AISubs v3.6
[This program was brought to you by the sponsors of this show]
[This program was brought to you by the sponsors of this show] This program is brought to you by the following sponsors.
Good evening! How's it going?
Actually, Oizumi Oh has changed his hairstyle.
Oizumi Oh has changed his hairstyle.
Because it doesn't fit the color of the show, he has to wear a wig until he goes back to mojage.
I would like you to forgive me for this.
Now, the journey of "GENTSUKI WEST JAPAN" starts!
We will start from Kyoto and go all the way to Satamisaki in Kagoshima!
This is crazy! Kagoshima?!
The distance is 1,400 kilometers!
Hey, you can't do that!
But, but, but, but, but, but...
There's not much difference!
Until Friday, right?
Kousui, Moku, Kin, right?
You have to do your best!
I can't do it!
I know! Do your best!
I'm not saying "Do your best!"!
Now, we will explain the planned 10-step route from now on!
From Kyoto, we will go to Okujo and Kinosaki in Hyogo Prefecture!
From there, we will take the westbound route and go along the Japan Sea along Tottori Prefecture and Shimane Prefecture!
This week's last stop is Shimonoseki!
From Shimonoseki, we will take the Kanmon Tunnel and finally arrive in Kyushu!
After that, we will enter Oita Prefecture and go south along the Miyazaki Prefecture along the coast!
Our goal is the southernmost part of Kyushu, Satamisaki in Kagoshima Prefecture!
The distance is 1,400 kilometers!
By the way, in the last episode of "East Japan", we ended up riding a ferry, so we have 900 kilometers left!
This time, it will be about 1.5 times!
The long road that can't be compared with the last episode is finally starting!
Now, it's finally starting! Let's go!
It's been a while since I've shown you my real reaction.
That's right!
If you're surprised, you'll be like this.
It's a bomb!
It's a curve!
I was surprised just now!
I was surprised!
This make-up was also removed earlier, but it must be removed immediately and put in combat position immediately.
Do you have other clothes?
Yes, I do.
I don't need this either.
If you wear this, you will become a boar heading for a siege.
Then I will go.
I will start.
Is it okay, Mr.?
It's okay.
You said you would do it, didn't you?
You know it, don't you?
What are you talking about?
What are you talking about just before you start?
No, no, no.
You two tend to sink in other things.
No, no, no.
Then I will start.
I'm sorry.
No, no, no.
It's here, isn't it?
You want me, who was going to play in Kyoto, to start here, don't you?
Then you will hear a sound like "boom"!
Then I will go.
Kagoshima!
Head for Sato Misaki and run 1,400 kilometers!
Yeah!
Well, it's 12 o'clock and 30 minutes.
When you hear a sound like "boom", you will start.
Is it okay?
Yes, it is.
Then I will start!
Yes, it is.
Well, it's amazing.
It's already started.
Viewers, how many weeks will it be from now?
The program will proceed only with this back shot.
As I said, the yellow one is Mr. Oizumi.
And the mouse-colored one running in front of you is Mr. Suzuki.
That's Mr. Oizumi, isn't it? Viewers, that's Mr. Oizumi, isn't it?
Oh, this is line 162. Turn right at 200 meters.
- Right? - Yes.
I'd like to turn around in front of you.
I'd like you to tune up this time.
- It should be cooler than last time. - That's right. With a cowl like this.
- It looks like a Harley. - You can see it, right? You can see it.
It's so cool!
- I don't mind you talking to me. - I know.
- I don't mind you telling me what you heard yesterday. - I know.
- If you don't, I'm going to continue the show with only your backshots. - I know.
I'm riding a motorcycle with you because you don't usually talk when you look at the scenery.
- I'm going to shoot in a nice mountain from now on. - Yes, yes.
- What kind of mountain is this? - What kind of mountain is this? I don't know.
- I don't want you to talk. - I know.
- I'm going to cover the wheel of the car and slow it down. - I know.
- I don't need you to tell me what you heard. - I know.
If you slow it down any more, I'll get angry.
- How many minutes has it been since we started? - It's been exactly 30 minutes since we started.
- I feel like I've ridden a lot. - Do you? Not at all.
- If we were in the car, we'd have just left. - Oh, really?
- I feel like we've ridden a lot. - I think we're good now.
No, no, no, no.
What are you talking about?
You're not even vague about the only thing you can think of.
I don't know why, but when I do cover songs, it makes me want to sing "One In Six Dreams"
You can't do it!
Ouch!
Well, if you have something you want to say, we'll be ready for you.
It's a tunnel!
I won't let you in!
It's getting a little cooler.
Is it getting cold?
It's basically 16 degrees up there.
It's warm, isn't it?
Yeah, but the body temperature is...
Oh, a lot.
Yeah.
Don't do it, mister.
I don't know if they have a body temperature or not!
Sorry, we set the room temperature to 21 degrees.
This time, it's hard to get people to come to Sainnantera on the Japanese coast.
But there are a lot of nice streets.
