AISubs v3.7
This program is brought to you by Mr. Kasuga Odori.
You're fast! Hey!
Don't wave your hand from above!
In order for Mr. Kasuga, who is annoyingly noisy, to create the best quality with a limited budget,
he chooses only those that are truly valuable, and sometimes boldly, and sometimes severely, he spends money.
Hey, stop it! Get out of here!
It's going to be held!
Kasuga Producer's Party Program "Kasuga Location"!
Season Two!
- Peace! - Shut up.
We're back at our Katsuga location.
This time, we're taking the Haijima Line and Shinjuku Line.
- It's Kodaira! - Yay!
- It's so fast to get to Kodaira Station. - No, it's not.
- We're here because we're lucky. - No, it's not.
- Why do you say that in the first place? - There's an interesting factory.
- That's why we're here. - It's okay.
- It's okay because we got it. - It's not because we got it.
Why is it Kodaira?
- It's Kodaira. - Do you know it?
- To be honest, it's my first time hearing of it in Katsuro. - You don't know it?
My friend who hasn't been to Katsuga since middle school told me it's in Muto Prefecture.
- Oh, so Kodaira is in Muto Prefecture. - It's in Muto Prefecture.
- I hear that a lot. - When we first got on the train, we said it's in Muto Prefecture.
I didn't know that.
This time, we're going on a day trip to Kodaira, which is close to Tokorozawa, where Katsuga is from.
We're going on a day trip with Katsuga producer for the past 20 years.
Satomitsu and Sato Mitsuharu who are comedians and broadcasters.
Satomitsu is also a heavy listener of Audrey's radio show.
Satomitsu is also Kodaka Matsuda of Hinatazaka46.
We're going to Kodaira, which is close to Tokorozawa, where Katsuga is from.
It's not like Kodaira.
It's nothing like that.
The atmosphere of that station hasn't changed since I was in middle school.
It hasn't changed.
But, is there a Kodaira?
Well, it's not like there isn't one.
But, honestly, there isn't one.
People in Kodaira haven't heard of it.
Have you seen a Kodaira filming?
No, but...
Have you seen a Kodaira saying something on a show?
No, but...
It's amazing, isn't it?
Even today, Anan-chan, a fan of Katsugawa, came to the Tokyo Dome.
So did Taka.
So did Maki-chan and Yurio-chan.
Thank you for coming.
I'm happy about it.
But, I'm a youngster.
I don't want to get involved in it.
That's the worst!
But, you're filming it, aren't you?
Is this Katsugawa?
Well, you can tell from the camera's angle.
It might be the difference of thoughts.
Well, that's good.
But you came, too, Kourin-chan.
Well, that's good.
Do you think that Katsugawa is cool?
I think you're right.
Today, I met him and I felt like he's different.
Is Katsuroke different?
I feel like he's a different person.
I can stop looking at him.
Hinatazaka46 is not Hinatazaka46, but Kasuroge.
Kasuroge has higher promise.
Oh, really?
Yes, it is.
The budget for a trip is 25,000 yen.
With this budget,
you can enjoy an ancient Hinari trip.
Well, let's go.
Let's go.
You are talking a lot, so let's go.
I'm talking a lot,
and I'm in a good mood.
Yes, you are.
To be honest, I was looking forward to it.
I'm the most excited about it for work after work at home.
You can use it for a long time.
That's right.
Where does the producer use
limited budget for a trip to Kasuga?
An ancient trip starts now!
First of all, it's still early in the morning, so I'd like to have a bite of cutlet in the morning.
Do you eat cutlet in one bite?
Cutlet is included in the menu.
Is it included in the menu?
Of course. Cutlet is the location.
I don't want to do such a big job.
It's a big project.
I don't like to say this, but it's small.
It's not small.
So let's eat cutlet in the morning.
What do you want to eat in Kodaira?
In Kodaira?
Yes.
Natto rice.
Natto rice!
Natto rice is the best for breakfast.
I see.
But I ate natto once in season one.
You ate it.
Other than that, it's automatically bread.
Automatically?
By motorcycle.
It's not automatically, but by motorcycle.
It's bread by motorcycle.
In Kodaira, it's bread.
I've never heard of it.
So, here it is.
It's good.
It's the first time I've heard of it since I started walking.
It's the first time I've heard of it.
Well done!
I do it sometimes.
Good!
What Kasuga producer chose for breakfast is EMIU bread factory.
It's been 25 years.
There are about 120 kinds of products in a popular bakery in his hometown.
Let's go in.
