AISubs v3.6
My mother loved to travel, but my father was too lazy to go to unknown places, and in the end I grew up without the experience of traveling with my family.
I didn't have the habit of traveling since I was a kid, but in just four years,
I didn't even think that I would travel with so many people for a show like this.
Not only with my friends who are older than me,
but also with these adults who are older than me, who will teach me how to surprise me.
Momonuma-kun, where do you think we will go next?
Hey, hey, Fujiki-kun, Ueshiba-kun, you don't have to ask me with such a proud face.
I'm not stupid either.
It's unexpectedly easy to say.
But, if there is a beginning, there will definitely be an end.
This show will also have an end someday.
If that's the case, will our relationship that began with the start of the show also end with the end of the show?
Or, if the souls of the people of Shikoku die, will they all gather at that stone tombstone and we will also gather somewhere again?
This program is brought to you by the following sponsors.
How have you been lately?
What do you mean?
How are you?
I'm fine.
I see.
There have been a lot of big events this year.
I thought you might have been busy.
But it's my job.
I know.
Actually...
I want you to take a look at this.
What is it?
Yeah.
There's a TV station in Kyushu that I know of.
They made a drama with their own music.
A drama?
Yeah.
And it's pretty low budget.
It's not too bad.
Here's the tape.
I thought we might be able to do it too if it's low budget.
Is that so?
How about it?
Do you want to do it?
Do what?
The drama.
Us?
Yeah.
Do it.
Just give me the proposal.
I'm not in a hurry.
Okay.
Think about it.
Okay.
There's a lot of stuff.
How is it?
Yeah.
Fujiki, I can't fit it in anymore.
Oh...
You stole the tape on-air.
Yeah, it's been four years.
I need you to buy me a new locker soon.
I've got a lot of them, too.
That's a lot of them.
You played all of them when you were on location, right?
Yeah, this is it.
This is the first tape I played when I was on location.
"Cycle Trip No. 1".
I see, you only played three tapes in three days for the first song.
Yeah, but there are 88 locations in Shikoku this year.
This is it.
Wow, that's a lot of them.
Four years ago, I only played one a day.
Now I play six a day.
How many are there?
Twenty.
Twenty in Shikoku?
Yeah.
And when it comes to overseas locations...
This is it.
Oh, you're from the north.
You play too much.
And there's this little tool mountain.
Wow...
I always buy it when I'm traveling.
It keeps increasing.
But...
They're all memorable.
You're right.
OK, I'm going home.
OK.
Hey, Ueshima.
What?
I asked you this morning if you'd like to write a drama.
A drama?
Yes.
I asked you to write something for me.
OK.
Why don't you write something for me?
Let me think...
A drama...
OK, good night.
OK.
Thank you for watching.
Thank you for watching again today. Have a nice day!
I went fishing all the way to Chikotsuko today.
In this rain?
Yes. There was no one else but me and I didn't fish much either.
I guess you're right in this rain.
But it was a short rain shower. It didn't rain much.
That's why I didn't wear rain clothes.
Then I saw my parents standing on the lake.
"On the lake" you mean "on top of the water"?
Yes. My father and a girl.
They looked at me sadly.
The girl had a yellow duck toy.
I didn't like it, but she kept looking at me.
I came back as soon as I got sick of it.
Aren't they people who died in an accident?
If you drop a boat or something like that, people say it's too deep.
Yeah. They say corpses don't come up.
Right?
By the way, when did you start seeing things like that?
When I was relatively young.
But when I was in fifth grade of elementary school, it was the most amazing.
You know, you know who comes into the classroom next.
It's not like you close your eyes and imagine it.
The performance floats. You can see it yourself.
Sato-kun, Ishii-san, Nakano-kun, Hamada-kun.
It all hits you.
Next is Yoshida-san, Abe-san, Tamura-kun.
Everyone around me was making noise.
In the end, the chime rang and everyone got to their seats.
It hit me all the way until the teacher Yamane came in.
It was amazing.
But as I grew up, I didn't have to be like that.
But you're looking at something weird like that today, aren't you?
I am.
Do you ever look at something even at our apartment?
I do.
The other day, at the dance floor, my grandmother...
No, no, no. I don't want to hear it.
Why do you ask me that?
Just listen.
I'm really scared.
Yeah.
What are you doing?
Well...
What's this?
Isn't it "Shikoku Eighty-Eight"?
"Roll 14" is...
It's a tape of "kaiki phenomenon", isn't it?
Yeah.
Do you want to see it?
Yeah.
Oh, I took this at the temple before I went there.
I finished shooting at this temple with this...
Oh, it's from here.
This is the one I took at Enjoji Merry-Go-Round.
And the next one is...
Finally, the video of the problem.
Oh, it's this one.
Shikoku Eighty-Eight
Even now, it still feels weird.
I'm so used to it.
But it's actually a tape of "kaiki phenomenon", isn't it?
We said it's "kaiki phenomenon" and broadcasted it.
We're a little forceful, aren't we?
You're right.
But you...
Didn't you think it was weird?
What?
About the tape of "kaiki phenomenon"?
Before that.
Before that?
Look, here.
