AISubs v3.6
This program is provided by the sponsors you see.
Good evening.
It is "How about Wednesday?"
From Hokkaido to Kyushu and Kagoshima,
we are going to compete with sweet things while taking a break from Japan's hot springs.
I, Oizumi, and Majin have teamed up with Yasuda- san for this competition.
This week, we will finally head to Hakodate for the first Hokkaido competition.
Who will get Hokkaido's territory?
What are you here for?
What is this?
- What is it? - Here it is.
- You don't have to prepare anything! - No, no, no!
- What is this? - This is red...
- Red is the most common color in Japan. - Yes.
- Next is orange. - Yes.
- And then yellow. - Yes.
- And... - Light blue.
- First! - Yes.
- The first Hokkaido match. - Yes.
- This is a boxed match. - Yes.
- In the first match, half of the match will be decided. - Huh?!
- Because of the area? - Area!
- But this isn't the number of points you get in Todo Prefecture... - Area!
- It's just the area. - It's just the area.
- I'll say it again, but Hokkaido's area is bigger than Shikoku and Kyushu combined. - That's right!
- By the way, it's a small Kagawa. - Yes.
- By the way, Kagawa's area is... - Kagawa...
- 2,000 square kilometers. - Oh...
- If you win in Kagawa, you get 2,000 points. - Oh...
- This is point "D". - This is point "D".
- 2,000 points... - 2,000 points...
- Is winning 2,000 points that much?! - Yes!
- In the end, it's a lot of points! - It's a lot of points!
- Oh... - So if you win 2,000 points in Kagawa...
- How many points do you get in Hokkaido?! - Look!
- Ta-dah! - Oh, that's a lot of points!
- 83,000 points! - 83,000 points!
- How many times do you have to eat udon to win this?! - That's what it is!
- First of all, this is the first match. - Yes.
- This is where the match will be decided. - It will be decided.
- What are you curious about in this match?! - I'll announce it here.
I'll announce it too!
Even though you're strong, Mister-san, these 83,000 points are still my favorite points!
You have an advantage! You can decide everything! You can decide everything!
You have an advantage! You can decide anything you like!
You can decide anything you like!
For example, if I were Hakodate and said, "Buy a yokan!"
Buy a yokan!
If I said something like "yokan!"
Mister-san, you can't do it anymore!
- You didn't buy a yokan? - I didn't buy a yokan.
- You bought a yokan?! - I didn't buy a yokan!
- Now... - Yes?
- We'll have a match with soft serve ice cream! - Oh!
- I lost! - Yeah!
- Mister-san, do you like soft serve ice cream? - I love it!
- This is really good! - Would you like a soft serve ice cream?
- Huh?! - Huh?!
I heard there's a good soft serve ice cream shop near Yunoka Onsen.
They have mocha, vanilla, and mix.
- Oh! - Yes!
- Let's eat three of them, mister! - That's a little weird, mister!
- Let's eat three of them, mister! - Mister!
Well, you might have seen Yasuda-kun...
- When we went to Biei-cho... - Oh!
- There was a soft serve ice cream called "Huskup". - Oh!
I ate three of "Huskup", vanilla, and mix.
- Oh! - Oh!
- I was told not to eat too much. - I see.
- I've been practicing for a long time. - I see.
- I was surprised to see you eat three of them! - I was surprised!
- You should have!
- This is a little... - A match!
A good match!
- By the way, how about you, Majin? - Yes?
- What about soft serve ice cream? - Soft serve ice cream...
- My favorite is mochi ice cream. - Of course, mochi!
- Everyone, please enjoy! - Everyone, please enjoy!
In this area...
Demons drink mochi!
Wow!
We've just arrived in Hakodate.
This is our first confrontation.
Sir, are you listening?
I made a mistake.
I'm sorry.
This is Mr. Kikuchi of the coffee room.
He's making delicious soft serve ice cream here.
It means that Hakodate is delicious.
The confrontation will be held a little further away.
The cherry blossoms are still beautiful in Hakodate.
Let's do it under the cherry blossoms.
That kind of location is important.
We will compete with each other in that location.
Mr. Kikuchi and I will make three soft serve ice creams.
Mr. Yasuda came all the way here to buy it.
Oh, me too!
Let me explain.
The match will be held about 200 meters away from Kikuchi's coffee room.
At the start signal, Mr. Oizumi and Mr. Yasuda will go to buy ice creams with a big dash.
They will return to the venue and the two will eat fast.
After finishing eating, they will each run to buy another one.
If you repeat this three times and eat three first, you will win.
Then, I will eat it three times.
No way!
You can eat it anywhere you like!
We have to include this kind of game format.
It's fun!
Because it's a TV program.
For example, while soft serve ice cream is running, it may stop.
