AISubs v3.6
Don't forget to like and subscribe!
This program is brought to you by the following sponsors.
Good evening. How's Wednesday been?
In Central America...
In Central America, Costa Rica, we captured a phantom bird named Quetzal.
Tonight is its third night.
The cameras we have prepared for capturing Quetzal are...
From focus to quality, everything is manual.
In addition, we have a giant 600mm lens called "bazooka".
The first place we went after capturing such a giant white bird...
Was Colcobird State Park.
However, when we arrived there...
Our guide Carlos said...
There is no Quetzal here.
Suddenly, a huge wall hit us.
However, we headed for the jungle with hope.
Now, let's watch it.
What is that?
W...what is that?!
Good morning.
Now, finally...
Today is, in a way, the main day.
It's the main day, mister.
Today, we are capturing wild animals.
There are many of them.
One of them is Quetzal.
Quetzal, mister...
Our goal is to capture Quetzal.
Of course, we want to capture all kinds of animals...
But, we want to capture the most beautiful bird in the world...
Quetzal.
We would like you to take a picture of it.
Mister...
Good morning.
Whaaaaat?!
Hahaha!
Yaaaaaaaaay!
We got ya!
Yaaaaaaaaaaay!
We're planning to spend about 3 hours exploring the jungle.
You can see a lot of different wild animals.
Yesterday Carlos told me that there's no animal that I can kill but...
Well, it's not like you can kill any -
Mister!
Hahaha!
Would you like me to do it?
It's easy to find wild animal.
Especially you, Mister.
You're the guide today.
Really?
Okay, let's go.
Let's go, let's go. Okay, let's go.
Don't cut it off!
Cut it off!
I hate this!
There's a beekeeper ahead of us.
Carlos is already there.
Hummingbird?
One more time!
Finally, the beekeeper we've been wanting to see.
Bring me 600 yen.
I thought it was 800 yen.
I wanted to take a picture of a beekeeper!
I wanted to, I wanted to.
I wanted to take a picture of a beekeeper, so I started taking pictures.
Oh, really?!
Yeah. Oh, really?!
Let's talk to the beekeeper.
Hummingbird's nest.
It was a hummingbird's nest.
Is it a nest?
I'm going to be a beekeeper soon!
You're going to be a beekeeper soon.
Carlos and I found an empty nest.
Here we go!
Hey, just say you don't need a nest anymore!
Wow, wow, wow!
Wow, it's so blue!
Do you know what it is?
I don't know.
You don't know?! Oh, you got it!
You got it!
Forget it! Forget it!
You can't get it, can you?
It's a blue poppy!
You can't do it!
Teacher!
You can't do it!
Teacher!
Teacher said it!
OK, this is the trail we are going to take.
If you see something intersing, don't try to walk out of the trails because there are some snakes in this trail.
Ready?
Yeah!
Let's go!
This one? Where is it? Where are you? Somewhere?
This is a small insect.
So, the entrance is on this side. It's very high up side.
Yeah, I can feel it.
What is it?
It's like a battle field.
Hummingbird's nest? Here?
Oh, that's it.
Is it right there?
That's it, isn't it?
Oh, it's there!
Is it?
It's inside.
Where is it?
It hasn't gone up yet.
Oh, is it there?
Yeah, it's there.
Is it a hummingbird?
Oh, it's there!
It's there!
I'm sorry.
It's finally coming.
It's right there.
It's like wood creepers.
Where is it?
Right in front of you.
Will it fly away?
Will it fly away? Will it fly 600mm?
It's there!
OK!
It's right there, isn't it?
Is it a rattlesnake?
Look! Look! Look!
It's there! It's there!
It's there! It's there! Take that bird!
Take that bird!
Do you have it?
Take it right now!
I failed again.
It's like shooting a bird.
It fell down.
Where am I looking at?
Are you aiming at something?
It's too tight for you to play with.
What do you think?
Where am I looking at?
It's over there.
