AISubs v3.6
This program is brought to you by the following sponsors.
What's up, Metrozoa?! Good evening, it's the Aquarium Audition!
Tonight, we'll be broadcasting the final episode of "Motorcycle Petroleum Carpet 1800," "Time Frame"!
And with tonight's broadcast, we'll put the curtain down for now!
However!
The Aquarium Audition will never end!
From the capital of Vietnam, Hanoi, to the biggest city in Vietnam, Ho Chi Minh,
the whole process will be broadcast for 7 days.
The current speed is 1800km/h.
After the 5th day, we will reach Nha Trang, which is 1400km away from Hanoi.
The 6th day will finally begin with the rescue team that came all the way from Japan to Vietnam, Mr. and Mrs.
Today's destination is Daran, the biggest city in Vietnam with an altitude of more than 1000m above sea level.
Since we left Hanoi, we've been driving along Route 1, and now we're entering the mountainous area.
There are only 2 days left until we reach Ho Chi Minh.
Our 6-year journey will finally come to an end.
Oizumi's last memory
I've been wanting to lose my digital camera since yesterday.
Oizumi-kun...
Oizumi's last memory
Actually, Oizumi-kun was worried about it yesterday.
After all, it's not a camera, it's a film that's in it.
It's Oizumi-san's last memory of his journey.
My...
Oizumi's last memory
That's what!
What!
When I paid for it earlier, the clerk said, "It was in the car!"
I found it!
He found it for me!
I'm happy!
After all...
Yeah...
I think you're a lucky man!
Yes!
This morning...
Yes!
I delivered my life line, a transceiver, to my husband.
It's from Japan!
As soon as the lucky man arrived...
Yes!
My camera came out!
It came out!
Are you a lucky goddess?
I'm not a goddess!
Well, now...
Yes!
Our goddess...
Yes!
She's behind me...
Yes!
She said, "I came at four in the morning, so I haven't eaten anything."
She's eating bread!
I want you to eat!
Eat a lot!
I want you to make another miracle happen!
I want you to make it happen!
Oizumi-san, how about your butt?
The red one...
Oizumi-san's butt
To be honest, my butt is at its limit!
I see. It's red like dots.
Is that sweat?
Yes, it is.
Sweat gets sucked in. If it's sweat, it gets sucked in, but it gets rubbed off, so it hurts.
Is it the same for you, Yo-san?
I don't know if it's that bad for you, Yo-san.
It's not worse than my butt, but it's about the same.
Mr. Mizuta's was worse, wasn't it?
Your own was worse.
Who said that?
How's your butt, the bright red one?
I applied medicine, and so far it's fine.
The medicine for scratches and cuts, was it okay?
I wonder if applying medicine makes it smoother.
I wonder if it has that effect.
What about applying oil, Mr. Mizuta?
To make it smoother.
Oh, you mean you can't rub it off.
What are you talking about?
Wow, you're so kind-hearted, Mr. Mizuta.
Mr. Mizuta's was worse.
The center line was very fast.
I got a little drunk and pulled it off.
It's obvious that you did it by hand.
The speed is 174 km/h.
Yes, it's fast.
It's still 9:20.
The wind is strong, isn't it?
Yes, it's strong.
I wonder what it is.
It feels like my body is on dehydrator.
That's right.
Your shirt is on dehydrator now.
It's amazing.
I'm doing my best.
I'm on dehydrator, but I'm still running for my family.
I can feel the vibration all over my body.
It's amazing.
There are a lot of clouds in the mountains.
I wonder if it goes like that.
I'm thirsty.
It doesn't go like that.
That's right.
It's okay.
Take a picture of us disappearing in two cars.
Not only the back car.
We went back and took a picture from the front.
It's a good picture that we should have done it from the beginning.
Is it a good picture?
I noticed it in two days.
It doesn't feel good to run while looking at Fujimura.
It's not fun to run while looking at the back car.
Don't make me laugh.
Is it okay for you to run?
Don't you want to run faster?
That's right.
I don't want to run after people.
What are you talking about?
I'll give you a break.
What are you talking about?
I don't feel nervous.
I feel like I'm just running.
I see.
It's like this on general TV.
I'm trying to take a picture from the front.
Asahaka.
If we run in front of you, you won't bump into the cows.
That's right.
What did you do?
It was a cow.
I was scared.
You haven't bumped into a cow yet.
It's a good shock if you bump into a cow.
I've told you to bump into a cow at least once.
Are you telling me to bump into a cow?
Tell me.
It's strange.
Are you telling me to bump into a cow and get hurt?
There's a cow.
What?
There's a cow.
Are you telling me there's a cow?
