AISubs v3.6
This program is provided by the sponsor you see.
Good evening.
How about Wednesday?
I've been around the machine island in a rear car.
Tonight is finally the last episode.
We walked about 25 kilometers a day and arrived at the campsite at the end of the island.
Let's take a look at the scenery that the four of us will spend desperately in the tent tonight.
Then, a round of machine island in a rear car.
It's the last episode.
I'm back!
Everyone is back!
We are going to sleep here tonight.
Because there are four of us.
Please be careful. It's narrow.
Is it?
There are four of us here.
Yes, four of us.
If there were only two of us, it would be perfect.
We two will go in later.
It's weird.
What's weird?
Why don't you sleep in Yamada-kun's bed?
Yamada-kun liked it very much.
Why don't you sleep in Yamada-kun's bed?
What do you mean?
Sleep in Yamada-kun's bed.
Am I a cat?
Let's start a fire.
When it comes to camping, fire is the best.
Is it a fire in a furnace?
Campfire.
If you can make a campfire, it would be cool.
- It's hot! - Hot! Hot! Hot!
- I like fire! - Campfire is great fun!
- It's not enough, you idiot! - I'm an amateur who does it from the top. - I see.
- Can you bring me a big one? - Yes, sir!
- Is this okay? - Yes, it is.
- Have you put it in? - Yes, sir!
- It's burning! - Be sorry!
- What do you want me to do? - We're camping.
- It's burning! It's burning! - I like it! It's getting exciting!
- It's burning! - Can you bring me a guitar?
- Can I bring you a guitar? - Harmonica!
- Can I play you a harmonica?
(Laughter)
It's like a fire!
(Laughter)
We're burning alive, but we're wrapped in fire!
(Laughter)
Shall I give you more?
(Laughter)
Oh, no, no, no!
Wow, you're so manly! (Laughter)
(Laughter)
It's finally our first flight.
Anyway, we've arrived at our destination for today.
We arrived too early, didn't we?
What time is it now?
It's ten o'clock.
We worked hard, didn't we? Four to six hours. (Laughter)
Well, we haven't talked this much, have we?
No, but the purpose of this time is unity.
Unity! No, but the purpose of this time is unity.
So in a way, again,
I'm not turning the camera around, but...
Campfire...
Surrounding...
I think one "I" was born.
Four of us will spend the night in the tent from now on.
There are still things we can't talk about!
I think there are!
We still have to hear about Fujima-san's love stories from college!
Camping is such a good thing...
(Laughter)
Don't fight today!
I know! Don't fight today!
In here!
If we fight...
Don't fight!
I know!
"My place is small," don't say that!
Let's talk about it today!
It's okay, right? You won't have a hangover or anything, right?
It's too funny...
I won't do it, but my lens is getting cloudy.
It's getting cloudy?!
It's our campfire, after all!
Hmm... It's our campfire, after all!
It's our... I mean, it's yours, isn't it?!
It's because you're laughing! Don't laugh!
It's because you're laughing that it's cloudy in here!
It's...
It's a little hard to breathe in here.
It's a little hard...
It's a little hard to breathe in here.
Yeah, I guess it's a little too many of us...
I wonder if you can tell by looking at the viewers' cameras?
Can you tell?
I mean, if you look at Mr. Fujima's head...
I was... I was...
I was doing this with my hands, but...
I was like, "I'm gonna hit you in the face!"
Someone's sleeping in this blue spot, right?
Of course. Someone's sleeping in this blue spot, right?
Someone's sleeping in this blue spot, right?
Two of them are still here. Two of them are still here.
It's a little small for an adult on a bed to spend the night laughing and waiting for the morning.
But!
But this time...
I think it's about the right size for our purpose.
I think so.
Thank you, Fushimura-gun.
You often come up with such a plan.
We've been here for three nights, but it's not good.
It's not good.
How about this, Oizumi-san?
That's right.
How about this?
Speaking of which, we forgot about it.
By the way, are you okay with the heat and cold?
We're sleeping in the same blanket as yesterday.
Before we went on a trip, we were preparing for it.
Of course, this time we were planning for a bivouac and a camp, so we were preparing for it.
Then we found a shelf we bought in Hokkaido.
We found it.
We were going to put it in, but it didn't go in.
Two of them.
Because it's big.
I said, "No, it won't go in."
Are you sure?
"Yes," we said.
We were going south, so I thought it would be hot even if there was a white cloth.
So we arrived yesterday.
