AISubs v3.6
This program is brought to you by these sponsors.
Tyingore
This is the second city in Tyingore.
Oh, is it?
Yes, yes, yes.
Please be careful.
Yes, yes, I'm sorry.
You've gotten used to it.
Yes, yes, yes.
Yes, yes, I've come.
Nice clear.
You've crossed a lot over there.
I've come.
Yes, yes, I've passed.
Nice clear.
Yes, nice clear.
Yes, yes, it's dangerous, mister.
Yes, yes, yes.
Mister, what are you thinking about now?
No, it's about six o'clock.
I'm sorry, mister.
I asked an unnecessary question.
Are you sure?
Yes.
We will always be in danger.
I'm sorry I misunderstood you.
We are determined to live.
We are determined, we are determined.
It's the heart of Princess Mononoke.
Let's live.
I don't know why, but when I'm driving quietly like this...
I'm reminded of the past.
The first time I went on a trip with you...
Be careful.
There's a truck coming.
I can't even talk about my memories.
It is now 3 o'clock 15 minutes in the afternoon.
It has rained heavily again.
It has rained heavily.
The lightning has struck.
I heard a sound of lightning.
Really?
You didn't know at all?
I didn't know at all.
The car doesn't feel like it at all.
Rain, wind, danger, lightning, everything.
Lightning is scary.
Did you see the car just now?
What?
The front glass didn't exist.
The driver was wiping his face.
It's a puddle.
It's very dangerous.
It's raining heavily.
A car is coming.
I can't help it.
I know.
I'm being pulled out of the car.
When can we finish this game?
It's just started.
It's not over yet.
The driver on the left is against it.
It's raining heavily in Vietnam, too.
I guess this is a mountain on the first day.
It's a mountain, isn't it?
Yes, it is.
I don't like it.
Yes, you don't like it.
I don't like it at all.
It's raining heavily on the right side.
It's raining heavily.
It's a rice field, isn't it?
It's a rice field.
No, it's not.
In the beginning of the trip, I usually use my cell phone because of the rain.
But now I don't use it at all.
In the afternoon, there is a school.
At that time, it is probably impossible to ride a motorcycle.
How can we ride in this rain?
It's getting sunny, isn't it?
Yes, it's getting sunny.
On the first day of the trip, my left shoulder hurts like stabbing.
It's a beautiful color.
What?
It's good.
Are you saying my shoulder hurts?
Shut up and ride. It's beautiful.
What is it?
We are in the city of silver.
Is it silver, too?
Yes.
I see.
It's the last day of the trip, so please wake up.
Ureshino-kun, are you sleeping?
Ureshino-kun?
No, I'm on the right side of the road.
Are you on the right side of the road?
We have arrived.
Wow!
Our first day of the trip has come to an end.
I have a basic question.
Are you tired?
I'm tired.
Are you tired?
I want people in Japan to see the world.
It's not different at all.
It's not the same level.
It's different.
Anyway, Japanese people are spoiled.
Japanese people are spoiled.
Safety is free.
Everyone is protected by someone.
They live in it.
I want you to come to Vietnam once.
I feel like I'm alive now.
I don't have it.
If you come here and get lost, you will die.
If you feel this crisis, you will definitely feel different.
A car is coming towards you.
I feel like I'm alive.
But it's true.
You have to protect yourself.
This is our helmet and helmet.
I think this will protect us in Japan.
How do you wear it?
Like this?
It bends.
I've never seen it in Japan.
Can a helmet bend like that?
We plan to travel 390 kilometers tomorrow.
390 kilometers is nothing.
It's nothing.
300 kilometers in Japan was almost nothing.
That's right.
Plus 100 kilometers.
Anyway, we don't have anything to see tomorrow, and we're going to drive.
It was a lot of fun today, but it won't be a lot of fun in terms of VTR tomorrow.
Ureshino-kun will probably go to bed by now.
I heard you said that.
I don't know what you mean by "Ureshino-kun will probably go to bed by now."
There's no such thing in Japan.
Of course I don't know what it's like in the car.
Are the staff sleeping, too?
They are sleeping.
They are sleeping soundly.
