AISubs v3.4
KASUGA PRODUCER
This program is a journey of KASUGA PRODUCER on a large scale.
In order for KASUGA PRODUCER, who is noisy about money,
to create the highest price with limited budget,
only valuable things are chosen.
Sometimes boldly, sometimes severely, money is used.
It's a little hot.
KASUGA PRODUCER's food program "KASUGA LOCATION"
KASUGA PRODUCER ordered high-class meat for Ido- chan, who is starving at a barbecue in the wild.
Instead of that, we procure vegetables at the cheapest market.
If you buy only this, you can get it for 2,744 yen.
It's cheap.
It's cheap, isn't it?
In addition, the tent at the base uses a blue sheet to reduce budget.
It's okay. You can say more.
It's scary, isn't it?
It's fast. It's fast. It's fast.
You're skillful, aren't you?
Do you always bend?
You do, don't you?
Especially for girls...
Don't say it. I don't want to do it.
Sorry. Sorry.
And finally, the main part of this trip is getting ready for a barbecue.
What should we do first?
Cut, cut, and cut.
And fire.
Yes, fire, fire. Then, Matsutake?
Yes, I'll do it.
Arrange them once or more.
Oh, can you do it?
Oh, you two are in charge of watching.
We are in charge of watching.
We don't have to do the same thing.
If we're watching...
But please proceed.
But if there's no one watching...
Isn't it weird, everyone?
Is this right?
It's right.
There are people watching camping, right?
Oh, that's a large number of people.
Can you hold it or something?
Certainly, certainly.
A girl is doing her best alone now.
Certainly.
Oh, you're making me angry, you.
Really.
Why me?
A girl.
Daito-san, hold it.
Really.
Daito-san, what are you doing?
No, it's bad.
Daito-san, what are you doing?
It's really before you say it.
Daito-san, before you say it.
No, no, no, you guys.
It's not good.
Really.
To make it easier to light a fire,
it's important to place firewood and charcoal alternately.
Oh, it's coming.
It's good.
You have to light it below, too.
They say they'll do it.
They say they'll do it?
Yes.
I'm frustrated.
Because it's dangerous.
I'm frustrated.
Do you really have children?
I do.
I'm ten years old now.
I can't believe it.
That's good.
You're big.
Big or small.
I can't believe it.
Thank you very much.
Then I'll cut the vegetables next.
Yes, please cut the vegetables.
Aren't you going to let me do everything?
What?
Let's do it together.
Because we have two knives.
That's right.
Daito-san.
Yes.
Can you cut the vegetables for me?
No, no, no.
It's not for you.
It's not for me?
Yes.
Then I'll do it.
Let's do it.
That's good.
That's a shame.
It's 50 yen, but it's good.
It's 50 yen.
Cabbage?
Yes.
You're old.
You're right.
Why are you doing it like an old man who doesn't do anything?
You can use a fire or a knife.
You can peel it.
You can peel the carrots.
You can peel the onions.
You can peel the skin.
Do you need this many eggplants?
I'll cut the onions.
Wait a minute.
What is this?
That's fine, right?
That's the worst.
You peeled it.
It's like a squished squid.
You're doing it with your hands.
This is too much.
Is this thin skin okay?
You shouldn't have said that.
It's not good.
If you find a place where it's easy to go, you'll be pulled.
He really pulls me.
He's that kind of person.
I went to the warehouse and came here.
It was true.
Have you ever seen it?
I wonder what it is.
This is Koshu wine beef.
It's big.
It's 100 grams and 780 yen.
It's 2,200 yen.
This is horse sashimi.
It's horse sashimi.
- 100g is 1,200 yen. - 100g is 1,200 yen.
- 200g is 2,400 yen. - 200g is 2,400 yen.
- Wow, that's quite a lot. - Wow, that's quite a lot.
- It looks good. - It looks good.
- It's horse sashimi. - It looks good.
- Look at the red hair. - It's good.
- And this is... - And this is...
high-grade beef sirloin.
100g is 1,600 yen.
- And this is 3,800 yen. - Wow.
- Thank you. - That's awesome.
- We got it here today. - That's awesome.
- How much is it in total? - How much is it in total?
8,400 yen.
- It's just meat. - It's just meat.
- 8,400 yen. - 8,400 yen.
- That's amazing. - That's amazing.
- Yeah. - Yeah.
- Huh? - What's this?
What is it?
- Huh? - This is on the house.
- Kasuga asked me to give it to you. - Huh?
- It's 18 pieces of meat.
- Huh? - 18 pieces of meat?
- Huh? - Here you go.
- It's not on the house. - 18 pieces of meat?
- We got it freshly fried. - Huh?
- We did it. - It looks good.
- That's awesome. - Let's eat it together.
