AISubs v3.6
This program is brought to you by these sponsors.
Good evening. It is Wednesday.
Did you watch "Ishikawa Prefecture vs Toyama Prefecture", which took part in the exam until last week?
As you can see, my student Yasuda-kun
missed a perfect score in the performance test.
I took responsibility and decided to visit Shikoku 88 district for the second time this year.
However, at the beginning of the program project, I said this.
Last year in Shikoku 88 district, I was sick.
The reason is that I was obsessed with something.
Despite this, I went to Shikoku for two consecutive years.
And this time, I finally experienced a strange phenomenon!
Please enjoy it.
Kitaro! There are a lot of youkais in Shikoku! Be careful!
What are you doing, Kitaro! Stop it!
Kitaro!
What were you doing when I was in Shikoku?
Family service in Hawaii!
You will definitely be punished!
Go!
We are heading to the most unknown place, Ryosenchi.
We are driving to Tokushima now.
We are alone now.
We don't know how many of us are left.
But we will do it.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
You like it, too, don't you?
Yes, we like it.
This year, we will be three of us.
It's good, isn't it?
Are you still okay?
What do you mean?
You said you brought someone with you.
You said you brought a monster with you.
Yes, yes, yes.
I brought a monster with me.
It's just a rumor.
That's right.
It's just a rumor.
It's not what I felt.
That's right.
But I wasn't feeling well.
You weren't feeling well.
It's a fact.
It lasted about half a year.
Half a year?
It lasted about half a year.
So I'm not happy about it.
I'm not happy about it.
It's not a good story.
I'm sure you know it.
I'm not feeling well since this morning.
He is not feeling well.
I've been wearing this uniform for decades.
I've been wearing it everywhere.
I'll do my best to help you out about the Tokusuma Airport.
I'll do my best.
When you press the button at the top of the screen...
The button you pressed will be removed.
You got it in Tokushima Airport!
I got it in Tokushima Airport!
It's not a pleasant thing.
It's not pleasant.
It's not pleasant to get it.
But you're told to get it when you get to Yokai, right?
I'll get it in 5 or 6 minutes.
You'll get it soon?
I'll get it soon.
When you have wishes, you'll go straight for it.
I know.
Don't get lost, Fujiwara-kun.
Okay?
How many times have you gone in the opposite direction?
I know, right?
Soon you'll have a fight.
Look at the map. You can't see it.
It's not like we haven't arrived at Ryozenji yet.
Fujiwara-kun and I have to get along.
We have to work together.
Otherwise we'll get in trouble.
We're here.
Our friends are here.
Wow!
We're here again.
It's square.
The number and the name of the temple are important.
You can't just say "Ryozenji."
You have to go all the way to No. 88.
You can't show your hard work.
It's a shame we have to hide it like this.
We have to make sure we don't get caught.
That's right.
It's important.
Right?
We have to make sure we don't get caught.
Let's go again this year.
Okay?
Let's go to Kocho Oizumi where there is a lot of money.
Let's go!
No. 1, Ryozenji.
No. 2, Gokurakuji.
But it's still early.
It's too early for me to get excited.
Let's go to Kocho Oizumi where there is a lot of money.
No. 3 Konsenji.
Is it because of COVID-19?
You will be kicked out soon.
You told me to go to a pharmacy, didn't you?
You told me to buy some medicine.
If you find a pharmacy, please tell me.
There is no pharmacy in this area.
If you are not careful, you will only have a beautiful view.
Who will build a pharmacy in a beautiful place like this?
You won't, will you?
I won't go home.
No. 4 Dainichiji.
What is it?
Is it a fire engine?
Is it mochi?
This is a good place.
Don't go.
This is mochi-nage.
Kocho, look!
Kocho, it's an umbrella!
Kocho!
Kocho Sotan!
Kocho is here!
Kocho, run away!
No. 5 Zouji!
Zouji!
It was a little event.
It got hotter and hotter.
I feel better now.
No. 6 Andakuji!
No. 7 Juurakuji!
Are you making fun of me?
No. 8 Kubotaniji!
No. 9 Hourinji!
No. 10 Kirihataji!
Oh, it's nostalgic.
This is a beautiful country.
And it's still October.
The journey has just begun.
Shall we go somewhere nice?
The scenery is nice.