Nyan-san is sleeping, too.
Nyan-san is sleeping soundly.
Good morning.
It's day two.
Today, we will drive 390 kilometers to Fue.
Our target time is 6 p.m.
He even changed it.
The Vietnamese government says it will arrive at 8 p.m.
We're going to drive really fast, so...
Don't go to bed, Ureshino-kun!
We're leaving Fue at 8 a.m.
What's that?
Wow!
We cleared the duck obstacle course.
Our driving has changed a lot.
This scenery is really nice.
Is this watermelon selling?
Are you awake, Ureshi?
I'm awake.
Are you sleeping?
There are cows in front of us.
You suddenly started moving.
Thank you very much.
I was scared.
I was scared that you were facing this way.
You looked like G-MAN.
Is that G-MAN's opening song?
There is no one who knows G-MAN now.
You have to be very old to keep up with me.
This is a city called HARTYN.
It's about 50 to 60 kilometers away from where we left today.
It's still before 9 o'clock.
You are driving at a great speed.
You are driving at a good pace.
You have cleared the course.
It's been a while since I ate apple.
It's coming.
It's dangerous.
You have cleared the course.
It's been two hours since we left.
We have already driven more than 100 kilometers at a fast pace.
The first day has changed.
The weather and road conditions are both good.
Everything seems to be going well.
But at this time...
While no one noticed...
One problem was happening.
Please enter the store over there.
On the left side.
Yes, yes, yes.
Mister, over there! On the left!
Mister!
On the left!
Mister!
I noticed it when I came here.
Yes.
Mister dropped his transceiver.
So you fell off of it.
Which means that after two days, you don't have any means of communication with us anymore.
Wow, that's fast. After two days...
He dropped his transceiver.
What kind of situation will this cause?
Let me explain how we communicate.
The sound of the speaker comes from the wireless microphone attached to the helmet and the speaker in the back of the helicopter.
On the other hand, the director's voice and the voice coming out of the speaker at the same time...
...are transmitted from the director's transceiver to each cast member's transceiver.
They use their earphones to listen to it.
Because of this, the director's voice and Mr. Oizumi's voice...
...have not reached the director at all.
But only Mr. Oizumi's voice can be heard, right?
Yes, you can hear it.
So from now on...
...we won't be asking you questions.
It will be like Mr. Oizumi's solitude.
But you can't win if you have one.
You say you don't have one, right?
I don't have a personal transceiver like that.
You don't?
I don't.
I'm a little lonely without a heart, but is it okay like this?
Well...
It would be nice if you could talk like this.
Anyway, I don't talk.
You don't talk.
Anyway, I don't talk.
So in the program...
Especially the chief...
It is now 2 p.m.
Yes.
We still have 150 km to go.
150 km.
Huh?
The transceiver...
Just now it said 149 km...
...but now it's back to 150 km...
...and we have more distance to go!
See you in the next episode!
It's like putting in a dagger.
Well, if you say such a useless dagger all the time,
Would you like to lower the price?
Well, on the way back, Mr. Ojimi.
On the way back, I'm in the way of planning a little.
And he's got another job.
He's quiet again.
I'm so satisfied that I've boiled some tea.
If you have a place to stay, you can stay.
Is that so?
Oh, there's a gas station over there, so let's fill it up.
Yes, yes.
Yes.
There's no key to the car.
What?!
Did you drop the key somewhere along the way?
I think that's what it is.
Ehehehe!
That day, another big problem occurred.
Mr. Ojimi's car key came off while driving, and it was gone before we knew it.
Now we can't open the gas tank, and most of all, we can't start the engine.
We're in a desperate pinch.
However, after this, Mr. Nyan's mouth showed a solution that we didn't expect.
It's okay.
I can use the mist's shadow, so it's okay.
Ehehehe!
The car's key came off along the way.
Did it come off?
Yes, it did.
This is Mr.'s key, isn't it? Yes, Mr.'s key.
You can use either key.
Mr. Nyan said, "Isn't it a steal-all-you-can-steal bike?"
With the words that everyone was about to say, we started running again as if nothing had happened.
You're running without a key, Mr. Nyan.
