AISubs v3.6
This program is provided by the sponsor you are watching.
Good evening.
This is "Japan's Old Stories".
Now, from Kyoto to Satamisa, Kagoshima Prefecture,
Today is the fourth day of the west Japan conquest of Gentsuki.
Now, we came from Hagi in Yamaguchi Prefecture to Kammon Tunnel at the entrance of Kyushu.
However, we found out here that you cannot pass Kammon Tunnel at a depth of 50 cm.
So we ended up crossing Kyushu by walking through a pedestrian tunnel called a pedestrian tunnel.
The destination for this day is Yufuin in Oita Prefecture.
And we still have more than 100 km to go.
Now, please take a look!
Ah! It's Kabutori Grandpa!
Kabutori Grandpa!
Welcome to Kyushu!
Shut up!
It was hard to climb up.
What do you mean "climb up"?
You came all the way up, didn't you?
No, I've been pushing this all the time.
People can't climb up their own paths, can they?
Did you guys walk all the way up here?
We walked all the way up here!
It was far, wasn't it?
It's far!
Well, now that we've landed in Kyushu, it's customary...
...for me to hit you.
Kyushu Battle
You two walked all the way up here.
I know you're tired.
If you can beat me, you can leave.
I'm gonna die!
If we lose this time, I'm gonna die!
Don't worry about it!
Kyushu Battle
Kannon Taikyo!
Hamanimono Battle!
Let's go!
Kyushu Battle
This time, as I said last time, my rules are strict.
Of course, that's cowardly.
That's right.
I'm fighting with my own weapons.
That's right.
That's why I've prepared something special for you this time.
I see.
There are two packages in here.
What's in there?
One of them is actually a famous Yamaguchi specialty, Fugu Kamaboko.
Fugu Kamaboko
So, this isn't sweet?
No, it's not.
However, the other one is a famous Hagi specialty, Mouri's Tonosama Roll.
Mouri's Tonosama Roll
It looks like it has mochi, anko and natsumikan in it.
You can choose one of them and fight with the one you chose.
If you choose Tonosama Roll, you can fight with Kamaboko.
If you choose Kamaboko, you can fight with Kamaboko.
I see.
Isn't this a little informed?
Then I can choose it.
No, it's fine.
Ordinary amateurs would like to compete with a small amount of wood.
But I thought you would choose this one.
I can see it. I will take the big one.
I can see it.
This one.
The small one.
Obviously, there is a small one and a big one.
The small one is fine, isn't it?
If you want to compete with a small amount of wood...
I see.
If you want to compete with a small amount of wood, you should choose the smaller one.
That's right.
A small amount of wood is better than a big one.
Please choose it.
I will choose the smaller one.
It's like a tea pot.
They will compete with a small amount of wood.
You are stupid.
I will choose this one.
What is it?
There is a big amount of wood.
What is it?
Isn't this the first one?
You chose the third one first, didn't you?
It's always like that.
You chose the third one first, didn't you?
It's always like that.
Fujimura chose the smaller one first, didn't you?
It's the same rule as the last time.
Let me hold it for a moment.
It's heavy, isn't it?
It's heavier than a big one.
It's heavy.
Please do your best.
I'm tired, so I think you should change it.
Let's see how heavy it is.
Let's do it.
Are you ready? Go!
I'm not in a hurry this time.
I want to calm down, but wait a minute.
Mr. Fujima's first run is over.
Mr. Fujima is about to lose.
What's wrong with you?
My head hurts.
Mr. Fujima is OK.
Mr. Fujima's first run is over.
I'm not in a hurry this time.
Mr. Nihonbe, go ahead.
It's perfect.
Look at this.
There are so many mochi in it.
This is a living part of it.
By the way, Mr. Nihonbe hasn't put tea in it yet.
Mr. Nihonbe is making trouble from now on.
It's a battle where you put everything in it.
Mr. Nihonbe.
You put everything in it.
I'm sure it will taste bad.
There are mochi in it.
I'm sure Mr. Nihonbe will make a mistake.
Mr. Nihonbe.
Mr. Nihonbe, go ahead and drink tea.
This is a good strategy.
The number of mochi has decreased unexpectedly.
Mr. Nihonbe, I think you can win.
The number of mochi has decreased unexpectedly.
It's getting harder and harder.
Mr. Nihonbe, is it fast?
Yes!
I'm sorry, Mr. Nihonbe.
It was delicious.
But you got a good point.
It was delicious.
The judge's judgment is also fast.
I don't know if you're looking at it clearly.
I'm sorry, Mr. Yamamoto.
It doesn't matter.
It was a good performance.
But you see, you've grown up compared to last time.
I've been cornered a lot.
