AISubs v3.6
[Sponsors of this program are Asakusa Shogunate and Yoshiharu Konoe]
Good evening, I'm Yoshiharu Konoe.
It's been a while since you've appeared, and you've improved a little.
Konoe, you don't really come out at night.
Why am I out here?
At the end of the year, you'll be able to watch all the behind-the-scenes of "30 Hours" on TV.
At that time, you'll be able to see a character that HTV really liked.
Good evening, I'm Yoshiharu Konoe.
Now, you'll be watching...
Today, I'll be making some egg dishes.
You'll be eating them.
Mr. Konoe, you're not here, are you?
Now, here's a quiz!
Where is Mr. Konoe?
The answer will be announced later.
I'm Yoshiharu Konoe.
Good evening, everyone!
Today is December 14th, 1999.
Well, it's tomorrow, but on December 15th...
...the Golden Special at the Aquarium Auditorium...
That's right.
Finally!
You've all seen it since May, right?
It's that moving Golden Special!
We haven't seen it yet, of course.
That's right.
Before we get started...
Today is the evening of December 14th.
That's right.
24 hours!
To be precise...
We're going to do a live commercial for 30 hours!
We haven't done that before!
That's right.
It's a 24-hour TV show!
That's right!
It's a 24-hour TV show!
This is definitely a commercial!
It's a commercial!
He's so excited right now!
He's like, "They did it again!"
Again!
That's common sense!
He's so excited about this event...
...and he's trying to start it all over again...
...from the parking lot of CCTV!
There's some kind of garbage there!
We have about four or five staff members...
...and this 24-hour TV show has begun!
I'm not in the mood for this.
As you said earlier...
...you gave me my name in the project.
You said, "Let's do a 24-hour TV show."
So I told Fujimura...
This is the kind of project we're doing.
It's going to be fun!
When I first talked to him about this, it was around 8am in Shikoku where Fujimura-san and I were going.
"How about a 24-hour TV show?" "That's a good idea!"
It was probably to get me in a good mood. I was the only one who got excited around 8am.
Everyone, let's take a look at the 30-hour battle stage.
We've prepared a hall for you.
Here it is. Please take a look.
I don't know if it's okay to say this now, but this is a touching finale!
Even if you think about it like that, you won't be able to get in here even if you want to.
It's a backstory, you know?
But I'm sure there are people who will come here and bring me a bouquet by mistake.
We have no choice but to do it.
Maybe we should do "dominoes" too.
"Dominoes"!
Of course we should do "dominoes"!
What do you mean, mister?
We might not be able to do it.
It's a 24-hour TV show.
There are 36 times in which you will appear in the water.
In 30 hours!
36 times! Here is the schedule. Please look at it.
This is strict!
Can we do it? We will do it overnight.
Of course, it's like that on 28-hour TV.
That's why it's the toughest in the morning.
It's heavy! From 9 o'clock to about 1 o'clock in the afternoon!
From West Police Station to Wide Scramble!
You will appear in about 10 minutes!
We will do our best today!
But I have a question about this.
This is delicious!
Closing! J-O-H-H-T-B!
We have to put up a call sign!
Please say it!
We will definitely close H-T-B!
We will!
Because we can continue to broadcast!
H-T-B will end at about 3 o'clock and 17 minutes!
And the opening is at 5 o'clock and 25 minutes!
We only have two hours!
After two hours, you will say "J-O-H-H-T-B!"
We have three minutes!
Three minutes!
That's too much!
We have three minutes!
Even if you're sick, we'll give you three minutes!
Three minutes is too much!
As for what we will do...
It's fine if you promote the show...
But the appearance is important!
We explain the costumes every time!
I see!
We explain 36 different costumes every time!
Each of them is live!
It's a test, but we'll make a character!
Within 15 seconds!
Why do you think that on a 24-hour TV show?
Why do you think that?
You shouldn't ask questions!
A 24-hour TV show should be gorgeous!
I don't have to say this, but this is a live broadcast, so there is a camera here, so it automatically switches.
Usually, when broadcasting a live show, there is a sub- commentary room where the director is there and says "I'll be there in five seconds."
Unfortunately, we don't have a sub-commentary room.
If it's time, the camera will be set up on the computer so that it can switch.
So even if there is a camera, there is no cameraman?
There is a cameraman, but he is busy with technology.
If it's a live broadcast, of course there are six or seven people, and if you're around here again, there are growers and so on.
There are two technicians, a sound engineer and a cameraman.
So what you have to be careful of is that only these four people can really trust you.
If you look at the time schedule and someone notices you and comes here...