You were surprised, weren't you?
It's cold, isn't it?
We were in a hurry.
In a hurry!
From the hotel to this blanket!
For the two of us who are talented...
Oh, I see, I see.
If you don't do that, the two of you who are talented will die!
Of course.
If you don't have a blanket here, I'll fight you in this narrow tent and take this scarf away!
That's right.
We realized everything, didn't we?
When I went in and saw a blanket and asked if there was a scarf for the two of us, there were only two.
Mr. Sui is already a person who can do it.
"We have a blanket," he said.
He got wrapped up in a blanket as soon as possible and said, "No, president, can we have a scarf?"
I wanted to say that.
But Mr. Sui isn't like that.
"We have a blanket," he said.
I'm sleeping!
You gave us a blanket and forced us to do it, didn't you?
That's what I was going to do!
Oh, is that what you were going to do?
Of course.
Then I was worried from the beginning.
I was wondering if there were two blankets in that luggage.
So I asked you many times.
Mr. Fujima, do you have a blanket?
You said, "I'm confident I do!"
Because there are two, me and Mr. Sui.
I said it many times.
What?
Of course you can hear me!
I'm asking you with such a loud voice.
You're a smart person. You know all the answers.
That's why you're in a blanket and sleeping.
I was just in time. I'm glad I had a blanket.
You're just in time.
You could have brought a blanket because you're in that hotel.
If you bring a blanket in a proper hotel, you'll be scolded.
"What are you doing?" you'll be scolded.
Is it okay?
And if it's cold...
As you know in Germany, you don't wake me up because it's cold.
Shut up and die!
It's okay. It's warm enough.
It's hot.
On the contrary...
Is it?
On the contrary, you should take it off.
If that's the case...
I'm sorry.
No, it's okay.
That's all for today.
We'll say goodbye to our viewers.
We'll talk about it more, but we'll say goodbye now.
No, thank you.
We'll fill up the 9-month hole.
If we open the lid tomorrow,
wouldn't four of us be sleeping in two blankets?
We'd be sleeping close together.
Or we'd be talking nonstop.
I don't know.
I'm sorry about this.
How is it?
Just admit it.
Is it okay, viewers?
Viewers, right?
Good night.
Sayonara.
Can you not touch it?
What?
It's so small.
My legs are shaking!
What?
What if it's over there?
You can't help it. I have equipment.
Equipment?
Equipment!
You can just take it out.
You only have that when you need it.
You can't use it.
You can't sell it for a wish.
It's hard for you to sell it for a wish.
When you make a wish, it's your turn.
If you were me and Mr.
Suzuki, would you still ride it?
No, I wouldn't.
What are you talking about?
I would still be next to you in the tent.
But you're fat next to me.
That's terrible!
But I'm fat next to you, too.
Mr. Suzuki, you're so nice.
You have a big face.
I'm jealous of everyone in Zendo.
I like you on the left, Mr. Suzuki.
I'm jealous of you.
You're fat and you have a mustache.
You're the worst.
I've never been out with a fat guy.
I hit you!
I finally hit you!
I hit you in the tent!
I finally hit you!
There was a mosquito.
There's no mosquito.
Mr. Suzuki, you finally hit me.
Are you kidding me?
I won't let you sleep.
Why is it raining?
What are you talking about?
There are good books, too.
There are good books, but there are also bad books.
You don't have to write bad books.
It's important to write bad books.
Why?
We can walk together.
Are you writing bad books?
Why are you writing bad books?
Why don't you just die?
Are you alive?
If you want me to die, I want you to die.
Why do you say that?
Because it will be wider.
If you die...
Don't die for sure.
If you die, I'll kick you out and it'll be over.
Look at me.
I'm telling you to sleep!
The next morning...
Good morning.
How was it?
It was cold.
You want me to die, don't you?
I don't want you to die at all.
What are you talking about?
This is the kitchen under the entrance.
You said it was cold, didn't you?
Our clothes...
You said it was cold, didn't you?
I said it was warm.
You said it was warm, didn't you?
Maybe you're hot.
I can feel your heat.
But we can't be warm.
I'm wearing a bat.
It's embarrassing, so I'm not wearing a bat.
Mr. Miller is gone.
I don't have it anymore.
My body hurts.
You're more greasy than us.
You're the most greasy.
Your hair is shiny.
Let's go!
The waves are high.
It doesn't stop.
No, it doesn't.
If we continue like this, we will reach our goal.
We will.
I don't think we will be moved or anything like that.
