AISubs v3.6
Yes, thank you!
This is Wednesday's "How about?"
Now, for eight weeks, we have been delivering
2005 "Wednesday's "How about?"
latest work, "Battle! Iriomote Island"!
Tonight is the last episode!
The last battle stage is
Minato de Iozuri!
However, Iriomote's guide Robinson-san
told me not to illuminate it so much,
and we are shooting
with all the lights off!
Now, then, "Battle! Iriomote Island"
last night, let's take a look!
Please watch a lot of
letters broadcast variety shows!
My head...
stretches out...
Hahahahaha!
Why don't you hit me?
No matter how many times I do it, it doesn't work.
It works, but...
Why doesn't it work?
It's funny, isn't it?
2 o'clock, 40 minutes.
This has become a tough battle.
The Iriomote decisive battle is...
Mr. Oni, "sweet and loose" was said before this decisive battle.
That's right.
It's tough, but the picture is loose.
Hahahahaha!
It's too...
The picture is loose, isn't it?
It's loose.
Oh, I saw a shooting star, Oizumiyo!
Oizumiyo and you again, Kitcho!
While you were sleeping, I wanted money.
Hahahahaha!
Oizumiyo, who saw the shooting star, got even more excited.
He's been sleeping for a couple of hours now.
He's been sleeping?
I thought he'd sleep better even if he was an engineering student.
I didn't think he'd be sleeping on concrete.
Yeah, it's concrete...
It's one night from above.
Hahahahaha!
On Ishigaki Island a long time ago...
He complained about the quality of the bridge.
But now...
Ishigaki Island is like heaven.
That's right.
It's one night from above.
Hahahahaha!
On Iriomote decisive battle is...
One night from above.
It's precious for Oizumi.
Another flood of fireflies.
What a relief.
I wish I could sleep in a blanket.
It's always late.
Your wish won't come true.
Your wish won't come true, Oizumi Uehara.
One night from above.
Serious.
And in this final match,
although he didn't participate in this match in person,
special participant producer Hanatare...
He still hasn't changed his clothes yet.
He has been changing his place for a while now.
I haven't changed my clothes yet.
But his cap is still on.
When I think of producer Hanatare,
I just want to stay up all night with Uehara.
On the contrary, Uehara hasn't changed his clothes yet.
He is still sitting down.
But our stylist has already decided...
Oh, stylist Komatsu hasn't changed his clothes yet.
Uehara hasn't changed his clothes yet.
He is still sleeping on the bed.
On the concrete.
This is the first time for a woman to stay overnight.
Finally, stylist Komatsu has decided...
to stay up all night with Uehara.
The number of visitors is increasing day by day, Uehara.
If you go out in the morning...
stylist Komatsu will be attracted to you.
He is serious in front of the audience.
There are people who are serious in front of the audience.
I would like to check out before morning.
Oh, it's a cap.
Will he change his point again?
Speaking of the producer of "Fukuya"...
I fell in love with "24".
I watched all of it for three days until season three.
The legendary producer...
He called me "Jack".
It was too early for me to fall in love with "elementary school".
Of course, the audience is "ctu".
But even that form is broken today.
The producer fell in love with "Ibiho Tejima" and panicked.
But what I'm looking at now...
is not the future of the show...
but the "cheating" in front of me.
I don't care about the "cheating" in front of me.
Please move!
Even if the number of viewers of "Hanatare" goes up or down...
"Cheating" will not move!
Shut up!
It's 3 in the morning.
Finally, finally it's 3 in the morning.
It's been 4 hours.
Has it been 4 hours?
Yes.
Yasuda-san has entered the second "majine" now.
Just now, I could feel his breath.
That's right.
Shall we take a look at how Yasuda-san is doing?
This is Oizumi.
It's 3 in the morning.
It's been 1 hour.
This is Suzuki Station.
However, his hands are firmly held down.
That's right.
And this is Yasuda Prefecture.
What's wrong with you?
What's wrong with you, Yasuda-san?
You were sleeping, weren't you?
What's wrong with you, Yasuda-san?
No, no, no.
You were sleeping, weren't you?
Were you?
You were seriously sleeping, weren't you?
My consciousness was flying a little.
