AISubs v3.4
Strip everything around the bed Strip everything around the bed
Unravel the secret room only for weekends Unravel the secret room only for weekends
Keep dancing your cheeks Keep dancing your cheeks
Kiss me and say this is the only time I can capture you and make you crazy
Holding me tighter than usual
The person who sings Detective Night's song, the person who makes us happy, the person we all love, our friend, is Madoka Kiroshan!
Let me give you the first request of the day.
The first request is from Yukiko Shirayama of Wakayama Prefecture, a 29-year-old self-employed woman.
"I got married at 21, had a daughter at 22, had a son and a daughter at 23, and divorced at 24.
Then I started dating my classmate and remarried at 28.
The request is about her husband, Tiger.
He grew up in a very complicated family environment.
As soon as he was born, his parents separated and his father took him in.
When he came to his senses, his father's girlfriend, Ik-chan, raised him.
He always thought of Ik-chan as his real mother,
but when he was in elementary school, his father and Ik-chan broke up.
He was asked which side of his father and Ik-chan would follow.
He said, "Ik-chan," without hesitation,
but his father said, "If you choose your father, you'll end up buying Game Boy."
He couldn't get it no matter how much he begged, and it seems like he chose his father.
Since then, his relationship with his father has gotten worse, and there was a time when he ran away with his middle school and high school.
Ik-chan is said to be the reason why he's been able to be serious since he grew up.
When my two daughters, who are not related by blood, called me "dad" for the first time,
I decided to follow this person for the rest of my life when they told me that what's important is not the connection of blood but the time we spent together.
Meanwhile, a boy was born between him and me.
He held my daughter and asked me if I wanted to show her to my real mother.
Then he said, "The mother in me is Ik-chan. I want to show her to Ik-chan."
He said that with a little sad face.
So please, I want you to meet him with Ik-chan.
And I want you to hold our daughter to Ik-chan.
Ik-chan, wait!
Even if I ask you this, I have something to say.
Why did you and your mother break up?
Your father is a pervert!
Anyway, he has a bad woman's habit!
That's why you broke up.
Well, I've done my best, so please watch the video!
So cute!
How long has it been?
Almost six months.
Amane.
Namine Amane Kouga.
Have you read your daughter's letter?
I read it for the first time yesterday.
I read it twice yesterday, but I haven't read it twice.
Hello.
Are you going to university?
What kind of person was your daughter?
She used to be weak.
Oh, I see.
Even though she was weak, she was always...
Yes, yes.
I guess you could say it's a reversal.
She would blow bubbles and watch me fall many times.
Your daughter?
My daughter.
Even when you two were together?
Yes, yes.
What happened?
She said, "I'll be back soon, so leave me alone."
So I said, "I'll do it again."
At that time...
I told her how to make omelet rice so that she could eat by herself.
I asked her to teach me when she was four or five years old.
Your daughter?
I was strict with my dad when he was strict with me when he was angry and when I fought with my dad.
She pulled my hand and ran out of the house.
At that time, I thought it was because it was my mother, but when I was separated from my dad, I was pulling her with the intention of taking care of her for the rest of her life.
At the time, they called me "Cha-chan", so I said "Cha- chan" and "Papa" and asked them to call me "Papa" and they said "Game Boy Ko-chan" and I said "Papa" and they said "Okay, come here".
What happened to Ik-chan at the time?
Ik-chan was crying and collapsed.
Ik-chan was standing at Misaki Park.
The reunion.
Were you very happy at that time?
I was very happy.
At the end of the day, in the evening, when I got in the Ferris wheel, they called me "Cha-chan" in the old days.
When I said "Cha-chan", they said "You're not Tiger's Cha-chan" and asked me "What are you talking about?"
That's the end?
That's the end.
Wow!
I'm sorry, but what kind of feelings do you have for your father?
Well, if you think of me as a man, I think I'm a rotten man.
Among my father, I think I was one of many women.
Tell me about your marriage.
No.
You don't want to go, do you?
No.
Honestly?
Honestly, no.
You don't want to see your father, do you?
No.
I'll go talk to him.
- Excuse me. - Yes?
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Do you know Detective Saito Shikoku? - Yes.
- Do you know the victim? - It's been a while.
- How are you? - I'm fine.
- How many times have you been married? - Me?
To be precise, five times.
- What?! - I didn't know.
- You're popular if you have no enemies, right? - That's amazing!