Is that so?
It's still a long way off.
There's a town called Izushi.
They make good soba.
That's nice!
Yeah.
There's a specialty called "sara soba".
That's nice!
Yeah.
I'm hungry.
You're hungry?
Yeah.
I was thinking of eating "sara soba" over there.
Oh, that's nice.
How much does it weigh from here?
I don't want to say it, but...
Huh?
I think it's about 70 to 80 kilos.
Huh? Huh? Huh?
If it was a car, it'd be an hour.
No, no, it's me, so it's two hours.
70 to 80 kilos means it's the best in Canada!
What the hell are you talking about?
No, no, no.
70 to 80 kilos...
Maybe it's tomorrow!
No, it's in the mountains!
Oh, what is it?
Am I cold?
Are you cold?
I'm cold, aren't I?
We set the humidity to 21 degrees.
Ah, this is where it's showtime!
I knew it!
Look at this amazing curve!
Look!
Wow! Take a good shot of this part, Oishi!
Am I a dirty hero?
You are a dirty hero!
You are a dirty hero over there!
There are so many curves!
There are so many!
Wow! This part is also a curve!
OK! Fujimura-kun, you are a dirty hero! Go!
Fujimura-kun, you are a dirty hero!
How is it?
The car is stopped!
There is no dynamism in the car!
We got off the mountain, right?
We got off!
OK! Let's eat!
Do you want to eat?
Yes!
Wow! It looks delicious!
It's delicious!
You ate for an hour, right?
Yes, I ate a lot!
Oh! It's a postman!
Oh! Oh!
Good morning!
Good luck!
As I thought!
There is such a big red thing on my back!
Even in the same curve!
No! As I thought!
This curve starts without getting on!
That's right!
Yes!
Isn't this all cherry blossoms?
This is all cherry blossoms!
Wow! This is regrettable!
Wow! It's a little more than a week!
Yes! But there is still more!
We are heading south from now on!
Yes! Yes! Yes!
How is it?
Yes! There is!
Well, I've completely recovered my wild boar.
Oh, good, good, good.
It's just a little too much, isn't it?
Oh, you're talking like an otaku, aren't you?
Yes, yes, yes.
Are you making fun of me?
No, no, no.
You're talking like an otaku, aren't you?
No, no, no.
It's good for you to talk, but I'm getting tired, too.
Oh, I see, I see, I see.
I see, I see, I see.
Shall we stop now?
No one wants to do it alone.
This project is...
Oh, it's a soundproof house.
What's wrong? Did you fly?
It's a painful shock.
You just said, "Wow!"
Wow, it hurt. My stomach hurt.
You're surprisingly loud, aren't you?
Oh, me?
Yeah.
Oh, I'm loud, aren't I?
When you're really surprised...
When you're really surprised, you have a big reaction.
Yeah.
You just said, "Wow!"
It's 122km to Tottori.
It's still a long way off.
Oh, it's Hyogo Prefecture.
Oh, we're entering Hyogo Prefecture.
Thank you very much, everyone!
It's Wednesday morning!
We're finally in Hyogo Prefecture!
That's right!
Oh, it's cursed.
That's so cool!
What did you just do?
I heard you say, "Wow!"
I fell into a hole in one of my shoes.
You know, you're really cautious when you're driving.
I know, right?
Oh! There it is!
Izuishi just showed up!
Okay!
I've been waiting for you, Sarasoba!
I'm eating as many as you want right now!
Oh, this is great!
Isn't this wonderful?
This is great!
These are all soba shops, aren't they?
This is amazing!
This place is amazing!
This place is really cool!
It's amazing!
This place is amazing!
There's only soba shops here!
You're right!
People with soba allergies can't come here!
They can't! People with soba allergies can't come here!
I hate soba so much!
There's a parking lot over there, so let's park in there.
Oh, they don't do this anymore?
Wow!
Oh!
It's been a while!
What's up with you now?!
What's up with you?!
I was just dancing a little bit!
Oh, there's a parking lot over there, so let's park in there.
Oh, they don't do this anymore?
Wow!
Oh!
It's been a while!
What's up with you now?!
That was a little dance, wasn't it?
That was a little rock and roll, wasn't it?!
Rock and roll?!
I was going to say "right", but...
I was going to point, but...
The accelerator was spinning for some reason!
Oh, really? I was going to point, but...
Then it suddenly started spinning again!
That's scary!
That's a lot of food!
Do you think this is a waste of a plate?!
This is a plate of soba.
A plate of soba.
Don't scare me like that!
It's the first day of big luggage, but is it okay?
But this band of rubber I'm holding now is barely enough.
It's barely enough.
I can't pack any more.
Are you going to Kagoshima by this?
Yeah, it's still about 300km away.
It's fast, isn't it?
After all, there aren't many famous places in the Sanin area.
Do you think I'm going to pick up what I found out of greed?
It's nice that it's getting dark.
It's dark.
It's dangerous.
It's dark.
We arrived today.
That's right.
It's pitch black.