I don't think we will say goodbye or anything like that.
It's coming. It's coming.
But we can't do anything about it.
We can't do anything about it.
It's getting quieter.
I'm hungry.
Because you didn't eat breakfast.
It's not safe to go home.
We can't walk.
Maybe we can see the city from there.
Oh! We can see it!
Wow!
I feel like going there.
Shall we go?
Let's go!
It's been a hard journey.
We finally found a restaurant, so we got a lunch box and took a bus to Sakamine.
Where is Sakamine?
We're almost there.
We're already here.
We've come this far.
It was hard to climb up, wasn't it?
At that moment, I felt the unity of silence, even though I couldn't speak at all.
But we pulled ourselves together and did our best, so we didn't lose any parts of us.
I didn't realize it.
When we were all united...
That's our main goal.
When we were all united, we didn't lose any parts of us.
It's so good.
You're right.
But it's so good.
It's so good.
But it's so good.
I don't know why I suddenly feel liberated.
I don't know where to put my hands.
My body was already used to pulling the rear car.
I don't know where to put my hands.
I'm sorry we pulled you so far.
It was hard, wasn't it?
Is it hard?
It's hard, isn't it?
Oizumi said it's no good.
He said it's really no good.
Oizumi...
It's a good journey, isn't it?
Will we arrive soon?
I think we will.
Will we?
Ah, mister!
I can't go any further!
Thank you for your hard work.
Thank you.
I'll go from here.
Yes.
OK, let's go!
Yes.
For the last time!
Yes.
OK?
Are you going to ride it?
Are you OK?
Can I?
Yes, you can!
You've already gone too far.
I've gone too far.
You just twisted your leg.
I did it again.
I'm at my limit now.
Are you going to ride it?
Can we ride it?
Yes!
I don't care!
Can I ride it, too?
Yes!
I'm tired of your words.
Right?
Right.
We'll be there soon, won't we?
What?
We'll be there soon, won't we?
About 2 kilometers.
What?
About 2 kilometers.
Are we still 2 kilometers away?
We'll be there soon, won't we?
Are you going to ride it?
Yes!
OK!
Because it's the last one.
Go! Hurry up!
OK!
Are you OK?
OK, OK.
Wow! Amazing! Amazing!
I knew you could do it!
Look! We can see Kikai Airport again!
We're almost there!
Straight ahead, Oizumi-kun!
We're almost there!
I'm glad about this project!
I know!
I'm glad about this project!
This makes me happy as a news editor.
Well, we're on this bike!
We didn't know about 2 kilometers behind!
But we went flying!
I'm willing to do anything!
The program "How about it?" will accelerate even more in the future!
I see!
The program "How about it?" will continue to run on the dominoes!
Wow!
Amazing, Izumi!
I'm crying now.
Were you crying?
I may not know because of the rain, but it's a tear.
You can do it in the future, Mister!
I can do it!
He may still be 1.5 kg, but he wants to run!
If you stop here, you will look bad!
You have to run through to the end!
All right!
We don't want to help you at all!
Let's go down a little!
Are you okay?
It's okay!
No one got down by himself!
It's a trust for me.
You can't get down here!
I'm happy!
It's an ocean, Izumi!
It's a seal, right?
Are you okay?
Are you okay? Are you okay?
Are you okay?
I'm sorry, Suzuki-kun!
What?! I'm sorry, Suzuki-kun!
What are you doing, Suzuki-kun?!
I'm sorry, Suzuki-kun!
As expected of Suzuki-kun...
I'm sorry, I love you!
But you were already in the car!
We directors are one-sided!
You two could have died!
But if I hadn't driven, you might have died!
Yeah, that was a good decision.
But I'm sorry, Oizumi-kun!
Oizumi-kun!
I can see it now!
You can?! I can see it now!
It's over there!
Okay!
From now on, let's work together and do our best!
Okay!
No!
I'm sorry, Motoki-kun.
What about you?
Should we all push at the end?
I like being alone.
Right?!
Sato!
Kyonho!
We're here!
Thank you!
How did you like it?!
With that said, the four of us have drawn a magnificent circle around Kikaijima and come back!
Thank you for your hard work!
Survive!
Oh!
Yamada-kun, it's your first time landing in Hokkaido!
Thank you for your hard work, Yamada-kun.
Will you be okay in the snow?
Now, finally, for the first time in two years...
This program was brought to you by the following sponsors.
I tried to dig a position!
Thank you for your hard work!