- What makes you popular? I'd like to know.
- It's important to take care of others.
- I see.
- Is there a woman you're most impressed with? - Yes.
- There's only one woman I'm not impressed with.
- Who is she?
- She's my younger sister.
- She raised me when I was in pain.
- Her name is Ms. Ami Ikuko.
- Ms. Ikuko? - Yes, Ms. Ikuko. - Ami? - Yes, Ms. Ami.
- I'm sure you've never met her before. - No, I haven't.
- Oh! - Oh!
- You know her? - Yes.
- Wow!
- You're so kind.
- Wait a minute. You're not an adult, are you? - No, I'm not.
- I'm not the kind of person who would praise their children.
- But I was very serious about my children.
- Wow! You have such a nice face!
- Let's save goldfish together!
- Of course, I'll remember this.
The only woman who doesn't lose her mind is you, Ikuko-san.
How do you want me to do it?
I don't want to do anything.
Huh?
Oh, you don't hate me, do you?
I want to see you, Ikuko-chan.
Hey, you want to make up with your father, don't you?
- No, I don't. - No, you don't.
Oh, you've been well.
- I've been well. - Yeah.
Like a child.
- It's heavy. - You're like that, too.
You're a heavy person, after all.
University was heavy, too.
It was heavy. You were a pig, too.
A pig.
You and your father have the same face.
- You don't know what she's doing, do you? - No, I don't.
Well, it seems like she's started another life of her own.
I haven't heard from her since.
- After all. - Huh?
- You don't know her address, do you? - I do remember her address.
I know it as "imp" in my head.
The workplace where my brothers work.
- Huh? You remember that? - You do?
You're smart.
You're amazing!
You're amazing.
Excuse me. I'm a detective of Asahi Force.
I'd like to ask you something.
Do you work for Mr. Ami?
I don't know Mr. Ami.
Are you serious?!
I know him!
Where is he?!
He looks like an old man.
Masa...
It's written "Ami"!
How old is your sister?
She's the same age as me.
How is she?
She's fine.
That's good.
What are you talking about?!
It's not funny at all.
How are you?
I'm so happy.
She's alone now.
Her parents passed away.
She has curly hair.
She is a tiger.
How is she?
How are you?
I'm fine.
How do you feel now?
I'm happy and nervous.
It hurts here.
I don't like it if I don't feel like I'm open.
I'm worried about that.
Please check it out.
Yes.
We're watching you.
Yes.
You're peeking in.
This?
It's like...
Pico-chan.
Do you know?
Who?
Cha-chan.
Cha-chan, right?
Kaiwa?
I was surprised.
I knew it right away.
Why?
Your face.
How are you?
Should we go in?
Yes.
Excuse me.
Yes.
Excuse me.
Yes.
Oh!
Hello.
When I came back, you were just standing there.
I was standing.
I was surprised.
You haven't changed at all.
I haven't changed.
You didn't say "who?"
When I asked you "who?", you said "me, Taiga".
I left you at kindergarten.
I don't want to see you anymore.
I don't want you to leave me.
Say what you think.
You wanted to see me, didn't you?
I was surprised.
When I came back, you said "who?"
When I asked you "who?", you said "me, Taiga".
No, you said you wanted me to fall for you, didn't you?
I didn't say a single word about you to my mother.
You said you wanted me to fall for you.
- Yes. - Huh?
- Hello. - You look exactly like her!
I'm so happy you're here.
When I was in second grade in elementary school,
my mother asked me if I could ask you something.
- I've met you before. - Where was it?
- Misaki High School. - Oh, I remember!
- You know, when you came... - I was wearing dirty clothes.
You were so miserable.
You were wearing a jumper that men in their 50s and 60s would wear.
You were wearing a ragged T-shirt.
And you said, "Why are you so red?"
Isn't this what you were wearing?
Why are you wearing this when you were in second grade?
You kept quiet about it.
- You went to Misaki High School after you went shopping and changed clothes. - Yes, I did.
Huh? You remember it so well!
- Do you remember this? - No way.
I remember it. I remember it.
- You said, "Isn't this what you were wearing?" - I thought it was the last one.
- What will you do if your father wants to meet you? - No.
Ik-chan was always worried about Taiga when he went out.
So Ik-chan took dozens of pictures thinking that this would be the last time they would meet.
He still takes pictures all the time.
This time, we were able to contact him properly, and we will meet again with the whole family.