Thank you for your hard work, Mr. Yamamoto.
If you don't mind, I'll accept your challenge.
Unfortunately, I ate all the sweets.
It's a kamaboko shop.
That's right.
You ate all the sweets.
There's only kamaboko left.
It's kamaboko battle.
I'd love to.
But you have the same conditions as Mr. Yamamoto.
That's right.
I'm a fair man.
Do you want to fight in the same field as Mr. Yamamoto?
If you're not careful, you'll lose.
I'm different from Mr. Yamamoto.
I'll win.
I'm a fair man.
Mr. Yamamoto vs Mr. Yamamoto
So you have the same conditions as Mr. Yamamoto.
Of course.
Look at me.
Of course.
If you're not careful, you'll lose.
You can take it off now.
Kamaboko battle.
This way, please.
Mr. Yamamoto, this way.
This way.
This way, please.
Lift it up, please.
Kamaboko battle.
It was a dangerous place.
If you give me this one, I won't give you "Mori" and "Toratama" anymore.
This is dangerous.
You know what I'm saying, don't you?
What are you talking about?
I wanted to eat "Toratama" after all.
But I won't give you this one, either.
This one is big, too!
This one is big!
I ate two of them.
I ate the third one.
How about you, Yui?
This one is big, too!
All right.
Then, let's start!
All right.
Hanmon Kaikyo
"Hababoko Battle"!
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
I won't lose.
Then...
Start!
All right.
Then...
Start!
All right.
This is tough!
Wow! It's big!
Yes!
This is bad! This is bad!
This is bad!
It's a shame we can't show you Fujimura-kun's serious face!
I don't know what's going on! Fujimura-kun's face looks like it's in pain!
Fujimura-kun has stopped! Fujimura-kun has stopped!
Here's your drink!
Fujimura-kun has put everything in his mouth!
Who will eat first?!
Fujimura-kun has put everything in his mouth!
You eat it with sauce, right?
YES!
Fujimura-kun!
Fujimura-kun has put everything in his mouth!
It's nice to meet you both again!
Yes!
I won't compete with you today!
I've had enough of you!
Your risk is too high!
Even if you say you'll change, you won't lose!
If you make me eat that much...
I have to do my best!
It's almost 3 and a half!
That's right!
I've been wanting to stay in Yufuini since this morning, but I have to do it quickly!
It's because I'm competing against sweeties like you!
That's right! You spent an hour there!
I did!
You were walking along the way!
I was walking along the way!
If it's my schedule, I can't go to Kanmon Bridge!
Your schedule is weird!
We walked all the way there, didn't we?!
Yeah. We walked all the way there, didn't we?!
My schedule is all messed up!
Man... I'm so full now...
I'm stuffed and my stomach is full of food...
Oizumi-kun is still here, you know?
He's the manage-san who was in front of you.
It seems like he's completely forgotten about what happened before, but...
We fought back then, you know?!
It's no use now!
I couldn't even weaken you!
Next time, I'll make you eat a little more food...
And I'll make you fight with a little more fierce food!
But that doesn't mean I'll win or lose or anything like that!
No, it doesn't!
It's fine as long as you don't get beat up a little!
I'm so sleepy now...
Please be careful, okay?
We're only halfway through today's process.
Really?!
We're about 110km away now, right?
We're about 220km away now, right?
I can't reach it...
I can't reach it anyway...
Ah...
But I'm tired now...
If you're really sleepy and you think this is dangerous...
Tell me before you hold it!
Really?
Because it'll change.
Really?
Yeah. Because it'll change.
Will it change?!
Huh?!
Will it change?!
Will it change, I wonder...
You're saying it so lightly...
Hey, stop at the convenience store.
Sorry about that.
It's fine. Sorry about that.
It'll help you sleep.
Oh!
Alright!
Let's go!
No matter how you look at it, the person in front of you is more tired!
Yes!
Yeah!
Bishop!
You should drive too!
Bugger!
That!
OK!
You're in a hurry!
Hurry up!
You're happy that I'm driving, right?
You've changed a little, but you're happy, right?
Hey, wait a minute, Fujimura-kun!
What?
You made us do such a stupid thing!
These two cars are so cool!
Oh, this is a little big vibration!
The kick is amazing!
What is this!
And the size of this engine brake!
What kind of engine brake would it take if it was one speed!
Be careful, Fujimura-kun! Don't put in one speed!
Is it no good if I put it in?
I'll kill you!
This is now ...
Oh, great!
I wonder where this will bend.
Is 4196 still a fraud?
Oh! You say things with a very violent tone, don't you, Oizumi-san?
Shut up!
If you say the same thing over and over again, I'll kick you!
Shut up!
This is humiliating!