It's dangerous!
We're pretty slow.
You're slow, aren't you?
All four of you are slow.
I know!
It's dangerous!
Does the camera come on time?
It comes on its own.
The camera switches on its own without anyone calling it.
Does the water flow in front of you?
It does.
It's dangerous!
You'll get burned.
So we've prepared...
This is our countermeasure!
Even if you two aren't here, if you just stand in this picture...
That's why it's a picture.
That's right.
Even if you're sleeping and say, "Oh, are you really sleeping?"
But if you two can stand up...
There are only four of us who can trust you.
Only four of you?
There aren't four of us who can trust you like this!
If you two talk about firecrackers...
We'll be done in 10 or 20 minutes!
Oh, we're done.
We'll be done with one of you like that!
Do you have a light?
We do have a light!
We do, right?
We have a scaffold and we go like this.
No, not like that.
It's the end of the year for people to go out.
I want one!
Even in school, only one person can go out!
This has already started from the low.
It's a 24-hour TV!
There's no image of raising the car!
For this company!
And this corner of the back door...
In a way, it's not in the way of the car!
For now...
Um...
Don't close it!
I'm angry!
You said it's a set, but it's Hiradai!
It's Hiradai!
It's Hiradai's punch!
The radio will be on until 7 p.m.
In order to have this heavy set on the TV island,
Mr. Hiradai is the only one who can have it.
I'm sure I'll get a high ace.
We're making it now.
We're making it busy.
We're not busy at all!
We'll start at 6:55 p.m.
We'll start at 6 p.m.
Unfortunately, we'll have to skip about two hours of acting.
Mr. Hiradai will have to do it alone.
I'm looking forward to it, too.
Mr. Hiradai will have to do it alone.
We'll start at 6 p.m.
It's the first day of the show.
December 16th.
Is that so?
It's the first day of the show.
Mr. Komatsu just prepared a samba costume!
Samba?!
Thank you for your cooperation.
It's a good color.
It's just ten minutes later.
I'm excited.
Mr. is still doing the radio.
He will run from now on.
This is the first time.
If you don't grab it at first, you can't pull it for 24 hours.
I'm nervous.
It's very sticky.
I'll do my best for 24 hours.
I have a play from 7 o'clock.
I can't do it normally.
I have no choice but to do it this time.
I'll do it for 24 hours.
You're doing a play, aren't you?
I want to be rejected.
You're doing a play.
It's about eight minutes later.
Mr. Moyuri.
Are you okay? Mr. Moyuri, come here.
Mr. Moyuri is here.
Mr. Moyuri, thank you for your hard work.
Mr. Moyuri is here.
It's 15 seconds before.
Will it suddenly change?
It's 10 seconds before.
It's 8, 7, 6, 5 seconds before.
Good evening, Mr. Moyuri.
It's finally Wednesday.
It's 24 hours and 4 minutes and 16 seconds before the Golden Special.
It's approaching.
It's starting.
It's Wednesday.
It's the final.
It's a moving finale.
Thank you very much.
It's the best.
It's a moving finale. Thank you very much. It's the best.
I told you not to comment!
You saved us!
We'll be waiting here for 24 or 30 minutes.
Next is...
It's getting dark.
We have about 10 minutes left.
Do you want me to hold the mic or do you want me to hold the pin?
That's what I'm saying.
Do you want me to hold the mic?
I'll hold the mic.
We don't have much time left.
I think you should wear something underneath.
What do you think?
It's cold!
If you stand next to me, I'll hit you.
It's cold!
We have 6 minutes left.
What do you think of Wednesday?
The special will start tomorrow at 7 o'clock!
I'll drink it!
It's good.
It's 3 minutes before the end of the special.
I'm wondering what you're saying.
It's 3 minutes before the end of the special.
It's 1 minute before the end of the special.
It's 30 seconds before the end of the special.
Please watch the ending!
It's not about the special, but it's about the ending.
It'll be included in some of the special.
It's 20 seconds before the end of the special!
Is it okay?
How about Wednesday? "GOLDEN SPECIAL" is tomorrow night from 7 o'clock.
The result is a little off, isn't it? But it's just right, mister.
Thank you for your hard work.
That's wonderful.
About five seconds is just right for me, mister.
Five seconds is a long time, isn't it?
It's just right. One next time, I think I can do 15 seconds.
Mister, the next one is not 15 seconds.
There is a 30-second one!
There is a 30-second one, mister!
What?
It is Christmas season, isn't it?
How about Christmas tree?
What?
Christmas Tree?
You know Christmas tree?