My father is different, though.
The next request is from a 13-year-old middle school student who lives in Osaka City.
I have someone I want to fight with me.
It's the sensor light in my house.
My house's sensor light is very cheeky and turns on immediately.
I've been trying not to let the sensor light react,
but it turns on immediately.
It's frustrating.
I want to get through without reacting to that sensor light.
Thank you, excellent detective.
But you're doing a great job as a sensor light.
There was a similar request before.
This time, it's like a sensor light in your house.
You've been trying not to let it react and see if you can win.
Please watch.
What a great promotion.
She's fast.
- Hello, I've been waiting for you. - Hello.
- I'm Takeyama. - Hello.
- I'm Jink. - Yes.
- Yoshida Jink. - Yes.
- 13 years old. - I'm 13 years old.
- 13 years old. - Yes.
- I've been waiting for you. - Yes, of course.
I've been waiting for you for a long time.
- You've been waiting for me? - Yes.
- For how long? - Two minutes.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- I don't have to say it, but you don't have to be a priest. - I understand.
- A priest is easier. - A priest is easier?
- Is this a habit? - Yes, it is.
This is a habit.
You seem smart.
I look stupid... No, I'm stupid...
- Are you stupid? - No.
- You're "yes"? - Yes.
I've been reading about it for a while now,
but you said there are sensor lights.
Yes, there is a sensor light at the entrance.
There is an annoying light that reacts when a person passes by.
It's annoying? Isn't it a convenient light?
No, it's not like that.
You know who's there when you pass by, right?
It's annoying when you sneak in.
Sneak in? For example, when?
When you're at home.
When you're at home?
Have you ever sneaked in?
No.
But you want to do it at home?
Yes, I do.
You do?
I see.
How many times have you thought of sneaking in?
About 300 times.
About 300 times?
Have you ever thought of it 300 times and done it once?
No, I haven't.
- Maybe you haven't. - No, I haven't.
If you ever sneak in, you want to make sure there are no sensor lights.
That's right.
And you were happy about it, so you gave me a request letter.
- Yes, yes. - Oh, you said "yes".
- You said "yes", right? - Yes, yes.
I see.
What do you enjoy doing?
What do you do?
Do you have a hobby or something you like?
I like fantasies.
You like fantasies?
What are fantasies?
- I don't want you to see this. - No, no.
Show me, show me. It's okay, show me.
What's this?
This and this are my basic...
- Well, when I was in elementary school... - This, too?
- This is my pencil case. - Take it, take it.
- It's quite heavy. - It's not heavy.
- There's a lot of weird stuff in it. - It's not heavy.
This is...
- Especially when I was in kindergarten and elementary school. - Wait, wait, wait. First of all, explain this to me.
- What is this? - This is me as a carp coach.
For example, I'm just fantasizing about the schedule and the results of the game.
- Wait, wait. March 13, 2015... - This game doesn't exist.
- It doesn't exist? - Yes.
Hiroshima Eastern Carp Team vs Saitama West Lions.
- Is this your second carpet pitch? - It does exist, but...
...thinking about the schedule and the results of the game and fantasizing about it...
...has been my hobby or hobby since I was little.
Well, it's less now, but it's my hobby.
- It's your hobby? - Yes.
- You fantasize about this game in your head? - Yes.
- This is it? - Yes.
- Is this all about baseball? - No, it's not all about baseball...
What is it? Show me! Tell me! This is interesting!
For example, this is my self-made juku.
- Your self-made juku? - It's a juku that only exists in my head.
A new juku that only exists in my head!
- You made it in less than a day? - Yes.
- You made it all up? - That's right.
This is a shopping mall that connects the juku and the building.
Wait, wait, wait.
Is there a metro Kayabacho station in Namida Gakushu Juku?
- There's no shopping mall called "Jole". - "Jole" is a fantasy?
It's a fantasy.
- I can't show you what it is. - It's okay, explain it.
- It's a TV. - A TV?
- It's a fantasy. - It's a fantasy.
- What did you fantasize about on TV? - Um...
- What was it? - What was it?
- This is... - This is wrong.
- View rate. - View rate...
Wait, wait, I'll do the view rate.
What is "view rate"? This is it!
Wait, "view"...
Please explain this.
It says "view rate information", right?
- Oh, this is my self-made... - Yes.
Self-made... How do you say it?
- Um... It's on TV... - Yes.
