AISubs v3.6
This program is brought to you by the following sponsors.
Good evening, it's Wednesday.
Now, Shikoku 88 Case 2, which has been dragging for three weeks, will finally have an unusual phenomenon tonight!
Please take a look!
Good morning!
Thank you very much!
No. 45, Iwayaji!
Well...
You look good, old man.
When you come here.
Your face is getting kinder and kinder.
Well, I'll take a picture of you.
Oh, you look like Buddha.
Oh, you look good.
Thank you.
Thank you very much.
I wish you all happiness.
My feet are slippery, so I'll walk.
What are you eating?
Get off the car for a second.
What is it?
That's my bread, isn't it?!
Who said you could eat it?
Is it yours?
It's mine!
Don't eat other people's bread!
Well, don't look at it like that.
I don't think it's up to you to decide who it belongs to.
It's not mine!
Get out of the car already.
I said get out of the car!
I'm telling you to get out of the car, you idiot!
What are you talking about?!
Stop it!
What?!
You're crazy!
What?
What?!
What is this?!
Ushino-kun...
Just leave it.
I'll break the camera!
The next day...
Wow...
This temple is amazing!
I'm so grateful...
Look at this!
It's beautiful!
I wish I could be as straight as this cedar...
You know what?
What?
What you said earlier...
What?
You're straight.
I forgot about that.
You forgot about that?
You forgot about that, didn't you?
You forgot about it.
Look at me.
You're straight.
I want to walk.
You're straight.
I want to walk.
You're not a bread anymore.
You're fine, right?
I'm fine.
I'm grateful for you.
Wow...
You're a human and you're forgivable.
You're forgivable.
It seems like...
it's been...
released...
on the 44th.
It seems like it's been released.
It just came out.
It's just 8:20 a.m.
It's early, isn't it?
It's still early.
We have to make money.
If we don't make money, we'll go home tomorrow.
That's right.
If we don't make money, we'll go home tomorrow.
If we make more than 80...
we have to go more than 80 today.
We've been walking for three days...
and we've only been walking for 40 minutes.
We've been walking for 40 minutes today.
We can't go any further.
Even if we calculated it, it wouldn't fit.
Right?
We're going on a shortcut!
We'll be there in thirty minutes!
We'll be there by ten!
Fujimura-kun's specialty, shortcut strategy.
Is this it?
This is it.
Huh?
This one, this one, this one.
This is tricky.
Huh? Which way is this?
Right, right.
Can we go right?
Yeah.
Good morning, Fujimura-kun!
Walk slowly.
Is it this kind of road again?
From where we are, it's amazing!
It's easy to tell.
We're going that way, right?
It's easy to tell, this road!
There's a lot of car width, right?
Again.
We have to come with a big car.
What's that on the left?
It says "just miss".
It's because we're fast, Oizumi-kun.
We're fast, right?
We're fast.
If we go over there, we can go all the way on a big road.
Is that so?
If we go all the way on a big road...
Whoa!
That's huge!
You just said a word, didn't you?
You just said "gun", didn't you?
I did.
You did something, didn't you?
Yeah, like...
You fell for a second, didn't you?
The wheels...
The wheels fell for a second, didn't you?
I got off the road.
Oizumi-kun, go to the right.
That's right!
If you go to the left, you won't find us anymore!
That's right!
We won't touch this area forever!
You guys don't get it, but that area is deep enough!
I told you! I don't want to see that area!
Isn't there some weird sound?
There is a weird sound.
Isn't it hard to drive?
It's not hard to drive, but there's a weird sound.
Let's take a look!
Did you do it?
What's wrong?
It can't be.
What's this?
It's punk.
What's this?
Hey Fujimura-kun, are we going to die?
Fujimura-kun!
Hey Fujimura-kun!
We can't go through here.
It's not punk, is it?
Fujimura-kun!
You went back and went around in circles.
This is my derailment.
Derailment.
You were the direct trigger.
My derailment.
It's all in here.
This is bad.
Something terrible has happened.
It's all in here.
Why are you helping me?
Well, guys, at times like this...
You should not panic.
You have to replace the tire.
It's hard to break.
It's hard?
It's hard, like this.
Are you OK?
Sorry.
You should not be disturbed.
You should walk faster.
If I break this, it's over.
It's over.
We're just gonna walk here and it's gonna be a weird road!
Repair complete!
Why do you think we're going to get punked?
It's because it's a shortcut.
Even if you get punked, you'll get back to normal.
I'm glad it's a shortcut.
Yeah. I'm glad it's a shortcut.
If it wasn't a shortcut, it'd be punked.
It's because it's a shortcut.
We're still...
We're still punked.
