AISubs v3.4
[Thank you for watching]
BEDDO no mawari ni nani mo ka mo nugichirashite Around the bed, you take off everything and scatter it all away
SHUUMATSU dake no HIMITSU no HEYA HODOKETE Unlocking the secret room only for weekends
CHICU o ODORI TSUZUKETERU OMAE o You, who keeps dancing with your cheeks
I can only kiss you now
KONO TOKI DAKE to KISU SHITE ITSUMO YORI Just like always
Based on requests from TV viewers, our detective bureau dispatches talented detectives to local areas to pursue the truth. TOTO TANTEIKYOKU DEWA, TEREBI O GORAN NO MINASAMA KARA NO IRAI NI MOTOZUKI, TOTOCHI NI YUUSHUU NA TANTEI O HAKEN SHI, SHINSO NO TSUIKYUU NI ATARIMASU. Based on requests from TV viewers, TOTO TANTEIKYOKU dispatches talented detectives to Torochi to pursue the truth. At TOTO TANTEIKYOKU, everyone watching TV
First of all, we have a request from Shota Omoto, a 19-year-old college student who lives in Osaka City.
I love sour things. My favorite is poca lemon, but I'm a poor student and I can't buy it every time.
Mr. Detective, could you let me enjoy sour things as much as I want?
And let me challenge myself to the limit of sourness.
Just once is enough for me, so I want to look down and say it plainly.
I know it's a selfish request, but thank you in advance.
- I wonder if it's a nostalgic request. - A nostalgic request...
- But you don't know what it's like, do you? - No.
Usually, you get excited just by looking at it, but you can really enjoy it, like poca lemon.
This time, you want to enjoy it to the limit.
Just by looking at it, you'll be drooling.
I want you to watch it while you're drooling.
- VTR. - I'm drooling.
- Hello. - Hello, nice to meet you.
- Omoto-kun. - Yes?
- You like sour things, right? - Yes, I want to challenge myself to the limit of sourness.
Challenge yourself to the limit of sourness... Well, you're talking like an athlete, but you like sour things, right?
- Do you have a sense of sourness? - Yes, I do. Like, "This is a sour thing."
- So, you don't have some kind of malfunctioning function? - No, I'm totally fine.
- You don't? - No.
- What kind of things have you eaten? - Liquid things like poca lemon.
- Oh! - Like drinking it.
- You drink it? - Yes.
- Lightly? With liquid? - With liquid.
- Wow! - You eat sour things, right?
- Yes. - You get nauseous, right?
- I do. - That nauseous, sweet and sour thing is a little tasty.
- First of all, sour things are tasty. - Yes.
- And the saliva from eating sour things is a little mixed up. - Yes, it's sweet and sour.
- It's sweet and sour and tasty. - Yes, it's sweet and sour and tasty.
- So, here it is. - Yes. - Lemon.
- I don't like it anymore. It's already sour. - It's sweet and sour. - It's not sweet and sour.
- I'll eat it.
- It's not delicious. - Isn't it delicious? - Yes.
- Can I eat it? - Shall we eat it?
- You're eating it normally.
- Wow, you eat a lot. - I'll eat it again.
- Don't you make a sour face? People gather in the center.
- Your sourness is Max 5. - Yes. - How sour is lemon? - About a silver.
- You're so weak.
Next up is this, Mr. Onoda.
Yes.
Mr. Onoda's luxurious drink.
That's right.
Thank you for it.
My mouth is dry.
Sour.
You drank a lot.
Wow, you drank it all at once.
It's not "wow"!
Isn't it sour?
No, it's sour.
It's sour, but it's like level 2 or 3.
What? Pocca Lemon is level 2 or 3?
It's level 2 or 3.
It's a shocking level of safety.
Yes, it is.
Nice to meet you. I'm Tani-sensei.
Hello, I'm Tani.
Hello, I'm Tani-sensei.
This time, our client loves sour things.
How can we raise the level of sourness?
There is one way to increase the sourness.
An illusion?
First of all, you should drink something sweet.
And then you should drink something sour.
Then you can increase the sourness.
It's like an illusion.
I see.
I'll try it.
Here you are. Lemon and sugar.
I prepared sugar.
I'll sweeten it with sugar and put lemon in it.
It's sweet.
It's very sweet.
I'll sweeten it with lemon.
It's sour.
It might be sour.
Can I drink it?
Yes.
You're greedy.
It's sweet.
