AISubs v3.6
This program is brought to you by the following sponsors.
Onchan Kamishibai Theater, Shikoku 88 Shosuri, the third night of firewood.
Mr. and Mrs. Asa are parting and Onchan goes around the temple alone.
However, a big Onchan with a big face suddenly appeared in the 50th temple.
Hey! Let's go around together, On!
His voice was so loud that his heart ached, but they decided to go around together.
On Monday, March 3rd, at Iwayajima, their goal for this day was to reach Kochi City on the 30th.
But before that, they had a big problem.
There was one temple standing in a very far place.
Now, Shikoku 88 Shosuri, the third night.
It's starting! It's starting! It's starting! On!
Shikoku 88 Shosuri, their goal for this day was to reach Kochi City on the 30th.
Our goal is to reach Iwayaji in the morning, right?
We have to go to Iwayaji.
We have to be in Ashizuri Misaki by 1pm.
Ashizuri Misaki by 1pm?
We have to be there by 9pm.
Ashizuri Misaki by 1pm...
How much further is Ashizuri Misaki?
No. 44, Taihoji!
It's still like this.
Ashizuri Misaki is far away.
It's the furthest we can go now, right?
It's like we're in an inland area.
Where is Ashizuri?
Wow, I can't show it to 500 people.
Let me explain here.
Ashizuri Misaki, which we fear, is located in the southernmost part of Shikoku.
There is one place at the end of this Misaki.
No. 38, Kongo-o-fu.
The route to get here is the most long-distance route in 88 places in Shikoku.
Let me explain in order.
Right now, we're heading from No. 44 Taihoji to No. 43 Meisekiji.
That distance is about 90 kilometers.
After that, No. 42 and No. 41 are close distances, but No. 40 Kanjizaiji is 50 kilometers.
Then, No. 39 Enkouji is 30 kilometers.
Then, No. 38 Kongo-o-fu is about 70 kilometers from Nakamura to the south of Ashizuri Misaki.
Then, No. 37 Iwamotojie has to go back the same route and go back to Nakamura.
If you go straight from No. 39 to No. 37, it's about 60 kilometers.
Thanks to No. 38 Kongo-o-fu, you have to go back to Ashizuri Misaki, which is about 100 kilometers and more than two hours.
If you go around Ashizuri Misaki, you'll get lost a lot.
If you think about it, Ashizuri Misaki is going to be dark in the evening.
Leader again.
Leader, it's tough here, isn't it?
Yeah, it's a little tough here.
Leader, I'm a little tired, too.
Because I'm driving and I'm a little tired.
No way!
Did you fall asleep?
I fell asleep!
I fell down!
Hey, wake up!
I fell asleep!
People in Shikoku are drinking now!
They are drinking now!
It's still a long way to go!
We are half way now!
It's over!
I fell asleep!
It's 1 and a half hour!
What?
I'm happy!
You look like a fisher!
It's 100km/h!
It's still raining!
When did you call me?
You said you were hungry!
Give me something to eat!
I'm hungry!
It's 2 and a half hour!
It's okay!
The rain stopped!
I eat something after the rain stops!
Is it?
You are right!
It's 1 and a half hour!
It's okay!
It's fine!
It's 1 and a half hour!
Thank you for watching today. Have a nice day!
DYUKO
It's 3 and a half hour.
Today...
We're going to Kochi, right?
Yes, we are.
Let's book a hotel in Kochi.
Even if we can't sleep?
Even if we can't sleep, we should look cool.
We can't sleep?
I don't know.
We're doing our best.
How about we make you work late?
You're a fool!
You made me work late.
It was very sunny.
Can you tell me more about it?
Let me explain what we're doing now.
It's 3 and a half hour now.
We're at 41.
After that, we're going to Kanjizaiji, which is about 50 kilometers away.
After that, we're finally going to Kochi.
We're going to Enkouji, which is about 30 kilometers away.
We're going to Enkouji at about 5 and a half hour.
After that, we're going to walk 100 kilometers or more.
We're going to Tongofukuji, which is about 38 kilometers away.
We're going to stay in Kochi for tonight.
We don't know when we'll arrive in Kochi.
There's one more problem we have to solve.
There's a great udon restaurant we really want to go to.
It's Iroriya in front of Iwamotoji Street, No. 37.
We were fascinated by this udon restaurant.
I want to eat Kochi's Iloria's udon.
Where is Iloria?
Iloria is beyond Nakamura.
So you have to finish your work there.
That's right.
It finishes at seven o'clock.
It's about seven o'clock when we go straight.
It's foggy.
It's foggy, isn't it?
Let me think about Iloria.
That's right.
The next one is Kanjidaji.
The next one is Yenkochi.
Yenkochi.
The next one is Kongo Fukuji.
Or the next one is Iloria when we go to Yenkochi.
