AISubs v3.6
ITCH UNITED DEAR CAR MACHINE MASTERING TOURNAMENT
Good evening.
It's Wednesday.
ITCH UNITED DEAR CAR MACHINE MASTERING TOURNAMENT
It's March 3rd.
We left the hotel last week.
We are going to go around the machine island in two days.
To speed up our journey,
"MASTER" and "FUJIMURA" suggested a strategy for us.
Our destination for the day is a campsite in Muchacana Park.
Will we be able to get there?
Keep watching.
I'm back!
ITCH UNITED DEAR CAR MACHINE MASTERING TOURNAMENT
My love!
Welcome back, my dear.
Now, now, let me hear you talk about your trip.
Now, let's sit and talk.
Good job!
Good morning.
We're finally here.
Yes.
So, what's your plan?
Plan...
I'll tell you about my plan in a little while.
This is a city area, so...
It's a little scary to run around like this.
Your plan was a very dangerous one.
Dangerous!
It was a plan to go fast, wasn't it?
So, let's go straight as much as possible.
Yes, it's a long way.
If it's a long way...
Until then, let's get ready for exercise in the morning.
Let's go for a walk.
We did it a lot yesterday.
How do you feel? Are you tired?
No, I'm fine.
No, you're not.
Are you okay?
I'm so tired now.
We just walked 7,000 steps.
Let's go.
Let's go!
It's finally starting!
Let's go!
Let's go.
As soon as you pull it, it turns into a plain picture.
It doesn't change.
Today's clouds are heavy.
Go to the left.
Do we have to climb all the way?
What?
Do we have to climb all the way?
What's wrong with you?
Thunder, stop!
Stop!
That's right.
Which way?
What?
Go back.
Go back?
It was too early.
Go back.
That's right.
You're wrong.
Go back.
Go back?
You're wrong.
It's a u-turn.
Go back.
This is a coral rock.
Right?
Go to the left.
Are we climbing?
My heart is breaking.
This is pretty tough.
Let's go back.
What's wrong with you?
You're wrong.
You've been doing it all along.
You've been going the wrong way.
Don't bend in club activities.
Look it up.
Yeah, I'll look at the map.
Hurry up and pull me in.
What's with you?
Here we go.
Pull me in.
Oh, this difference in heart rate.
Can I ride it?
Huh?
No, I said I'd ride it.
Oh, I'm happy you're not riding it.
I said I'd ride it.
It might be good.
All right, all right.
Oh!
What's wrong?
Wait, wait, wait!
It's fast!
Wait a minute...
Just now, Mr. Anne...
I think he's trying to get a speed higher than that.
A combat vehicle is running like this!
He's running like this, so I think he's going to get a pretty fast speed.
You guys were in that little accident and I was holding back like this.
I'm looking forward to it.
Do you want to try it right away?
I don't know what you're talking about.
Fujimura Anne.
I'll start with Anne.
What kind of Anne was Anne Fujimura?
Mine is pretty simple.
This is the strategy the director came up with.
One of the drivers will put two of them on top of Yamada-kun and run.
The other one will turn around and change places when the driver is tired.
In addition, if the two of them reach their limits, the two of them who were riding will turn around.
Shall we try it?
Let's try it. Shall we try it?
Okay! Shall we try it?
Isn't it Anne Fujimura?!
Well, yeah...
It's better for the director to do it in terms of appearance.
It's pretty fast.
It might be blown away.
Oh, it's fast!
It's fast!
It's a mistake!
What's wrong with this?
It's not accelerating, so it's a mistake!
It's not floating, so it's a mistake!
It's a mistake!
Will it stop?
Oh, no, no, no, no!
It's dangerous!
Hahaha!
What's wrong with you, mister?
Your face is white!
Mister, you two are not tired at all.
We're not tired at all. I'm happy.
Shall we try it again with your idea?
That's right.
It'll be even faster.
That's right.
This is the strategy Mister has come up with.
The two of them tie the obi around their waist to the mountain.
However, that alone will not lift up Yamada-kun,
so it's a system like a dog sled that keeps running at sufficient acceleration.
Mister, first of all, let's go for a ride.
Shall we go for a ride?
All right.
This...
I'll put it up for you.
All right.
Oh, this is good.
Until Mister gets on the swing...
Until I get on the swing...
I'll do this on the side.
Hahaha!
Here we go!
Hahaha!
Mister!
Hahahaha!
He's falling!
Mister, you're not speeding up enough!
You're not speeding up enough!
Here we go!
You're speeding up well!
Mister, run!
Theoretically, it's fine.
It's fine.
It's my power.
And...
There's no one to steer.
So I couldn't stop
with a hug.
But...
