AISubs v3.6
Good evening!
How about Wednesday?
In Central America, Costa Rica, we will capture phantoms and destroy Quetzal!
Tonight is the last episode of "The Great Excitement"!
Please watch it carefully!
We did it!
We finally did it!
Finally.
Yes.
Shall we go exploring?
Yes.
Let's walk.
There is a map around the lodge.
It is said that...
First of all, our lodge is here.
22, 23, 24.
The river in front of here is also a point.
Quetzal seems to come here, too.
What? Around here?
Around there.
Does it mean that it will come to that area?
It seems like it will come to the tree on the right or the tree above it.
It goes up from here and there are two Xs here.
There are two of them.
It is confirmed.
There are two of them.
Quetzal.
Let's go to the back of the lodge.
There are many phantoms around here.
Let's go up first.
Let's go to the right side.
Let's go up.
Quetzal is green and it is difficult to find it if you stay in it.
It is difficult to find it.
There are two phantoms here.
It is confirmed that we saw two of them here.
There are two of them here.
Yes.
But it may be a sign.
Is the next point quite high?
It is a little far.
Is it OK?
Do you think it is there and walk?
It is not OK if you don't think it is there and walk.
If you go that way and go deeper, you will find the point.
What does it say?
You have to go there from time to time.
Oh, you have to go there from time to time.
We have to go there from time to time.
What's going on?
I don't know.
What?
I don't know where we are.
I think we are here.
I think so.
We were playing in this pond.
Now we are here.
This is the way to go to the hill.
This is the way to go down.
So we are here now.
We are here now.
Is this a dead end?
It says that the road is different.
I thought we could go this way.
But we can't.
It doesn't say on the map.
We should go this way.
You are good at it.
I thought we could go this way.
But we can't.
I thought we could go this way.
But we can't.
Let's go back.
Are you angry?
No, I'm not.
We have no choice but to try and error like this.
You look scared.
It says 4 kilometers.
It goes up.
It says it's around here.
What does it mean?
It looks close.
Shall we go?
It's less than four kilometers, isn't it?
It's less than four kilometers, so it's five minutes and two hours.
I don't know about you guys, but I think I'm drunk.
I think I'm drunk, so let's go for a minute.
Let's go until we find the number.
Shall we go until we find the number?
There was a number, wasn't there?
That's one of the criteria, isn't it?
That's right.
What do you do?
Let's go as far as you can see the number.
Shall we go fishing?
Isn't it a hill?
It's a hill.
It's a very high hill.
Is it four kilometers?
It's four kilometers.
It's a forest from here.
Shall we go?
Shall we go fishing?
What?
Shall we go fishing?
So you still have some time, don't you?
I do.
I think we have plenty of time.
Then let's withdraw.
Sounds good.
Let's withdraw.
Shall we go?
I'm looking at the clouds.
Clouds are dangerous.
It's okay. The weather is changeable.
It's a hill.
It's not a hill.
It's a hill, isn't it?
The area around the lodge is already a point.
Maybe there are some fish around the lodge now.
Really?
Let's go back and fish.
Let's go fishing.
You only have one chance.
One more chance.
Is it okay for you to bet on it?
I can see it alone tomorrow.
Amazing.
There is a lot of fish in the river in front of the lodge.
There may be fish on the way.
Shall we wait while fishing?
Shall we fish?
I will fish.
Well, well, well.
I came all the way to the lake and there is a lot of fish in this river.
I've heard information that there are only rainbow trout in this river.
- Rainbow trout? - There are only rainbow trout in this river.
- I'm so jealous. - You're so jealous.
I've finally noticed the fish too.
Can you catch this for me?
Please tell me you won't catch it like an idiot.
Is that so?
You won't catch rainbow trout like an idiot in Japan.
- That's right. - On a normal river like this.
- That's right. - Yeah.
I've borrowed it for two hours.
- Huh? - A lot of it.
- A lot of it for two hours? - That's right.
- So you want me to catch it by sunset? - Catch it.
- That's what you want me to do? - That's what I want you to do.
(Let's catch rainbow trout)
- Let's do it! - Okay!
Rainbow!