It's sweet in my mouth.
It's good.
Can I drink it?
It's good. Drink it.
OK.
Drink it.
Make an illusion.
How is it?
It's sour now.
Calm down.
Let's move on.
Make an illusion and eat it.
Next is this.
It's sweet. It's sugar.
It's bitter. It's temburicha.
It's bitter. It's persimmon.
It's spicy. It's tabasco.
It's sour. It's bocca lemon.
I prepared it.
You might know it by its smell.
Hold your nose with cold wasabi and put it in your mouth.
OK.
Can I drink it?
Yes.
I'll drink it.
What's this?
It's bitter.
I was surprised.
It's not "oh"
I think we had this in Edo period as a torture.
OK? OK.
Then, I'll start.
Here we go. OK.
OK. OK. OK. Speak. OK.
Take your nose. Take your nose. Take your nose.
How is it? How is it? How is it?
How is it?
Bitter.
You're a bad guy.
OK. OK. Get over it.
To feel the urgency.
Next. Next. Next.
Next.
OK.
Take it off.
Ah, but this is not so...
OK.
You're kidding me. It's bitter. Huh?
Next. OK.
OK. OK.
Take your nose.
How is it?
To feel the bitterness of the bitter one,
OK. OK. OK. OK.
OK.
Huh?
How is it?
After all, it's OK to be bitter.
However, there is a lot of Tabasco left.
My mouth stinks now.
Really?
Yes.
Shall we move on to the next step?
Yes.
Now, in search of something sour,
here we have
this.
Ajiyanmencha.
This.
Bitter and sour event.
Anyway, I love something sour.
In addition to the usual,
increasing the sourness and bitterness more and more.
What kind of sourness is this?
Tamarind.
It's like grinding beans.
It's like grinding beans. I see.
Sour.
Excuse me.
This is a special menu.
Yes, it's special.
Oh, lemon is blowing.
It's about five times sour.
Five times?
Wow, lemon. There is lemon in it.
He said it was five times.
Would you like some?
Four.
It's sour, but...
It's easy.
This one is also...
This is good.
This one might be sourer.
Really?
Let me try.
It's sour, but...
It's not sour.
It's three.
This is three?!
It's three.
What?!
Four walls are high.
Yeah, four walls are high.
Well, then...
Here we are at Yamamoto Koryo, a well-known night school club.
They sell sour drinks and other scientific stuff.
Excuse me.
Hello.
Excuse me.
Wow!
Is the president here today?
He went out for a bit.
Oh!
Welcome!
I asked you for a favor.
Please.
Yes.
I like sour things.
I really want to eat something sour.
There are sour things, but there are also things called "quenacin".
Yes, yes, yes.
It's the limit of dissolving quenacin in water.
So, it's really the limit, isn't it?
It's beyond that.
As a sour thing you can make...
Well...
Should I go first?
I don't know why I'm going first.
Oh, I'm scared!
I'm scared!
Thank you for it.
(slurp)
It hurts!
It's weird!
Hey, hey, what's wrong?
What's wrong with you?
It's not sour or anything!
Okay, here I go.
Ouch!
It's good!
You have a good look!
It's coming out!
It's bad.
(laughter)
This is sour!
What's the sourness level?
No, it's about five.
Oh!
It hurts!
Sorry!
I don't know anymore! A weird bag came out!
Kuen-san...
This is original, so it's about twice as sour as this.
How does it feel? I don't know anymore, but it's like powder.
Wow...
As something you can put in your mouth, this is the limit of sourness.
This is the maximum.
I don't know why I'm doing it.
It doesn't fly away.
If you do this, it might not be sour.
It's not sour at all.
Mr. Kuenz, this is your best.
Enjoy it.
Yes, I'll do it.
Go!
Sour.
I can finally see your face saying "I'll do it."
It's sour.
It's sour, isn't it?
I'm glad.
Did you say "go"?
It's delicious.
In terms of your limits...
I'm satisfied.
Are you satisfied?
Yes.
I think you'll be very happy.
Is it delicious?
Yes.
You said "go" in your letter earlier.
Here you are.
Thank you for waiting.
Thank you very much.
Thank you.
Since you want to enjoy it, we've prepared a sour and sour full course meal for you.
Thank you very much.
We mixed dried squid and pork and grilled it with Kuenz's sauce.
It's a sour pasta.
With vinegar and Kuenz's sauce, we added a terribly sour mayonnaise and caramelized it.
