh! Wait a minute!
Oh! His voice went up!
No, it's pretty strong.
Mr. Fujita, 66-year-old throws and does this.
So, I think it would be amazing if a professional threw it.
It's a curve rotation, but I shoot and drop it.
I shoot, twist it, curve it, and drop it.
If you say it's a shoot rotation, you'll end up falling.
Twist it like this.
It's slowly, but significantly, isn't it?
If you twist it like this, it'll go quickly.
If you twist it like this, it won't go like this.
If you twist it like this, it's going to be like this.
Take your time to twist it.
And as soon as you twist it like this...
Great!
Take your time to twist it like this...
I'm losing my concentration.
Say it as soon as you do it!
I go like this!
That's difficult
Is it difficult?
I want you to throw it between you and me
I want you to start like this and end like this
I want you to throw a speed ball
For real
For real?
You don't have to say "for real"
For real, I want you to hit it like this
You have to open your mouth like this
Wow!
Wow! What do you think, Fujita-san?
I don't know.
You don't know?
It's your ball!
You don't know in the end?
It's when I'm turning.
I'll hit it.
Wow!
Now!
It was a good curve.
It was good, wasn't it?
Yes, it felt good now.
Fujita-san, your brain is...
It's a little...
Close.
If you tell me what you think, I'll think of it right away.
That's right.
I'll think of it right away.
Right?
How do you like it?
Yes.
Try throwing it.
This ball.
It's a curve.
What?!
You were throwing a good curve.
A good curve!
That's a good curve!
It's all curves!
For Fujita-san, this is the curve.
And you drop it here.
But I'm still holding the ball here.
There's no rotation.
That's it.
It was a curve.
Thank you.
Thank you for teaching me.
I came here to teach you about curves.
Everyone is so kind.
By the way, I can say that.
What is it?
Even if it's a pitch, you can hit it well.
That's enough!
You can hit it well.
Thank you.
It's amazing.
At first, Nobunaga-san came and taught me.
Originally, I asked him how much he would pay me.
He said one million yen.
But Nobunaga-san came.
I got excited and said one million yen.
I didn't mean to hit him.
I got excited and said one million yen.
Let's move on to the next request.
This request is from Natsuki Sugihara, 24 years old, who lives in Osaka Prefecture and works at a company.
"I have a 21-year-old younger sister who goes to nursing school.
Recently, she suddenly said, 'Sister, I want to be a Kamen Rider.'
When I asked her why she wanted to be a Kamen Rider, she only said she wanted to be one.
I should have been aiming for a nurse, but why did I become a Kamen Rider? Detective, can you tell me the truth? And can you make my sister become a Kamen Rider somehow? I have no answer. "
Perfect.
I don't know if my sister has a fever or not.
I don't know at all.
Well, I think you'll know if you watch it for the time being.
Hello.
What do you like about me?
Kamen Rider looks cool and very strong, doesn't he?
Yeah, he's strong.
I have a lot of things I don't have.
Why do you want to be a Kamen Rider?
The reason why I want to be a Kamen Rider is...
I'm going to a vocational school now, and there are things I don't like about it.
Sometimes I wonder if I'm really suitable for a nurse or not.
At times like that, I want to be strong like a Kamen Rider and I wonder if I can change.
Do you want to transform into a Kamen Rider?
I do.
There are more things you can do.
Other things?
Yeah.
Do you know Saki-cho-man?
Saki-cho-man?
Saki-cho-man.
Saki-cho-man?
Wait a minute.
Yes.
I'll introduce you to Saki-cho-man.
Saki-cho-man?
I don't know who you are, but you have a sharp weapon in your head.
We believe in you.
Saki-cho-man kills evil.
How is it?
Saki-cho-man.
How is it?
Saki-cho-man shoots a beam.
Saki-cho-beam!
It bends a little.
It's cooler than Kamen Rider, isn't it?
Kamen Rider is cooler.
What?
Kamen Rider is cooler.
Kamen Rider is cooler?
Kamen...
Koni, do you know why?
There's no way.
- You don't know, do you? - No.
- The one that came out first? - Yes.
It shouldn't have been cut.
It's like...
It was cut right away.
It wasn't that funny.
Even I don't know why.
Even I don't know why I did it.
I know why.
Most of them are cut right away.
You really want to be a Kamen Rider, don't you?
- Yes. - Before that...
I took a lot of photos of you in Naito's Club.
Did you see me transform into a Kamen Rider?
- In Koneta City. - Koneta City.