(Let's catch rainbow trout)
We didn't catch any.
The end!
I didn't feel like catching any at all.
Me neither.
We didn't catch any at all.
Well, that's it for today.
Thank you for your hard work.
In this way, the only chance we had left was tomorrow morning.
However, we happened to meet a photographer who was chasing rainbow trout that night.
He said that he saw rainbow trout today as well.
I saw rainbow trout in the evening.
The one that always appears, right?
Yes, it does.
If you have a bad eyesight, you can't see it.
Oh, really?
Look up there. Look at the clouds.
It's dangerous.
It's easy for the weather to change.
I like this kind of weather.
Where did you see it?
A little higher up.
What? A little higher up?
It's a mountain. You can't catch any, can you?
Is it a little painful up there?
Yes, it's like sunset.
Isn't it when you were fishing?
Fishing until sunset.
Fishing.
That's how good it is.
Rainbow!
What are you fishing for?
You can't catch a single fish.
You asked me to go fishing.
Shall we go fishing?
Let's go fishing.
Shall we go fishing?
Okay, let's go fishing.
Rainbow!
I'm sorry.
It's over.
At this time of day...
At this time of day, the fish will be noisy again.
There are a lot of bad things going on at this time of day.
It's okay to go fishing.
Let's go home.
The morning has finally come.
It's about 5 or 5 o'clock now.
It's almost 6 o'clock.
I will be guided by the guide.
100%
I was told yesterday that I can see 100%
From Señor Marino.
The best is 12 episodes.
Last week, 12 episodes came there.
Udeshio-kun said it.
If there are 12 episodes, it should fit someone.
That's right.
If there are 12 episodes, it should fit someone.
It will definitely come out.
It seems really beautiful.
It seems to surprise you.
It seems like green is different.
It's beautiful.
It's green.
I will say it now, Mr. Udeshio.
In a few minutes, I will show you how I look.
Oh, you promised me.
Of course.
I will do it.
Oh, guide.
100%
Señor Marino is looking for me.
Señor Marino, are you in a hurry?
What?
Are you in a hurry?
I'm looking for you.
I'm getting ready.
It's about 6 o'clock.
I'm getting excited, teacher.
It's cold.
It's autumn.
This is it.
Where is it?
What do you think of this?
This tree.
Say okay.
This tree.
Please park it here.
Okay, okay, okay.
I'm getting off.
Wait.
Okay.
We're getting closer and closer.
That's how it is.
What do you mean by waiting here?
Do you want me to set up the camera or not?
It's collapsed.
Setting complete.
I don't think she's here yet.
But now, the special Marine is going to look for her.
She's not here. She's not here yet. She's not here. She's not here at all.
No way.
She's not here.
Is she really here?
How did it go, Sensei?
How did it go?
It's so beautiful.
I saw it.
You saw it, didn't you?
I saw it, Sensei.
It's already in the viewfinder.
Oh, really?
It's in there.
Really?
For now, for now.
It went back. It went back.
It was amazing.
It's so beautiful, that one.
It's really amazing.
That wasn't a bird, was it?
That was a bird.
Really.
It's so beautiful, that one.
I can't see it now.
Really, it was talking to you from there, wasn't it?
It was hiding.
It came with you.
It's getting closer.
You can't decide whether you like it or not.
Hurry up and eat it.
He ate it.
He ate it in one bite.
You can't eat it.
You have to eat it.
You can't eat it.
Not yet.
It's still fine.
Once again, he went into the marina.
I'm going to shoot him one more time and shoot him again.
Go!
You can't see us because it's over there.
You can't put the marina over there.
It's our place.
No!
You can't look over there.
This time, I was deceived.
Are you sure you can't look over there?
If you look over there,
there should be a lot of butterflies.
There should be a lot of butterflies.
What do you do?
It's funny.
No!
Who is angry?
Over there.
I really thought I couldn't look over there.
Honestly?
Yes.
I thought I couldn't look over there.
I've never been so lucky.
It's you.
What's this?
If it's you,
have you ever seen something you want to see?
No.
I'm really happy today.
Even if it's over there,
I'm happy to be here.
Are you happy?
Yes.
