AISubs v3.6
This program is brought to you by the following sponsors.
Good evening! It's Wednesday's How's It Going?
On Wednesday's How's It Going? we were able to celebrate our 25th anniversary in October of 2001!
I would like to thank all of you viewers for your support!
Thank you very much!
Actually, the other day, we welcomed journalists from the newspaper and magazine.
And we held a ceremony.
As usual, I didn't know anything about it and participated in the ceremony.
Now, let's watch!
Wednesday's How's It Going? 5th Anniversary Special Program!
Now, we will begin the 5th Anniversary Celebration Ceremony of the TV Broadcasting Corporation of Hokkaido, Wednesday's How's It Going?
First of all, we will play the opening song of the program.
Everyone, please stand up!
♪ Ja Ja Ja ~ ♪
♪ Ja Ra ~ ♪
♪ Ra ~ ♪
♪ Ta Ra ~ ♪
♪ Ja ~ ♪
♪ Ja Ra ~ ♪
Thank you very much!
Next, we would like to ask Mr. On-chan for an award.
Mr. On-chan, please go to the center of the microphone.
Can you see me?
Congratulations!
Please give him a round of applause.
Thank you very much, Mr. On-chan.
Please go back to your seat.
Next, we would like to move on to the tape cutting ceremony for the 5th anniversary.
How about a taping ceremony for the 5th anniversary of "Suiyo"?
Congratulations!
Please go back to your seat.
Next, we would like to plant cherry blossoms with the hope that the program will continue to grow.
Mr. Suzuki, Mr. Oizumi, and Mr. On-chan, please come back to the center.
Mr. Suzuki and Mr. Oizumi,
please plant cherry blossoms with the hope that the program will continue to grow.
Please go back to your seat.
Next, we would like to give you an award for the 5th anniversary of "Suiyo".
Suiyo
Grow up!
With the wish of the two of them to grow bigger and bigger in the future, cherry blossoms have now been planted.
So, how about Wednesday? Five-year anniversary ceremony.
At the end, I would like to ask the performer, Mr. Oizumi, for a "banzai" reference temperature.
Mr. Oizumi, please sit in front of the microphone.
Please.
Banzai!
Thank you, Mr. Oizumi.
"How about Wednesday?" Five-year anniversary ceremony will end with this.
Thank you very much, Mr. Suzui and Mr. Oizumi. Please return to your seats.
Then, I would like to move on to "How about Wednesday?" Five-year anniversary ceremony.
Then, about the details of the five-year anniversary ceremony, there is an explanation from Fujimura of the Hokkaido Television Broadcasting Co., Ltd. News Production Center.
Fujimura?
At this time, we received a proposal for a five- year anniversary special ceremony from Mr. Suzui and Mr. Oizumi.
Due to time constraints, we were unable to provide an explanation for Mr. Oizumi.
We would like to take this opportunity to thank you for your kindness and kindness.
After this, you will depart on a vehicle that is very closely related to the program and celebrate your fifth anniversary.
We have experienced the harshness of that vehicle many times and tried to persuade you not to do it, but your will is firm.
This time, we decided to hold such a commemorative event.
Vehicle?
Then I will announce it.
Mr. Suzuki and Mr. Oizumi will board the midnight bus for three days and two nights in a row from tonight and head for Hakata in Kyushu.
Mr. Suzuki and Mr. Oizumi, please do your best on your trip to Sapporo Hakata for three nights in a row and midnight bus only!
Thank you very much.
Everyone, please give Mr. Suzuki and Mr. Oizumi a round of applause for their brave decision.
On behalf of the two of you, who have been waiting for the midnight bus for three days and two nights, I would like to ask Mr. Oizumi for a word of departure.
Mr. Oizumi, please say a word of "I will go well".
Special project to commemorate the fifth anniversary.
Sakkoro Hakata, Sanya Renzoku, Midnight bus only.
Mr. Oizumi, who is in charge of planning, has hit the project on the fifth anniversary of "How about Wednesday?" that viewers want to see the most by sacrificing themselves.
Let me explain its route.
At 23:55 after the commemorative exhibition, the first one is the Sapporo-based Hakodate-style midnight bus.
It arrives in Hakodate at 6 a.m. on the following Saturday, six hours later.
After that, it crosses from Hakodate by ferry to Aomori.
After getting enough pay, the second one, the first Aomori midnight bus at 21:50, the Rahore- based bus heads for Tokyo.
It arrives in Tokyo at 7:20 a.m. on the following Sunday, nine hours later.
