AISubs v3.6
[Theme song of "Dotechou Classic"]
Good evening, everyone.
The time for "Dotechou Classic" has come.
It's been a while since we've appeared.
Tonight, we'll show you "Cycle 6 Golden Special," which aired from 7 p.m. on December 15, 1999 at Golden Time.
In the last "Europa Revenge," even though it was late at night, it had an amazing winning rate of 18.6%.
We thought, "If we aired it earlier, we'd get more wins."
So we simply decided to do it.
It's "Cycle 6 Golden Advance Plan."
Yes.
- The results were really miserable. - They were bad.
I don't think I need to say that much.
But we'd like you to watch it tonight.
It's "Cycle 6 Golden Special."
Good evening, everyone!
This time, we're going to a different time zone.
That's right, that's right.
We're going out early, too!
What we're going to do is...
Okay!
"Circle of Trip"!
It's finally here!
"TOKYO-SAPPORO CIRCLE OF TRIP" Part 6!
Starting from Tokyo and traveling all the way to Sapporo,
"TOO MUCH TRUST, TOO MUCH MEANINGLESS TRAVEL" is finally back tonight!
First, let me explain the rules.
On the board with six choices,
we'll list the current and currently available transportation period and destination.
Where we're going will be decided by shaking the "circle of fate".
Even if our destination is the opposite of Sapporo,
if we don't go there, we won't be able to shake the next circle.
In other words, whether we cry or not,
as long as there is a means of transportation,
we will continue to travel all over Japan non-stop until we leave Sapporo.
It's a very tough project.
The time limit is Monday afternoon, three days after our radio broadcast.
This time, about 80 hours.
Will we be able to return to Sapporo?
I already have it in my hands, but...
You don't have it in Sapporo, do you?
No, we do.
You do?
I'm a little scared, but...
You're a coward!
I knew you'd do it.
I'll do it.
You'll go back?
I'll do it.
Let's look back at the history of the last five and the last fight.
The first one left Tokyo and suddenly crossed from Shikoku to Kyushu.
In the end, he took a ferry from Niigata.
The second one went back and forth from Shikoku to Kyushu and eventually ended up in Wakayama.
The third one took a night bus from Shikoku to Kyushu and returned to Awaji Island, but again, it ran out of time.
Finally, in the third one, he took a light train from Awaji Island to Shikoku and from Kobe, Mr. Oizumi took a helicopter.
In the end, he took a ferry from Hachinohe.
In the fourth one, he started from Iizumo City in Shimane Prefecture and took ten Japanese Alps.
He continued to Sendai and again, he took a night bus from Shikoku to Kyushu and eventually ended up in Hakata, Kyushu.
And in the fifth one, one and a half years ago, he suddenly took a night bus from Hakata to Kyushu and ended up in Amami Island.
After that, he returned to Tokyo and again, he took a king's ferry and returned to Hakata.
In the last chance time, he took a first- generation direct train and ended up in a big reversal goal.
What kind of drama will be born this time?
Only God of Dice will know.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Here is your first choice!
One!
One, far away!
Oh!
It's a plane, isn't it?
Number 83.
Two!
Sorry it's late, but it's Tokushima!
Hurry up and say Tokushima!
Yay!
This is going to be exciting!
Three!
Little older, it's Oshima!
That's nice.
Oshima is nice.
Four!
Hakata on the Shinkansen!
Oh, there it is.
Hakata's name.
Oh, this is familiar too!
Hurry up and say the main character!
Number 2 and 4 have the best main characters too!
Five!
On the Shinkansen!
Oh, there it is!
This is the direction we're going back.
Yeah, we're going in that direction.
Six!
We're done planning, let's go!
Six is the scariest at this point!
It's actually pretty scary.
Yeah, it's pretty scary.
Okay, everyone!
Please stand in front of me.
This is going to be awesome!
Something's going to happen!
It's here!
Something's going to happen!
Get it!
It's suddenly three!
One!
Oshima?
It's a person...
It's an island.
Is this...
Is this a plane?
What is it?
This is...
a plane.
It's a plane?
This is...
We're in Haneda right now, but...
the airport is different.
Huh?!
It's not Haneda.
Wait a minute!
We've been to Haneda and Narita, but...
there's one more airport in Tokyo.
What is it?
Chofu.
There is a place called "Chofu Airfield".
3. How is the departure? Is it over?
From a little-known "Chofu Airfield" to a commuter train "nca 101" to "is it over?"
From the beginning, we decided to head for the departure.
Thank you for your patience. This is complete.
Oh, I found it. I found it. I saw it.
Oh, is it that?
Oh, it says Chofu Airfield.
Wow, it's huge.
Is this Cessna?
It's wide and big.
It's so small.
What is this?
I'm going to hit my head.
Oh, isn't it too big?