I want to see it.
No.
And then Marina shouts, "Two of them are here!"
Bye-bye.
Bye-bye game.
The final finale is amazing.
I'm not going with Marina!
The whole cast will come running.
Marina, I'm scared!
Oh, there it is!
Look at it!
I've never seen it before.
It's so cute!
Look at it!
Shoot it, please!
I did it!
It's still far away.
Can we go a little further?
Is it possible?
A little more.
A little, a little, a little...
Here!
It's coming off, it's coming off a lot.
Sensei, how is it?
It's coming off a lot.
It's coming off a lot!?
That's good! It's coming off, it's coming off, it's coming off!
Sensei...
Is it in your ear?
It's coming off!
Hey, there's a lot of stuff coming out!
There's a lot of stuff coming out.
Please prepare for the outside feed.
That's right.
About three more sheets.
Sensei...
Ah! It came off! It came off! It came off!
It's coming this way! It's coming this way!
Wow!
It's a lot of speed.
Sensei...
Camera Man...
Sensei...
Camera Man...
Sensei...
It's gone.
- Wow, it's close. - This is good.
- Watch out! - Watch out!
- It's too close. - It's okay.
- It's okay.
- Are you okay? - Is it stuck?
- It's stuck! - It's stuck!
This looks light.
It's heavy.
It's okay, it's okay.
It's amazing, it's amazing.
It's shooting, it's shooting, it's shooting.
This is amazing.
It's shooting, it's shooting.
It's perfect, isn't it?
It's like "take it away" over there.
It's shooting.
What are you doing?
It's perfect.
- Sir. - Yes?
- Only this time. - Only this time.
- We did it. - We did it.
After all, the last day and a few hours were left.
It was a really manly show to get results there.
- It was. - It was.
It was like "let's do it".
Well, there were some uncertainties about Marino's behavior.
But we went where Marino was hiding.
When we went there, there was no one there.
- There wasn't even a cage. - There wasn't even a cage.
- It must have been true. - It must have been true.
Well, we paid a lot of money to farmers.
We paid like this and like that.
- And we changed our point of view and saw it there. - Even without Marino.
- We could see it even without Marino. - Yes.
- But Marino said "why don't you go where you can't go next time?" - He said it.
- He said "why don't you go where you can't go next time?"
He said "I won't go next time", but...
- Could it be... - Could it be...
If he was hiding there, there would only be a pond.
Could it be that he peeped into the pond and...
- Well, with this... - Yes.
- The Costa Rica episode is over. - Yes.
- After this, you'll probably see... - Yes.
- Yuji's classical... - Yes.
- ...old-fashioned behavior. - Isn't it?
- Yes. - Yes.
- The first digit... - Kitzharten.
- Adults, 3,500 yen. - It's expensive.
- Children, 3,000 yen. - It's expensive.
- How much is a postcard? - Of course there is a postcard.
- Postcard with autograph, 4,000 yen. - It's expensive.
- It's like a jigsaw puzzle.
- That's a ridiculous price.
Good evening.
I will tell you the news.
A photo shop that instantly collects photos of wild animals in Costa Rica was opened in a supermarket in Sapporo city today.
This photo shop is the first of its kind for an amateur photographer Yo Oizumi in Sapporo.
Many rare photos of Costa Rican wild animals, including phantoms of birds and quetzals, which Mr. Oizumi has been chasing for many years, are on display.
You can enjoy Mr. Oizumi's leisurely work style.
At the venue, enthusiastic photo fans lined up in the morning and Mr. Oizumi explained how the shooting was going, including the fog.
In addition, the venue has a corner for selling postcards and a unique corner for collecting only small lizard photos, which makes you enjoy the eyes of a buyer.
Moreover, although this photo shop was closed today, postcard sales will continue.
That's all for the news.
Everyone, please be quiet.
It appears in such weather.
It flies in such weather.
It's coming.
It's coming, everyone.
I'm sorry.
It's coming, isn't it?
It's coming! It's coming! It's coming!
It's a quetzal! It's a quetzal! It's a quetzal!
It's coming!
It's a quetzal!
It came! It came!
It came in!
Quetzal!