How does it taste?
It's delicious.
It's delicious?
Yes.
I got Kuenz's sauce.
If you need anything, use it.
Thank you very much.
If you think it's not enough, shake it a little.
Use Kuenz's sauce as if you're salting it.
Thank you very much.
It was amazing.
Somehow, Kuenz managed to know his limits up to level 5.
But with your facial expression and sour face, you're really good.
Really?
Your sour face is the best sour face in Japan.
Thank you for the mysterious information.
Even though I didn't want it to be sour, I said it in vain.
Right after that, there was a prank where I drank something bitter.
But I couldn't taste it anymore.
I can't pull it out at all.
You're a master.
I'm a master at my job.
Next, detective Kenji Tamura is going to tell you about human's mysterious stories.
First of all, we have a request from Toru Morishita, 46 years old.
When you eat shaved ice in a hurry, your head hurts, doesn't it?
But when you eat shaved ice in hot water, it doesn't hurt at all.
Please try it.
Next, we have a request from Iwate Nanaka, 15 years old in Hyogo Prefecture.
My chin is mysterious.
When I wash my face, it keeps shaking on its own for a while.
Please call me if you are interested.
We have a request from Nakamura Yuuki, 20 years old in Shiga Prefecture.
I have a second life form.
First of all, my throat is mysterious.
Second of all, my cheeks are mysterious.
I can speak quite freely. Please listen to me.
Next, we have a request from Kanayama Yumiko, 27 years old in Hyogo Prefecture.
My son, who was born in January of this year, is big.
It's simple, isn't it?
Please compare it with a baby born at the same time.
It's funny.
Next, we have a request from Goto Daichi, 23 years old in Shiga Prefecture.
I have a friend who has a problem.
It's that he can't use a washlet.
He said, "If a night scoop pushes my back, I'll eat it and see what happens."
Please help me.
Lastly, we have a request from S.I. from Osaka Prefecture.
Whether I'm very skillful or not, there are tricks that no one around me can do.
My friends are great at tricks, so they push me forward when I go out for a night scoop.
I myself would like to show them off.
However, I'm worried that people who have seen me on TV will think that I'm doing weird things.
I don't know what I should do in this situation, but I've seen it because it's a great technique.
She was born in January and she is about this size now.
How much does she weigh?
Six thousand eight hundred and fifty kilograms.
She is cute.
She is an old lady.
She weighs seven thousand seven hundred and seventy- eight kilograms.
She is so thin.
I think she is a little thinner.
Seven thousand seven hundred and seventy-seven kilograms is a lot of weight.
Yes, it is.
She is half a year old.
She is about this size.
Big baby.
Kotaro-kun.
What is your birthday?
It is January 7th.
January 7th.
Yes.
You are the youngest among us.
Please.
She is so big.
She is so fat.
I'm sorry.
She is so calm.
She is laughing.
She looks like Michelin.
I'm sorry.
It's okay.
How much does she weigh?
She weighs about twelve kilograms.
Twelve kilograms.
She weighs almost twice as much.
Her hair is messy, too.
It's messy since she was born.
She looks like she is about to give birth.
Her hair is messy.
She is so calm.
She is laughing.
She is so big.
How long does it last when you laugh a lot and your jaw shakes?
It lasts for 30 minutes.
Don't laugh?
Don't laugh.
Don't laugh? Really?
Oh, I see.
I laugh a lot and my jaw shakes and I look up again.
I hope you laugh a lot.
Here you go.
You can laugh.
Is it shaking?
No, it's not.
You said it yourself!
You said it yourself and I took it seriously.
I put the juice in a paper cup on the desk and a friend knocked it over and the juice turned yellow and it spilled between the desk and the desk and it fell to the floor like pee.
You said it yourself!
We're the same age.
Here you go.
How about you?
Oh, you're here!
As expected of you!
Oh, you're shaking!
Your head! Your head is shaking like a little girl!
You're shaking a lot!
You're shaking a lot.
Thank you very much.
You're shaking a lot.
Thank you very much.
I couldn't do it.
In front of my head, there's a lot of near-death experience.
It's been a long time since I ate this part!
It brings back memories, Tamiya!
Use your legs like a bucket!
It's pretty hot!
Will my head stop hurting?
Ganga...
Oh, I like "guts"!
Yeah...
- Are you aware of it now? - Oh, that's amazing!
