AISubs v3.6
This program is brought to you by the following sponsors.
(Laughing)
Go ahead.
Is it on?
Yes, it is.
Is it a two-shot now?
Yes, it is.
I know.
Mr. Moonlight.
Oh, Mr. Moonlight and Moon?
Yes.
Oh, I see.
Oh, what am I?
What are you?
What am I?
This is…
Komatsu-kun, what is it?
Is it something like a mazenron?
Yes, it is.
There is a moon.
It is floating somewhere.
I have the courage to say it, but I can't say "lavender" because of it.
There is a pot.
(Laughing)
There is a mazenron.
Komatsu-kun, what is it?
This is a lighthouse, isn't it?
A lighthouse.
It is attached to my chair.
(Laughing)
So, this is the last episode of BEAST.
(Laughing)
Actually, I'm going to make a movie.
So, I'm going to take a break for half a year.
Well, it's not like I'm dressed like this.
But you guys are amazing.
We're the directors.
We're happy to dress you up like this.
I'm a director.
Well, well, well.
So, for three years...
Three years and nine months?
We're taking a break from this show.
Today, we're going to look back on what we've done so far.
We've done a lot of things so far.
People often ask us...
What was the most difficult thing you've ever done?
Where do you not want to go again?
People ask us that a lot.
So, we asked you to answer each of them.
(What is the most difficult thing you've ever done?)
For me, it's this.
Ta-da!
It's Korea's Kuido Lab.
(Laughing)
It was tough.
Malaysia's jungle.
Oh, I said it.
What is it?
I said it.
(Laughing)
I can't stay up all night in a place like that.
And well, well, well...
Well, well, well...
The scenery was beautiful and it was a nice place.
It was a nice place.
But we all broke up.
We broke up.
(What is the most difficult thing you've ever done?)
What about you, Mr. Oizumi?
Can I answer, too?
Yes.
(Laughing)
Ta-da!
It's the Tokyo Walker.
(What is the most difficult thing you've ever done?)
Oh, yes, yes.
It was tough.
But you participated in it in leather shoes.
Yes, yes.
I participated in it in leather shoes.
And I, too.
Yes, yes.
Malaysia, too.
Russia.
And North Korea, too.
Yes.
They are the same.
Fujiwara D.
Is that so?
"country sign".
"country sign" is tough, but you don't want to do it.
That's right.
You don't want to do it anymore.
What about Malaysia?
Malaysia, too.
What about you, Urshino-san?
"boom boom brown".
"boom boom brown", as I thought.
When I asked him, "what was the toughest thing for you, Urshino-san?"
He didn't say it on purpose.
He said "boom boom".
I asked him if he could say "Malaysia", and he said "yes, you can say Malaysia".
I don't want to say "boom boom" anymore.
I see.
Do you have something in common?
We didn't have a meeting, but you chose "Malaysia".
If you say "Malaysia", it will be included in the video.
When I watched the video again, I could see that you four have unexpected human nature.
Yes, we do.
At this time, please take a break for half a year and look back at yourselves.
Also, as a director, I wonder if you have enough human nature as a director.
Yes, I do.
I can see that you have human nature.
Let's watch it.
You are disqualified for now.
March 1998.
Malaysia, under the rule of Mitsurin.
Taman Nugara National Park.
We went deep into the jungle to capture precious images of wild animals that live there.
And after walking for about four hours, we arrived at an animal observation hut called "boom boom brau".
A jungle that has been completely blocked from civilization.
Everyone regretted that only four people stepped into it, without a guide in the middle of it,
and felt fear that no one knew about in the darkness.
And at midnight, that fear suddenly became reality and attacked us.
While speaking of fierce smell of wild, it appeared in front of us.
It's looking this way!
Which one? Which one?
It's looking this way!
It's huge!
It was huge, wasn't it? It was bigger than a cat, wasn't it?
Isn't there a little more light?
Light, light, light.
Ah, it's still shining.
Ah, it's shining. It's down, it's down. It's getting closer.
Is it getting closer?
Yeah.