- So you do this information show from Monday to Friday, right? - Yes.
- Also, Yossan's "honest meal" weather navigator. - Yes.
Wasn't it Yossan just now?
Oh...
She is a talented singer-songwriter named Yossan.
She was born on June 14, 1990.
Regular program is amazing. Yossan, you are popular.
Yes, I am.
"Honey Yoshi Japan", "Kansai Jouhou Net Ten", "Friday Commentary"
You appear a lot in Osaka and Tokyo.
Yes, I do.
By the way, I was looking at you.
Aren't you in "Night Scoop"?
I wanted to be in "Night Scoop", but it was expensive.
I thought about it last year.
Was it before last year?
It was after detectives were replaced.
It seemed complicated to replace detectives again.
So I quit.
You couldn't join "Night Scoop" because of that.
Did you want to be a detective?
Yes, I did.
You wanted to be a detective. You are from Osaka.
But you couldn't join "Night Scoop" this time.
Yes, I was taken away by "Silver Wheel".
"Night Scoop" was quite fast.
I see. You were thinking about many things.
What did you want?
I wanted to win against "Silver Wheel" and "Night Scoop".
"Silver Wheel" and "Night Scoop", I see.
This light is on.
Does it mean this one?
This one and this one turn on both lights.
Do you want to win against these two lights?
Yes.
If you go straight from here and turn left, you will reach "Silver Wheel", right?
Yes.
You want to go without turning on both lights, right?
Let's see how far we can go.
Be careful.
Is it around here?
Yes, it is.
Let's go back.
Be careful.
I can't reach it.
Why?
- Do you think it's this? - I think it's this.
I see.
If this reacts and goes under the toilet...
But it seems different.
If you think it's this and go like this...
- Oh, because of the height. - That's right.
This is about the height.
- So you think it's okay? - Yes.
I see.
- You think it's okay? - Yes.
If you stand up, it will go over the left toilet.
If you stand up, it will go there.
You can do it!
Oh, it went over.
- I think it's spreading like this. - I see.
So you can see this part.
I see.
- Let's move this. - Okay.
If you move it and go like this...
It will go under the toilet.
Let's start from here.
Don't spread it out. Cover it up.
Cover it up. Good.
Oh, he didn't notice it.
He didn't notice it. Okay, let's turn.
Watch your step! Watch your step!
Are you calm now? Are you calm now?
- Jean, it's a match. - Okay.
This entrance is a match.
If you can go in, hold the door and go out.
- If you can go in. - Okay. - But it's a match. - Okay.
Go in at your own timing.
You can do it! You can do it!
Watch out! Don't pick it up! He's still watching you!
Your position is low! This is your last chance!
Oh, you did it! You did it! What's wrong?
Where did you get caught?
Did you get caught here?
Oh, you got caught here!
Let me... let me try it.
Let me see where I can open it.
Wait a minute.
Are you ready, Jin?
OK. I'll do my best.
Let's say you've come this far.
Like this. Like this.
OK.
And you hook your left hand here.
That's right.
And you remove the door knob.
Yes.
Isn't it low?
Yes.
It's whether you wear it or not.
What's this?
You turn it once, right?
Yes.
You turn it once, right?
You can do it! You can do it! You can do it!
Oh, you did it! You did it!
Oh, you caught me.
Thank you very much.
Are you ready?
Yes.
You want to stand here, right?
Yes.
Look, look, look. You can do it.
Stand up here.
Is it high?
Yes, it is.
Put your feet in first.
Don't spread your legs.
Stand up and make a posture.
If you make a noise, you will be found out.
Yes, yes, yes. Stay still. Stay still.
Don't spread your legs. Don't spread your legs. Don't spread your legs.
You did it! You did it! You did it! You did it!
You can do it! You can do it! You can do it!
I did it!
You can do it!
With your current posture, you can lock the door and come in, can't you?
The top lock is the neck lock.
Can you do it like this?
It is like this.
Like this? It is like this.
It is the same.
Yes, it is the same.
Why don't you try it? If you can do this and this and this and if you can do it like this, you can win.
Yes, you are right.
You completely won over this sensor.
Because of the pressure, you know?
OK.
Don't rush it.
OK.
I can't follow you.
OK.
Don't rush it.
Do it at your own timing.
He's watching you closely.
Go all the way to the end.
Don't bulge there. Don't bulge in the corner.
Use your joints.