Do you want to try it?
Do you want me to run?
If you don't have someone next to you...
You won't be able to steer at all.
Are you okay?
You've been running for a while now.
I think you can do it.
Here we go!
This is good!
Watch out!
Stop!
It's easier to control than to steer.
It was dangerous at first, wasn't it?
Fujimaru-kun...
Wait a minute...
Maybe it's good for the company but...
As a council...
In the end, we are alone and there are three of us in the river.
If we use up all of our energy...
The water we were running in earlier is consuming a lot of energy.
It's all connected...
You look like a sick person.
I'm sorry.
It's all good now.
It's all connected...
But...
We forgot about it for a while...
But we forgot about it for a while... The unity...
I see!
Did you feel it, Oujimi-kun?
I felt it...
This mister...
This mister who turned white...
I told you to stop it, mister!
I told you not to touch me!
I felt that unity...
I felt that unity... That mister said to do it until he turned white...
I felt that unity...
That's right.
Now...
Now... I...
I'm going to die!
Are you okay?
It's a big drop.
It's funny to see you riding it.
No, no, no.
It's funny to see you riding it.
Hurry up! Hurry up!
Help me! Help me!
Stop! Stop! Stop!
Oh, I'm scared!
You're scared, aren't you?
I'm scared!
You want to feel the danger, don't you?
I want to die!
You're fine now, so...
You can't stop it.
When you run out of energy...
You can't stop it.
If you do it...
It's dangerous!
I'm going down.
Yamada-kun... Yamada-kun, are you OK?
What are you guys doing?!
Why are you leaving me behind?!
Why did you leave me behind?!
Yamada-kun was attacking me just now!
But you know me...
Even now, you're just laughing...
You're coming to save me, aren't you?
You're laughing to ease the shock of your big accident!
You thought the same when I was on top of you!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Why are you laughing?!
Were you scared just now?!
Of course I was scared!
From your point of view, it may have looked like a light skip...
I don't know...
No, no, no, no, no!
I couldn't do anything about it!
Hey, don't leave me behind again!
Let's eat breakfast!
In two hours...
It's just before we get there, isn't it?
I don't know...
It took us two hours to get here!
Four hours...
Six hours...
Eight hours...
It's ten hours, isn't it?
So...
Shall we go?
Since breakfast is over...
Yes.
See you.
Well...
I can pull it, but...
After all...
Well...
It's OK for you to pull it, isn't it?
It became a direct way of saying...
Hey...
Fujiwara-kun...
Let me pull it.
Be careful.
Are you OK?
I'm OK.
It's heavy.
What?
It's heavy.
What is it?
When you pull it, pull it like this.
When you go downhill, use this brake.
Yes, yes.
It's good.
I put it on and stopped for a while, but...
It's OK for you to pull it, isn't it?
It's OK.
I'm in it, too.
It's OK.
I can't ride it when I'm tired.
Really?
It's OK for me.
Isn't it?
Yes, it's OK for me.
It's tiring for me.
Yes, it is.
You have a camera.
Yes, I do.
You think so, don't you?
Yes, I do.
If you want to ride it, you can ride it.
Fujiwara-kun...
If you can ride it, why don't you ride it?
It's good.
I'm telling you not to sit on the roadside.
You're lying down.
Do you want me to do more?
You're usually late.
You haven't been walking for a while.
I have a pain in the back of my knee.
Do you?
Do you want me to ride you?
Aren't you embarrassed?
Are you embarrassed?
You've seen me working hard all night, haven't you?
I think you can ride me.
I'm still walking and I'm in pain.
Aren't you embarrassed?
You're just in pain, aren't you?
I don't care about that.
Mr. Oizumi.
Yes.
It's okay because you're in it and he's pulling you, right?
I'm in it.
I sprained my ankle.
Pull me properly.
You're pulling me. Do it properly.
You're lying down and you're pulling me.
I'm sorry.
Are you angry?
I'm just kidding.
You can't ride me.
If you say you can't ride me, go home.
I found something good.
What is it?
This is Kagoshima Prefecture.
Speaking of Kagoshima Prefecture...
Hey, Mr.
I found a white bear.
If you buy me...
I see.
I think you should buy me.
It's been a while...
Well, well... On our trip to Western Japan, we played a lot of games with you, but in the end we couldn't do it for the rest of our lives.
But Shirokuma is...
He's bringing his drone with him last time too!
What's this?
What's this? It's shaved ice.
You like it, don't you?
Eat it up!
Thank you. You like it, don't you?
Uwooohhh...
It's...
Surprisingly...
Somewhat like pickles or something...
It's a trophy!
Gross!
After this...
Shirokuma competition.
Who wins!
