AISubs v3.6
*dun dun dun dun dun*
*intro music*
This show is brought to you by these sponsors.
Good evening, this is "Suiyodou deshou".
Well, from Italy and Rome, Portugal,
we present you our latest show, "Europe, 20 countries completely conquered"!
Tonight is the big night!
We came all the way to Florence, Italy!
Here, we once again make a mistake!
Well, let's watch it!
Alright, Komatsu-kun, you're starting!
Don't lose! Don't lose today!
*intro music*
*crowd noise*
This is amazing.
This is great.
I really didn't know at first.
Wow, it's huge!
It's under construction.
Wow, look at the tower over there.
It's huge.
Is this the back of the tower?
Isn't this the back of the tower?
Ah, Misao, a little closer.
No, no, like this.
Ah, that's good! That's good!
That's good!
That's strong! That's good!
That's strong!
Yes! Like this!
He's too strong for me to do anything about it.
Is it alright?
And I'll go first.
You don't want me to go first, do you?
I saw you just now!
There was a step here!
I saw you just now!
When you stood up, you turned your head like this.
I saw you just now!
I'm totally alright.
Are you serious?
I'll make you dumb again!
Misano, get in the frame.
Hey, line up a little bit, please.
It's about this line.
If it's about this line, we can line up, can't we?
Yes, we can.
And this obviously goes into the big set.
This is a big set, isn't it?
It's a big set.
This is already being maintained.
It's a dome.
Is this okay?
It's not a good ramen shop or anything like that, is it?
It's okay, isn't it?
No, it's not.
This goes into the dome.
Can we look at this?
We have to look at this.
It's about this line.
It's weird, isn't it?
Hey, look at me.
You know, the one on the ceiling...
I'm thinking about it now, but...
It's all finished.
But you know, it said "interest".
No, I want to see the room inside.
Look, it says "room inside".
Why did it say "restaurant" as soon as it came in?
If you go up, you can't see it.
It's funny.
Look it up, I'm curious.
Why did it say "restaurant" as soon as it came in?
If you go up the stairs like this, you can't see anything.
It's tough for a senior.
Look at the stairs.
I'll step on it.
It's dirty.
It's dirty, isn't it?
I need to go up.
It's a setting.
Who said you should jump over the ceiling?
I didn't say you should look up at the ceiling.
It's too high up, isn't it?
It's obvious.
Who made you come all the way here?
It wasn't me, was it?
I said I wanted to see the ceiling.
I know.
I said it when we were lining up in that line.
I'm sure of it.
Check it out for yourself.
It's not about the ceiling or whether it's okay or not.
It's written in English.
That line was the line you wanted to climb up, wasn't it?
There was no such thing as a 6-year-old.
I want to see you be the last judge.
What should I do besides that?
What did you do? It's 2 o'clock, isn't it?
It's 2 o'clock.
It's about 2 hours and 3 minutes.
Is that so?
I went to the top of Daiseido in a row without knowing why.
After that, I had lunch.
While I was eating lunch, I drank beer and wine and...
Your face is very red.
It's red, but...
At first, we passed through Foley.
Was Foley there?
No, he wasn't.
Wasn't it a success to escape to Florence?
Mr. Koshita slept.
What?
Mr. Koshita slept.
Did you sleep?!
You're drunk.
What?
You're drunk.
You don't feel well, do you?
Somewhere...
If you have a place you can stay...
What did you do?
You don't feel well, do you?
What do you mean I don't feel well?
It was wine, wasn't it?
You drank too much.
I drank too much, wasn't it?
You drank too much, wasn't it?
We're climbing a lot.
We're in the middle of a great mountain.
Is San Marino already close?
No, not at all.
It's still about 50 or 60 kilometers from here.
Didn't you say it's on top of a mountain?
It's on top of a mountain, but...
I think we'll go over the mountain before we get out of there.
We're climbing a lot.
Mr. Koshita, be careful.
This is Shikoku waves.
It's a great view.
It's amazing.
It's like Shosanji coming out of somewhere.
Maybe we're the only people in Italy who see this kind of scenery.
I don't think Japanese people go through here.
By the way, Oizumi-kun, there is also a high-speed route.
Oh, really?
Yeah.
Then that's good.
But it's too late now.
No, no, this is the closest one.
Really?
Kanmai-no-wa.
Oh, really?
You said it so quickly.
But we supported Mr. Oizumi's independence.
Independence.
That's right.
We didn't have a choice.
Mr. Oizumi's independence.
Independence.
We are passing Mr. Oizumi's winding road now.
And you said you were in a bad mood.
I said I was in a bad mood.
It was Mr. Oizumi who said we should go this way.
It's Mr. Oizumi.
Mr. Oizumi said this is the way.
He suggested it.
As an internal investigation department, Mr. Oizumi must be notified.
Your role is internal notification.
That's right.
I will watch you from behind and find out where you were responsible for.
I'm sure I'm hated by people around me.
I may be hated by the organization.
But it's a necessary job.