A bird is coming this way.
It's a red bird.
Was it red?
Yes, it was red.
Its back was red.
Wow, it's red.
Its back is red.
Is it red?
Yes, it's red.
Ouch!
Hold it tighter.
How is it?
Where am I looking at?
Wow, it's flying.
How is it?
It's not easy at all.
It's a hard work.
I have to get it at the right spot.
What is it?
I have to practice it.
Wait a minute.
You go first.
I can't see it at all.
You think you can see it now, don't you?
I can't see it at all.
There it is!
Is it there?
It's useless.
What are you doing?
Anyway, please hold it for a moment.
And I want to poop.
What?
You're terrible.
What should I do?
Do you want me to burn it?
It's dangerous around here.
It's not a joke. If you poop here, you will be bitten by a snake.
It's not fair.
This is the only way for a snake not to come.
Can I poop here?
Can you poop here?
If a tourist comes, what will you do?
If you poop here, you will win.
It's okay. I can stand it.
Can you stand it?
I don't know. If I try to poop here, I may poop there.
I may poop there.
Why do you do such a stupid thing?
Can you stand it?
I can stand it here.
Can you stand it?
Don't aim at me.
Did you find anything?
What is it?
It's a strange lizard.
It's a lizard.
There are more and more pictures of lizards.
This is a little lizard shop.
OK, I caught a lizard.
Oh, it's coming! It's coming! It's coming!
It's coming straight to me!
It's right there!
Oh, it's there!
Oh, its head is blue!
Is its head blue?
It's completely black.
Oh, it's blue!
Is it 600 yen?
600 yen?
Shall we go for 600 yen?
Let's go!
OK!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Oh, it's there! It's there!
Oh, it's there!
Oh, I got another one!
Ouch, ouch, ouch!
I got it!
What happened?
How did you catch it?
I got it!
What? What?
Oh, what?
What's that?
Oh, it's a boar!
It ran in a big rush!
Let's catch it first!
Or a little more.
Please touch me.
No, no, no.
Behind you, behind you, behind you.
Please stand here.
I have to go further away.
What's up?
Where did you go?
I'm sorry.
You're right there.
I'm in pain, too.
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Don't look at me, don't look at me, don't look at me yet.
OK, it stopped.
It's heavy.
I dropped it.
Ouch! Ouch! Ouch!
My body is moving.
My face is broken.
Someone is there.
I'm taking a picture, but it's not good.
It's one-third of the picture.
If it's blurred a little, it will be reflected.
It's not close at all.
There it is. It's beautiful.
It was beautiful just now.
There it is. It's yellow.
It's yellow inside.
It's beautiful.
It's yellow inside.
Yes, it is.
It's yellow inside.
Are you still there?
I'm still there.
There it is.
It's coming closer.
Let's go under it.
I want to take a picture of it.
Are you turning your back?
I missed it.
I couldn't take a picture of it.
I couldn't take a picture of it at all.
It's too manual.
It's all manual.
From exposure to focus...
It's all manual.
It's completely different from the battery.
From shutter speed to exposure...
It's all changing.
It takes 5 minutes to take one picture.
I couldn't take a picture of it.
It looks like a wild animal.
I wish it was a little louder.
It's too much.
How many times do we have to do it?
It's frustrating.
If we had chosen more equipment...
It would have been better.
We could have taken more.
It's a treasure trove, so we could have taken more.
It's a pity.
Anyway, if we find one more, it will take us five minutes.
It's frustrating.
We can't get anything.
We can only get a stopped lizard.
We can only open a small lizard shop.
It's frustrating.
It's a treasure trove, so we can only open a small lizard shop.
Leave the insects to me.
It's interesting.
What is it?
It's a poplar.
It looks like a cherry.
How many wings does it have?
It's a treasure trove, so we can only open a small lizard shop.
Look at the wings.
It's amazing.
It's flying.
It's coming.
It's flying.
Why do you turn only when I turn the shutter?