After getting enough pay, the third one, the first King of Midnight Bus at 21 a.m., the Hakata-based bus heads for Hakata in Kyushu.
The Hakata-based bus arrives in Hakata at 11 p.m. on the following Monday, fourteen hours later.
On all routes, the director's team chases the bus in a car with a separate driver.
In each service area, we report to you how many people have been killed by the bus.
The total distance traveled is two thousand one hundred and seventy-four kilometers.
It takes twenty-nine hours and forty-five minutes to get on the bus.
What will happen to the two of you in this unprecedented midnight bus hell?
Now, the most curious viewers will begin their curiosity-kissing project.
The most curious viewers will begin their curiosity- kissing project.
Our curiosity-kissing project has successfully ended.
Now, it's time for the first kiss.
We're in front of Sapporo Hakodate Port's Noshinya Bus and Mazuri Bar's Odori Bus Center.
Finally, both of you are full of energy.
It's not like we're full of energy, but...
Yasuda-san has come all the way to the park.
I'm so happy.
This time, only you two will get on the bus.
So, we'll use the car over there.
But unfortunately, you two won't be able to appear on TV.
So, Yasuda-san...
Leave it to me.
Today, Yasuda-san has come all the way to the park.
I'd like to change with you, Yasuda-san.
If I were to come all the way...
You two will be able to appear on TV in 6 hours.
This time, you'll get on the bus of Fructose-san's "Aurora".
That's right!
Isn't it a dream to get on the bus of Fructose- san's "Aurora"?
That's right!
Isn't it a dream to get on the bus of Fructose- san's "Aurora"?
You're good at acting!
I'm happy you're happy.
Apparently, you can't cross the highway at night.
First of all, it seems that you will head for the Akayama Passage.
If anything happens on the other side of the road, please contact us by email or phone.
By mail, of course.
By mail, it is already ten minutes before.
The place to get off is in front of the newly built Harbor View Hotel.
Please get off there.
Don't go.
We don't have time.
It was cheap for a representative talent of Hokkaido.
Only the two of us are heading for the bus center now.
It's like a new friendship between the two of us.
We can still go.
Shall we go?
Have a good trip!
Good luck!
I wonder where they will go.
We are about to leave.
We are about to lose them.
I think they will leave from there.
If you lose them, you will lose your position.
You sound like my senior.
Are they coming?
They are coming.
Thank goodness!
They are coming!
It's completely dark!
Driver! Please put on that bus!
The curtains are already closed!
Wow!
They are in there!
Yes!
These auroras...
Yes...
They are...
in the 20th and 23rd seats!
Where do you think they are?
I think they are in the right seat in the back.
Anyway, the curtains are closed and...
we can't even see their faces!
Can you hear it?
The bell on the clock tower...
is ringing for 12 o'clock!
As if to bless their happiness...
they are saying happy anniversary!
Yes, happy anniversary!
Ah! There they are!
Can you see it? That's the president! Can you see it, everyone? That's Suzuki-san! Can you see it?
Oh, look at that. Look at the light for a second. That's Ohyujin-san.
He's saying something. He's saying something, but we don't know anything about it.
Oh, he's leaving. He's leaving. He's leaving. He's leaving.
What does he want to say?
Oh, wait a minute. Wait a minute.
What did he say? What did he say?
I don't know.
They're here!
It's dark inside the car now.
It's a very anxious exit.
He's going to stay at Nakayama Pass.
That's all.
But if you say Nakayama Pass, it's pretty soon.
That's right.
You can see his situation in the car pretty soon.
You can see it, right?
Oh! The bell rang! The bell rang!
As usual, the humidity is high.
As expected, the humidity is high.
That's all.
Is it over?
It's over. It's over.
It's over.
That's right. The humidity is high.
You saw the picture earlier, didn't you?
Their faces are so cloudy that you can't see them.
It was cloudy.
That's a water drop.
Somehow...
Does a car have that many water drops?
It doesn't have that many.
No matter how much I boast about it, I've never had a water drop hit me.
That's right.
This car bus already has water drops, but...
If you say garlic, it won't happen.
It's a big deal.
We're passing by the river now.
Yes.
It's not over yet.
This time, Yasuda-kun is here like this.
He's talking, but...
Well, I don't know what to say.
I didn't want to delay the conversation in the car.
That's right.
It's tough here, isn't it?
That's right.
It's been nine hours.
But it's more than that.
In a box where you can't see anything.
The two of you after nine hours.
Don't you want to see this?
Certainly.
The two men trapped in that box.