Even the viewers can't accept it.
I have to say where I was responsible for.
It's a tough job.
Notifying your friends.
However, I will confess Mr. Oizumi this time.
I would like to make a deep reflection.
Please decide who I am.
I see.
You are an insider.
Navigator.
Mr. Oizumi is an insider.
I see.
Mr. Oizumi is responsible for his own identity.
That's the only way.
That's right.
I will announce a new person.
Navigator Fujimura.
No, no, no.
Driver...
Mr. Fujimura!
Oh, is that so?
Are you going to replace me?
No way!
So, you're going to stay in that bunkhouse in the back and get drunk first, and when you wake up and you're on the wrong route, you're going to blow up anyway?
That's right.
Are you okay with the pressure coming from the front seat and the back seat?
No, this pressure is from the past.
The pressure doesn't go away!
Since ancient times, there has only been pressure between the internal investigation department and the site.
So, when I leave the internal investigation department, I'm seriously going to the scene.
Come to the scene!
I'm watching you right now!
That's right!
Driving is absolutely impossible!
Can I navigate you?
No...
That's an even worse result.
What? I'm going to Rome!
Then shut up already!
What?
Shut up!
What?
I was sleeping and laughing all day, and the car was spinning all over the place, so I woke up and wondered who chose this road.
Who chose this road?
I'm in a bad mood!
That's what you're saying, isn't it?
I'm heading for the perfect mountain.
It's painful?
It's painful.
That's weird, isn't it?
Can you handle it?
What's so painful about you?
I'm in a bad mood.
You're in a bad mood, aren't you?
Obviously, you don't look like you're in a good mood.
No, I don't.
You look like you're in a bad mood.
It's painful, isn't it?
How about you?
It's painful for me, too.
You're not doing anything.
Are you okay, Mr. Mizuta?
I'm okay.
Are you okay?
Do you want me to buy you a drink?
Can you take a break?
Is it about 50km more to Kanmaru?
Is it still 50 or 60km?
No, it's not 50km. It's about 70km.
About 70km.
No, it's still 70km.
It hasn't been high speed at all for a while, has it?
It's been turning around.
It's strange.
No, it's not that big of a deal.
It's been in and out of 40 people's towns for a while.
But it's coming as usual.
It's coming.
No, no. Hey, let's be calm for a moment.
Let's be calm for a moment.
It's coming as usual.
There's no one wrong about it. It's fine.
Let's all be calm for a moment.
You're getting a little crazy.
You just lie down.
What?
Just lie down.
I can't sleep anymore, so it's painful.
I know you're here.
I was drinking.
I was sleeping in the middle of the road.
- I woke up. - Oh, you woke up.
- Probably. - Oh, it's sunny.
- And we're in. - We're already in.
- It wasn't a big problem, so it's fine. - It's fine?
- Obviously, you guys were crazy earlier. - We didn't make it.
- We didn't make it? - We made it, we made it, we made it.
- I'm sorry. - It's fine.
- It's fine? - It's fine.
- It's 5 o'clock now, right? - Yeah, it's 5 o'clock.
- It's already past 5 o'clock. - It's still about 6 o'clock.
- It's about 6 o'clock. - Yeah.
- It's 3 of us, but we arrived at 6 o'clock. - It's past 6 o'clock.
- What are we gonna do today?
If we stay in San Marino, we'll be in trouble tomorrow, so we'll go to France for a while.
So we'll go to Bologna.
Bologna.
Wow, Miso, Bologna is a nice place.
The wine looks good.
Are you still drunk?
I quit.
You quit?
I quit drinking in the afternoon.
It's not good for my stomach.
It's not good for your stomach.
It's not good.
You drank last night, but you didn't even take a shower.
You didn't even take a shower this morning.
That's why I'm showing viewers my rough personality.
And you said earlier, "Hey, let me take a shower."
You said something weird and impossible for us.
I think I've gotten pretty good at it.
I drank wine in the afternoon, and when everyone was working hard, I could only eat.
And you said, "Hey, let me take a shower."
You're the worst man in the world.
You said it earlier.
I've never said anything like that.
You said it again and again.
You drank too much wine and fell asleep right away, didn't you?
You may think you're doing it because you're drunk, but it's not good for your stomach.
You finally said it.
My loneliness is bothering me.
No one understands my feelings.
It's hard on this show.
I'm always lonely.
It's hard to sit in the back seat and sit in the back seat.
It's hard for you.
It's not hard for me.
You said it again and again.
What?
It's hard for me.
I don't think about it very much.
I'm drunk.
I don't do anything.
I'm a cameraman.
You're a driver.
You're a map reader.
What's my job?
There's nothing there.
There's nothing there, that's why you've been looking for booze since noon.
And I got in the car, and I got closer to Oshikon by drinking booze.
Closer? And I got closer to Oshikon by drinking booze.
So you were being stopped by Rambo to do business here?
You're a good-looking guy, but you haven't been fooled by Shigemin.
You've been watching me for a long time.