If it wasn't a shortcut, it'd be punked.
If it wasn't a shortcut, you wouldn't get punked!
Isn't that obvious?
I think we're pretty far down.
Are we?
Yeah, we're close.
Okay.
If we go left, we'll be 200 meters away.
That's pretty fast.
We're almost there.
No. 46, Joro-riji!
No. 47, Yasaka-ji!
No. 49, Sairin-ji!
No. 49, Jodo-ji!
No. 50, Fanta-ji!
No. 51, Ishide-ji!
Ishide-ji's specialty, grilled mochi!
Yum!
No. 52, Taisan-ji!
Taisan-ji...
You've done it again this year!
What a romantic view!
It's so nice!
Shikoku is so nice!
I can't stop!
I can't!
I can't stop!
I can't!
This year...
I can't...
If it continues like this, I can't stop!
Kyomon-ston!
The second one!
No. 53, Nenmyo-ji!
No. 54, Enmei-ji!
No. 55, Nanko-bou!
No. 56, Taisan-ji!
No. 57, Eifuku-ji!
Nice clothes, right?
Right?
Eifuku-ji, right?
No. 58, Senyu-ji!
Senyu-ji, right?
You're getting a little tired, right?
You're right...
How many times did we go around today?
About 15 times.
Wow, that's a lot.
So we should go around 30 times.
It's 1:30 now...
It's tough...
No. 59, Kokuto-ji!
You made it comical, right?
No. 59, Kokuto-ji...
I see!
It's really good.
It's good?
It's like a robot dance.
You call that a robot dance?
Wow!
Can we have a robot dance version of Kokuto-ji?
Kokuto-ji in 59 days!
We can also do a robot dance.
That's good.
Komine-san is designing again.
It's 8km from here.
Obviously, this road doesn't move.
It doesn't move.
This road is wide.
It's like a national road.
It's like a double-decker train.
It's called a double-decker train in Shikoku.
It's like a double-decker train in Shikoku.
There is no such beautiful view in Shikoku.
No.
Why is he so angry?
I'm going.
What the hell is that?
No. 60. Fish-shaped rice cracker.
No. 61. High 10 o'clock.
No. 62. High 10 o'clock.
No meaning.
No. 63. Normal 10 o'clock.
No. 64. Front 10 o'clock.
No. 65. Triangle 10 o'clock.
No. 66. Luck 10 o'clock.
I couldn't make it in time for the rope.
I made it in time for the rope.
Excuse me!
No. 67. High 10 o'clock.
High 10 o'clock, right?
Thank you.
This is also a classic.
I'm looking forward to it.
OK. Hurry up!
But there are still more than 10 o'clock.
I can't break it.
I can't break it. It's dangerous.
I made it! Lucky point!
No. 68. Jinnein.
No. 69. Kanonji.
No. 70. Motoyama...
I'm sorry!
What's there?
Go ahead.
I can't break it.
What are you doing?
You said that you were doing it, didn't you?
I didn't.
You're lying, don't you?
I didn't.
You did, didn't you?
I didn't.
You didn't?
I didn't.
I won't move an inch.
You did it like this, didn't you?
I didn't.
Who did it?
I don't know.
Why are you touching me?
I don't know.
I didn't do it.
Who did it?
I don't know, either.
Who did it?
I don't know.
Go now.
Go.
It's me.
Really?
It's me.
I didn't do it.
If you didn't do it, you shouldn't say it now.
Okay, okay. If you didn't do it, you shouldn't say it now.
If you didn't do it, you shouldn't say it now.
I didn't do it.
I hear something.
I did it last year, too.
No. 71, Giata rainbow.
Why are you running?
Why are you running? It's dangerous, isn't it?
I'm not running!
It's dangerous, isn't it?
I'll go behind you.
Why are you running?
I'm not running.
Running is scary, isn't it?
What is this darkness?
Why doesn't this country try to answer me?
No. 72, Mandaraji.
Mandaraji!
It's you guys!
No. 73, Shusshakaji.
Good morning!
Yes!
The masterpiece "Shusshakaji" has finally been released!
You just said "shussha," didn't you?
I said "shussha."
The masterpiece will continue!
Shusshakaji
Oh! No. 74, Koyama-ji!
Koyama-no-kinsan, right?
No. 75, Zentsugi!
Buri-buri-buri!
Today, too, I'll buy a pen!
I thought you'd say that.
"Pen-two, right?" "Pen-two, right?"
It means I'll definitely get a penalty!
"Nice, nice!" "Nice, nice!"
"Nice, right?" "Nice, right?"
No. 76, Konzo-ji!
76...77...78...79...80...and four more, right?
"Four more." "Four more."
"Let's say it." "Let's say it."