Christmas tree is in our house, isn't it?
A tree?
What?
A Christmas tree.
Santa and...
No, no, no.
A tree?
A tree.
How long have you been doing this?
I've been doing this for a long time.
OK.
OK. Nine, eight, seven, six, five seconds!
The red flowers and reindeer are always everyone's laughingstock. I'm a laughingstock, too!
How about Wednesday? Until the Golden Special, there are 22 hours and 7 minutes and 12 seconds left!
Everyone, tomorrow is from 7 o'clock at night, so please watch it! Merry Christmas!
Oh, I didn't take that much.
That's right! It's already 4 minutes and 5 seconds!
OK. Ten seconds! Eight, seven, six, five seconds!
Pat Boone will appear live. Please watch it.
That's the news.
Everyone, tomorrow is from 7 o'clock at night! It's 7 o'clock at night!
How about Wednesday? Until the Golden Special!
Please watch it! Please watch it with your family! Please watch it! It's 7 o'clock at night tomorrow!
I forgot about the supermarket!
I forgot about the supermarket and put it on!
I didn't know if it was a mister or not!
But we've finished four of them at once.
That's right. There are 32 more to go.
There are 32 more!
Mr. Oizumi has just finished his play and Mr. Oizumi is singing here now.
What color will you be next?
Next, Mr. Oizumi will be Mr. Mutsugoro.
I don't think the mister will be some kind of animal.
Oh, Mr. Oizumi, you like it, don't you?
Here you are.
Wow!
Mr. Oizumi!
What's funny?
No, I mean, what's funny?
You're funny!
All right, mister, thank you for everything!
I'll do it again!
Please do!
Nice clothes, delicious food...
I know who I am!
You know who you are?
Yes, I do!
That's why!
It's a tiger!
Yes!
All right!
I'll raise the price of guns!
All right!
Thank you for waiting!
All right!
It's the Golden Special Astonishing Tiger, isn't it?
It's so cool!
It's a tiger!
It's a subtle feeling, isn't it?
It's like that!
Astonishing Tiger
Come here, Astonishing Tiger!
Wow!
Astonishing Tiger!
It's so cool, isn't it?
Golden Special
Tomorrow afternoon at 7pm
Astonishing Tiger!
It's a tiger!
Golden Special! Tomorrow at 7pm on Channel!
It's a tiger!
Why? Where did you hear it?
It's a tiger!
Any comment will break.
It's definitely broken.
It looks like it's broken.
It's strange.
I don't know why.
It's a tiger!
What's next?
Next is Yukinko.
It's strange.
I'm enjoying it.
I think it's broken, but it's heavy.
It's a little sudden when you look at it.
I see.
If it's too sudden, I'll think about it again.
It's like pulling the previous show.
But it's hard to accept.
I see.
After this, "The Soul of the Ring" came out.
It's a popular pro-wrestling show late at night.
Of course, it's about pro-wrestlers.
Don't you have enough members?
I can't call him today.
I think you should call him.
I don't know.
Ken-chan?
We'll be out as pro-wrestlers at 1:18.
Should we drive around 12 o'clock?
You should drive a taxi around 12 o'clock.
It's like you're drinking now.
What?
What did you say?
You just drank one, didn't you?
That's right.
Mutsugoro-san just said 15 seconds.
This guy also drank a few.
This guy also drank 5.
This is suitable for a news station outing.
Isn't it?
It is.
Can you do it?
I can't do it.
This is suitable for a winter outing.
That's right.
Let's do it now.
You have 6 minutes.
Thank you.
It's been a while.
I'm not here.
Is everyone awake?
Wednesday's Golden Special.
From 1 o'clock tomorrow night.
Are you awake?
From 1 o'clock tomorrow night.
Are you awake?
Did you spill it again?
No, it's okay.
But it was powerful.
Did you feel it?
Yes, I did.
It's powerful when it's raw.
I see.
I was surprised.
I saw it in your face all of a sudden.
Let's do the next one.
Let's do it.
Let's do Gintama.
That was good.
Did you feel it?
Yes, I did.
It's about to close.
Is that so?
It's about to close.
Mr. Yoso?
Yes.
What are you doing?
What are you doing, 37-year-old?
You look like you're in a good mood.
I'm not kidding.
Why did you call me at this hour?
Good evening, this is Doiu Channel.
Well, I will give you the answer of the previous quiz.
Where on earth is Lister?
Well, for the time being, please look for it for a moment.
Do you understand?
We provided it with the sponsor you are watching.
Lister, please come out!
Lister!
Thank you very much!