Good. Watch your feet. Watch your feet.
Calm down for once. We have time. He doesn't notice.
Calm down. We can't see you anymore. Calm down.
When you open the lock, say "one", "two", "three" and open it.
The first one, the second one, and the third one.
One. One. The first one. Two. Three.
I opened three of them.
It's a quick game. It's the last game.
It's out. It's out. It's out. It's out.
It hurts! It's out! It's out!
I did it! I did it!
I won! I won! I won!
I did it! I did it!
I won!
But you know...
You can't do it at home because you want to do it at home in the future.
You have to tell your parents about it. You can't do it at home.
It's not good to do it at home.
Thank you very much.
I was able to do it, but before that, I had a lot of ideas.
First of all, singer-songwriter and talent, Yossan.
Yossan has a huge number of regulars in both Tokyo and Osaka.
Yossan is good.
Yossan is not good.
Sabe and Maeda are not angry, but only Giija and Hashimoto can't forgive it.
Yossan is not good.
His family is Yossan.
The last request is from Shuji Idekoba, 53 years old, who lives in Osaka Prefecture.
Suddenly, my wife is angry.
She was scolded by her 11th son and called 'bitch old woman'.
Her son, who she raised with great effort, is called 'bitch old woman'.
She is angry and angry.
What did mothers in the world feel when they were called 'bitch old woman'?
And what did those who were called 'bitch old woman' think about it?
I see.
What do you think about "bitch old woman" and "bitch old man"?
I don't know.
What do you think about it?
VTR, please.
She is 100 times better than she was told.
Let's ask her.
Have you ever been called "bitch old woman" or "bitch old woman" by your children?
Of course.
What are you talking about?
Common sense.
Is there anyone who doesn't say "of course"?
How did you feel when you were called "bitch old woman" for the first time?
I was angry.
But I can't say "of course".
If I were told "of course", I wouldn't say it.
She is depressed and hurt.
How about you two?
"Bitch old woman" or "bitch old man", have you ever been called "bitch old woman" by your children?
I'd like to erase my memory of it, but I've been told it once.
I just remembered it. I really wanted to erase it.
But you remembered it.
Yes, I did.
What was the timing?
I noticed something in the room.
I said "bitch old woman", so I was told.
And I said "don't say it to anyone else".
I was going to take off my bed sheet, but I couldn't do it because they were stronger.
It happened again and again.
I was shocked and I thought "what's going on?".
Have you ever called your mother "bitch old woman" by yourself?
Yes, I have.
I have "bitch old man" too.
How did your parents react?
They cried.
My mother cried.
You shouldn't say it.
Are you a father and son?
I'm a father and son.
Your mother is young.
Your son is big.
How old are you?
I'm fourteen.
Fourteen?!
Twelve?!
You're big!
What do you do?
I play table tennis.
Table tennis?!
Isn't it a shame?
I've always liked it.
That's right.
You might be underage, but do you have a rebellious period?
I don't.
You don't?
What did you say to me?
I'm not an old woman.
I don't know what "old woman" is.
You've never said it?
No.
You've never thought about it?
No.
You're too English!
Hello.
Excuse me, but I'm sure he'll say it.
Have you ever had an argument with your parents, old women and old men?
I've always had an argument with them.
I'm confident about it.
I'm confident about it, too.
How did you feel when you first said it?
How old were you?
I was about fifth grade in elementary school.
When you first said it, how did you react?
I opened my mouth and cried.
Have you ever apologized?
I do now.
You do?
You're amazing!
How did you feel when you apologized?
Now I know.
You're a parent now.
Yes, I am.
What will you do when you grow up and become an old man?
I'll cry, too.
You'll cry?
I will.
You won't say "ola"?
I used to say "ola", but now I won't.
That's cute!
Have you ever called your mom "old woman"?
I have.
You do?
I do.
You don't sound like it.
I do.
When did you say it?
When I was young and wearing leather shoes,
my mom kept telling me to go home.
I'm sorry, but I can't go home.
She kept telling me that, and it was hard for me.
Does that mean you're an adult now?
Yes.
That's pretty recent, isn't it?
Yes, it is.
Did you say "old woman" before?
Yes.
What did your mom say?
She apologized.
She apologized for not apologizing earlier.
So you haven't bought it yet?
No, I haven't.
We're already talking about it.
Have you ever called your parents "old woman" or "old man"?
I have.
You have?