Yeah, where it was flickering just now?
Yeah.
This place is weird for sure.
I mean, even before this huge cut in the car, I was turning the camera around.
While it was on fire.
But, that footage is gone now.
How much do you remember about that time?
Yeah, I remember it well.
First of all, here.
Right before it was on fire in this temple...
Look, the huge cut is gone from the screen.
Here.
Here, I turned off the camera switch once.
Then, I got in the car and headed for the place where it was on fire.
When it was on fire, I went outside.
It was dark and creepy, but you lit up the huge cut and I turned the camera around.
A red recording lamp was shining in the dark.
That's why the tape was definitely spinning.
That's when...
Just after he said the name of the temple "Enjoji Kongo-in" when it was on fire...
Suddenly, the alarm of the camera rang and the tape stopped on its own.
I was surprised and got back in the car.
Look, you...
Yeah, I turned it around and confirmed it.
Then you told me that there was nothing on it.
That's why I tested the camera in the car just in case.
That's the video of this huge cut.
But like this, the camera turns properly, so I went outside again.
That's the one I just...
This is it.
This is the video I took in front of the stone fire.
You...
You still don't realize it?
What?
Even though the camera was rolling, you couldn't see anything.
Do you think that's possible?
I don't think so!
But you confirmed it, didn't you?
That's right.
I confirmed it by myself.
And you said you couldn't see anything.
The big guy standing in front of the dark hall was in the picture.
Then why...
Why isn't that picture left?
I deleted it.
Why?
Something weird was in the picture.
Something weird?
What was in the picture?
A tremendous number of hands are pulling me.
A huge number of feet are pulling me.
When I saw it, I thought it was bad, so I rewound it and erased it.
Is it true?
Hey, Ueshima.
Why don't you go there again?
To Shikoku.
Why?
I...
I want to make this story into a show.
Komiya-san told me to do a drama,
but I want to do this story.
I want to go to that temple again,
and see what will happen.
That temple is strange.
There must be something there.
Hey, let's go there.
OK.
Let's go there.
Where are you going with the rocket?
No, it hasn't been decided yet.
I see.
I'll let you know when it's decided.
OK.
(Phone ringing)
Taishi, wait a minute.
What?
Wait a minute.
What's wrong?
Why do you think something like that happened there?
Are you talking about Shikoku?
Yes.
I see.
Is there something in that place?
Or is there a reason for Onuma himself standing in that place?
That's right.
It's Onuma.
There's a reason for Onuma, too.
No, there's a reason for Onuma, too.
What?
Can you...
look at this?
You...
This is...
The foot of a large swamp...
Where did you get this picture?
It was in one of the letters we received this morning.
It's a picture of us going to a large swamp in Shikoku at that day's airport.
Shikoku...
I see...
Hey, Ueshima...
There's actually a picture like this.
There's something...
In Shikoku...
And in a large swamp...
That's what I think.
I see...
You're right...
Listen...
I'll keep this a secret from you, too.
Just the two of us...
Let's go there again.
With him.
Why? Are you going to Shikoku again?
That's right!
Why? Don't you like it?
I don't like it!
Why?
Why? Isn't it obvious?
You're going to eat weird food again, aren't you?
No, it's not like that.
Do you have a schedule or something?
It's not like that...
Then it's fine!
It's fine, but...
But why are you going again all of a sudden?
I got a call from a tourist in Kakao Prefecture.
He saw our show.
Why can you see it in Kakao?
There's a tourist in Hokkaido.
A tourist?
He sent us a tape.
A popular show in Hokkaido is treating Shikoku with enthusiasm.
I don't know what you're doing with enthusiasm.
It will be a good PR for Kagawa.
Please make a plan in Kagawa.
Is it publicity?
Yes, publicity.
You can stay in a first-class hotel.
Of course, food is expensive.
Is it only in Kagawa?
Yes, only in Kagawa.
You don't have to go everywhere.
Do you really want me to go?
Of course you can go.
You're the most popular person in Shikoku.
You're famous in Shikoku.
Yes, you are.
So, when will you go?
How about next week?
Not now.
You should have told me earlier.
Is it a problem?
I'm sorry, but I can't go.
It's okay this time.
But we have other plans.
I'll call you when we have a flight.
Next Monday?
Yes.
Are you sure you want to go to Shikoku?
Yes, I do.
But you have to eat a lot of food.
I'm sorry, but it's time for the radio.
Oh, you also do radio.
Yes, I'm popular.
Please call me next week.
Yes, yes, yes.
I got it.
Talk! Talk about the truth!
I'm scared. But I've seen it all! Tell me!
Is this what you were talking about?
I'm alone in this world.
It's this TV.
This program was brought to you by these sponsors.
It's over there.
This week's featured guest is...
Yatsuhashi Tokimekakari.
"THIRD SEASON"!
I'm sorry. I'm really sorry.
If you know who he is, why did you hire him?
He's not a playmaker!
I'm Yamada Hisashi.
I'm Otoh Takuma.
"Wonderful World" will move from July to Monday.
Our first guest is this person.
We want to tell our fans...
That's how our players play.
"Wonderful World" will continue.
No doubt about it!