AISubs v3.6
THE END
It went well, didn't it?
There's no way Kagawa Prefecture has a request for a puff.
But that doubtlessness is the good thing about Oonuma.
No matter how many years pass, that doubtlessness won't fade.
It's important.
You know, I didn't tell Kami about going to Shikoku this time.
You didn't?
You know, I'm scared of telling him.
He might say something.
He might say something?
No...
Oh, your Kami said you could see something.
Something bad.
I don't think it's bad, but you can see it, right?
But is it really true?
No, I don't know.
I think it's only half of the story.
But I think the other half is true.
So I told him the truth.
If
If he told me not to do something so dangerous,
I wouldn't do it, but I can't do this project.
That's kind of scary.
I want to reveal that I'm doing it out of curiosity.
Are you quitting?
No...
I can't quit anymore.
That's right.
In our hearts,
it's like...
it's already starting to run.
Right?
I'm definitely being drawn...
by something.
All right, let's stop here.
Yeah, you're right.
Let's get started.
Yeah, let's do it.
We're not going back.
Yeah.
Good evening, everyone. I'm Tamotsu Fujiki.
We usually don't appear in front of the camera, but tonight we changed our minds and appeared in front of you.
Actually, last time, when we were shooting in Shikoku, we had a strange experience.
Yes, it's that incident where a temple video that we certainly shot had disappeared from the tape.
I think most of you know it because we introduced it in the program as a strange phenomenon.
But tonight, I'd like to take this opportunity to tell you the truth.
There was a video.
It was a very strange video.
However, I can't show you that video right now.
It was my own sudden decision to delete it on the spot.
So even you don't know about that strange video yet.
He couldn't show it at all.
It was such a dangerous video.
The other day, we shot it only for you, Ueshima- kun, and we decided to go to Shikoku again.
To confirm the truth.
Of course, you too, Onuma-kun.
And the three of us will go to that place and tell you for the first time there.
That's all I can say for now.
However, we are afraid of something.
Because what we are about to do may cause something irreversible.
However, the camera has already started rolling.
Viewers will be able to see what will happen to us from now on.
Viewers, I will say it again and again.
This is a story of reality.
It is not a drama.
OK.
Is it OK like this?
Yes.
It has begun.
Yes.
It has begun.
This program is brought to you by these sponsors.
Onuma.
Let's go.
Thank you for watching this video.
Thank you for watching my video.
Man, it's hot in Shikoku.
Bathroom. Are you coming in?
All right, let's go to the bathroom.
All right, don't come up.
It was a delicious meal.
Sashimi was delicious with oil.
It was very thick.
And you know what? Udon.
Hey, let me eat udon.
Onuma, wear that.
I'm going out of here.
Why? Are you going to eat udon?
Don't be stupid.
What's stupid about it?
What's wrong with you guys?
What are you thinking about in the morning?
I'm not going.
It's a lie to meet tourists tomorrow.
Everything you told me at the station at that time was a lie, wasn't it?
Tell me.
Tell me the truth.
Otherwise, I won't move a step here.
Why did you bring me to Shikoku?
Tell me!
All right.
You're right.
Everything I told you was a lie.
A lie?
I'm sorry.
Tell me the truth.
Do you want me to turn the camera?
No, it's okay.
Can you let me talk in the car for now?
Why? Can't you talk here?
No, I can talk.
If you talk here, will you refuse me to get in the car?
Yeah, maybe.
This story?
It was sent to me by the radio station.
For my show.
After you told me about going to Shikoku, I went to the radio station.
And there was a letter for the show on the staff desk.
When I opened it, it had this picture in it.
You have the same picture, don't you?
That's what I thought.
You're going to that temple, aren't you?
Then tell me the truth as soon as you can!
I've been waiting for you to tell me the truth!
But...
I thought you'd be scared if I told you.
I'm scared.
But I've already seen it!
Look at this picture.
I'm the one in this picture!
I'm not in this picture!
This is a reality that happened to me.
I'm scared even if you keep quiet about it.
So if you can go to that temple and get some clue, I'll go with you!
But don't leave me out in the open!
Don't make me look like a fool!
This is my own problem!
No...
It's the problem of the three of us who were in that place at that time.
That's right.
It's the problem of the three of us.
Anything is fine.
All right, let's go!
If I wear this and go to that temple,
the situation will be the same as that night, right?
Yeah.
That night's men's gas salon.
The three of us and...
and...
one more thing...
something I don't know...
Right?
We'll be there soon.
Yeah.
After that tree,
it's that tele.
It's here.
Now, what do we do?
Are you ready for the camera?
Yeah, I'm ready. What about the light?
It's fine. Is there tape in it?
I put in new tape.
Is the microphone okay?
It's okay.
Listen, even if you hear the alarm of the camera like that time, don't panic this time.
I got it. What else?
I don't know about the rest. Anyway, no matter what happens, just keep turning the camera.
Okay.
Well, for now, let's turn it from inside the car.
Onuma, are you ready?
Yeah.
Once the camera starts turning, we won't back down.
Well, let's turn it.
Okay.
Let's turn it.
Now, Mr. Onuma, the camera has turned.
Yes.
We are now in Shikoku.
And with the same members as that night, we have come all the way in front of that temple.
As we will do from now on, the three of us will actually enter the temple grounds.
But before that, please let me ask you one thing.
Yes.
Mr. Onuma, did you see anything there that night?
Huh?
See?
You don't mean the video?
That's right.
No, I didn't see anything.
I see.
This is the first time I'm telling you this, but I saw it.
Huh?
What did you see?
Your hands.
Hands?
I saw countless hands that got caught in your legs and are trying to drag you somewhere.
When I saw that video in this car at that time, I was terrified and turned it off immediately.
So I'm the only one in the world who saw that video.
Mr. Onuma, you recently obtained a strange photo, didn't you?
Yes.
What kind of photo is it?
My legs.
It wasn't in the picture.
Do you think that picture and what happened that night have something in common?
I don't know.
But now that you've said it, I'm beginning to think it might have something in common.
I understand.
Tonight... no, right now... everything will be revealed.
Let's go.
Please watch carefully what will happen next.
Sorry, but can you go first?
Yeah.
Let's go.
It's getting cold.
Yeah.
It's over there.
All right.
Shall we go?
Yeah.
OK.
This is the place.
Should I say the name of the temple?
Yes.
OK.
Enjoji Kongoin.
Nothing's going to happen, is it?
I guess you're right.
Nothing's happening.
Zutto saki ni omitetara Until I can't see you anymore
Mienakunaru made Until I can't see you anymore
Goodbye
Even so, I'm not afraid of it at all.
Spring, spring flows by.
Colored in red,
I opened my heart.
Something bad happens only to me.
But you guys weren't shown again.
What will happen to us?
I'll definitely make it up to you.
I'm going back to Sapporo.
I'll definitely go back!
This program was brought to you by these sponsors.