AISubs v3.6
This program is brought to you by the following sponsors.
This stew is delicious.
Is it?
What's wrong?
What?
You're strange.
Nothing.
Thank you for the meal.
Hey, you know something, don't you?
No, I don't know anything.
You're lying. You know something.
No, I don't know anything.
Then, who is the woman who has been with you for a long time?
[sound of door opening and closing]
[sound of train passing by]
From platform 1, please use the Shintotto line.
[sound of train passing by]
Can you see it?
This is...
[♪ BGM]
[BGM]
Where's Fujiki?
She was in the meeting room.
What's up?
Fujiki...
What?
She's weird.
Weird? What do you mean?
She's weird.
Ueshiba.
What?
Do you think you've caught a woman's ghost in Shikoku?
Are you kidding me?
No way.
I heard you caught a woman's ghost in Shikoku.
What?
She scared you, didn't she?
How do you know about it?
She told me about it earlier.
Did she know about it?
Yes, she did.
She told me about it.
When she tried to talk to you, you made a face and glared at her.
She tried to talk to you, you made a face and glared at her.
You're tired.
I see.
Are you relieved now?
Yes.
I can see that.
We were in the middle of nowhere.
I'm relieved.
Are you relieved?
I'm relieved.
Are you?
No, I'm relieved.
I thought something was wrong with him.
That's impossible.
Hey, you look busy.
Oh, Mr. Komiya.
How's it going?
I'm the president.
By the way, how's the drama going?
Did you write the plan?
That's what I'm talking about.
I have an idea.
I'm going to document it.
Oh, that's good.
I'm excited about it.
By the way, I heard you were on location somewhere.
That's what it was about.
So where did you go?
Shikoku.
Shikoku...
I see.
Did you go alone?
No, Ueshima, me, and Onuma and the three of us.
Mr. Komiya?
What's wrong?
Mr. Komiya?
It's nothing.
Yeah, it's about time.
I'm sorry, but I have a meeting soon.
I can't miss it.
That's all for today.
I'm sorry.
I wonder what's wrong with her.
Hey, by the way, Ueshiba.
Huh?
I'm sorry, but I'd like you to contact Ono.
Yeah, sure.
It's the meeting time for the next week in Shikoku.
Didn't I say that when he came earlier?
I was careless.
So, what time will you do it?
Let's meet at 8 a.m. on Monday.
8 a.m. on Monday. Got it.
Onuma... Onuma...
The number you have dialed is not in use at the moment.
What?
Please try again after you have dialed again.
That's weird.
I hope I'm not mistaken.
Yes, this is Onuma.
Thank you for calling. This is Ueshima.
How can I help you?
Do you have a house?
Mr. Onuma?
Hello?
What's wrong with her?
Fujiki?
Huh? Where did she go?
Fujiki?
A sledgehammer or something...
I wonder where she took it.
Huh?
Shikoku doesn't have an on-air tape.
There are only fourteen of them.
A taxi is coming. Hurry up!
Wait a minute. I'll return this.
Leave that tape there. Hurry up!
But...
Excuse me!
Please return this to the basement warehouse.
I have to go to the interview.
Let's go!
Excuse me!
Thank you for watching again today. Have a nice day!
Next news.
A talent, Mr. Onuma, died in a traffic accident while filming a program in Shikoku.
The accident was caused by a truck driver who collided with a passenger car driven by Mr. Onuma at Kendo intersection outside Sakaire City in Kagawa Prefecture.
What is it, Fujiki? Do you know where we are?
Do you know where we are?
That's right.
Half a year ago, that night...
We had finished filming at Enjou Jikongoin Temple...
Surprised by the sea phenomenon, we headed for the next temple.
The driving was terrible.
Our car broke down on the left of the highway...
And we immediately entered a dark country road.
That's when...
There was a car coming in from the right side.
It all happened in a blink of an eye.
We were unlucky.
We almost died.
But we were saved.
And it was only a scratch.
That's right.
We were dead.
We were...
Dead.
Why did I remember all of this?
I should have forgotten all along.
Onuma...
I see...
You...
You came to see us, didn't you?
Onuma...
You came to see us, didn't you?
Fushigi...
You came to see us, didn't you?
Fushigi...
He's gone now...
Fushigi!
Yeah...
Ueshima...
I know where that video is!
You know, when we were in Shikoku last time...
After we finished filming at Enjoji Temple...
We passed by here on our way to the next temple, didn't we?
I remember it now...
You were here too, weren't you?
But you know...
I can't remember the rest of it...
You know what happened next, don't you, Ueshima- san?
You remembered what happened to me after that, don't you?
How is it?
It's getting more interesting, isn't it?
I can make it more and more interesting.
I can make it more and more interesting for you.
So, Ueshima-san, let's go on a trip together again.
Thank you very much for watching until the end.
I was looking ahead all the time.
But I wasn't afraid of it at all.
Cold spring flows by.
I was dyed red.
And I opened my chest.
Hey, you weaklings!
Whether it's day or night, it doesn't matter!
Even if I'm gone, I guess it's still amazing!
Let's walk as far as we can
Let's do it over and over again
Even if we stop and look back
We'll start walking again from here
This program was brought to you by these sponsors.