Do you say Kongo Fukuji in Iloria?
Is it too much?
It's too much no matter what you do.
As long as you don't go to Kongo Fukuji...
Let's not make excuses like that.
It's not good.
That's right.
Let's say it's good.
You can say "I'm sorry."
Instead of buying Asagamanju.
Instead of what?
It's too much!
Instead of Kongo Fukuji, let's buy Asagamanju.
He's a little weird.
Do you want to eat it, Fujiwara?
Do you want to eat it?
No, I'm good.
Do you want to eat it?
Asagamanju.
Oh, that's good.
It's from last year.
Oh.
The one from last year says "I'm not here."
No. 38, Kongo Fukuji!
Hmm...
Gosei Shimyokai.
I don't know what will happen.
Let me do it.
Let me try it.
I don't know if it's okay.
Editing is amazing now.
Do you want me to stand still?
If you say "Kongo Fujii", you will say it next to me.
Everyone has it.
Really?
Gosei Shimyokai.
I don't know.
But I'm sure I can't support this exchange.
I don't think so.
You always support this exchange and make Gosei Shimyokai.
That's why you are exposed.
If you don't say it, you won't be exposed.
I won't be exposed.
Okay, okay, okay.
No. 38?
Kongo Fujii.
Look forward to it.
That's right.
Don't touch it.
Look forward to it.
You will be exposed.
It's sunny now.
It's a good decision.
Right?
He said "right".
He said it.
It's sunny tomorrow.
Gosei Shimyokai.
No. 40, Kanji material.
We are in Kochi now.
Kochi.
Next, Ekojima.
Soon.
Next, Tsuwamono River.
Kochi.
Kongo Fukui.
It's sunny now.
Look forward to it.
It's sunny now.
Don't you think you will be exposed?
I have never thought of it.
There are students waiting for us.
We are great.
We are just clumsy.
We are just honest.
If it was TV, we could do it.
Recently, we can do it by synthesizing.
Yes, yes, yes.
I'm not kidding.
If we synthesize it now, it won't be damaged at all.
We can do it.
We can do it if we do it.
There is a VTR we took last year.
Then we can use it.
You idiot!
That's the V2 we took last year.
If you say "fortune" somewhere and synthesize it, you can do a V that you don't know at all.
But we can't do that.
I'm sorry. I said it with a little sweet thought.
No, no, it's okay.
I want to cheat anyone.
It's 140 km on the way back and it's 11 o'clock on the way back.
Who can do that?
Who uses that kind of thing?
I won't eat udon for my entrance exam.
But you said it would end at 9 o'clock.
Who would do that, you idiot?
You idiot.
I say it for my entrance exam.
You say it, don't you?
I was surprised.
You say it, don't you?
I was surprised.
Let's change to something else for now.
Let's change.
Let's go to Kongo Fukuji next.
Let's go.
I'm looking forward to it.
I'm not looking forward to it.
You are really looking forward to it.
No. 39. Enkoufukuji.
It's good.
Let's go to Kongo Fukuji.
That's right.
Let's all go together.
I'm going to Kongo Fukuji with MORISECT.
In this way, we squeezed our energy and headed for Ashizuri Misaki.
And in the dark, we arrived at No. 38 Kongo Fukuji.
No. 38 Kongo Fukuji!
After shooting Kongo Fukuji, we hurried back to Nakamura.
However, with a 100km or more walk in Ashizuri Misaki, their faces were filled with sadness.
Yeah, we're finally back.
I'm exhausted.
I'm not kidding!
Good job!
Hey!
Are you hungry?
Let me eat something!
I'm hungry.
Then let's go to the far way we're going now.
There's an Iroria.
That's it!
Yeah.
Let's go.
Can you eat udon?
Oh, it's okay. The shop is still open.
Is it still open?
It's barely open.
Good job!
Yeah.
Eat it while it's hot.
You're right.
Yeah.
I'm so happy.
You must be hungry, too.
I'm fine.
You're fine now?
Yeah, I'm fine.
Let's go to Iroria.
Okay.
I hope they don't provide monthly rent.
Hey, Oizumi.
Look at my groove coach.
Are you off today?
No, I'm not.
Why do you keep coming back?
You're lying again.
I don't care if you're lying or not.
Well...
I guess I'll get a penalty.
I got it.
I can't eat udon if I don't go around a temple.
That's a tough penalty.
That's amazing.
I'm so motivated.
You're talking too much.
Let's stop at Iwamotoji.
I'll go straight.
It's 90km to the highland.
Is it the last day of the trip?
It's the last day of the trip.
Yes, it is.
Okay.
The last day of the trip.
Iwamotoji, No. 37.
Let's go, coach.
Are you ready?
I'll wake up tomorrow.
On the third day, I'll be a coach!
Good morning.
Good morning!