- Yes, I saw it. - You saw it?
- It was amazing, wasn't it? - It was amazing.
- Right? - Yes.
- Do you like Kamen Rider? - I love it.
I see. What do you like about it?
Well...
It's sadness and suffering.
It's cool how you continue to fight and bear the pain.
- That's it! - That's it!
- You overcome sadness and suffering... - Yes.
- ...and continue to fight. - Yes.
I hide my tears in my mask and continue to fight.
That's it!
- That's the spirit. - That's amazing.
Can you show me one of them?
Let's start with the first Kamen Rider.
ROID!
Transform!
- Thank you. - Amazing.
- Amazing? - It's amazing.
- Can you show me one more? - Okay.
- What is it? - Kamen Rider V3.
V...
HEN...
SHIN...
V STRIKE!
KAMEN RIDER V STRIKE!
How do you like it?
It's really cool. I look like a real person.
You do?
I do.
KAMEN RIDER AMAZON!
AMAZON!
Go!
AMAZON!
It's really cool.
Yes!
YOMOTSU HEGURI ARMS!
MEI... KAI... YOMI... YOMI... YOMI...
HENSHIN!
TAKA... TORA... BATAR... TATOBA... TATOBA... TATOBA...
Sweet.
It's sweet.
Oh, it's an oars.
Henshin!
Taka! Tora! Batta!
Tato! Ba! Tato! Ba! Tato! Ba!
How about "kairu" instead of "batta"?
"Kairu"...
"Kairu", "kiri", "hirisu", "washi"...
Say it like this.
Henshin!
"Kairu", "kiri", "hirisu", "washi"!
"Kakiwa", "kakiwa", "kakiwa"!
Wow!
"Ikura", "toro", "uni"
Henshin!
"Ikura", "toro", "uni"!
"Ito-un", "ito-un", "ito-un"!
That's funny!
Can you transform, Rizuki-chan? One or...
Ah, yes, yes.
Ah, can you show me?
Yes.
Driver, on!
Shabatobi, touch, transform!
Transform!
Breathe, breathe...
I can do the basics, but...
It's a little embarrassing.
Embarrassing?
Yes.
Anything else?
Double.
Double?
Double is a rider who transforms with two people.
I'd like to do it with just the two of us.
Ah, with just the two of you!
Let's go, Phillip!
Ah, Shiotaro!
Joker!
Cyclone!
Transform!
Joker!
Cyclone!
Now, pay for your sins!
Um...
I'm not wearing anything, not even a belt...
Yes.
I'm not even wearing a rider suit...
Yes.
But it looked like you were wearing it...
Yes.
It looked like you were wearing it...
Yes.
I was moved.
Isn't that where...
I was moved.
Isn't that where...
You can see me wearing this belt and everything, right?
Yes.
This is it, right?
Ah...
I'd like you to teach me how to transform.
If you want me to teach you...
Yes.
Um...
Mizuki-chan, please...
Yes.
Please teach me how to transform like a Kamen Rider.
Um...
First of all...
From the main character's first pose to the final pose...
Shall we do it in 32 poses?
Yes.
I'll do my best and teach you.
Please.
You can do it, right?
I think I can do it.
You can?
I can feel the passion of a Rider's soul.
I see.
Here.
Yes.
And here...
Did you practice?
I did. I did my best.
Then, let's have Kamen Rider 32 do it!
Go ahead!
Rider!
Transform!
Vcia!
Yap!
Set up!
Amazon!
Transform!
Stronger!
Sky!
Transform!
(groan)
Henshin!
Ha!
Henshin!
Ore!
Sanjou!
Kibatto!
Gabu!
Henshin!
Kamen Ride!
Decade!
Let's go, Phillip!
Yeah, Shiotaro!
Cyclone!
Joker!
Henshin!
Cyclone!
Joker!
Henshin!
Taka!
Tora!
Batta!
Tatoba!
Tatoba! Tatoba!
3, 2, 1, Henshin!
Uchi Kita!
Henshin! Frame, breeze, orange arms, hanamichi, on stage!
Henshin! Drive, type, speed!
A'ight!
Bacchiri mina!
Henshin!
Kaigan! Ore!
Let's go! Kakuto! Go! Go! Go! Go! Storm!
Wow!
Wonderful!
Wow!
Thank you!
I wonder if this is desirable?
How do you feel now?
Kamen Rider...
I'm already a Kamen Rider.
Sensei!
That's amazing!
I can see a Kamen Rider next to you!
Wonderful!
Thank you!