There are all kinds of bread.
Do you have any bread you recommend?
Kasuga...
Tooth!
I'm sorry.
It's me.
I'm sorry for being loud.
Go ahead.
I'm sorry for being loud in the morning.
I don't know it all of a sudden.
There is a program like this.
It's a sticker.
Please put it up at home.
Oh, it's bread.
Do you have any bread you recommend?
But it says "popular bread ranking" over there.
Oh, there is Kodairanpan.
Oh, Kodairanpan.
It's this one.
There is Kodairanpan.
Good!
Don't push me.
I'll go this way.
Don't push me.
Kodapan...
You're close.
You think we're close, don't you?
If you do things like this.
I don't like it.
Go ahead.
It looks delicious.
Let's eat this.
The bean paste is coming out.
It looks delicious.
It wouldn't be coming out.
Isn't it bean paste? The black one?
Isn't it paper?
It's paper!
Doesn't it look like bean paste?
It looks bad.
You're kidding me, right?
Does it look like bean paste?
I want you to eat this like bean paste.
I think this is bean paste.
Have you ever been on TV?
This is definitely paper, isn't it?
It's paper. It's ugly.
Oh, my God, let's go out.
But it's good for eating.
How many do you want?
One for each person.
Isn't it too little?
One for each person.
I want you to show me three kinds of bean paste.
Show me three kinds of bean paste.
Don't point at me.
Show me three kinds of bean paste.
What do you want?
I want you to fry this first.
Do you want me to fry this first?
It's big, so you can share it.
How about this?
What is it?
It's bread.
It's not tasty.
Let's eat this.
Bread?
You can tell whether the bread in the store is good or not by eating bread.
I think I can eat it.
I think you can eat it.
It's not starch.
I want to buy you a souvenir.
It's for celebrities you always see.
There is a famous celebrity.
Who?
It's my first name.
My Hinatazaka46 member, Shiho Kato, will buy it for you.
Does it go well with Shiho Kato?
I will buy it for you this week.
I think you can hold it if you have a rask.
Why do you buy a souvenir?
Let's buy this.
This is enough.
I will buy a total of four items, including souvenirs and clothes, including souvenirs and clothes.
Is it okay to eat here?
Let's eat.
What should we do first?
Do you want to eat bread?
There is no such thing.
Bread for one person.
Don't you buy something like that?
That's right.
It doesn't make sense.
It doesn't make sense to buy it.
Here you are.
Let's eat.
It looks delicious.
It smells good.
That's right.
- Hmm. - Hmm.
- I like this water content. - It's good.
- It's good.
- Oh, it's good. - It's good.
- It's good.
Like I said, it's good.
Bread.
- It's good with any bread. - It must be good with bread.
- It's good with bread. - It's good.
- It's good.
When I chose bread, I was like, "What is this?"
But thank you.
I said a lot of things.
I'm sorry.
I didn't think we'd get along so well with bread.
- Let's eat an ancient egg bread. - Hmm.
- How do you three eat this? - That's right.
- So...
Kassu eats it with Sato and Mitsu.
At the end, Matsuda-kun eats it.
I've never heard of it.
As an idol...
As an idol, at the end...
You make me eat it like a leftover kassu.
Well...
- It's good, but... - What happens at the end of the kassu?
At the end of the kassu...
"Ko," Matsuda-kun.
"Ko" is like that.
"Ko," Kumi-san.
"Cha-cha," at the end of the kassu.
It's at the bottom.
It's lower than a dog.
Let's each eat it.
Let's start with Matsuda-kun.
If you tear it apart...
"Ko," Matsuda-kun.
"Oh," that's good.
I got it.
It's pretty thin.
It's pretty tight.
That's great.
Okay.
What should we do with this?
I see.
Should we pull each other?
For example.
One, two...
Hey!
You almost brought it, you ancient guy.
You're mean.
You're bringing it, you ancient guy.
You're mean.
You pulled it at the same time.
You're an ancient guy. Don't bring it.
Fair and square.
It's...
It's in there, isn't it?
It's in there.
Thank you for it.
- It's good. - It's a grain of red bean.
- It's good. - It's good.
- It's really in there. - It's amazing.
- The red bean is quite refreshing. - It's sweet.
It's sweet.
- This is "umaira". - What?
- "Umaira". - "Umaira"?
- What is "umaira"? - It's ancient.
What? Wait a minute.
Wait a minute.
You're paying too much attention.
- I'm paying too much attention. - This location.
- Won't you say "umaira" at "the time" of this show? - I won't say it.