Ah, it's in the middle of the screen!
Ah, it's there, it's there!
Wow, what's that?
Ah, it's coming, it's coming!
Where, where?
That!
It's coming, it's coming!
It's huge, that!
What is it?
Wait a minute, please.
It's coming, it's coming, it's coming!
It's sticking!
It doesn't have to come!
It's big, it's big!
Hey, it's a tiger, that!
It's a tiger!
Really?!
It's a tiger, that!
It's a tiger, isn't it?
Ah, it's shining!
Ah, it's big!
That's why...
It's a tiger, it's big!
Wait, it's big!
It's huge, that!
It's true!
Are you serious?!
I'm so excited!
Where is it? Where is it?
It's down there!
It's coming!
It's coming?!
It's not coming, but it's near the rock...
Let me see it...
Look, look!
It's there, it's there!
Ah, it's there!
Look, look!
It's looking over there!
Ah, I caught it!
The eyeball is shining!
It's shining!
What is it?!
Is it a tiger?!
It's a tiger, that!
There's no such big cat like that!
Yeah.
Huh?!
That's not good!
Hey...
Shouldn't we make some fire or something?
Does everyone have a lighter or something?
Do you have a lighter or something?
In the case of manga...
It's fire, fire, fire, fire!
What are you doing?
We need something to burn.
That's right.
Like firewood.
That's right, that's right.
Calm down, calm down.
Can you hold this for a second?
Sure, sure, sure.
Look at this, look at this.
In case of an emergency, we can make a fire here.
We can't do that, can we?
Where did it go?
Where did it go? Let me see.
Are you kidding me?
You don't have to come out.
We're not that kind of show.
A tiger never comes up, does it?
It doesn't go up high.
Is it okay?
How high would it be?
Level went up?
Where is the tiger?
It's not there anymore.
No more?
It's not there.
No more.
Right, there it is.
Where there is light, there it is.
Where?
Where did you say?
It's right in front of you.
It still has light in its right eye.
It's there, it's there.
Where that light is.
There it is.
It's right there.
Tiger for it is no island.
Maybe it's a shrine.
I can see it. I can't see it.
I can see it. I can see it. It's looking back.
Isn't it a deer?
Is it really a tiger?
I saw how it walks.
I saw it, too.
But it looks like a deer.
Isn't it a deer?
Look at its ears.
No, it's a tiger.
It's not a tiger.
It has horns or ears or something long.
It's a deer.
It's a deer!
I just caught it.
It's a deer, isn't it?
It's a deer!
What are you talking about?
Don't be scared.
I caught a deer.
You made a barricade in such a calm manner.
Where is it?
Barricade!
What's the meaning of this?
You said you were going to burn it all by yourself, but what is this?
It's just to clean up.
No, no, I was going to freeze it.
It's okay because it's a spoon.
Look at this shallow smell.
I looked for it, but there was only this much in it.
What are you doing with that sponge?
What are you doing with that board?
You have to do it more firmly.
What do you think of it?
Look at this.
You have courage.
No, no, no, you're in a hurry.
Urshino's "tora datto" is just one word.
Tora datto
They are on the other side, right?
Yes, it's better to write "suzu" than "tora datto".
You always say "tora datto", don't you?
No, it's not like that.
The worst situation is always assumed.
We have to act.
You're laughing now, but it's a good thing it worked out.
In this human race, only me and Urshino can survive.
You guys didn't doubt it and were eaten by a big explosion in the end.
We may have been eaten first, but your barricade was blown up.
If you had been able to survive, you would have been killed.
The most calm person is actually Oznik.
Oznik is very calm.
He always checks where "tora" is.
"Is it really "tora"?"
He always says that.
It doesn't matter.
If you say "tora", it's "tora".
Tora janka
No matter what language you say, you can't say "tora janka".
There may not be "tora" on the island, but it's "tora janka".
If there is no "tora" on the island, it's "tora janka".
Anyway, it's something scary.
You said it.
I saw a body.
Then I know it's not "tora".
What I saw was a horn.