Not at all!
I didn't know you could go this far!
I'm moved!
How did you like it?
I'm moved!
Amazing!
Right?
Well, if those two get married,
wouldn't they be able to ride Kamen Riders again?
You're right!
The last one is a request from Tsujii Noriko, 25 years old, who lives in Nara Prefecture.
She will marry her 27-year-old colleague, who is two years older than her on November 29th.
He should be excited, but he is depressed every day.
The reason is him.
He leaves everything to me.
I prepare the ceremony.
In other words, I make him go out with me. I make him get married with me.
Everything is up to me.
Is it okay for me to get married in this state?
So I ask you. Can you write him a love letter?
I want to confirm my love for him.
When a newlywed Erika reads it, it's kind of sad, isn't it?
That's right.
Well, he doesn't decide it for me, so it's a little sad.
Well, did he, who is shy and talkative, answer the requester's feelings?
VTR, please!
Yes!
Hello!
Wow!
What?
What? What?
Wow!
What?
What do you mean "what"?
You called me, didn't you?
Oh, yes!
You said you got married.
Yes.
And you're happy, aren't you?
Yes!
You're happy!
You're at your peak of happiness!
I think I'm happy, but...
Well, marriage is once in a lifetime, and...
I want you to...how can I say...
You know?
I want you to give me passionate feelings.
How did you meet each other?
My company told me to exchange LINE and phone numbers.
We talked a little, and we went out for drinks from time to time.
And on our third date, we went to Linkin Park.
And the day before, I was told that I had something to say.
I thought, "This is it."
I thought, "This is it," but...
You thought you'd be rejected.
Yes, I thought I'd be rejected.
So I went there in my car and sent it to his house.
And then I thought, "Oh, I didn't have anything to say."
Huh?
I thought, "Huh?" and went home.
But I called him and said, "Thank you for treating me."
And I asked him what he wanted to say.
And he said, "Tell me."
What did you say?
Do you feel like you said it?
There are people like that.
What kind of people?
Noriko asked you out.
Yes.
And you didn't say anything about your proposal.
So I want you to write me a letter about your proposal.
Yes.
I don't know what kind of letter you want me to write you.
Even if I say it in words, I can't convey it all.
So write me a letter.
But when I think about it...
It hurts, doesn't it?
You wrote it for yourself, didn't you?
- Please. - Yes.
To Noriko...
Thank you for choosing me.
We've been together for two years and three months, right?
Do you remember fighting a lot on Christmas when we first started dating?
At that time, we decided to buy matching Christmas presents for the first time.
You said you had broken up with me once, didn't you?
Do you remember fighting for the first time at that time?
Please take it!
It hurts!
It's too funny.
- It's too funny and I'm crying. - Why?!
- It's too funny and I'm crying.
- Drink... Drink more. - Why?!
- Drink more. - It's too funny!
To Noriko...
Thank you for choosing me.
We've been together for two years and three months, right?
Thank you for always supporting me in my work.
When I was first assigned to work alone...
You were happy to hear that I was recognized as a person.
Even though you're not good at driving...
You brought me here in the middle of a dark night.
You waited for me until late at night.
Thank you so much!
I want to work hard with you, Noriko, who is light and energetic, and I want to be with you for many years to come.
I want to love you forever and ever, even if I become a grandfather or a grandmother.
I will work hard so that you will give me a proper logo.
When you are having a hard time, remember that you and your family have increased and do your best.
Let's go.
- Why? - Well...
I'm moved, and I'm about to cry,
but I can't stop thinking that I wrote this letter to myself.
It's really complicated.
- If this is really a letter from him, it's a really good letter. - Really?
- It's a really good letter, and it conveys his feelings, and it contains his feelings. - Yes.
- I understand. - Yes.
Right in this park, the groom, Nao-kun, is waiting for his bride.
But Nao-kun hasn't heard about today's shoot.
- Hello! - Hello!
- Are you Nao-kun? - Yes, I'm Nao-kun.
What?!
I thought you were going for something more serious.
Well...
- You're getting married. - Yes.
How did it all start?
Start?
- Your love life? - Yes.
- I confessed my love for you. - Oh!
- You confessed? - Yes, I did.
What did you say?
- Well... - What did you say?
- I said I might have fallen in love with you. - And?
- And I said yes. - Oh!
And what did you say when you proposed?
- I said I'd make you happy, so will you marry me? - Even when your love life starts...
- you say you want to be with me, right? - Yes.
- And even when you get married... - Yes.
