AISubs v3.6
This program is brought to you by the following sponsors.
Good evening. It's Wednesday, isn't it?
Tonight is the fourth night of the showdown.
We will look back on that shocking scene again this week.
Please pay attention to Yasuda's facial expression.
What are you two doing?
Are you two going home?
You two!
You two have increased in numbers!
The second night of the showdown.
Before you drink three bottles of milk, if I drink two buns and one bottle of milk, will we win?
We will win.
If we go one after the other, we will have time to rest.
That's right.
We will be able to recover.
That's right.
The third night of the showdown.
I'm getting nervous.
Everyone is nervous.
Mr. Oizumi, you will go first.
Are you ready?
Go!
Mr. Fujimura is drinking milk.
Mr. Fujimura drank milk.
Mr. Fujimura is drinking milk.
Hahaha!
Yaramu!
This is too much!
Hahahahaha!
Wow!
It's in! It's in!
No way!
I'm sorry!
No way!
Yasuda-kun!
Dai Riban Senpai!
There's no difference at all!
- You went all out and did it! - No way!
A shocking vocal battle.
Let's take a look back at that election once and for all.
Ready...
Go!
After the start, Majin finished one milk bun in about three seconds.
The mister also finished one in about five seconds.
However, Mr. Oizumi's pace did not increase, and in the meantime, Majin finished the second bun.
He also finished the milk and touched Mr. Yasuda.
At this time, there is only one difference from the mister team.
Mr. Yasuda's fierce dash begins.
Mr. Yasuda wins!
While Mr. Yasuda is drinking one, he swallows two and catches up easily.
However, he does not loosen his hands and continues to drink as hard as he can.
After drinking the third one, there is a problem with his drinking style.
Obviously, the last sip does not pass the throat and overflows from the mouth.
However, he does not break a high pace of about two seconds per sip,
and swallows the fourth one.
Then the fifth one.
His tolerance reaches its limit.
The milk that lost its way has finally come out of his nose.
Even from Mr. Yasuda's expression, a distress signal called "sos" can be read.
There is only one left.
However, his body, which has already exceeded its limit point, will not accept milk.
Even though he knows that it is almost overflowing,
he opens his mouth and takes the last pose without saying that he drank it all.
However, at the next moment, milk jumps out of his nose and he realizes his limit with a sad expression.
Even though he won without trying that hard.
Well, you know...
I'm sorry for making you suffer like this.
I'm sorry.
I'm sorry, but can you let me do it one more time?
I'm begging you.
Can you let me do it one more time?
One more time?
Can you let me do it one more time?
Is it okay next time?
Can you buy me another fourteen?
Let's go shopping.
Surprise human team.
Hahahahaha!
Hahaha! The director and the athlete are laughing!
Well, we had to reschedule again and we couldn't do anything about it.
But we have one condition. Please give us one more bun.
That's about it! That's about it!
I'm sorry, Yasuda-kun.
I'll do my best.
I'll drink three of them!
Okay, Yasuda-kun.
While Oizumi-kun is drinking two bottles of milk, I'll drink three buns and one bottle of milk.
Okay, Yasuda-kun.
If we do a reverse match next time, I won't be scared of you anymore.
Hahaha!
I'll admit my defeat easily, Yasuda-kun.
That's good.
If we don't win next time, Iwate will be in trouble.
Even for me!
If we miss Iwate, we'll be in trouble in the future.
Thank you for your hard work.
I don't think we'll win in the morning or in the evening.
So I changed my mind.
I ate too much.
If you and I eat this, we'll have five buns.
Hahaha!
Iwate won't lose.
If we do a reverse match like this, we won't lose.
I won't lose.
I'll do my best.
Okay.
Ready...
Go!
He's drinking it.
Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go for it! Go
(laughing)
This is so funny!
Yasutaku! Yasutaku!
Yasutaku!
The box is now open!
Yasutaku!
It's opening so violently!
Ahaha!
It's opening so violently!
Ahaha!
Yasutaku! It's so wild!
It's so wild!
I can't drink anymore...