I'm telling you to bump into it.
What?
I can't stand it.
How many minutes do you say you can't stand it?
A 40-year-old man is working hard on his butt.
Can you stand it?
It's coming.
It's coming, mister. Watch out!
How many centimeters are you talking about?
You're not trying to fool me, are you?
You're not looking at me, are you?
I'd like to see your faces.
You look good, mister.
You can't do that!
You're in the wrong position, mister!
You can't do that.
It's not that easy to be a regular.
It's paint.
It's not that easy to be a regular.
It's not funny.
It's not a joke.
He's making a face.
He killed it again.
How many women have been killed by this?
He's killing it with his eyes.
He killed it again.
He's sending it with a lot of charms.
What about water?
The regular is out of service again.
Hey, mister!
If you run away a little farther, I'll take your regular.
Why is the regular coming back up again?
It's about number four now.
We're doing it together now.
How about the water?
Thank you very much.
It's a perfect regular, this show.
Regular, regular.
I honked and did it.
This is "How about the water?"
I'm afraid of line one now.
I'm riding on line twenty-seven.
Line twenty-seven.
It's a mountain road from here to Darat.
Yes, yes, yes.
One, two...
Oh, I'm falling.
Ouch, ouch, ouch!
Hey, hey, hey, hey!
The road is getting rough.
Oh, it's rough.
Ouch, ouch, ouch!
I'm alive.
This is "rambutan".
It's a little like "raichu".
Look, there's a costume.
That's delicious, isn't it?
OK, break time is over.
About sixty kilometers to Darat.
Is that so?
Yes.
I see.
No matter how much I rest, my butt hurts and it doesn't heal.
Ouch, ouch, ouch!
Is that so?
Yes.
It's a pretty serious symptom, isn't it?
Is that so?
It's like the "toketoke" fruit I just introduced you to.
It's "rambutan", isn't it?
Yes, it is.
My butt is "rambutan".
Is it that red?
It's red.
It's red and "toketoke".
It's "toketoke".
Me and Mr. are "rambutan".
We'd better eat "rambutan" as soon as possible.
That's right.
Ouch, ouch, ouch!
Ma'am, if you fix your makeup in a car that shakes too much, you'll be in trouble.
What kind of encounter do you want?
Even though you're here.
Well, I'm finally climbing a little.
Ah, it's finally a pass.
"rambutan" is finally...
It's finally maturing.
It's maturing.
The momentum of "rambutan" is already...
Wow, wow, wow, wow!
It's coming, it's coming, it's coming!
This is the distant mountain we saw earlier.
We're crossing it now.
You can't get out unless you cross this mountain, can you?
You have to cross this mountain.
It's climbing.
"rambutan" is climbing, too.
It's climbing.
It's getting cooler.
It's getting cooler, isn't it?
down jacket
Oops, that's weird.
He was wearing a "down jacket" in Vietnam.
"down jacket"?
He was wearing a "down jacket".
What kind of place is "down jacket"!?
Do you need a "down jacket"!?
I only have "down jacket" with me.
Wow, what a view.
It's amazing.
We're going under the pipe we saw earlier.
Wow, that's amazing.
"down jacket" is going all the way to the top of the mountain.
You can get out of the "down jacket" in this pipeline.
I'll get out of your "down jacket" when it gets colder.
I'll be surprised if I go back to Japan and get out of "down jacket".
That's good.
Do you want me to get out of "down jacket" and run away?
I'll stand up while you're doing that.
They're wearing "down jackets", aren't they?
They are.
You were wearing Keito's hat, weren't you?
What is it?
Is it cold?
This is a bedroom.
Wow!
It's high!
It's getting pretty cool.
I'm sure you're wearing Keito's hat.
Is it Keito's hat color?
You're wearing Keito's hat.
We're in a cold area.
It's not cool anymore.
It's getting cold.
It's a bedroom.
Wow!
The clouds are low.
It's cold.
It's 1,000 meters above sea level.
1,000 meters?!
Yes.
It's high.
I was surprised when I heard it.
It's 1,000 meters above sea level?!
Yes.
It's high up here.
It's high up.
It's great.
It's cold, isn't it?
Yes, it is.
It's cold, isn't it?
Yes.
Are you all right?
I'll leave it to Mr. Oizumi's judgment.
We're going to drive now.
We always have our hats ready.
Ordinary people come here.
Of course.
We don't come here.
What are you so angry about?
You could have cut it off.
I'm fine.
How is it? Isn't it good to eat when it's cold?
Yes, it is.
You said it's good to eat when it's cold.
Yes, it is. But I don't stop eating it when it's cold.