Yes.
I feel something like a helicopter, but is it OK?
I'm worried.
I'm scared.
It's 40 minutes.
40 minutes?
Here we go.
This sound is scary.
Does it sound like an ad?
What is this place?
Are we going back to Sapporo?
Are you kidding me?
I'm scared.
I don't know what you're talking about.
It's been a while since I've been like this.
You scared me.
The next day...
The plane was okay, right?
It was okay!
Yeah.
The weather was pretty good, too.
There's a hot spring nearby, too.
Apparently there's a volcano there, too.
I want to go there.
I want to go there someday.
That's not what we're talking about!
No, it's not!
We're going home!
We should go home.
We should go home when we can.
We should go home.
We might not be able to go home.
Let's get started.
Let's...
Go back to Chofu.
That's where we are now, right?
That's right.
A little bigger plane.
Is it from Haneda?
There's a plane from Haneda, too.
Go back to Tokyo by boat.
Wow, I've heard of that!
Japan!
Go back to Tokyo by boat and Shinkansen.
What?!
Go!
Isn't it Miyake by helicopter?
Is it Toshijima by helicopter?
Where is Toshijima?
Where is it?
I don't know!
We've finally arrived at an unknown island.
No matter what we do, we'll go back to Tokyo by boat.
That's right.
We'll have deep scars in May and June.
We'll have deep scars.
It's already...
It's already the end of the day.
It's dangerous to go to an unknown island.
I wrote "Toshijima" in my diary.
Is it correct?
LOL
Toshijima
PSYQUALSIX GOLDEN SPECIAL, This will be the second time!
Are you okay? I'll let you do it. Let's do it with a little more spirit!
Show me your "ni"!
That's dangerous!
Tokyo by ship and Shinkansen
At 13 o'clock, Izuo Island's first high-speed train, Atami.
At 14:57, Atami's first high-speed train, Shinkansen Kodama 468's first high-speed train, Tokyo-chan.
The next day, we escaped from the island.
Let's do it!
How about a bath?
Can I have a picture of you and me in the dark?
I feel like a tourist!
In this way, we escaped Izuo Island in less than two hours.
Atami to Shinkansen and back to Tokyo.
Tokyo, where choices spread all over Japan.
Finally, God of PSYQUALSIX will show his true nature.
We're back in Tokyo.
It's like going back to the beginning.
Did you just go to Izuo Island?
It's like going back to the beginning.
This is the biggest garbage in the world.
We're going back.
It's OK now.
It's almost time for us to go back.
Back to Izuo Island.
First, direct flight.
That's good.
Air-do.
Air-do!
I want to ride it.
Second, coach called by Shikoku.
This is a big deal.
Third, bed special training. Fuji.
Oita.
Oita?!
Kyushu.
That's cool.
Tohoku Shinkansen Yamabiko 209 Sendai.
Five, Joetsu Shinkansen Asahi 345 Niigata.
Six, ferry to Nachi Katsura?
That's right.
Where is it?
Wakayama.
Wakayama?!
This is the most time-consuming, isn't it?
That's right. About 12 hours.
After all, it's six frames.
Shikoku, Kyushu...
Two, three, six.
Other than that.
One, four, five.
I'm scared.
Shikoku is enough for me.
That's right.
You should go there.
I don't have enough energy.
If you say six frames after that, I can't hit you.
After doing that much...
Here we go.
Last six.
I'm counting on you.
Third flight.
I'm counting on you.
Let's get close for now.
- I'm counting on you. - I'm counting on you.
Third throw.
- I'm counting on you. Come closer for now. - Alright!
Two, Shikoku is calling you.
Kaneda Airport, 17 hours and 20 minutes late.
JAL 125 cars rush to Shikoku Ouchi Airport.
Shikoku's eyes, which make you feel like you're in trouble, have already appeared.
- It's Shikoku. - You're going already? You're going already on the first day?
- Come on, come on, come on. - If you call me, I'll go!
- It's your friend. Your friend has also appeared. - Come on, come on, come on.
First of all, the main character puts his head up.
- Thank you, coach. - Thank you.
Thank you very much.
- Since I'm the coach, I'll go all out. - All out. Then I'll go.
- You're alone. - Man, you're fast.
Since you're already in Shikoku, I don't know how many more times you'll call me.
Shikoku is all about Shikoku and Shikoku.
It's warm, isn't it, Mr. Oizo?
No, it's a big deal.
As usual.
There are still three main characters left.
It's still one of the best.
There's a swarm of mosquitoes around Tokichiba.
There's a swarm of mosquitoes around Kagawa.
When you pass Matsuyama-san, you'll be shaking your house and saying "come in, come in"
This is really good.
The next day...
- I'll say it. - Good.
- It's almost night... - You know it, right?