This is the worst...
You can't drink with human, can you?
This is the last one...
This is the saddest one...
This is the last one...
Please! Please! Get out of here!
Now! One more! One more! This is bad!
Last one! Last one!
It was a pretty good pace, wasn't it? It was pretty close at the end.
It was pretty close.
But when Ghillie Killister finished drinking first, Yasaka looked like he was about to die.
It's all coming out.
I'm not that great.
It was fast.
Yasaka...
I'm sorry.
Iwate...
He lost to Iwate.
You lost to Iwate, Yasaka.
It's tough.
In the future...
He won.
He beat a human.
He won.
Iwate is big.
Shall we look at Iwate's points?
Iwate's points.
Big.
15,000 points.
Yasaka.
That was 15,000 points, wasn't it?
18,000. It's almost 100,000 points now.
It's Mr.'s territory now.
Yasa-kun, and you're 2 wins and 2 losses!
If you don't win all of them by now, you won't catch up!
Man, it hurts...
It's fine, Yasa-kun. For now, we've already calculated the next prize.
I'll win the prize right away, and I'll be the strongest one.
For now, I'll just make it easy.
After Miyagi, I'll go to Yamagata next.
At that time, this is dangerous.
Mr. and ice cream.
Someone told me to put in about one.
La France or something like that.
If it's like this, I'm...
After all, gold is...
It's my weakest point.
It's okay, it's okay.
Hey, this is around here.
Don't borrow Yassag's power.
Please call me when you need it.
I just borrowed Yassag's power.
I'll lose it all.
If you put it in, you'll lose it.
It's okay, it's okay.
Let's go.
Excuse me.
Let's go.
Let's go, Hibiyagi.
That was a big excuse.
Yassag, in the end...
How many...
Totems do you have?
How many totems do you have?
Six...
Six, five...
Ten?
Eleven.
Eleven?
2.2 liters.
It's 2 liters.
You drank 2 liters and you couldn't win?
You're a sans-archic human being.
It was a big mistake in the end.
You drank more than half of it, didn't you?
Yes, I did.
Your stomach doesn't hurt that much now, does it?
I don't know.
Yasa-kun still has some energy left.
No, it's okay.
Yasa-kun still has some energy left.
I don't drink as much as you do.
I only drank 2 liters of milk.
In a sense, you lost your stomach, but you suffered a lot of damage in the morning.
I can't lose today or tomorrow.
You can't lose.
Tell me if you need anything.
As I said, I'm losing everything in a team match with Yasa-kun.
You know what I mean, right?
Don't say anything in the next match.
I'll say it.
Yasa-kun, are you okay?
It's still a long journey.
Even if it's not milk, it's still something to drink.
Leave it to me next time.
I don't have the impression of winning in particular.
But you guys are frustrated and say, "No, not yet."
What kind of opponent do you want me to play against?
Don't push me.
Don't challenge me.
I'm strong, but I'm losing in everything I do.
No, Yasa-kun, you're still okay.
There are still drinks in Japan.
Hurry up and win.
Stop it.
I'm in Chiaki Prefecture.
I'm bored.
I don't want to go home.
This is Sendai.
Aoba Town is in Sendai Town.
There are many things to see.
There is Gyutan Sendai.
Gyutan.
Nishizawa Kama.
Aginori.
There are a lot of things to see.
But, among them...
Among them...
Among them, Zunda Mochi.
It is very popular.
There is a high school student behind me.
He is making a lot of noise.
Eat Zunda!
I've never seen Zunda Mochi in California.
I've never seen it in California.
It is unique.
It is good.
However, you drink a lot of milk.
You need some of it.
I don't care.
Please try one.
Is it okay for me?
Please try one.
Is it okay for me?
Please try one.
There are three in each.
There are six in total.
I wanted to eat this.
Me, too.
I wanted to eat this.
You brought it.
I thought about eating this a lot.
I ate it and ...
This is a scary thing about Zunda.
This is scary, isn't it?
When I eat this, my mouth fills up with edamame.
I understand it well that I cannot drink it all.