- Well, there's usually a human being in the back of your throat... - Yes.
- ...but you have only one human being. - Yes.
- Does that mean you discovered a second human being? - That's right.
- Can you show me? - Yes.
Hello!
That's kind of gross.
- I'm sorry, but it's kind of gross. - Yes.
- That's your throat, isn't it? - No, it's my cheek.
- Your cheek?! - Yes.
- You don't let it out of your throat at all? - No, I don't.
- I put air in here... - Yeah.
- ...and when I let it out... - Yeah.
- ...I say words. - Can you say a lot of things?
Can you say a lot of things?
Your forehead is kind of sticky.
Well...
When you speak normally, when you touch here...
Well, it moves here...
...and it shakes, you know.
Then, since you only do this part of the second human being...
...it shouldn't shake here.
Can you do it for me?
Hello!
Can you say a lot of things?
It doesn't shake.
That's amazing!
Isn't there anything else you can do?
I can... I can say anything.
I can speak with a normal voice and a second human being.
What?
Can you show me?
Today...
...for my friends...
Your voice is pretty normal.
So you don't want to show your face...
...because you're embarrassed about us doing this, right?
Yes.
Can I be honest with you?
We didn't ask you to do this.
I'm sorry.
But it's amazing, right?
Yes.
I understand.
You don't use tofu or anything like that?
That's amazing.
Only the meat is removed and it's boneless.
Have you ever been satisfied with this?
No.
Nothing good has happened so far?
Here...
I'm embarrassed about this.
You're embarrassed about this?
But you don't want to show your face...
...because you're embarrassed about us doing this, right?
It's normal, right?
How old are you?
I'm 22 years old.
22 years old. Are you a student?
I'm a college student.
Are you a college student?
I'm a college student.
It's not like you're a no-washlet student.
That's right.
I can't think of you as one.
Why is that?
You're making me dizzy.
Do you speak a lot of Japanese?
I speak quite a bit of Japanese.
Can we do some training?
I want you to get used to the stimulation.
Can you bring it out for me?
What do you want me to do for you?
Do you want me to teach you martial arts?
Yes, I do.
Do you know martial arts?
No, I don't.
Where do you think you are?
There you are.
Like this?
Yes.
How do you like it?
I like it.
No, no, no.
How do you like it?
What is this?
How do you like it?
I like it.
If you can stand this, you can do it.
I'm smelling it now.
Other than this, is there any other reason for you to smell this brush?
Please check if it's really clean.
Please check if you really need a washlet.
If the gold is clean, it will be a washlet.
If it's clean, it's not a washlet.
If it's dirty in there, it means you need a washlet.
Whether it's dirty or not, I've never done this before.
So I don't need a washlet.
I'm sure of it.
It's not a toy.
Yes.
Smell it.
Rock, paper, scissors!
Yes!
It smells like a toilet.
You're asking for too much.
In times like this, you need a washlet.
Yes.
I'm 22 years old and it's my first experience.
This is the standard, right?
Yes.
Go ahead!
I'll do it.
Oh, no!
Yes, yes, yes.
How is it?
I feel like I'm being laughed at.
Do you have a recommendation?
Yes, I do.
Go to Yawadaka Moon.
Yawadaka Moon.
Go to Yawadaka Moon.
It's a great club.
Uh-oh.
It's very soft.
What do you think of this club that hasn't done this for 22 years?
It's embarrassing. I'd like to apologize to the toilet industry.
I'm sorry, toilet industry.
From now on, I'll work as a washletter.
Washletter?
Washletter.
Please.
Don't make up things on your own.
That's great.
That's how it is.
The cheeks are amazing.
The second generation.
The cheeks don't shake at all here.
I know you can't speak from here.
From here, you can say "detective night scoop" in the air.
The accuracy is getting better and better.
Yes.
And the girl with the raised chin.
Her chin is amazing.
Yes.
That girl is not Gera.
She's not Gera.
Let's have the last person.
The last person is from the company staff of Shouhei Ogi, 56 years old, who lives in Osaka Prefecture.
It was when I was 20 years old.
At that time, we formed a folk duo called "milk coffee".
At that time, I asked him to look for Atsumi Fusatsune.
I knew Fusatsune-kun by chance.
Since they can play guitar, they formed a duo and often performed live.
However, after I passed my second year of college and Fusatsune-kun entered his third year, "milk coffee" disappeared.
Since then, I haven't been able to contact Fusatsune- kun for more than 30 years.