If that happens, of course you should go and buy it.
You have to start over.
We are concerned about this.
Obviously, only this director is here.
But, we are running, so we want you to film us.
Do you want me to leave an unmanned camera in the middle of the race?
You are running so hard, but you can't film us because of the local people.
We only have two cameras.
We can't film you buying ice creams in a shop.
We want you to buy it soberly.
We don't want you to run so fast.
He is a genius.
We don't want you to fall.
We want you to run so fast.
I want you to run so fast.
This is what we talked about in the taxi.
Isn't it a rule to run so fast?
It's not a rule, but we can't help it.
He said it!
He eats sweets and goes down his favorite river.
He is planning to have fun for a year.
We don't want you to do that.
We want you to sweat a lot.
It's different from this year.
I saw it! A miracle happened!
We don't want you to grow a beard!
How do we eat them?
If you have mocha, vanilla and mix, you can choose which one you like.
If you say "mix" and you eat mocha, you can't eat vanilla?
No, you can't.
If you say "mocha", you can't eat vanilla.
You can only eat all kinds of mocha.
Who do you give it to?
OK, let's go!
I'm so nervous!
Ready...
Start!
Go!
He's serious!
This is gonna help a lot, which one comes first!
I think this is gonna affect us till the end, if we start first!
30 seconds!
Oh no...
I'm getting nervous...
It's coming!
Hey!
What are you doing, Yaski?!
It's coming!
It's coming, Yaski!
Yaski!
Hey!
It's coming!
It was faster for Yaski when it arrived...
But it was faster for Moka when it left!
The clerk is alone!
But the scary thing is...
The clerk over there is...
Are you okay?!
Hurry up!
Are you okay?!
Hurry up!
Hurry up, Fujimura!
So, are you okay, mister?
I'm fine, I'm fine.
As expected of Soft Cream!
Next is Vanilla, okay?
As expected of mister...
Oh, good morning, good morning!
As expected of Fujimura who can't be underestimated!
It's a late start...
But it's almost catching up!
Do you think you can finish this start?!
Come on!
Come on! Hurry up and finish the first one!
I hope mister doesn't lose it...
He lost it!
Oh no, oh no, oh no!
Oh no!
Hang in there!
Oh, this is hard!
Vanilla!
I forgot to say "mix" to "cheap"
Well, it's okay. He won't continue to buy Vanilla, will he?
Oh, it's fast!
It's fast!
Why is it so fast?
Oh, the signal has changed!
The signal has changed!
Wow!
It's too late for that!
He might have dropped it!
Are you serious?
It's too late for that!
Oh, he's already eaten it!
What are you doing, Yasuke?!
Yasuke is coming!
He's coming! He's coming! He's coming!
You've already eaten the second one!
Yasuke, what's wrong with you?!
What's wrong with you?!
I dropped it!
You idiot!
You dropped it, didn't you?!
I'm sorry!
- What are you talking about? - I'm gonna drop you off!
I'm sorry...
- I'm sorry... - I don't know yet...
I don't know yet...
- I don't know until I eat you up! - I know you do!
- It's okay!
- But I'm...
I'm definitely dropping you off!
- It's okay! - He's walking!
AAH!
He's crazy!
In the middle of it...
Obviously...
There was a brown stain!
I'm dropping you off!
DOUBLE enquiry
- Oh, he's walking! - Quick, quick!
Quick! He's walking!
Okay, okay!
He's going! He's going!
Go for it!
Keep going! Keep going!
Keep walking!
You guys get on motion with Fujima-san like it!
You get on motion!
You two get on motion!
Mister is almost done!
So is Fujima-kun!
Mister is done! Mister is gone!
MISTER'S ROAD!
Hokkaido is Mister's Road!
But what do you think of this?
It's obviously cheaper than Fujimura-san's.
Did you drop it?
I dropped it.
Did you have fun?
If you drop it, can you ride it and win?
You're not scared of it?
If you ride it, you'll end up being thrown into the sand.
It can't be helped.
You were able to ride it?
I was able to ride it.
I thought you wouldn't know, but I knew you would know no matter how you look at it.
This is frustrating!
Yasa-kun! Let's go to Aomori!
We're going to win in Aomori!
Sounds good! We're going right now!
What is Aomori?
Aomori?
That's just a nickname.
Let's go!
Alright, let's go to Aomori!
It's away from here!
We're going to win in Aomori!
Did you see it, Yasu?
Did you see it, Masashi?
What did you say?
You chose a fish and said such a stupid thing.
I'm not stupid.
I can't remember what I said.
I was dreaming now.
I was talking and talking.
And I was looking at something.
You can't see it at all, can you?
I opened my eyes and looked at something.
But I don't know what I was looking at.