Our battle is about to begin, everyone.
Let's end it today if we can.
The next one is at 3 o'clock.
Let's go around at 3 o'clock today.
Let's go around at 3 o'clock.
If we can end it today, we can go around 3 or 4 udon restaurants tomorrow.
Don't cheat anymore.
I know that.
If we cheat, we won't be able to go around udon restaurants.
That's right.
That's what I'm most afraid of.
Concentration.
Let's end it all today!
Let's start with me!
No. 34, Tanemashi!
Seriously?!
No. 36, Shoryu!
Shoryuji!
In "Fukaki Sanchuu", it says "learn morality".
It says "learn morality".
This is what it says for me.
If you are honest in your heart,
you may get on someone's lie and suffer.
Don't let anyone deceive you!
You can tell who that person is right away.
It says "Fujimura", right?
We did it!
It's beautiful!
It's heaven!
I can't take my eyes off of that sun.
It's the sun that turned off udon restaurants.
You cheated yesterday!
There are a lot of Kansai people.
Anyway, you cheated yesterday! I'm watching you today!
If you cheat, I'll beat you up! I'll beat you up regardless of you!
I'll beat you up! I'll beat you up!
I'll make you unprofitable!
If you don't come to us next time... I'll beat you up!
I'll beat you up!
I want to eat udon somehow...
What's wrong with you?
What's wrong with you? Let's eat delicious udon together!
Let's eat while watching "Sanma-chan"!
Look, Kyotachi-san! It's up that mountain!
It's there!
Good luck!
You look like him!
Here we go!
No. 35, Kiyotaki City!
Thank you!
Here we go!
Finally, "thank you" came out!
You thought "thank you" just now, didn't you?
I did.
You did, didn't you?
You've improved a lot, haven't you?
Mr. Sun, I want to eat udon!
You can eat it.
If you work hard, you can eat it.
If you drop it, you die.
He's watching you.
Even if I cut a mandarin, if I steal it, I can't eat udon.
Breakfast.
It's good.
No. 33, design time.
Make that needle like this.
Design.
Take a picture.
It's 9 o'clock.
We only have 3 hours in the morning.
Where will we go in the morning?
I knew it.
Murotomi Saki.
Murotomi Saki and Kochi Prefecture.
It's the last one.
The last one is Tokushima.
Tokushima.
If we can go to Murotomi Saki in the morning, can we do it?
Can we do it?
Eight more.
We can do it, right?
We can do it.
Let's have a cake and sing.
Okay.
Oh happy day.
When Jesus was.
Kindly.
Jesus was.
With little things.
Wash my sins away.
I'll stop.
No. 32.
Zen...
Jibu...
Pink lady.
I told you to do it.
It's high here, too.
It's high.
Huh? Huh? Fujimura-san!
What? Huh? Fujimura-san!
- Were we... - Were we where we were now?
- Were we heading for the radio station? - Yeah!
- Were we trying to go to the top of the radio station? - When did you say that?!
- Fujimura-san! - Hey!
- Was Chikurinji on the right now? - That's what it said.
Huh? Hey, Fujimura... Huh?
So we came all the way to the top.
We're getting off!
- We're going up, aren't we? - Hey, say I was stupid.
- Hey... - What?
- Gengoro... - Morisac-kun, I feel bad for Gengoro.
- That's you! - Gengoro is...
- Gengoro, it's you! - Hey, watch where you're going.
- I said it, stupid. - What, Gengoro?
No. 31, Chikurinji!
- Express a flexible bamboo. - I'll express a bamboo.
Go! Go! Go!
Huh?
- Hey, this is Oizumi-san. - Yes, yes, yes.
- This is Oizumi-san. - Oh my, oh my, oh my...
- This isn't very peaceful. - No, it's not.
- Taisho! Taisho! - I know you're Oizumi-san, but...
- You know me! - Yes.
- Yes, yes, yes. - Thank you!
- You know me, I'm Oizumi-yo! - Yes, we're passing you.
- Yes, we're going around again this year! - We're going around again this year!
- We're going around again this year!
No. 30, Fendakuchi!
- Pink Lady's... - South Pole! - From the South Pole!
- Why is Pink Lady being avoided by you? - Well, well, I'm a photographer.
- Next up is Pepper Cape! - No, no, no...
- Why? - No, no, no...
- Number 29! - Kokubunji!
- We don't have a pink lady anymore. - It's over.
- And this is...
- What is it? - Let's end this with a UFO.
- Go ahead and do it.
- Okay, okay! Surprise auction!
- On the morning of the fourth day, the four of them went around the rest of the temples throughout the day...
- They finished work early, and on the last day they planned to watch over the udon restaurant...
- They made a completely private plan.
- There are only 28 temples left. Will they be able to do that?
- Please look forward to next week! - Please look forward to it!