I'm glad I called you and told you about it.
- Yeah. - Yeah.
- There's more we'd like to do. - What is it?
- If you come here...
- Of course, it costs money. - Yeah.
- It costs money. - Yeah.
- But we'd like you to come here. - Huh?
- Here it is. - Wow!
- Ta-da! - Wow!
- Drum can bath. - Oh, it's a bath!
- This is a bath. - Huh?
You can experience it here.
With an additional fee of 3,000 yen, you can enter a drum can bath.
- Wow! - This is...
- It's warm. - Yeah.
It's warm!
- It's warm. - It's warm!
- It's a little... - It's hot!
- Hey! - Hey!
- Stop it! - It's a secondary damage.
- You can adjust the temperature with water. - That's right.
- That's how you do it. - I see.
Thank you for waiting.
It's time for Tasuka's bath.
- I'm not nervous at all. - That's why...
you two will continue with the barbecue.
It's not like I'm in charge of it.
- You just want to go in, right? - Yes.
- You're enjoying it, right? - No, I just want to report it.
- Oh, I see. - It's fine like this.
So, you're the first group.
- The main group is this group. - No, no, no.
- Mr. Saff? - No, no, no.
- Mr. Saff and some of you are not here. - Yeah.
- So, I've been wanting to tell you this for a long time. - Yeah.
- Let's leave it up to Mr. Saff. - Yeah.
- Which one you want to take. - Oh, stop it.
- Hahaha! - Hahaha!
- I don't have any good memories. - Hahaha!
- You've got one more today. - Yeah.
- I think you can go to the lowest. - Yeah.
- Are you sure? - I'm sure. I'm confident today.
- Okay, if you want to take Kasuga's bath, raise your hand.
- You like it, don't you? - Hahaha!
- Hey, you in the back! - Hahaha!
- You in the back wearing that black T-shirt. - No way!
- Why don't you give it to him in the back? - Huh?
- So, you're going to take Kasuga's bath? - Huh?
- Well, Mr. Wakabayashi is going to take it. - Hahaha!
- Oh, come on! - Hahaha!
- I see! - The motive was different.
As usual, they split up and shoot.
- If we all eat it, they'll come over here. - That's right.
- Let's eat it together. - Okay.
- Thank you very much. - Thank you.
- Is it all the same? - Because you came over here. - Thank you very much.
I'll have some of this as well.
- Thank you for it. - I'll eat it now.
- Sure, you can eat it now. - Thank you for it.
- It's still warm.
- It's good. - It's full of food.
- This is incredible. - What?
It has a strong flavour.
It's good.
Someone is standing over there.
You're making me sick.
- Why? - Someone is there.
- There's someone there. - What? Why?
There he is! I'm scared!
I'm scared.
- What is it? - I'm scared.
What is it?
What are you eating?!
- Hey! - No, it's...
- It's almost over. - Everyone is bored.
- It's over. - Yes, it's over.
- The boss is getting ready to take a bath. - The boss?
The boss is doing it.
Aren't you all eating it?
- All of you. - If you come here, you can eat it.
- I could hear you chewing. - It's really good.
Hey, you haven't stopped eating it!
- What is it?! - No, menchi-katsu is good. What's wrong?
- One, two, three, four... - Don't count it.
- Stop it. - You don't like it?
Yeah, twelve. I'll remember it.
If you lose weight when you come back,
- it's really... - Yeah.
- dirty. - Dirty?
- It's less than twelve. It's dirty. - Is it okay to say "dirty"?
Shall we go?
- Right? - Yeah.
- Shall we go? - Yeah.
- Okay. - Right?
- Mask too. - Yeah.
- Muscle and nature. - Yeah.
Collaboration!
It hurts.
Let's go.
Do you like horse sashimi?
Yes, I do.
Then you like a lot of food, don't you?
I love horse sashimi.
I'm glad you like it.
I like black meat.
He won't notice you, will he?
No, he won't.
He probably doesn't remember how many pieces there were.
I think so, too.
It's hot.
Kasuga, I'm sorry. It was hot.
It's hot.
It's okay.
Can you do it?
Yes, I can do it.
You don't need that pose.
Is it hot?
It's hot.
It hurts.
It's not hot at all.
It's hot.
Okay.
How is it?
Okay.
It's hot.
It's not hot at all.
Mix it. It's hot.
You're supposed to mix it.
Okay.
It's hot.
You can do it.
It's hot.
Can you do it?
Can you help me?
From above.
It's just right.
I'm glad you said that.
It's just right.
Domamu Tamboro is the best.
We're in the middle of nature.
It's a good experience.
We're from the northern country.
We have something to eat.
Dada!
Stop it!
It's not "dada moyo moyo".