I don't want you to film me while I'm dreaming.
It's early in the morning, but it's still sunny.
It's right in front of me.
We're in Aomori now, so we're going to do it.
I don't think there will be any competition.
Since we lost in Hokkaido, we're going to use Mr. Seal in Hokkaido for now.
Do you have Mr. Seal?
Special! That's nice.
And now we're in Aomori.
Let me tell you about Aomori's area.
10,000 points!
Mr. Seal, Hokkaido's points are still big.
Big, big, big!
We got 10,000 points!
Yasuda-kun, we're going all out.
Let's get them all.
We'll get them all!
This is just the beginning!
Aomori's specialty is what comes to mind first.
Of course it's apples.
Apples.
I'm curious about this apple.
This is...
This is delicious.
Look at this.
The apple is round and round.
It's round and round.
You don't like sweet things, do you?
I like this.
Mr. Nii wins again.
I got it.
I can take it.
I'm curious about this apple.
One of each.
One of each is fine.
And...
This is...
This is also an apple.
This is round and round.
It's round and round.
It's big.
I got it.
It's obviously big.
Are you competing with these two apples?
Of course.
The competition doesn't end with just one apple.
Good job, Mr. Nii.
Can I hold it?
Go ahead, Mr. Nii.
It's heavy, Mr. Nii.
It's heavy!
Can you fit this in your stomach?
I did it!
You can fit this in your stomach now.
You can touch it.
This is amazing.
It's like a pickaxe.
OK, then.
There are many types of sweets.
Which one has the most points?
Shall we start?
Are you ready?
Ready...
Go!
Mr. Fujimura is listening to Mr. Tanjiro.
Mr. Fujimura is trying to beat the people around him.
And he is spinning them.
I don't think there is any point in spinning them.
Mr. Fujimura hasn't touched a curious apple yet.
Mr. Fujimura hasn't touched it at all since he ate the skin and the bug.
Mr. Fujimura is completely focused on eating the bug.
I don't know what he is planning.
Anyway, they both bit the bug.
But Mr. Fujimura doesn't have time for curious apples.
I can't feel my throat at all.
Except for ice cream, Mr. Fujimura hasn't eaten anything else.
It's hard.
Mr. Fujimura, give up?
Give up.
Give up!
You can't do it anymore, can you?
This is the only thing I can do.
Give up.
Give up now!
What is this?
He finally complained about the product.
He is eating each layer of the worm.
He is eating like an old man.
He is getting old.
He is pitiful.
He didn't mean to do anything, but he kept complaining about the product.
He likes sweets.
Mr. Fujimura, give up!
Mr. Fujimura, you finally started to chase Mr. Fujimura.
Mr. Fujimura is in a hurry.
Mr. Fujimura, you are eating from the head and skin again.
He is eating the part of the bug that he is curious about.
I think he will eat it all at once.
I think he will eat the whole apple.
I think he will eat it all at once.
He is pitiful.
He could do it at this point.
I think he will eat the whole apple.
He will eat it all.
He got it!
Mr. Fujimura ate his favorite fruit.
Mr. Tsunino and Mr. Tsunino are eating a delicious apple and miso with a refreshing taste of apple and miso.
Mr. Tsunino is blowing bubbles.
Mr. Fujimura is eating a banana.
Mr. Tsunino is eating a banana.
Mr. Fujimura is eating a banana.
The next day...
If you don't need blue, you don't need it.
As a strategy.
That's also possible.
I should have given up.
I ate blue.
Blue was eaten by a demon.
The next day...
What's up, Mr. Tsunino?
The next one is to go through Akita and Iwate at high speed.
Akita and Iwate and the second round.
This time it was a little heavy.
It was certainly heavy.
The next one should be a fairly fast one, right?
Should we go with that one?
Either way...
There is no choice but to eat.
It's not good.
It's not good every time.
What's up, Mr. Tsunino?
Akita and Iwate.
Let's do our best.
Mr. Tsunino still has 73,000 points.
You're still losing.
Mr. Tsunino, you shouldn't look at the map.
You're still losing.
Are you really going this far?
I'm so hungry.
I'm eating it myself because it's heavy.
I'm removing the skin.
Someone is watching me.
You idiot! You should have told me you could eat two of them.
Do you think you can eat only one of them?
You should have told me you could eat only one of them.
I'm driving at high speed.
Are you driving?
I'm driving at high speed.
We are driving towards Kagoshima.
Thanks to Mr. Gyausa, Mr. Gyausa made a big move.
However, Majin was still strong.
It was thought that the reversal was a matter of time, but Majin actually had a big miscalculation.
Now, next week is finally the match. Suddenly, we will head for Yamabao.
It's interesting! I will never miss it!
This program was provided by the sponsor you are watching.