Actually, I recently got divorced.
When I was organizing my new album, the only song I made with Fusatsune-kun, "sansalo" cassette tape came out.
"sansalo" is so powerful.
I added a song to the poem Fusatsune-kun wrote.
When I listened to "sansalo" again, the lyrics were so perfect that I wondered if Fusatsune-kun was predicting my divorce.
Therefore, in order to completely recover from the shock of divorce and take a step forward in my new life, I really want to sing "sansalo" again with Fusatsune-kun.
In order to take a step forward, you look for your old partner and sing "sansalo" again in your new life.
Is that so? Clearly, a 56-year-old old man is looking for an old man of the same age.
A 43-year-old old man is playing a Chinese role.
All of the people on stage are old men.
Could Fusatsune-san have been found?
You two were doing folk music.
That's right.
Did you have a name?
Milk coffee.
Why "milk coffee"?
I was "irojiro" and Fusatsune-kun was "iroguru."
"Irojiro" and "iroguru" combined to form one harmony and one new flavor.
"This is "milk coffee."
This is perfect.
That's how it is.
Then you stopped seeing each other and went to a different life.
Then you got a normal job and became a salaryman.
You got married and had children.
You lived a full-fledged life.
That's right.
I wrote an article about it.
You got divorced.
That's right.
How do you feel now? Are you lonely?
When I'm off, I drink alone until about 1 or 2 p.m.
I listen to Fusatsune-kun's tape alone.
I see.
I'm glad you had children.
I wrote a song about it.
You wrote a song about "sansalo."
He wrote a poem and I wrote a song.
I've been through a lot in my life.
I've been to right and left.
I've got used to it.
Do you want to get over it and move forward?
That's right.
I see.
That's why you wrote it.
That's right.
I think I'll change, too.
When you get divorced.
I wrote a song about it.
You wrote a song about it?
It suits you.
Right?
I can't catch up with you.
You don't need me, do you?
Is one person enough for you?
It's sad, but let's say goodbye here.
You're going to the right, aren't you?
Goodbye.
I'm going to the left.
Even so, this "sansalo" is always lonely.
You wrote it, didn't you?
If you get divorced and drink alone in this room and listen to this song, you'll be lonely.
Katsure-san is...
We haven't met since the milk coffee disbanded.
I don't know if it's...
Once when I got married, I got a letter.
Oh...
From my family.
Actually, we got married this time.
- Katsure-san? - Yes, yes.
It's not the name "Katsure-san", it's a different last name.
- Oh, then it must have something to do with the last name. - Right?
- So you got married in Momoka? - That's right.
My address was Tokyo.
Oh...
If it was far away, I wouldn't be able to meet anyone.
I used to live in Arashiyama.
I used to go there and play guitar and sing.
I don't know which part of Arashiyama it is.
- I don't think I can go to Tokyo all of a sudden. - Right.
I'm determined to look for it in two places in Tokyo.
Then I'll go to Arashiyama.
- So we came to Arashiyama. - We did.
I think it's this way.
- How long did you walk from Tokyo Station? - About 15 minutes.
- I think you walked about 15 minutes. - Yes.
It's about 15 minutes.
It's just around here.
- Would you like to go this way? - Okay.
- Was it like this? - It was like this.
It's like this.
- It's like this house. - It's two stories high.
It's two stories high.
- Is it like this? - It's like this.
It's like this, but...
It's like this, but there aren't many windows.
- There aren't many windows in the second floor? - Well...
There are walls on the side.
Wait a minute.
Look, look!
- Do you remember this place? - I don't remember.
I don't remember.
Excuse me!
There's no car, so it might be work.
Excuse me.
Can I ask you something?
- I'm looking for Ms. Fusatsune, who lives next door. - Yes.
- Who lives there now? - No one lives there now.
- I see a sign. Is it open? - Yes, it's open.
- Do you have two sons? - Yes, but they live somewhere else.
- Do you have two sons who don't live here? - That's right.
- But no one lives here anymore? - That's right.
I see.
- Do you know who they are? - Yes, we know.
- Do you know? - Yes.
Do you know who they are?
- The man who lives on the blue board. - Yes.
- If you know who he is, you'll know. - Is he your son?
- He's my son. - Yes.
- Shall we write down his phone number? - Can you do that?
- Yes. - Is it okay?
My friend is looking for Ms. Fusatsune's younger brother.