I eat it like this.
I cannot drink it all.
You have expected it.
No, no, no.
You haven't eaten it yet, have you?
No, I haven't.
It's okay, it's okay.
I'm okay.
Don't make me eat it!
You okay?
What's wrong?
He's eating a lot but his appetite is strong.
It's delicious, isn't it?
What are you talking about?
There are only two pieces left.
Is this yours, Christian?
No, no, no!
Can I have two of these?
Can you?
I'll eat all of it.
It's okay, it's a match.
It's a match.
I'll at least eat what I've saved up for.
I'm not saying you should eat it all.
Are you confident you can win?
I'm not sure if I can win or not.
Just break it already!
No, no, no, no, no!
It's a match.
It's a final match.
The water supply...
Just break it already!
Okay, let's do this!
Okay, okay, okay...
I'll definitely win.
Here I go!
Yeah, buzzer!
Buzzer!
Here I go!
Yeah, buzzer!
Buzzer!
Thank you.
That was fast.
That was a good one.
Mr. Hive ate one too.
But Fujimura ate all of it in one sitting!
Three were left!
And the rest of it...
It's all gone!
Mr. Fujimura ate one too!
Mr. Fujimura put it all in!
Mr. Fujimura ate it all!
Will he pour it back in later?
I can't see it.
Mr. Fujimura...
Mr. Fujimura is about to eat it up!
Mr. Fujimura ate it!
He ate it first!
Mr. Fujimura ate it!
Yeah!
I ate it!
Miso and red bean paste are still left.
I ate it!
It was very delicious.
We are going to die.
Give me money.
I don't have money.
This is just right.
Hurry up and eat it.
Let's look at the points of souvenirs.
7,000 yen.
It's hard.
Iwate has nothing like this.
Iwate hurts.
It hurts.
Iwate's mochi culture is getting worse and worse.
We ate mochi.
Iwate's mochi culture is getting worse and worse.
We are going to Yamagata.
Are you in?
It's better to buy a tree in Japan earlier, isn't it?
That's right.
You don't have to look for cherry blossoms from a tree.
That's right.
That's good.
It's manly, isn't it?
It's manly.
Oh, they're picking cherry blossoms.
Shall we go and pick cherry blossoms?
Oh, you're confident, aren't you?
I'm confident.
Shall we go and pick cherry blossoms?
I'll scatter them.
It says "Oramiro Sakura Bocca Ricca".
Wow, that's amazing.
That's amazing.
After all, I'm a little hungry.
I'm hungry.
I'm going to eat you.
I'm going to eat you whole naked.
I'm afraid I won't be able to get any flesh next year.
I'll do it.
It doesn't make you fleshy.
It says "oramiro sakura bocca ricca".
I'm going to eat you.
How is it?
Oh, it's good.
It says "oh, it's good".
But it doesn't have anything.
It's not ringing, is it?
What? It's not ringing, is it?
It's not ringing, is it, you bastard?
Is there a sign of "no electricity"?
Is there?
Is there a sign of "no electricity"?
Mr. Urashima, I think so, too.
Right, mister?
It says "grape hunting", doesn't it?
We're telling you to kill it.
If you buy it, it's this small.
It's like you're telling me that.
You haven't done it yet?
It's Mr. Daniel.
It's so small.
I can buy it, but it's so small.
I can't eat it.
No, let him eat it.
You're so rude.
You blue guys, I'll buy it.
It says "welcome" over there.
Does it say "welcome"?
It says "welcome" over there.
They welcome us all year round, don't they?
This one?
You guys welcome us all year round, don't you?
This sign is fine, but it's not normal.
Look at it one more time.
I don't know.
There's a guy in blue.
That's bad luck.
Is it light?
What is it?
I'm really excited.
How about grapes?
It's really fast, isn't it?
Now, 98,000 points versus 29,000 points and Mr. Team has an unexpected lead.
Will they be able to catch up with Mr. Yasa's handicap?
No one knows where Mr. Yasa is going!
They're a team.
They're a team, aren't they?
This program was brought to you by these sponsors.