Hey, this is close again. Will this be included in the service area?
Okay, then is it included in the service area?
What kind of old man are you?
It's painful.
It's painful, isn't it?
There's nothing to do.
There's nothing to do, isn't it?
It's painful for me, too.
It's painful, isn't it?
I don't even take showers there.
I'm in Okinawa, and I'm taking showers.
I only drink rubber.
Right?
Right, right.
We've made it to the mountains.
We haven't done anything, but we're still...
Okay, we're getting off.
I'm also a career who goes outside.
That's right, isn't it?
Look, look, look, look, look.
There's a castle on that mountain, you see, on the cliff.
There's a castle.
That's probably it.
I can see Sanmarino.
That's amazing.
That's an amazing country.
It really is on the edge of a cliff.
I didn't know what kind of country it was at all.
It looks amazing.
It's an amazing place.
It's a country that goes up by ropeway.
Over there is...
Oh, is Sanmarino from here?
It says Sanmarino.
Sanmarino.
Anyway, we've made it.
We've made it?
We've made it!
19!
We've made it!
We've made it to Sanmarino, everyone!
To the top of the mountain, to the top of the mountain!
We've made it to Sanmarino, and we saw a castle on the rock wall.
Are we going up there? Is it an elevator?
So we're going up there in an elevator.
We're up, we're up, we're up!
Wow! We've found a place to stay again!
Let's go, let's go, let's go!
Wow! We've found a rock wall!
We still have to walk, don't we?
I'm already in the middle of a rock wall.
It's like a little town.
Don't sleep too much today!
It's like a walkway.
Did I do something wrong?
I think you did a lot of things wrong!
A strong one!
A tough one!
A tough one, right?
A strong one, right?
Yes, please!
Here it is!
Thank you very much!
You know...
When you said "shibuya, shibuya"
Thank you very much!
I don't know what you're talking about!
That's a good one!
That "please" was good!
It's not "please"
What do you use it for?
I'm Koho!
Thank you very much!
Aren't you stupid?
You and I don't get along at all!
We haven't gotten along for ten years!
Let's go!
Are you Japanese?
Well, that's it!
Finally, the three of us have come out!
We're going to Borownia from now on!
Let me explain Borownia!
Borownia is the capital of Emilia-Romagna state, and it is also famous for being one of the most diverse states in Italy.
Today, we are going to Borownia.
What is the time now, Fujimura-kun?
It's already past eight o'clock.
What is the arrival time, Suzuki-kun?
Well, it's nine and a half.
Nine and a half.
We still have about a hundred kilometers to go.
I feel like we took it a little too easy this time.
From now on, we will head for Borownia and spend our third night in Europe.
That's all for Borownia's report.
We did a good job, didn't we?
The two of us in the back.
I'm sorry, but we're both busy with driving and navigation.
It's okay, it's okay.
We need to share our roles.
It's a little difficult.
Borownia's roads and stuff like that.
I think we all have our own difficulties.
You're talking about how we can beat our free time.
No, no, it's not like that.
Our job is to monitor our previous seats.
But if we do that, we'll get sleepy.
We're both sleepy.
I'm fine.
Let's go for a drive.
That's how it is.
When you get sleepy, you put in that report.
Isn't that good?
Every time you put in a rhythm, it's a reversal.
You talk to us and say, "How many kilometers do we have left?"
That's right.
I tried to give you a sense of interlude.
That's how you do it in the back seat and in the back seat.
That's right.
I'm going to be rough from now on.
Everyone in front of you, are you okay?
I'm fine.
Are you okay?
No, no, no.
Do you want me to change your clothes?
No, no, no.
Change your clothes.
You look very strict.
My knees are stiff.
I'm back.
How are you doing?
Are you okay, Mr. Hoshimura?
I'm doing fine.
Are you okay?
What time is it now?
It's 8:35 now.
It's been a long time.
The camera is heavy now.
I put a lot of reports in it.
I just wanted to get a signboard.
I turned around to get a signboard.
I don't want you to think I'm not working.
I just put in a report.
How many kilometers do you have to go to Bologna?
It's about 70 kilometers.
It's about 70 kilometers to Bologna.
I'm so excited.
It's been a long time.
But I turned around.
No, you didn't.
I turned around.
Why did you turn around?
Look.
It's shining in the clouds.
Wow, I could see the lightning.
I could see it clearly.
Where is Mr.Ura spinning?
He is spinning.
Is he spinning?
He is holding his hand.
You insulted me, didn't you?
You've been spinning for a while now.
I didn't report it.
Why didn't you report it?
I thought you were noisy.
I didn't report it.
Please do it.
Can I do it?
Yes, you can.
It's shining.
Wow.
It's far.
It's getting closer.
There must be something in the ball.
Wow, it's amazing.
It became flashy.
The team is excited and excited.
Next week, they will hold the steering wheel.
Please enjoy thrilling driving.
Please enjoy it.
The show was provided by the sponsor you are watching.
He is the only one who is flashy.
We will win next week.