I feel like I said something I shouldn't have said.
Have you apologized before?
No, I haven't.
You haven't?
I haven't.
How do you feel about apologizing?
I do.
You do?
Would you like to apologize?
Yes.
Is she going to answer?
She might be taking a nap.
Hello?
Yes.
Mom?
Yes.
When we were young,
you used to call me "damn old woman", didn't you?
Who?
You.
Yes.
I'm sorry.
Why are you apologizing now?
Now? No, I'm sorry.
What are you talking about?
What are you talking about? When we were young and had a fight,
you were angry and called me "damn old woman", didn't you?
You always said that.
I always said that.
It's not like that now.
When you were called "damn old woman",
how did you feel?
No, I didn't feel anything.
You didn't?
No, I don't feel anything.
She's a psychic.
I'm a very philosophical woman.
That's cool.
I'm a very philosophical woman.
Mom, we have a visitor. We'll hang up now.
Yes, yes.
I'm sorry. Mom, I hope you're doing well.
I don't have my L.L.
Visitor?
Yes, I'm sorry.
I'm sorry.
Do you have children?
Yes, we do.
How many children do you have?
One.
One?
I have three children.
When did you come out?
When did it happen?
I think it was before you were born.
Have you ever been called "bitch" as a child?
No.
Not even once?
I raised my daughter well.
So you raised her obediently.
Have you ever been called "bitch" by your children?
No.
Not even once?
I'll kill you if you say it again.
You'll kill me?
She's a cute young girl, isn't she?
If you say it again, you'll be on TV.
I'll be on TV.
I don't like it anymore.
What are you talking about?
You want to be on TV, don't you, Hajime?
It's too late for you, Jiro.
I used to be called "bitch" by my mother.
Don't say it anymore.
You have a beautiful face.
Don't say it anymore.
You go back to shopping right away.
Yes, I go back to shopping.
You go back to shopping right away.
I'll give you a discount.
You're right.
You can give me a discount.
You're so cute and you're 73 years old.
390 yen is cheap.
It's like Osaka.
It's not like Osaka.
Have you ever called your parents "bitch" and "dad"?
I always call them "bitch" and "dad".
I regret it when I'm sad.
Won't you apologize?
I'm still making a circle.
How long haven't you talked to your parents?
How many years? About three years.
Since you apologized to your parents for calling you "bitch" when you were a child,
you want to call your parents again, right?
On the phone?
Yes, on the phone.
You want me to get along with your parents, right?
Dad, right?
Yes, I'm listening. I'm calling you.
It's hot in here.
Dad, it's hot in here.
The theme has changed a lot, but I'm going to call my parents.
I'm not sure if I'll get a call first.
It's hard to get a call.
Hello?
Ogan?
Do you know who I am?
Which line?
Mabura...
What?
What do you mean "what"?
When I was little, I used to call old ladies, grandfathers and mothers "fucking old ladies" and "fucking grandfathers" a lot.
Did you?
I don't know anymore.
Really?
I don't remember anything anymore.
I'm angry now.
I'm angry that my own children call me that. I'm angry that we call you that.
I want to apologize for that.
Hello, mother.
I'm a detective on a show called "Night Scoop".
My name is Tamura. I haven't spoken for about three years now.
I'm sorry.
I was scared when I heard your voice.
I know.
What did you think of your son?
Yes, I always take care of him.
Yes.
I always take good care of him.
Yes, you should take good care of him.
I'm sorry. I'll hang up now.
Hello?
Is it Tamugen?
What? Tamugen?
I'm sorry.
It's not Tamugen.
I'm sorry.
I'm a person who used to live in a park.
I'll call you back.
He's very enthusiastic.
That's amazing.
I'm sweating.
I've told my wife, but I feel like I'm taking good care of him.
Based on this, what would you do if your son said, "Damn you, old man"?
I'll hit him.
That's a good one.
There were many people who were shocked.
By the way, he didn't contact his mother for the last three years.
But now that he's older, he eats with his mom and aunt.
That's amazing.
Good job.
Thank you for answering our questions.
Damn you, old man.
Sometimes you have to hurt each other.
You have to separate from each other.
I was wondering if you were going to do that.
This program is made possible by your requests.
For those of you who requested it, please use this detective notebook.
For those of you who came to the studio, we'll give you this special graphite.
See you next week!
The target is postcode 530-8011, Detective Nightscoop.
I missed it.