You should eat it quickly.
It has fallen from the tree.
It has fallen from the tree and is lying on the ground.
Even wild animals don't touch it.
It's such a complicated situation.
Isn't it cold?
Yes, it is.
Are you okay?
It's cold.
I'm telling you clearly that it's cold.
It's not a endurance competition.
Yes, it is.
Isn't it good to wear it?
I'm fine.
What are you trying to do so hard?
Mr. Oizumi.
Yes.
Your long-sleeved T-shirt is sticking to your skin.
You look like you're in danger, but are you really okay?
Yes, I'm fine.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
It has fallen from the tree.
It has fallen from the tree and is lying on the ground.
What are you trying to do, Mr. Oizumi?
Yes, it's coming.
It's coming.
It's cold here.
It's cold.
Isn't it very cold?
Is it this cold in Vietnam?
It's very cold.
Can I still wear it?
Yes, you can still wear it.
Wow, it's windy.
I don't have anything hotter than this.
It was very difficult.
It's cold in Vietnam.
Is this the same country as yesterday?
This cloudy sky and this scenery.
I feel like I'm in a hot spring in the northeastern area.
We are in Vietnam now.
Today is a stage of cold and fear.
I can do a lot of things.
Please climb up.
Please do your best.
Let's go home and drink cold beer.
It's cold.
It's really cold.
I put out my hand.
Do you go to a hot spring in a remote area?
Do you have a down?
Do you have a down in a remote area?
I don't have a down in a remote area.
You will die.
We have 5km to go.
5km to go.
I can see the clouds clearly.
We are in the clouds.
It's amazing.
Is it flat?
It's flat.
Is it like this?
The village is expanding.
It's coming.
It's amazing.
It appeared suddenly.
I was surprised.
It's amazing.
It's here.
It appeared suddenly.
It's a beautiful place.
Wow! What a church!
Hey guys! Don't be surprised!
Turn left here!
Wow! Amazing!
Wow wow wow! What is this?
Hey! Hey! Hey!
Is this really Vietnam?
Oh my! Oh my! Oh my!
Here we are!
Thank you! Thank you!
Wonderful!
This hotel is a hotel that women like.
There are many services for women.
Yes, there are many.
Este! Este!
Right?
Mr. Ojimi did it, too.
Me, too.
Facial massage.
He applied oil on my face like this.
Mr. Ojimi experienced it this time.
Well, it's a little different color.
Mr. Ojimi knows how much facial massage will change.
He knows it now.
Mr. Ojimi's face is very shiny.
However, it's easier to understand if you see it in pictures.
First of all, Mr. Ojimi's face when he arrived here.
Look at his face.
He's tired.
I can see his face because it's original.
I can see it, but his face is still tired.
Then, Mr. Ojimi went for a facial massage.
He took a picture of himself during the facial massage.
I asked him to do it.
He did it like this.
Is it a pack?
It's a pack.
This is a pack.
He applied cream on his face.
It's very shiny.
Yes, it is.
And one more.
This is like a massage for women.
He applied oil on his face.
His face is totally different.
Totally different.
His facial expression is totally different.
I'd like you to look at the previous photo and the second one in a row.
Please look at them.
"Before using" is here.
"After using" is here.
"Before looking at" is here.
I recommend you to look at it.
However, his facial expression is a little different.
Is it different?
His facial expression is a little different.
Is it different?
I'm just saying that his face is brighter.
But I don't know if "este" is effective or not.
His facial expression hasn't changed.
He is not tired, but his face looks tired.
I'd like you to look at "his facial expression hasn't changed".
"Before using" is here.
"After doing facial massage" is here.
"After doing this" is here.
His facial expression hasn't changed.
Has it changed?
It's totally different.
Is it worth coming here?
It's totally different.
"After using" is here.
It's the last day.
Tomorrow is the last day.
It's the last time for us to talk about the night like this.
It's the last time for us.
I'm really lonely.
I'm lonely.
I hope you can enjoy our trip for a while.
But we won't disappear.
We'll change our form.
And we'll fight again.
I hope we'll do it in different forms.
I'm sure we will.
Are you okay?
Can I spit?
How about chewing and swallowing?
What's wrong with the head?
How about making up in your throat?
Our broadcast is not seen all over Japan.
That's right.
It's been five years since the broadcast started.
That's right.
We want people to enjoy it as much as possible.
That's right.
Why is there such a variety show five years ago?
I said.
Because we don't do anything new.
That's why we can see it.
Because we don't do anything new.
That's why we can see it.
Because we don't do anything new.
That's right.
That's why we can see it.
That's right.
This program was brought to you by these sponsors.