- Where is your younger brother? - Excuse me.
He lives in Osaka.
- Do you live in Takatsuki? - Yes.
We are now in Takatsuki Park.
What would you like to say to Ms. Okusazune first?
- It's been a while. - Yes.
I'm sure Ms. Okusazune is thinking of me while listening to that song.
- I think so. - That's why you were able to approach each other.
Ms. Okusazune is now here!
Wow! You haven't changed at all!
- It's been a while. - This area is a little weird.
- Are you serious? - I was surprised.
- Are you serious? - Of course I remember you.
- What? - I'm sure it's Ms. Okusazune.
- Yes, that old movie. - Oh, yes.
- Did you change your music? - Yes, I did.
- My old name is Ms. Okusazune. - I see.
- I'm sorry for calling you by that name. - Not at all. I was surprised.
- I want to see you. - Thank you.
- I have a lot of things to say. - I've been thinking about you all the time.
- I'm a little stuck now. - It's been a while.
You know Ms. Okusazune's song "Sansaro"?
You're a dead dog. Sansaro.
I'm going to chase you and eat you up.
- That's... - Can I summarize it for you?
- Ms. Okusazune... Can I call you by that name? - Yes, of course.
- Do you remember you were making milk coffee? - Yes, I do.
- Do you remember your most famous song "Sansaro"? - Yes, I do.
- Don't you remember it? - I don't remember it a little.
- You don't remember it? - I remember it a little, but I don't know why.
- Unfortunately, Mr. Usasei doesn't remember it. - I'm shocked.
- I don't remember it at all. - I'm sorry.
- Mr. Ogi, why did you ask me to look for you in "Night Scoop"?
- There's a song called "Sansaro" that I wrote a long time ago.
- It's a song about going right and going left.
- When I think about it now, it's a very thoughtful song.
- If I sang it with you two again, would you be able to do it again?
- I couldn't play the guitar anymore. - Why?
- I had a car accident six years ago.
- Even if you can't play the guitar, you can sing. - Yes, I can sing.
- I think you'll know if you ask me. - I can't sing at once.
- You can't do it right away. - Do you want me to ask you first?
- Then you might remember it. - Do you remember this?
- Is it my lyrics? - No, it's not.
- Is it from "Deash"? - Yes, it's from "Deash".
- "Oikakete mo~" - Yes, yes, yes.
- I think you'll remember it. - Yes, I think you'll remember it.
- What do you think of the lyrics? It's perfect for your life.
- I think it's perfect for my life. - Is that so?
- I don't know you, Mr. Ogi.
- It's been 35 years since their last comeback.
- Their representative work with milk coffee is "Sansano".
Even if I chase you, even if I chase you, I can't catch your heart.
You can walk by my side, but your eyes always look far away and say
Yes, it's like you're saying you can't see me.
It's sad that we don't need each other now, but let's say goodbye here.
You're going right, aren't you? I'm going left.
Ah, even so, this "sansano" is always lonely.
Thank you for your hard work.
How was it?
I'm very happy.
Are you happy?
I'm very happy.
I feel like I've seen something I've never seen before.
I'm happy.
The sky was beautiful today.
The sky in the neighborhood you always see looked beautiful.
It's nice to see you two happy.
Thank you for your hard work.
They went back to their 20s.
I can't forget your milk coffee.
I used to think about it, but I didn't have a chance to ask you.
I forgot about it.
I remembered it as soon as I asked you once.
There was an old man walking in the park.
He called me and said, "I don't know who you are, but my milk coffee will be back in 35 years."
I said, "I'm sorry."
But it was good.
Here is an announcement from Mr. Kida.
Mr. Kida's concert "Kidaro's Famous Songs" will be held at Sumoto City Cultural Gymnasium in Hyogo Prefecture on Saturday, September 20th.
Mr. Kida, what will it be about?
It will include new songs that will be released in October next month.
Please come to Sumoto.
It's nice. There are a lot of famous songs.
Let's enjoy it.
Mr. Kida, what did you think of today's show?
The last show was also memorable.
Yes, it was.
If you have some time, it's good to remember it.
They were lovely and cute.
This show is brought to you by your requests.
For those of you who applied for our show, please use this detective notebook.
For those of you who came to our studio, please use this special clear file.
See you next week.
Thank you for watching.
Please send your questions to this detective office.
The address is 530-8011.
We're looking for Detective Night Scoop.
Attention! Forward march!