I'm not running on a bike like Teshina.
It's 88km to Fuema.
88km?
Yes.
That's fast.
It's fast.
It's a joke series.
I made it with Ho Chi Minh.
I'm the one who wants to go all the way to Ho Chi Minh.
Ho Chi Minh?
I'm in trouble again.
I was in the middle of this conversation.
You cut me in with a dagger.
I have no choice but to use it.
Do you feel it raining, Mr. Oizumi?
I don't feel it yet, but...
You're still okay, right?
Yes.
I'll go a little more.
Let's go a little more and talk.
Yes.
It's still raining, right?
It's not okay.
You're still okay, right?
I don't feel it yet, but...
Yes.
It's getting faster.
Wait a minute.
What's wrong?
I'm starting to feel it.
I felt it.
Isn't it too late to feel it?
Is it too late to feel it?
Mr. Oizumi, please hurry up.
You're not quick at judging.
If you delay judging any longer, it's no good, Mr. Oizumi.
It's raining.
Let's judge.
Yes, I'll wear a raincoat.
It was a little late to make a decision.
Was it a little late to make a decision?
If you didn't hurry up, you'd be soaking wet.
I'm soaking wet.
I'm sorry, I made a mistake.
Your judgment was late.
It's a little late.
Your judgment was a little late.
I don't have anything to say about my judgment.
Mr. Ogimi, let's stop.
Mr. Ogimi, isn't it dangerous?
You should have told me earlier.
I didn't say that.
Mr. Ogimi.
How far are you going to go?
The destination we will reach soon is Phuet.
It is a place where there used to be a royal palace in Vietnam.
I think they reproduced old traditional dishes.
Are traditional dishes delicious?
It's 5.30 now.
As planned.
We will arrive before 6.
We will.
Wonderful.
A lot of people are here.
It's like a half-marathon.
It's hard work.
It's hard to do this last round.
It's hard work.
I can't see ahead of me.
I can't even eat a bowl of rice.
You cleared it.
If you see a nice hotel next...
Is it this one?
It's this one.
We have arrived at Fuei Hotel.
From now on, as you promised, we will have a meal.
Yes, we will have a meal.
First of all, in order to raise our spirits, we will serve the king a meal.
So, I hope you will become a king.
Can we eat this?
Yes, you can.
We will cook it for you.
You will cook it for me?
Yes, you can.
You can eat it now.
I'm sorry to say this, but I'm going to be executed.
I'm going to be executed.
The king is coming.
It's amazing.
It's delicious.
What are you doing?
You are a director, aren't you?
I am...
It's about to start.
What?
It's wonderful.
It was wonderful.
I prepared it for you.
Thank you very much.
This is payment.
Are you eating it?
I can't hold it.
How much is it?
It's 40 dollars.
No way.
It's in Japan.
What?
Don't eat it.
It's wonderful.
How was it?
It's wonderful.
What do you think of it?
It's "nyan".
How was it?
What?
How was it?
It's noisy.
It's noisy. It's noisy. It's noisy. It's noisy.
Nyan
How was it?
It was good.
Was it good?
It was good, wasn't it?
I'm "Nyan".
Nyan
How was it?
It was good.
It was a song called "Nyan".
A song called "Nyan".
You are always sleeping.
Nyan
This is good.
I made rice crackers.
Did you make rice crackers?
Yes.
It's called "Nyan".
Please say you want to perform my song.
Is it okay?
Is there any Japanese song you can play?
He will sing a Japanese song.
"Koibitoyo".
"Koibitoyo"?
Is it okay?
Of course.
"Koibitoyo".
"Itsuwa Mayumi".
"Mayumi".
"Mayumi Itsuwa".
Is it okay?
Nyan
Is it okay?
Nyan
"Itsuwa Mayumi".
"Koibitoyo".
You don't want me to sing?
Nyan
You don't want me to sing?
I will sing.
You will sing?
I will sing.
If I sing, you will sing.
I see.
I will sing.
Nyan
Is it okay?
"Koibitoyo".
Please come and learn about me.
Fujimura, I'm sorry.
This program was brought to you by these sponsors.