- I'll say it. - You know it, right?
- Alright. - Here I go.
Yes!
- H, one night in Kochi. - This is...
- Well, well, well... - I'm already tired of winning.
I'm getting tired of it.
- 2, a 126-car train to Tokyo. - Again?!
- 3, a J.A.R. train to West Hiroshima. - Again?!
- J.A.R.?! - J.A.R.?!
- It's another small plane, right? - It's another small plane, right?
- I'm already tired of winning. - At this hour, you can only escape from here in Japan.
- 4, a special express Shimanto to Takamatsu-san. - You can't escape!
- This is... - I'm already tired of winning.
Hurry up and make me the mayor!
Takamatsu-san is...
- Takamatsu-san is also waiting like this. - Yes.
- He's waiting like this while eating udon noodles in Shigoku. - Udon noodles...
- Here it is! - Here it is!
- J.A.R. from Shigoku! - Yes!
- Yosakoi! - Yes!
- This is also a rare disaster. - It's a big one!
- Kozana Yosakoi. - He's gotten into the dark side!
- This is bad, this is bad...
- Long! - Yes?!
- Here it is! J.A.R.! - Yes!
- A dream coach is arriving! - Wow!
- Here it is! Here it is! - The dark side of the dark side!
- As expected of the dark side of the dark side! - Yes!
- The night emperor has arrived! - Yes!
- Finally! - Finally!
- The dice are rising! - The time has come!
- Isn't this a classic? "Dream Coach"? - "Dream Coach"!
- The name is... - Wow!
- "Dream Coach"! - "Dream Coach"!
- I feel like I'm in the dark side of the dark side! - I feel like I'm in the dark side of the dark side!
What will come out of it?
- Are you okay? - Are you okay?
Here it is! The night bus to hell, Yosakoi-go, Osaka.
Departing from Kochi Station at 22:50, it will go through Shikoku-o-jyudan and Seto-ohashi and arrive in Osaka at 6 am.
Boarding time is 7 hours and travel distance is 350 kilometers.
7 hours of boarding is short for a night bus, but in fact, after this Yosakoi-go, we will receive a terrible punishment.
- About 7 hours. - 7 hours is also subtle. - It's subtle. - I can't sleep.
- I'll wake up when I finally fall asleep. - This is 4 hours. - Is that so?
- You can only sleep for 4 hours. - I can't sleep.
From now on, we will show you how amazing a night bus is.
- How about a night bus parade now? - Let's talk about the history of battles.
Night bus parade.
Over the past 3 years, we have boarded more than 12 night buses and fought many battles in history.
Let me show you some of those battles.
Cycle 2 Harimaya. Two people in Dan-no-ura service area.
My body hurts.
I don't know if it's back or buttocks.
It hurts and we can't sleep.
We can't sleep on the bus.
It's tough.
If the director is fired, we'll die.
The bus is no good.
It's no good.
If you're watching on TV, you should try it.
You'll never know until you try it.
If it's edited, we'll get on the bus, shoot here and get off.
It's no good.
It's when we're sleeping.
We can't sleep.
It's tough.
It's cold.
It's a storm.
Next, Cycle 3.
A shocking video of Mr. in a Kaga-go car.
Ah...
Good!
The air is so cool.
The air is so cool!
Furthermore, in Cycle 5 "King of Midnight Bus", Kaga- go, Mr. had a crazy dream.
You know...
I...
It's true!
I didn't make it!
I didn't make it, but...
I had a dream!
What was it?
The flesh of my butt was coming off!
What are you talking about?
It's true!
What are you talking about?
It was so hard and...
It's true!
No, Mr.!
You're sitting too much!
What's wrong with you?
You've been fighting this much!
This much!
I wonder how nervous I'll be from now on.
We'll arrive at Yosakoi River in about 20 minutes.
This is just the beginning. Our condition is perfect.
This is just the beginning. We don't know what will happen.
Even if we fight, we won't lose.
At worst, we'll be defeated.
What does "defeated" mean?
Have you ever been defeated?
But when you see him like that, you can feel something.
That oppressive body.
It's turning like this.
He's here now. Look at his seat after he got in.
I'm going to bed.
I don't know how to explain it.
Tomorrow morning at 6 a.m.?
If you look at our faces at 6 a.m., you won't need me to explain it.
I don't know who I am.
Here it comes.
It's turning like this.
You think you can just come in here, don't you?
This is a dead end.
Curtain from the beginning.
I won't show you inside.
It's already a curtain.
He's here.
Look at his oppressive attitude.
He's here.
Yosakoi River.
This oppressive sound.
He said it, didn't he?
All right, everyone, the midnight buzz has finally appeared.
This is where the greatest showdown will take place.
Next week, that handsome boy will appear.
What's going on inside the car?
Look forward to it!
I want to live on