Udon.
It's good.
You just ate udon, didn't you?
You are eager to eat.
What?
Make me eat udon soon.
Is it okay for you to say such a thing?
As long as I am here, you will definitely come.
I see.
I have already forgotten that I can't keep up with them or that I am clumsy.
That's right.
I will do well with them this year.
They won't attack me anymore.
Because I am good at it.
If you say "go", I will go to you.
It's completely evening.
The place we are going now is Fujii-tera No. 11.
After that, it is Shosanji No. 12.
It's like a representative building of Shikoku.
That's right.
It was completely demolished in Shosanji.
You say "Shosanji", but you don't say "Shosan".
I don't like it.
How do you like it?
It's annoying.
Turn right.
Look at the map.
I quit.
You are weird.
This road is the worst road for me.
If you go alone like this, you will go for two months.
I will go.
Two groups.
Even if you go alone, you will go for eight months.
Even if you go alone, you will go for two weeks.
I'm sick of it.
I will go alone from now on.
Me too.
I will go alone from now on.
I know what you will do.
I want to distribute it to companies.
I don't want to distribute it for three hours.
I'm sick of it.
Look at the map.
I know what you will do.
Which way will you go?
Right.
Right?
You will go right.
I don't expect anything from you.
I can't say anything interesting.
You idiot!
What?
You are wrong.
What?
Look at the map.
You were happy when I said I will go left.
You are weird.
I told you to look at the map!
Are you really driving at 318km/h?!
It's 192km/h!
You're still driving at that speed?!
I'm not! I'm not!
You know, it takes time.
That's right!
You haven't eaten your potato chips yet!
I told you to look at the map!
We're going to Fuji Terrai next!
We're going to Fuji Terrai!
I told you to turn right!
Which way do you want me to turn?
I'm trying to go left!
Tell me!
Is it right or left? I'm telling you!
Hey!
It's not like that!
What do you mean "it's not like that"?
It's the same on the right!
It's not like you threw it away!
It's not like I threw it away!
It's a long drive, isn't it?!
Which is it? Is it right to have a right turn or a left turn?
Or is it stupid for me to turn right?
Or is it right for you, Fujimura-san, to turn right?
Look at the map!
Fujimura is stupid!
No. 11, Fuji Terra!
Let's go!
Okay!
I have to cheer up!
Or else I'll get killed!
Yeah, look at the mountains!
Let's go up!
I have to film this and let the viewers say it too!
Say it, viewers!
Say it!
Hey, why are you doing this to me?
Fujimura told me to buy a drink, but why haven't I bought one yet?
Are you drunk?!
I am!
Your face is blue!
It's a dangerous thing to do
It's very useful!
It's a dangerous thing to do
The eyeliner you bought for me got stuck in my mouth...
I was trying to clean it up...
It's killing me!
It's not good at all, tightening your neck like this.
That's right! It's not good at all, tightening your neck like this.
And I've been feeling this for a while now!
It's stuck in my hair!
And it's pulling out my hair like this!
I'm stressed out already!
And my hands are shaking up and down!
Huh?!
It's sour! I've been feeling it for a while now!
It's killing me...
How's it going?
It's not good at all, tightening your neck like this.
And my hands are shaking up and down!
Did you get your license?
I don't even remember getting it.
It's killing me...
It's so sour!
It's cool, but the left side is bad.
Whoa, that's crazy!
Was it this bad last year?!
I don't know, I'm pissed off!
A FEW MINUTES LATER...
Chief...
We're here.
You're still alive!
I'm barely alive...
Let's walk from here.
A FEW MINUTES LATER...
This place is creepy...
12 AM!
It's completely dark!
13 AM!
Let's go in...
Hey, we won't be able to eat anymore.
So, where's the house?
What?
How's the light?
Won't the opponent be surprised?
I'm scared...
If night comes like this, I'll be in trouble...
NIGHT
Are you okay? I'm the only one in the picture, right?
Yeah, you're right.
I don't really come in the picture.
You're right.
There's definitely something out there.
Oh, is it a monkey?
It's a monkey.
It doesn't move like that except for monkeys.
It doesn't, does it?
Is there a monkey in this place?
Hurry up and do it.
Do it, do it.
It's a little...
No. 14, Jorakuchi.
What?