- What? - I won't say it.
I won't say it.
- That's not all. - Yes.
- Is there something you want to say? - Actually, I have something I want to say.
- Yes. - Yes.
- Excuse me. - Yes, hello.
- I'm sorry for making you wait. - Good morning.
- Is "umaira" ready?
- Yes, it's ready. - Please bring it in.
- Are you ordering something? - Why?
Let's get started.
"Kasuga Location".
"Kasu's Bread Festival".
- "Kasu's Bread Festival". - Only during this season.
- It's "Kasu's Bread Festival". - It's not "Kasu's".
- I'll call you "Kasu". - Don't call me "Kasu".
- I'll call you "Kasu" for this show. - Don't call me "Kasu".
- They make bread for you with various orders. - Yes.
- Original? - Yes.
- Bread! - Since we're at "Kasuga".
- Since we're at "Kasuga Location". - Yes.
- Kasuga bread that you imagined. - Kasuga bread?
- Is it like "smooth and bad"? - What's inside?
- Because you imagined "kasuga".
"Kasu's Bread Festival".
They'll choose three kinds of "kasuga" bread made by special staff.
And they'll decide who will win the Grand Prix.
Kasuga Bread Festival
Here you are. This is your order.
It's Kasuga bread.
The meaning of "antique bread" is...
Wow!
It's a night shift, isn't it?
That's right. It's a night shift.
Kasuga is making a night shift.
Yes, I made it.
Wow!
Did you do it on purpose?
Wow!
What's inside?
The inside is the same as the antique bread.
Then you didn't have to eat it earlier.
You didn't have to buy antique bread.
If you were going to get it, you didn't have to eat it.
So...
Can you give me my money back?
What?
The cashback?
Where do you want me to pay you back?
Please buy this bread at that price.
It's weird, isn't it?
Really?
You asked me to do it.
Really?
You asked me to do it.
Why?
Please buy one of this.
Just one bread is enough for me.
It can't be helped.
But it's amazing.
Let's enjoy it by looking at it.
You made this inn, didn't you?
Yes, I did.
It's a night shift inn.
Wow!
Did you do it on purpose?
Yes, I did.
Do you want me to order all of these?
All of them.
But you asked me to make ten of them.
Ten of them?
Let's make about one hundred of them first.
One hundred of them...
Again and again...
What are you excited about?
I'm just kidding.
One hundred of them is too little.
KASU's bread festival.
Next, KASU uses his producer's favorite bread.
This is the pink one.
KASUGA's favorite, peach Dennis.
It's not strawberry, it's peach.
It's inside.
Let's eat it.
It's heavy.
Is it this much?
It's one whole.
Really?
Let's eat it.
By the way, it's domestic peach.
It's good.
The cream cheese is the best.
The peach is big.
Is it pie?
Is it pie dough?
It's crispy.
It's big, but it's well-balanced.
The third one is KASUGA LOCATION's original cute character bread.
The last one is like this.
It's KASUGA's "tooth" or something like that.
It's like a drawing.
Is it hand-drawn one by one?
Yes, it's hand-drawn.
It's cute.
It's good as a souvenir.
Let's see.
Look!
Mommy's Hayashida-kun.
It's not Mommy's Hayashida-kun.
Katsuga, Matsuda and Mommy's Hayashida-kun.
It's weird.
I said it's weird that it's just Mommy's Hayashida-kun in the illustration.
I said it last time, too.
Look!
It's Onigawara.
It's true.
It's a little higher quality Onigawara.
It's more like Onigawara.
It's a little higher quality.
It's true.
It's a little more expensive.
It's a little higher quality.
It's more like Hayashida-kun.
It's a little higher quality.
It's not different.
It's a little higher quality.
So, let's say it with "do", "ni", "se", "ro".
Each one of us.
If you say it with "ba", "chi", it's the same.
Yes.
One, two...
Pink Best Pan!
Wait a minute.
I'm Pink Best Pan.
You are?
I'm also Pink Best Pan.
What did you say?
Tasugan Pan.
Hey!
We didn't get along.
But we're in second place now.
So...
Pink Best Pan.
We lost.
You're in first place.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
All of them.
Yes.
Tasugan Pan, too.
But it's sold at Nitteria.
No, no.
Why are you trying to do business?
Tasugan Pan is free thanks to the shop's kindness.
We still have some budget.
Next episode! Kasuga producer struggles with ancient activities!
And Kasuga location's first guest! That popular guy is coming!
Dangerous! Dangerous!