But Urshino is amazing.
I think it's "tora" because it's bigger than a cat.
I think he said that.
There is no big cat like that.
That's why it's "tora".
That's how Urshino thinks.
That's right!
"It's "tora"!"
I think Urshino is still good.
The moment he realized that he was a deer, he called himself a fool.
Oh, it was a deer.
He admitted that he was a fool.
But there is another fool.
The moment you said it, you closed your mouth and didn't say anything you thought you had done.
Finally, a few minutes later, I said, "That's Mr. Barricade." When I talked about it, he finally opened his mouth and said, "I made it."
There are only places I can't go back to.
Let's look at another one.
Next is the cave exploration.
This is also from Malaysia.
This is also different from the tiger cave exploration.
In this way, we have already explored the places we don't want to see.
Next is the cave exploration.
I don't like this.
I'm scared.
Are you going to such a place?
I'm scared. I'm scared of lizards.
I'm scared of lizards.
I don't like this.
What?
Where?
It is flying now.
Where are you flying to?
I'm scared.
There are a lot of beetles.
I'm scared of beetles.
What are you doing?
Oh, I hate beetles.
Where are you going?
If a real bug comes, the viewing rate will drop.
Oh, you're going to here?
What is it? Ice! Stop it!
Come in. Let's go. Let's go.
Hurry up and go. It's cold.
You're scary. It's getting cold.
What are you taking?
It's amazing. It's a great place ahead of here.
It's amazing. Why do you pay for such a place?
Come on. Are you going here?
There are a lot of things.
Oh, it's a bug. It's a bug.
It's a bug. It's a bug.
It said "choo".
Bugs are crying "choo".
A lot of bugs are flying.
What is it?
Give it back. Give it back.
Are you serious? Are you going here?
Come on. Let's go.
It's getting higher and higher.
It's amazing.
Bugs?
Let's stop it.
It's flying up.
It's the most dangerous.
It's the most dangerous?
It's very dangerous.
Stop it.
Be careful. It's close.
Bugs?
Are you panicking?
It's okay.
If you panic, it's over.
Come on.
Don't scream.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Badman is right there.
Wow! Wow! You little...
But it's upside down!
Yeah, it's upside down.
OK. I'm leaving. I'm leaving.
Is there still more ahead?
But it's only here.
Where is there a lot of Badman?
There.
It's dirty! It's dirty!
It's so dirty!
Why?
It's so dirty this year!
Why? Why do I have to get mad?
It's amazing!
It's dark. It's dark!
In the bright light, I can't see anything!
Hurry up! Hurry up!
It's small. It's bad!
It's narrow.
Wait! Wait!
You can't see Badman anymore!
There's a bat around me!
What's wrong, Rushi-san?
It's a snake!
But you told me to go over there.
Snake!
Danger?
No, it's not danger.
Danger is around this place.
Kawaita-san said to go over there.
Snake!
Hey!
I saw it!
I didn't see it!
Rushi-san, go over there!
I didn't!
Rushi-san, go over there!
I was waiting for you!
Kawaita-san told me to go over there!
But this guy is in a hurry!
This is scary!
It's not a snake.
It's a ghost snake.
Did you see it?
Is it a snake?
Look at it!
What is it?
Kawaita-san, take it away!
Take the camera away!
What are you talking about?
You should let Kawaita-san have the camera back!
Let him have it!
Rushi-san, let him have it!
Let me have it!
Kawaita-san, let me have it!
Rushi-san, if you can't have it, you can have it!
Is the snake here?
No, it's not a snake.
Is it still there?
The sound of its wings!
It's right behind me!
What are you making us do?
I'm sorry!
This is dangerous!
You're right!
This is definitely dangerous!
I'm going to sue you!
Kawaita-san said it's dangerous, but we're being dragged here!
Kawaita-san said it's dangerous, too!
Eh?
Sorry!
Sorry?
You can't do it!
I'm next!
What are you talking about?
You can't do it!
Snake!
What? Is it big?
Snake!
White snake!
Fujii, did you get it?