You are flying all the time.
I turned it by one-thousandth of a second.
I think you can see each wing.
I want to get closer, but my lens can't do it.
It's okay.
[Next episode]
A butterfly.
It's not too far, is it?
I'm not saying it's too far.
I'm saying it's too close.
I'm not saying it's too close.
It's too close to fly away.
At this rate, I might die.
What are you saying?
Hahahahaha!
It's a waterfall.
I wonder if the waterfall will cool down.
This size is the best.
I see.
Is it a photograph?
Yes, it is.
Wow, it's a big dolphin.
What is it?
Is it an eel?
I don't know.
It's an eel, isn't it?
This is 600 yen.
This is 600 yen for a dolphin.
Here it comes.
Shall we go to the next one?
Let's go.
It's going well.
Is it OK to let it go by hand?
Yes, it's OK.
He is catching a big one now.
I'm going to let it go as soon as it flies.
Tell me.
I'm going to let it go.
It's flying!
I caught it!
I caught it as soon as it flew!
I caught it!
Wow!
This is...
This is good, isn't it?
This is a small lizard's eyeball!
It's an eyeball!
I caught a picture now!
I caught it!
I caught a big one now!
Wow!
This is good!
I caught it!
Wow! It's good!
I want to see it as soon as possible!
Wow! I'm excited now!
Wow! I caught it!
I caught it!
Wow! I'm excited now!
Blue lizard?
Yes, its tail is blue.
It's beautiful.
Oh, it's coming!
Oh, there it is!
It's a lizard.
It's true.
Oh, it's amazing!
Oh, my!
Oh, my! I'm happy now!
It's amazing!
It walked on its own.
It walked on its own, obviously.
It's a lizard.
Oh, it's true!
What, what, what, what is it?
It's a lizard.
I wonder if this frame is good.
That's the pirate, isn't it?
Pirate?
Isn't it here?
Oh, it's here.
It's here, isn't it?
Yes.
It's around here.
Congo parrot.
Around here?
Oh!
It was here, wasn't it?
Oh!
Around the beach.
Around the beach?
It's around the beach, isn't it?
It's better.
Oh!
It's a beach!
It's a snow-covered beach!
Oh!
This is beautiful!
World Direction, you know.
I'll walk along the river.
And if I'm lucky, I'll meet a Congo parrot on this side.
Congo parrot.
But today...
You said if you're lucky, you'll meet it, didn't you?
Yes, I did.
But it's a little late today, so...
I don't think I'll meet it.
But if I'm lucky...
It's a colorful pelican flock!
Oh, it's going, it's going, it's going, it's going.
It's just barely, everyone.
What?
It's just barely.
Is that so?
There's not much mouth wind, though.
That's right.
Oh, it's coming right up.
Ojibi-kun, get up!
A flock of pelicans is flying right up!
Ojibi-san, what do you think of this?
What do you think of this?
We got something pretty interesting.
We got something pretty interesting, didn't we?
I caught it like this just now.
That's right.
But the growth rate is extremely high.
It might be flying.
It's going straight up.
We don't have that much time, do we?
During that time.
It'll be okay.
One in 500.
It'll be okay.
What? It just flew straight up.
Will it come out?
It's coming!
Wow! Wow! Wow!
It was flying over there.
It was bright red.
It came out!
Did it come out?
It came out!
It barely came out.
It's still coming out.
It looks like it, but...
It's not stretched out.
It's all right.
What are you laughing at?
If we were lucky, we'd see Kongo Inko, who said he'd show up if we were lucky, show up in front of us.
And I've gotten used to the camera somehow.
I think we're getting closer and closer to the moment of the bloody massacre.
Don't miss next week!
What the hell is that?!
This program was brought to you by the following sponsors.
Next week...
This week's hot news is...
A banana battle!
Is this for real?!
Is it for real?!
I'm sure of it!
And a thorn remedy!
Japan's first!
That's fast!
A screamer...
Wearing pants...