Kikaijima and Shirokuma battle!
Shirokuma vs Kikaijima
Pen.
Shirokuma.
500ml.
But for Shirokuma, it's small.
- For Shirokuma... - It's pretty small.
Shirokuma vs Kikaijima
- The winner can ride Yamata-kun. - Yes!
- The loser has to pull. - Sorry, but I won't lose.
- You won't lose. - I won't lose.
- Are you sure? - Yes.
- That's unexpected. - Yeah.
- OK, here we go. - OK.
- Ready? - OK.
- Go! - Yes!
- Ah, it's started. Ah, it's fast, it's fast, it's fast!
- Oh, mister, you're fast!
- Ah, this is hard. - This is bad.
- For the first time, a demon has expressed weakness!
- How's the taste? - Hmm? Oh, no, it's good.
- It's good, but it's cold. - It's cold!
- Wait a minute, this will take a lot of time. - It'll take a lot of time!
- Ah, no, no, it hurts.
- Ah, it's coming! It's coming!
- For the first time, a demon has expressed weakness!
- Have you ever seen a demon with so much weakness?
- For mister, it's starting to look like a little daikon killer.
- Ah, it's coming!
- Mister, you can always stop it!
- Ah, but even so, mister, I can't let my guard down.
- The demon is decreasing!
- What is it? Looking at everyone's eating habits,
- it looks like you're eating something hot.
- Ah, it's coming! It's coming!
- Give up! Mister, give up!
- Ah, it hurts!
- Mister, it hurts!
- Ah, that's what you're saying. Ah, mister, this is bad!
- The demon is decreasing!
- Ah, I wonder if the demon is decreasing a little in terms of quantity.
- Ah, it's decreasing, it's decreasing! The demon is decreasing, mister!
- It's decreasing a lot!
- Ah, it hurts! It hurts! It hurts! It hurts!
- It's here! It's here! Mister, you have to eat it here!
- Ah, it hurts! It hurts! It hurts!
It's painful...
It's flying!
Mister, it's flying!
Mister, it's changing!
Mister, can you fly?
Mister...
The demon's changing too!
Mister, no!
I've arrived!
Don't call me "demon" anymore.
I'm a challenger now.
Challenger! Challenger Fujimura!
I don't care about that! Challenger Fujimura!
That's enough! Challenger Fujimura!
Challenger Fujimura!
I'm champion!
Fujimura has finally returned to Fujimura from the demon.
The man who lied about being injured earlier...
...will be punished!
Drive safely, Fujimura!
Drive safely!
The beach...the campsite...
Yeah, we're camping today.
We're camping, so it's only a little further.
Yeah. Yeah, we're camping, so it's only a little further.
Mister...
Yes?
We're arriving!
You've already done it, you bastard.
This...
...is different, right?
It says there's a campsite, but it says "campsite" for sure, right?
It does say it. It does say it, right?
I wonder what it is...
Isn't the sign supposed to be up like this?
Yeah, it's supposed to be up like this. Isn't the sign supposed to be up like this?
I don't think it's it...
But it's hard to get off...
It's not it, is it?!
I'm back, Mister.
We're going to see if there's a campsite in there or not.
Go ahead and do that, Mister.
We're going to see if there's a campsite in there or not.
I think this is it.
Really?
The sign doesn't show up after all.
Is there no name on this campsite?
It looks like it.
It's scary.
There's no friends or people.
Yamada-kun's campsite is here.
That butterfly over there...
Isn't it called "Big Sesame Something Butterfly"?
Is it in there?
It's in there. Look, it's fluttering.
It's fluttering.
There are a lot of butterflies in there.
Say it louder. I'm getting used to it.
That's right.
Say what?
Wait a minute. I'm going to look it up now.
Yamada-kun's campsite is on Kikaijima Island.
It's on Kikaijima Island...
It's quietly standing there...
It's Big Sesame Something Butterfly.
This Big Sesame Something Butterfly is about 15cm in wings.
It's a very beautiful butterfly.
The Big Sesame Something Butterfly is waiting for the next spring...
...at this quiet campsite on Kikaijima Island.
One million yen!
QUIZ HUNTER
HUNTER CHANCE
QUIZ HUNTER
HUNTER CHANCE
We've seen two Big Sesame Something Butterflies.
This campsite is the right choice.
It's the right choice.
Why aren't there any friends?
There's no campsite where you can see Big Sesame Something Butterfly this close.
It's strange.
I'd like to know the name of this campsite.
We can't let you know.
We can't.
Next week is finally the campsite!
I'm back!
Welcome back!
Someone sit down!
This program was brought to you by the following sponsors.
It's not attached!
Next week is finally the championship! Look forward to it!