I got it! I got it!
I got it!
It hurts!
It's ice!
Where are we going?
Eh? Where are we going?
Where are we going?
This way?
No, that way!
This way?
The snake...
There's no "this way", freezer!
There's no "this way"!
Fujii might not be able to get out of here!
OK!
No way!
You can't grow a mustache out of being fat!
What does that have to do with anything?!
We have to go through this first. Wait up.
Huh? Wait up. We'll go first.
You can't go in there like that!
I'll take you to the bathroom.
Really?!
How do we go in?!
We don't have a bathroom here!
You're fat!
Here, take this camera.
Take it.
Don't take it out yet.
Take it out there.
Just take it out for now.
We have to go first.
We can't go yet, Ui-chan!
If you pull this rope, it will hurt, won't it?
I can't avoid it at all.
Wait a minute, Fujiyan.
Come back later, Fujiyan.
Wait a minute, Fujiyan.
Wait a minute, I can't do it.
Hurry up.
I can't do it.
Don't wake me up.
Fujiyan!
Come back later!
Something hit my head.
Did it come off?
Oh, it's a little bright.
I can't see it.
C-c-c-camera, please.
Did you hold it?
OK.
Ouch, ouch, ouch!
Not yet, not yet!
Not yet, Fujiyan!
Wait a minute.
It's hard.
I'm glad it's late.
Wait a minute, Fujiyan.
You should have come a little slower.
Shut up!
Wait a minute.
Did it come off?
Fujiyan, you're fine now.
Stop it!
Is everyone OK?
Shut up!
You!
Everyone!
This is also ugly.
There are ugly men here again.
If there is any panic, everyone will die.
I'm not going to protect anyone first.
You said we shouldn't save them.
Yes.
We are behind you.
That fat guy is really annoying.
He is telling me to come later, but I can hardly pass him.
It's narrow, isn't it?
It's narrow, so I have to go through like this, but a fat guy is behind me and I can't go through.
I can't go through for a moment, but he tells me to hurry up and go.
I can't get away from him.
I can't move.
I have to move bigger.
He's here, too.
I can't move.
That's why I'm telling you to get away from me, but you don't listen.
You don't listen.
I'm telling you to be left behind later.
You don't listen.
It's amazing. A bat hits me behind me.
You're the only one behind me.
Ureshino is filming.
Maybe Ureshino and Fujimura tried to go forward.
Oizumi tried to go forward from the end.
Then why am I going through the cave?
If I'm going through because of you guys, I just got in, so I have to get out of it.
He's telling me to follow him.
Ketsuki Nishi Nihon Presents!
And with that, here is the present!
First of all, we would like you to see this.
"Hime Daruma"!
Yes!
This is for five people!
Yes!
And "Tottori Sakyu no Suna"!
This is for ten people!
Yes!
And this is "Naki Suna"!
Yes!
This is also for ten people!
Yes!
Kotogahama Naki Suna
And with that, we will be resting for half a year.
But for me, for now, I think I will go to the movie.
We... Should we say we?
Our staff have decided to make a drama.
The main role is Oizumi-san.
I am...
But even so, I don't think about laughing or anything like that.
I don't think about laughing or anything like that.
It's not about comedy or anything like that.
I am really thinking about serious stuff.
I'm thinking about serious stuff.
Maybe in the autumn or winter.
That's right.
That's about it.
I'm thinking about Zack Baran.
I'm thinking about Lin Kyohei.
Let's say it's raining suddenly in autumn.
Then, goodbye.
That's right.
Then...
It's almost been half a year.
We will definitely come back.
Let's definitely go on a trip again, everyone.
We will continue to travel.
Let's recharge ourselves.
Let's rest for a bit and recharge ourselves.
Let's power up even more.
And we will come back to you.
It's only been half a year, but thank you for the past 3 years and 9 months.
Let's meet again. Thank you very much!
I'll fill the whole world with my tears
Even if these feelings that I can't finish
make today's rain fall
A new morning will start as usual
Just like that, just like that
I want to live
I want to live and live