- you say you want to get married, right? - Yes.
- Okay, I got it. - Got it.
That's strange.
They don't get along.
They have different opinions.
I'd like to go check it out.
He doesn't look like a man who's about to get married.
He matches so well with the furniture in the back.
No, it's not about the clothes. It's about the mood.
The mood?
Sit down.
What?
Sit down.
Why?
You said you asked him out and proposed to him.
I didn't.
So you're saying he's lying to me?
Yeah, I think he's making himself look good.
I see.
Fine.
I'm gonna go get some air.
Thanks.
I'm sorry.
I'm sorry for doubting you.
Hey.
You're lying to me.
You're lying!
To the world.
I'm not lying!
You're not getting caught.
What? What? What?
What?
You didn't ask him out or propose to him, did you?
I did! I did! I did!
Of course I did!
You said you didn't!
I said I did!
Alright.
Alright!
Let me make sure of one thing.
Okay.
Her opinion is...
I don't think he's ever asked her out or proposed to her.
I see.
Nao, I asked you out and proposed to me.
Yes.
Yes!
I said I did!
He might have asked you out.
What?
But...
It's not enough.
It's not enough?
That's not what you said!
You said you didn't ask him out that much.
Which one is it?
But...
I'm serious.
On TV...
If you think I didn't ask you out, you didn't ask me out.
I see.
What's with you?
But you said it.
I said it.
But you said it.
The words that came out of there were "I see".
I see.
Well, well, in the end...
Either way, the confession or the proposal...
It's not decided yet.
Yes.
And that's one of them...
Well, today, actually...
At the wedding at Nightscube...
I heard you might be doing some kind of surprise for me.
I did.
It's not a request.
What she wants you to do is...
Write me a love letter.
Oh, here it is.
So, that's today's real request.
Write me a love letter with all your heart...
Yes.
Well, a confession and a proposal...
Yes.
I want to settle everything with this.
I'll write you one.
Okay, let's write it.
Now?
Of course!
Now?!
Of course!
Now?!
- So, about one hour. - Yes.
- Did you do your best? - I did my best.
- You put all your feelings into that dance? - Yes.
- Okay. - Yes.
- Then, let's call her. - Yes.
Noriko-chan! Come here, please!
OK, let's do it a little earlier.
- A little earlier? - Yes.
I don't know if I'm pronouncing it right, but...
- Please listen to me with your face. - OK.
When I first talked with Noriko at the company's drinking party,
at first I thought she was annoying and annoying,
and my impression of her wasn't very good, but...
As we talked over and over again at dinner,
it was fun to be with her,
and I realized that I wanted to be with her more,
and I tried to confess my feelings, but...
I'm sorry I couldn't tell you properly.
Even after we started dating,
I've been late and I've made you angry and anxious,
and I'm really sorry.
I think I've said and done a lot of good things,
and I think I've put up with Noriko a lot.
I'll say it again because I don't think I was able to say what I proposed to you properly.
There will be a lot of difficult things in the future,
but let's overcome them together and build a family where we can laugh together forever.
I'm sure you'll be happy, so will you marry me?
I'm sorry.
Thank you for everything.
You're welcome.
Thank you so much.
You're welcome.
You're welcome. Thank you.
I think there will be a lot of difficult things in the future,
but let's work together and do our best.
You're welcome.
What's wrong with you?
You two have been swinging around all the time.
That's how it is.
Well, it was a good story.
I don't know what we did.
You two are perfect for each other.
What I like most about Nao-kun is that we are together and it's fun.
It's the best.
I think you two are the happiest couple in the world.
You two are the happiest couple in the world.
Thank you very much.
Now, I would like to announce...
Today, Mr. Sado Yuzaka will give us a tour of Beethoven's "Dieck" with Kyogo Arts and Culture Centre's Kangen Orchestra.
It's a theater that was built 10 years after the Great Hansch-Hansch disaster.
And it's our 10th anniversary this year.
We would like to express our gratitude for your kindness.
Thank you very much.
As usual, we answered three of your requests.
It was very interesting.
Mr. Makiyoji.
His silly stories and his dreams coming true...
It's a story that can't be described in words.
It's a wonderful story.
Thank you very much.
This program is brought to you by your requests.
If you accept our requests, we will send you this detective notebook.
If you come to our studio, we will send you this special clear file.
See you next week!
Thank you very much!
Please send your questions to this detective office.
The address is 530-8011.
We are looking for Detective Nightscoop.
I wonder what it is!
I wonder if it's Finn!