What will happen after six hours?
Don't you want to see this?
Certainly.
That's right.
Don't you want to see this?
I bet on it.
I see.
So do you think this is a human experiment?
He's back!
He said he was lonely.
Sometimes he said, "Do your best," or "Give me a lot of emails."
Then let's ask questions.
Oh!
What I'm curious about now is...
Yes.
How many people are in the car?
Customers.
And...
Do you know?
Oh, this is the most famous one.
This is my hometown.
Even if you say it...
You two represent Hokkaido now.
That's right.
I think you'll know.
Let me ask you a little.
I'm worried.
Customers!
Yes.
About 20 people.
Almost.
It's full seats.
Oh, my.
Half of them are young people!
A few people noticed.
One of us asked for a handshake.
As for the atmosphere...
It's hot and dry.
I'm lonely.
President...
When did you arrive?
I arrived in Nagayama Pass.
I went ahead of you.
Yes.
Now we're waiting for you to arrive and we'll talk.
That's right.
Yes, that's right.
I'm looking forward to it.
This is Nakayama Pass.
We are waiting for you to arrive.
Isn't it?
Yes, it is.
Isn't it?
Yes, it is.
Please get in.
Finally, Aurora has arrived at Nakayama Pass.
This is the first break point.
Yes, it is.
You can see their faces here for the first time.
Well, we haven't departed yet.
Not yet.
We still have one hour.
We haven't been defeated yet.
Not at all.
Even if they say so, they are professionals.
Yes, they are.
The bus is slowly entering Nakayama Pass.
Will they come out?
They came out!
Please excuse me, we are slowly heading towards here.
I'm sorry.
Don't you think my hair is a little messy?
Please excuse me.
It's too cloudy.
I was surprised. It's still one hour.
I didn't think our ratings would change that much.
It suddenly changed.
I'm an idiot for being a mister.
I was surprised at Mr. Oizumi's hair style like a rough-and-tough entertainer and film director.
Is that so?
It's a little early for us because we have an hour, but we're in a rush from the first round.
I'm forgetting about the penalty time.
It's fast.
I'm riding this because I'm a professional.
And this home line.
It's a little early, but it's a good trick for us.
It's fast.
First of all, I'll do it in the first round.
I'll hit you roughly in the first round.
I'll hit you with my head like this.
I thought I could fight a little more in the first round.
I'd like to make a V-shape and put a little Chanel coat in it, but I don't think there's a V-shape I can use.
V-shape
It's very scary.
Is it a infrared camera?
I'm scared.
There's no V-shape in the car.
The aurora is a mystery.
Is it okay to say that the car is a mystery?
It's because of your coat.
We want to know what's going on in that box.
There are so many incidents.
We're about to leave.
We have to hurry up and go to the bathroom.
We have to stop somewhere else.
It's near Oshamanbe.
We have to stop at Oshamanbe.
We have to go to the bathroom again.
I'm sorry. I only have ten seconds.
I'm sorry.
I'm scared.
I can do it because I'm a professional.
Do you live here?
Do you live here for 29 hours?
About 30 hours.
I can't do it.
I can do it because I'm a professional.
I can't do it because I'm an amateur.
I'm a professional and I live here for an hour.
I can't imagine what will happen in 6 hours.
Good night.
I can't do it anymore.
Good night.
It's the second round.
You are very smart.
You are great.
You are very strong.
I can do it because I'm a professional.
Did you see it?
Yes.
There were only three people who came down.
They are already defeated.
We can't win.
Let's do it.
That's a nice sound.
I took a slow walk and now I'm out of Nakayama Pass.
It's been an hour and a half since I left.
The Oizumi High School is already in such a state.
This is the midnight bus. It was exquisite.
It was exquisite from the first time.
After all, it seems that you will not miss it.
This oshamanbe is also fun.
What will happen?
That's right.
You have a face full of soup, don't you?
No, I have a face full of soup.
Normally, it's a face after riding for nine hours.
That's an hour.
What will happen to the oshamanbe?
Right after this!
How was the 50-year special project?
Well...
What can I say?
This kind of program was also bad.
This program was provided by the sponsors you see.
We hardly appear in this program, don't we?
That's right.
In a sense, we can go back to the beginning of this program.
You said you wanted to see it.
Did you really want to see us come down and pull the program that much?
How was it?
Did you see it?
Well...
I didn't know it well.
That's right.
Well, we hope you will continue to accompany us in the future.
Do you think the late-night bus looks like a living thing?
How long are you going to talk?
Time is up.