It's a good song, isn't it?
Are you going to stop today?
How is it?
I don't think it's good.
Maybe.
You're lying, aren't you?
It's not good for the show if you say "take it" too much.
We'll start early tomorrow.
Anyway, next is No. 15, right?
Yeah.
Shall we do only that?
Shall we do that and end it?
Let's do that.
That's good.
Tomorrow, we'll start early.
That's all for today!
No. 15, Kogumaji!
One night in Tokushima!
Good morning. Day 2. Morning. Good morning.
Day 2 starts from Tokushima!
Day 16, Kamonji.
Day 17, Idori.
- It's "idori", isn't it? - Yes, it is.
Day 18, Onzanji.
- Do you want me to pay you? - Pay me the parking fee.
- I'm not kidding. - Are you kidding me?
Day 19, Tatsueji.
Day 20, Yoidome.
- No, I'm not drunk. - No, I'm not drunk at all.
- I'm not drunk at all.
- It's beautiful. - Is it good? - Yes, it's good.
- It's morning in Matera. - Yes, it's morning in Matera.
- It's a pleasant morning in Matera. - Yes, it is.
- I want to go around Matera. - Yes, me too.
- I want to go around Matera. - Look, we're still climbing.
- We're still climbing. Thank you. - We're still climbing.
- This is amazing. - It's impossible to climb this ridge.
- We're still climbing, Jim. - This is amazing.
- This area is... - This area is...
- The view was scary, too. - I saw the ocean with my own eyes.
- Did you see something like a temple? - No, I didn't.
- No, you didn't. - Look at this!
- This is an amazing place!
- As expected of a small-town man with good eyes.
- How is it? You're not having any symptoms, are you? - I'm fine.
- You're fine, right? - Yes.
- Believe in yourself.
- Are you okay? - I'm fine.
- I'm fine, too. - I'm fine.
- If you're sick, we'll go with you.
- Believe in yourself.
- If you're sick like this, you're definitely drunk.
- You're definitely drunk.
- You're not drunk, right? - No, we're not.
- If you're sick like this, you're definitely drunk.
- Don't doubt yourself.
- Believe in yourself.
- Even if you're drunk, don't push the "drunk" button.
- You can't admit you're drunk.
- Is this the right way?
- I need to look at the map.
- There's no other way. - Just go straight.
- Look at this, everyone.
- This car is amazing.
- This is amazing.
- The car is peeling off and falling down.
- We're almost there. - We're almost there. Let's take a picture of this car.
- It's still early in the morning.
- Check number 20.
- Is it a crane? - Of course it is.
- This is amazing.
- Let's go.
- The next stop is Ropeway.
- Let's get in.
Hey, hey, hey.
Please note that there will be a slight impact when you arrive at the sign-shaking screen.
No. 21, Taiyushi.
No. 22, Byodoji.
No. 23, Yakuji.
Delicious!
Udon.
Delicious!
No. 24, Hosugisakiji.
No. 25, Shinshoji.
No. 26, Kondochoji!
Delicious!
No. 26, Kondochoji!
No. 27, Korominechi!
No. 28, Dainichiji!
Oh, the sunset is nice.
Isn't it nice?
I can't move anymore.
Yeah, me neither.
No. 29, Kokubuchi!
Delicious!
No. 30, Zenryokuchi!
That's it for today!
I'll spend the night at the coach's house!
Good morning!
The third day starts from the coach's house!
Delicious!
No. 31! Close!
Oh! It's bamboo!
That's right!
You're saying "Let's do our best" again today, aren't you?
That's why I'm preparing.
Close!
No. 32! Safe and sound!
No. 33! Stable!
Is it snowing?
It's snowing!
No. 34! Seedling!
It's a seedling, isn't it?
That's right!
Oh! It's a nice design!
It's amazing!
It's nice!
No. 35! A waterfall!
It's a waterfall, isn't it?
It's easy to understand.
It's beautiful, isn't it?
It's like a silver mine field.
It's beautiful.
It's like a bar.
It's long.
Every year, it's like that.
Kisaro! What happened to the weather phenomenon?
I can't say that yet!
What was that loud noise in the temple at night?
I still don't know.
Isn't it like this in dark places like this?
And you don't even appear in the book, so we can just take this.
This show has been brought to you by these sponsors.