Go straight five or six kilometers ahead!
Good, good, good, good!
There is a traffic light that says "Tokunaga"
Please climb that traffic light!
Don't say funny things, Oizumi-san!
Look! Even if you drop it in two speeds, it looks amazing!
Fujimura-kun, he's hiding a bun somewhere!
Where are you hiding it?
It's all over the window!
Bun!
Where is it, Fujimura-kun?
Tell me!
Good job! You took a lot of buns!
My hands are tingling!
I can't hold it!
I can't ride this for a day.
Are you OK?
If you can't ride it, I'll buy you a red helmet.
OK, we're almost there in Oita Prefecture.
Only 2 or 3 kilometers to go?
I don't know, but who said we're going to change to Oita Prefecture?
5 or 6 kilometers? We're almost there.
Oh! Nakatsu City! Isn't this Oita Prefecture?
Hey, answer me!
This is Oita Prefecture, isn't it?
Nakatsu City?
Nakatsu City is Oita Prefecture.
Oita Prefecture, isn't it?
We're almost there in Oita Prefecture, aren't we?
It's 5 and a half already.
Please ride me to Yufuin.
Go! Go!
You're just saying what you want me to say.
As soon as we got here...
I knew it.
I think I'll get sick if I ride you.
We're almost there in Yufuin.
OK!
Only 20 kilometers to go?
Go for it!
What's this? It's going up a lot.
Oh, this is a nice view, Urushiro-kun.
Oh, Urushiro-kun, this is...
Oh, this is nice.
Oh, this is amazing.
Most of the mist is gone now.
We're going down now, so we're going forward.
Oh!
Oh, that's it!
It's like a little trip alone.
Oh, there it is!
OK, let's go!
Yufuin!
We're finally in Yufuin!
Yes, we're in!
Mmmmm...
Yufuin!
If you actually ride it, it's hard, isn't it?
It's hard.
You can't ride it for a day like that.
Right?
You can't overdo it.
I've been riding it for a day.
I said you can't.
I said you can't overdo it.
I've been riding it for a while and I said you can't.
If you don't say you can't ride it, I'll kill you.
Even if you say it, even if you say it,
If you say you can't ride it, you can't ride it.
I won't fight you.
The food at the inn becomes dark.
That's right.
I can't end it here.
You're not a sailor.
Finally, tomorrow,
I'm going to get Yuzumi's wife as a parent.
I'm going to get her for that.
Maybe it's the last night of her independence.
I'm going to make you two alone.
With my son.
Will you be able to see when you get your wife?
Or will you be able to see when you get Satoru Misaki?
It's my wife.
It's tomorrow.
I'm going to catch a cold.
Thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
The weather is nice and it's great.
I feel very good.
It's better than Kabubi.
The weather is nice and it's easy to play songs.
It's easy to play songs today.
That's right.
Have you entered the beautiful highway yet?
Not yet.
I'm going to turn left now.
It's amazing, this front view.
Yeah, can you get happy like this?
Of course you can get happy like this!
No matter how happy you are...
You can get happy like this.
We're almost there, Takeda.
Really?
Yeah.
Alright.
There's a shop called "Gotohime Daruma Workshop" in front of Tamarai Station.
Let's go there and look for a bride.
Yeah.
I wonder what she's like.
I have an image of her being pink.
Are you a pink daruma, mister?
Yeah, I'm a pink daruma.
She has big eyes.
Yeah, she does.
She has a big mouth.
She has long legs.
She has long hair.
Is it along this road?
It should be along this road.
Ah, it says "right" on the sign.
It says "right" on the sign.
It's finally here.
It says "right" on the sign. Should we go in here?
Should we go in here?
Finally, my wife...
Is that so?
Well, I'm getting excited.
I'm getting excited.
You'll be my daughter-in-law.
That's right!
I'm getting excited.
Why?
Who is Hime Daruma?
It's 5th of March.
We have to arrive in Kagoshima and Sata Misaki on the 6th of the next day.
Our journey has finally come to an end.
This program was brought to you by these sponsors.
PAPUYA HIME DA!
There are only three more episodes of "Swimming Challenge".
Details will be announced next week.
Anyway, there are only three more episodes!
Swimming Challenge
This week's "Hanamaru Naps" is...
It's here! Throw a diamond!
Go! Go!
You'll definitely be embarrassed for a minute!
Wait a minute!
It's "Kamekeiryu no Sekai"!
Why didn't you leave a message?
"Yosakoi Sora - Kandou's Final Stage"!
HTB is waiting for the moment of final decision again this year in golden time!
From Sapporo Odori Park...
We will tell you the best dance of the year!
"Yosakoi Sora - Kandou's Final Stage"!