No. 77, Doryu-ji!
Doryu-ji!
Don't be stupid!
But, you know, this is No. 78, Gojo-ji!
It's a mess, you know!
Now, before we talk about what happened after that...
First of all, we have to refuse.
What you're looking at now is a photo taken by the director at No. 79, Tennoji Palace.
In fact, the essential VTR footage is not recorded on tape at all.
In other words, we don't have a video of the No. 79 Tennoji Palace that was supposed to be filmed.
No.
To be precise, a part of it does remain.
Now then, let us follow the facts and explain what exactly happened here.
At 10:20 p.m., we arrived at the Tennoji Palace and stopped our car at the point in the map, headed for the main hall in the dark, and filmed as usual.
At this time, all three of us confirmed that the red lamp that indicated the recording state was turning on.
However, just before the happy director pressed the pause button, the camera made a strange noise and stopped on its own.
When we returned to the car and tried to rewind it just in case, we couldn't find any footage of what we had just filmed.
Therefore, we tested the camera again inside the car.
Strangely enough, that footage remained.
Therefore, we started turning the camera around again at the three gates along the road.
However, after we finished filming and checked the tape, we were stunned.
As you can see, as soon as we pointed the camera at the temple, the footage was distorted and the audio was barely recorded.
And then, right after we experienced all of the abnormal phenomena,
the tape started turning normally again from the conversations of the three of us in the car, who were exchanged at the last minute of their mental state.
- It's working. - It's working, is it okay?
- It's okay. - So we were okay.
- The one just now? - The red lamp of the recorder was on, but we weren't filming.
- We weren't filming. - So this is just a mechanical failure?
- Yes, yes. - That's fine.
- It's nothing serious. - It's nothing serious.
- And we don't need to go to the main building right now. - We don't need to go there.
- The battery is gone now. - Yes, the light is gone.
- The light is gone, but that... - The light didn't turn on.
- The battery is gone. - That's a basic mistake.
Is it okay now?
It's okay.
Is it okay?
If it's not okay,
it doesn't matter.
As long as it doesn't show here and here, it's okay.
Hurry up and get out of the car.
I don't need it anymore.
There is a problem with this machine.
There is.
I'm experimenting, but there is.
There is.
It's okay.
Right?
It's perfect now.
I think there was a reason for it.
The battery died suddenly.
The lights went out.
The camera broke down.
What am I doing?
It's perfect now.
But this phenomenon happens to me.
It doesn't matter to me.
What am I doing?
Let's go on an adventure.
There is a reason for it.
The machine went crazy.
It's okay now.
The air that comes out is getting colder.
It's getting colder.
It was set at 25 degrees.
It's getting colder.
It used to be warm air.
Isn't it?
It's getting colder.
Why is it getting colder?
Isn't it?
It's good that we turned it off.
We turned it off.
The air isn't warm now.
You said it was 25 degrees.
Cold air is coming out.
It's good that it's cold.
Because it's cold.
Even if I turn up the temperature a little, there is no sign of it getting warmer.
So I turned it off.
Don't turn it on.
It's good.
If you turn it on, you'll be scared.
It's good.
Cold air is coming out of my feet.
It's good, isn't it?
It's good.
I don't need it.
You don't need it, do you?
I don't need it.
It's not cold, is it?
It's not cold.
Even if you turn it on, it's only cold air coming out.
It's good that we're going to Kokumonji.
Let's go.
I'm going to do one more thing.
I've been influenced by various equipment like this.
Finally, I've been influenced by this very modern car and this heating equipment.
Is it okay for me to go to Kokumonji?
Is it okay for me to go there?
Everyone around me is pretty excited right now.
A lot.
That's right.
It's cold.
It's cold, isn't it?
It's cold.
Hot air is coming in.
That's strange.
It was hot just now.
It's hot, isn't it?
Fushino.
Hot air is coming in.
Turn it off.
I turned it off.
It's broken.
How was it, Chairman? It was a little scary, wasn't it?
But I'm alive like this. Don't worry, everyone.
It's okay if you get along well with the ghost.
Now, next week, we have an unexpected ending.
And a new project will finally begin!
This program was provided by the sponsors you see.
Please look forward to it next week!
Huh? I'm not involved with a mouse man.
This week's "Hanata Redux" is...
I'm Hanata Redux!
I'm going back to my mother!
It hurts!
Everyone, kick me!
Let me go!
I'm Yamada Hisashi. And I'm Ota Otakuma.
Next week's "Wonderful World" is...
"Talk" is a sequel to "Electric Groove" by Kieru and Taki.
And "Mini-Drama" is...
"Computer Classroom" is the theme of the new series!
Don't miss it!