I don't know. It's a nostalgic commercial.
Then, let's start a luxurious barbecue that Kasuga producer really wanted to do!
Wow! It's big!
It's fun! The meat is strong! It's flashy!
Yes, it's entertainment!
I think I can do it!
Already?
Yes!
Wow! It looks so good!
It's good!
Wow! It looks delicious!
It looks delicious!
OK! OK! OK!
It's good!
Yes!
Let's eat it, Masashi!
Yes!
Let's eat it! Let's eat it!
I think garlic soy sauce is good.
Because the meat is strong!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
Does it mean we can extract it?
Shouldn't we use raw meat?
One more time!
Wow! It's hot! It's hot! It's hot!
But we used raw meat...
Who ate it?!
Hey! Hey!
It's dangerous! It's dangerous!
The meat is busy now.
Hey!
Wow! It looks so good!
It's good!
Did you eat it?
Yes!
Which one of you ate it? Or did you share it?
Stop working!
It's better to eat meat regularly.
No, we didn't eat it!
We didn't eat it!
It's a shame!
It's really different!
We didn't eat it or share it!
It's a shame!
Tell me your impression of it!
How was it?
Hey! Why do you have a plate?!
How was it?!
Why do you eat it?!
It was delicious!
How many pieces of meat did you eat?
Two pieces!
You ate two pieces of meat!
So...
At least make me a human on this side!
I can't be a human on the other side!
Let's eat it from the chopstick!
Let's eat it!
Wow! It's so good!
What is it? It's so good!
It's a horse sashimi!
A horse sashimi?
A horse sashimi!
I don't know what it is, but I'll eat it anyway!
Let's eat it!
It's so good!
What is it?
It's so good!
What is this meat?
It's so good!
It melts in my mouth!
I don't need my teeth!
I don't know what will happen with this one!
I'm glad I spent money on meat!
It's so good!
It melts in my mouth!
It's different!
What is it?
Is it chewy?
It has a soft texture!
It's a horse sashimi!
A horse sashimi!
It's so good!
I want to eat corn!
Yes!
It's very sweet.
Yes, it is.
It's delicious.
It has a strong taste.
It's sweet.
It's just three times as good.
What's wrong with you?
You're juggling.
Is it okay?
That's amazing!
Yes.
It's not the same at all!
That's right.
"Kyaa!" is normal.
Yes.
It's hard to see.
Do you keep eating?
Do you keep eating in this state?
No, it's hard to see.
That's right, that's right.
Somehow, but...
It's okay at all.
I feel like you're very fond of me.
That's right.
I'm happy.
Because it's "Ga-daze"?
"Ga-daze"?
I don't know.
I've never seen that kind of image of an idol.
Are you from this area?
Yes, I'm from this area.
It's common there.
That's right, that's right.
They are very satisfied with the barbecue,
but there is one last thing they forgot to do.
Toshi-chan,
Yes?
When we were at Atami,
Yes?
you called Kumi-san at night.
Did she say anything?
Like what you called her for?
She said you were in the bath.
Oh, I see.
Actually, at the snack we went to at Atami last time...
You can say you love Kumi-san.
You're the best woman.
Are you saying it?
Say it properly.
But I've never said it.
Don't say it.
Call her and say it.
Don't say it.
You can say it.
It's not starting.
- That's too bad. - It can't be helped.
- Let's do it again next time. - You're right!
- I didn't say "I love you" or anything. - Yeah.
- I didn't say "I love you" or anything. - Yeah, you're right.
- I didn't say it regularly, so it didn't go well. - Hey!
- That's not true! - Let's do it like that. - I think it's good.
- Let's do it in nature. - Yeah, you're right.
- Can you speak a little louder? - Can you speak a little louder?
- Hello? - Oh, what are you doing right now?
- I'm on my way home. - Oh, you're on your way home.
- Yeah. - Oh, I see.
- Yeah, yeah. - Yeah.
- What is it? - I love you.
- What is it? - Honey?
- What is it? I can't hear you. - I love you.
- What is it?
- I'm sorry.
- Seki, you're noisy. - Hey!
- I heard Satomi-san's voice. - Oh, no!
- I'll go home around 11 today.
- See you later, Satomi-san!
- I was embarrassed, but I was happy, too.
- How was it? Tell me about it.
- It was very good.
- It was a heart-warming program. - Thank you.
- The budget was 72,000 yen, but they actually spent 54,204 yen.
- The budget was well spent by Kasuga producers.
- "Kasuga Location" Next episode is "Asakusa Edition"!
In Tsumina River, you can experience the desert and canoes!
You can enjoy the cityscape that you can only see here!
You'll be healed by cute animals!
- I'm nervous. - In "Asakusa Edition"...
- That person is... - Delicious!