Even from far away, I could hear your snoring.
When you were illuminated by the light, I was surprised.
What was it?
I was tired of sleeping.
You were tired of sleeping?
My legs were shaking, too.
I don't remember being illuminated by the light when I'm sleeping.
I see.
But I was surprised.
Your whole nervous system reacted to the mold, didn't it?
It reacted.
You were scared, weren't you?
Yasuda-san, it's 3 a.m. now.
Oh, you haven't given up yet.
A tough battle continues.
Yasuda-san is perfectly awake.
Is it her?
Light on, light on, light on!
Was she caught?
It's coming, it's coming, it's coming!
Alright, he got her!
30 points for Misa-san!
He's catching him up, bit by bit.
Even if you get 50 points in one go, there's still a chance of a comeback, isn't there, Mr. Nishida?
It's a tough battle, isn't it?
You still won't stop fishing?
The viewers have told us to stop fishing.
The public opinion is on fire.
Please make sure you don't make a mistake in the middle of the night.
They don't have any fishing rods at all!
They're not just holding rods!
If you talk, you'll fall!
It's not medicine or anything like that!
You're just raising your fangs!
They're just holding rods!
Give it back to Robinson!
It's a tough battle, isn't it?
Please make sure you don't make a mistake in the middle of the night.
The viewers have told us to stop fishing.
Please make sure you don't make a mistake in the middle of the night.
Behind the camera, there is another person.
The cap he is wearing goes all the way up to the tip of this Uehara River.
However, you can still see his float from here.
It is not a widow order.
Another person is struggling in a lonely battle.
Producer Haratale.
Producer Haratale has received a shocking fax message.
Please do your best, producer!
I hope the float will sink.
A beautiful fax is waiting for you.
It is midnight.
Make sure you don't make a mistake in the middle of the night.
It is almost the best hour of the day.
I hope the float won't sink.
Oh, it's a sneeze!
It's a cold!
Oh, it's a cold!
Tsutsui Takayuki has woken up!
Oh, he took off his jacket!
Oh, it's a sneeze!
It's a sneeze!
It's a cold!
Oh, it's a cold!
I can hear the audience screaming.
Haratale is not young anymore!
However, he has become a rat!
The audience is applauding!
They are applauding!
It's a sneeze!
Oh, it's a cold!
Oh, it's a sneeze!
Finally, Mr. Uehino has fallen asleep.
It's four o'clock in the morning.
If I fall asleep at this hour, I might get a serious illness.
I have to be careful.
He has fallen asleep and said "serious illness".
It's dangerous to sleep in short sleeves.
Mr. Uehino is wearing short sleeves.
I can't do it.
You talk too much.
Make me happy.
As a result, the voice of death is raised.
The camera is not a wake-up call.
Fujibura is wearing nightgowns.
4:34 in the morning.
It was reported that Uehino fell down for the second time and had a hit in his dream.
Yes, it was.
5 o'clock in the morning.
Fishermen, it is 5 o'clock in the morning.
This is the final battle.
The last time will be at 6 o'clock in the morning.
One more hour.
I can see your impatience.
I'm sorry, but it's over at 6 o'clock in the morning.
Is it enough?
Can I do it?
Is it enough?
One more hour.
Yes.
Let's go!
Thank you for the night fishing.
Lights off!
This is Mr. Oizumi.
This is Mr. Mister who is motivated.
And this is Mr. Yasuda.
In such a situation, we have one hour left.
It's a hot battle.
Lights off!
When I get in the car, the lights go out.
I don't know what's going on.
Let's go! Lights off!
I don't know what's going on.
It was a very harmless project.
Yes, it was.
I'm tempted.
Tempted.
How should we convey this message?
Oh! It's coming!
It's coming!
To Mr. Yasaka...
I'm sorry.
What?
I'm sorry.
You're wrong.
Lights off!
Oh, I can see it a little bit.
Can you see it now?
I can see it.
It's a perfect line.
Yes, it is.
Finally, even with the lights off...
You can see the figure of Mr. Yasaka a little bit, can't you?
Yes.
Oh, I can see it! I can see it!
Oh, it's coming!
Come on, Mr. Yasaka!
You can do it!
25 minutes left.