It's the first day.
It's over, though.
It's over.
Even this time, it's pretty tough to run 1,400km.
If you say it's tough no matter what, your bike and driving will change.
I'm ready to change.
Really?
But that's when you two are really bad.
You said it's bad in the morning.
Bad!
If you say it at the same time, you can't make music.
That's faster.
I'm ready to change.
No!
Wait a minute.
You said it on the television.
No, no.
That's when you two are really bad.
But you say it's tough no matter what, your bike and driving will change.
You said it on the television.
I'm also doubting you.
As a man.
That's right.
As always, you two are really bad.
You surprised me.
I'm going to Tottori tomorrow.
Tottori?
Yes, Tottori.
I'm going to Tottori.
You're going to Tottori.
Why are you going to Tottori?
I'm not interested in it.
I'm going to Tottori.
You're going to Tottori.
I've been told that I'm not interested in it.
I'm going to Tottori.
You're going to Tottori.
Good morning, everyone!
Good morning!
Now, let's go to Kyushu!
I have to force myself to do it.
I'm getting more and more excited.
It's raining.
Why is it raining?
If you don't work hard, you'll be like Mr. Soba.
It's raining so much and it's giving me a hard time.
It's kneading.
The effect of kneading comes out.
It comes out.
It's bad.
It'll be done before we go to Kagoshima.
We're almost there.
We're going to the Japan Sea.
The scenery is good.
We're going to the beach where the scenery is very good today.
That's right.
It's a beautiful lime color.
How do you feel, Mr. Ojiro?
Is it okay for you to stand by for the song?
Of course, I'd like you to stand by for some extent.
Is that so?
The sea is the sea.
That's right.
What's this?
My...
My mat is cloudy.
Is it fog?
I can't see it.
It's amazing.
I can't see it.
Is it okay for you to cross a pass at a time like this?
He is silent.
He is fighting to feel how dangerous it is.
That's right.
I can't see it.
I can't see you when you are away from me.
I don't know when it will rain.
The sea is on the right.
I think it will rain.
I think it will rain when I'm in pain.
I see.
I don't want to say it openly.
But you have to show me your pain.
You have to show me your pain.
It's easy for you to say "I will do my best".
I see.
It's still early in the morning.
Is it early in the morning?
It's early in the morning.
Think about the time.
I see.
It's scary to cross a pass when it rains.
Do you think it will slip?
I think it will slip.
I think so, too.
But you have to do your best.
I can't go as planned.
But you can't give up what you want.
OK.
I will do my best.
It's been a while.
It took you a while, didn't it?
Tell me about your sudden change of tone.
Suddenly?
It's been 5 minutes since we talked about it.
Is that so?
I told you to wait a few hours.
You just put in a song right away.
It's too early.
You can still shake it now, right?
I said I didn't need to shake it yet.
Is that so?
I see.
A little more.
I will do my best.
I'm not that tired yet.
That's right.
You can get to Tottori Prefecture from here.
Is that so?
Yes.
It's dirty.
Can I go in here for a moment?
It's cold.
It's cold, isn't it?
Yes.
It's cold.
I will cut it.
You will cut it, right?
Yes.
The beach is beautiful, isn't it?
What?
The beach is beautiful, isn't it?
It's cold outside.
Here it is! Tottori Prefecture is in!
Yes, Tottori Prefecture is in!
Thank you very much!
It's beautiful, isn't it?
How about the water?
Oh, I was about to play a song!
I'm sorry! I talked too much!
It's okay!
What's wrong?
Now we are in China, and the rest is Kyushu.
Yes!
You were about to play a song!
Yes, I was!
I'm sorry!
No, it's okay!
Is it okay?
I didn't expect it!
No, it's okay!
I thought I was in Tottori!
Oh! It's 18km to Tottori Prefecture!
Oh, really?
Yes!
Tottori Prefecture is in Tottori Prefecture!
That's about it!
No, it's not like that!
What's there?
Isn't that about it?
It's a sign for an emergency
Oh, it looks like it!
Oh! It's sand!
Is it an emergency?
It looks like it's going to fly away!
Be careful!
Be careful?
I've never seen a sign like this!
Hey! Hey!
There's a sign that says it's an emergency!
Oh, look at the left hand!
Oh, wow! Wow! It's sand!
Oh!
Yes! Yes! Yes! Yes!
It's crazy!
What do you think about it?
It's stuck.
It's stuck, right?
It looks a little small.
But it's heavy.
It's heavy, isn't it?
It's really heavy.
What do you think about it?
Which one looks better, soba or noodles?
I think Izuchi's soba is heavier and has more volume.
Are you sure?
I'm sure.
It's so heavy.
Are you sure?
Obviously, it sucked water.
Hey, you!
Shut up! I didn't see it!
Hey, hey!
What's up with you?
What do you think about it?
I'll bite you.
Diamond.
Today's report is from Yoshida's house.
And a fierce battle between men.
This program was brought to you by these sponsors.
I don't think we can make it in time.