Young coral fish
They are so pretty.
Amazing.
- Even though it was filled with stones around it. - It surely is.
Light on.
Oh, there it is! It's big!
- That's big. - Must not pull it.
- Don't pull it! - Okay.
What? F серьез?
It's eye-opening.
The sun is rising.
The long battle is coming to an end.
Good morning, Komatsu-san.
Komatsu-san just woke up by saying "I'm sweating" to all the fishermen who are working so hard.
Ten minutes left!
It's rising from there. It's right in front of me.
What's gonna be next?
Coming, coming, coming, is it coming?
Wow! It is.
Coming, coming, coming…
Wow! It's coming! From here, it's just coming!
Oh! It's coming!
It's coming! It's coming! It's coming!
What!?
Wow!
Slowly, slowly, slowly, slowly!
Wait a minute!
It's not moving.
Wow! Amazing! This is huge, isn't it?
Oh! It's coming!
Oh! Lift it!
It's coming! If it moves, you lift it up!
It's coming! It's coming!
It's moving!
Yes! Yes! Yes!
Wow! It's so small!
It's so small!
It's so small! 20 points!
314 points.
314 points!
It's so small! It's the smallest so far!
I know, right?
Let's say it's over when the sun goes down.
You can do it! You can do it!
You can do it!
The sun will go up soon!
Wow! It's coming!
It's coming!
We can see the sun!
Wow!
It's out!
Wow! It's out of the sun!
6:10!
It's over!
It's been 3 years since I participated in this.
It took me 7 hours to complete this.
It's a shame.
It's the first time I've seen such a sad morning.
It's the first time.
Mr. Suzuki, thank you for coming all the way from Korea.
It's not about losing or winning.
I used to lose every match.
It's a shame.
Especially since it's still an extension match.
It's still an extension match.
There are things you can't say.
You have to do it until 7 or 8 o'clock.
There are things you can't say.
I used to...
You have to do it until 7 or 8 o'clock.
However, I met a wonderful person named Robinson.
I learned a lot from him.
However, it's not about winning or losing.
It's about having fun.
It's fun.
I learned that I hadn't won in a long time.
It was fun.
It's wonderful.
I see.
Mr. Oizumi, please tell us about your trip.
It was quite a struggle.
To be honest...
I used to look down on bug hooking.
It was loose.
It was really loose.
I tried it and it was really tough.
It was like a fight.
It was a tough battle.
I want to say that to my rivals.
Thank you.
So you want to sleep now?
I don't want to.
You don't want to.
Don't contact Robinson.
Really?
He said today...
He said he was fine because he didn't do anything.
He said that.
After this, Robinson and I will go to a lot of seashells floating in the ocean.
At the end...
I want you to see the good side of Iomote.
I have a meeting with Robinson.
Wow!
Great!
Robinson is great, too!
You're here without knowing it.
Why are you here?
I didn't know you'd come.
Hahaha!
It's not over until it's over!
Hahaha!
So, we have expanded our new work "Illion" in 2005.
It's been three years since we last saw you, Mr. Yasuno.
That's right.
I got married and had children in the last three years.
I haven't been at home recently.
My daughter said to me, "Dad, I'm glad you're doing this kind of work."
Maybe you're talking about me.
No, I'm not.
You've become a father, haven't you?
Oh, really?
You're like a father, aren't you?
Thank you very much.
How about you, Mr. Oshii?
I had a lot of fun doing it.
I feel like I've shown you something embarrassing again.
Hahaha!
Is that so?
Thank you very much.
I used to wear blue tights.
But I think red looks better on me.
I think so, too.
I'd like to wear red next time.
We're waiting for you, Mr. Ashida!
I'd like to go to the festival in Spain next time.
I'd like to see you, too.
Thank you very much.
Finally...
Stop! I'll do it! I'll do it!
Once again, today...
Nobi...
Nofito...
Auzaits...
Kitaits...
Trioza...
Taits...
Thank you very much!
It's over! It's over! It's over!
It's over!
I won't do it again!
I'm sorry. I'm sorry.
I won't do it again because I like your rap.
No, I'm sorry. I'm sorry.
It's over!
I'm sorry.
I want to live.
I want to live and live.