AISubs v3.6
[Sponsors of this program are as follows]
Good evening.
I'm a rabbit and a turtle.
Once upon a time, four men traveled to four northern countries.
They left for Paris on Saturday, Denmark on Sunday, Sweden on Monday, and Norway on Tuesday.
They met a man named Munk in a Norwegian city called Oslo.
The four of them decided to travel with this mysterious man who always has a surprised face.
On the other hand, the four of them made a big mistake on their journey.
What will happen to the four of them, who are finally going deep into the north?
"Europe Revenge" episode six.
I can't take my eyes off of it again tonight!
Izumi-kun, you are a fool
Fool!
You are a fool to start a V-start.
Hey!
The viewers will be surprised.
Brake is slow.
Thanks to that, I'm in the back seat.
I got lost, Izumi-kun.
Izumi-kun, you are a fool
Next to me is Monk-san, who has a bad face color.
You and Monk-san look like you are facing each other.
You have a bad face color.
Maybe you should put on more makeup.
Monk-san's style will change.
I wonder what Monk-san thinks.
Monk-san, are you happy with this?
I'm called "Monk" by Japanese people.
It's not like that.
This is just a part of me.
In Hokkaido, people call me "Monk-san" because of this.
We arrived in Trondheim.
It's big.
It's big, isn't it?
We arrived in Trondheim.
OK.
Thank you, Uzumi-kun.
OK.
We'll stay here.
OK.
We'll look for a hotel.
The city is beautiful.
Yes, it's beautiful.
Wow, it's a big hotel.
OK.
I'll get a hotel.
OK.
Leave it to me.
I'll leave it to you.
OK.
Welcome back.
Get out of the car.
I won't.
I've never been in such a big city.
It's lonely to eat in such a big city.
Is it OK?
Wait a minute.
The hotel is in front of you.
OK.
I'll get a hotel.
OK.
I'll leave it to you.
OK.
It's a difficult room.
Get out of the car.
We can't stay in this city.
There must be something today.
That's right.
I'm full.
There is a hotel called "quality prison".
Yes, there is.
It's around here.
OK.
I got a hotel.
I can sleep in a room with a roof.
But I asked if there was a twin room.
But I said "separate".
I asked if it was OK to sleep in a double room.
But he said "OK".
Oh, here we go again.
I knew it would be like this.
What is it?
Mr. Oizumi and Mr. Munk are together, so it will be narrower.
We started on the 11th and came this far in four days.
We will board the plane on Saturday afternoon.
Let's not think about Saturday.
We have three days left.
Can we get to Helsinki in three days?
If you think about it normally, it's impossible.
Let me explain.
In the remaining three days, we will travel about 1950 km to Helsinki.
But if we take the shortest route back to Bosnia and Herzegovina and head for Helsinki tomorrow...
Or if we travel along the Norwegian Sea and cross the Arctic Circle and go north to Narvik...
Or if we take the ferry route that goes south to Helsinki, it will be about 2,300 km.
Which route should we take?
Last night, we made that choice too early.
Tonight, our decision is finally being made.
In a way, this trip is our main destination.
Yes, it is our main destination.
Instead of going to our main destination, we came back to Helsinki.
That's right, Mr. Oizumi.
It's easier said than done, Mr. Munk.
That's right.
It's easier said than done, but it's better said than done.
It's better said than done, right?
What do you think of that, Oizumi-kun?
Well, you know that weird beard of yours?
It's fine, isn't it?
There are people who are willing to turn their backs on you.
You're the only one who should go, aren't you?
You're the only one who should buy that thing in Charingo tomorrow.
We will...
You're smart.
No, thank you.
What a good one.
You're very cool.
Well,
So, tomorrow...
Shall we kill the top of Norway?
We will do so.
It's fine, isn't it?
It's fine.
OK, so we'll try as hard tomorrow.
Right?
Yeah.
OK, we'll try as hard...
That's what everyone thought of and even the viewers thought of it, you know?
[The next day]
What is this? How far is it tomorrow?
Tomorrow is about 800 km.
800 km...
Is it about the same distance?
No, it's not. It's a little less than 800 km.
Thank you for your hard work.
Let's go to bed.
I'm going to bed. I have to hurry up.
See you tomorrow.
I have a bad feeling about this. Hurry up and dry my pants.
[The next day]
[Narubiku 894km]
Narubiku 894km.
It's 900km!
If it's 900km...
900...
If it's 900km, I don't think we can make it.
"I don't think we can make it." What did you say when you got out of the car?
Look at him! He's surprised!
[Narubiku 894km]
Mr. Link!
Please wait a second.
Mr. Link! Mr. Link!
Mr. Suzuki is working right now.
Oh, you didn't notice!
I'm looking at the map.
It's 900km, so...
Mr. Suzuki is working right now.
[Narubiku 894km]
It's 900km!
No, no, no!
I'm just looking at the map and thinking about it.
I'm sorry! I'm sorry!
You're in my way!
You're not in my way!
You like Mr. Suzuki, don't you?
Stop it!
I'm not like that!
I'm sorry, Mr. Suzuki!
Don't look at me, old woman!
Stop it!
Why? Why are you calling me "old woman"?
I don't know your name.
I'm curious about you.
Hara no rara no ichi no monk san monk
I was scolded.
It's painful.
You're a good woman.
You're a good woman, aren't you?
You've been following me on my journey.
I'm back in one year.
It's tough for you, woman.
Your journey.
I wasn't satisfied with my daily life.
Maybe we'll have a wonderful encounter.
Look over there, woman.
You're rude.
I'm curious about you and Mr. Monk's future.
For now, Mr. Monk is not interested in me at all.
We're both bad people.
We're both bad people, aren't we?
Even you, Mr. Monk.
I don't care about that anymore.
I love you.
You're beautiful, Mr. Monk.
Thank you.
But I'm not interested in mustache.
I'm sorry.
Wow! What a beautiful view!
It's amazing!
What a beautiful view!
Oh, I'm sorry. I interrupted you taking a picture.
Oh, it's okay.
But when I look at this view...
I can't remember my daily life.
Are you talking about yourself?
Yes.
Why are you here alone?
Well...
I'm looking for a new love.
No way!
An old woman like me feels uncomfortable when you say that.
Well, I'm leaving now.
Oh, I see.
By the way, what a beautiful view!
I'm sorry for asking you to ride with me.
It's okay. I can't ride alone.
I'm glad you said that.
By the way...
Where are you going?
I'm going to Narvik today.
Narvik...
It's a long way to go.
700km to go.
700...
What?! 700km?!
Yeah.
It's not good if we don't make it today.
We're gonna make it today?!
Yeah.
That's...
We're gonna make it today?!
I think we'll be fine.
Really?!
That's bad.
I'll try to get as close as possible to Narvik.
I don't know much about Japan.
So I don't know what you just said.
It's fine.
Narvik...
By the way...
What's your name?
I can't!
If you didn't say it...
Moonk.
It's Moonk.
Moonk.
A strange name, right?
Narvik...
Should I say it, too?!
Narvik...
It's a pain, isn't it?!
It's 700km away.
700km?!
Yeah.
Are we really gonna make it?!
It's not good if we don't make it, right?!
Yeah.
But I...
I'm going!
Alright!
Now that I've made up my mind, I feel better!
I'm free!
Cut!
That's good!
You made up your mind, didn't you?
Yes, I did.
You went as far as you could and tried to change me.
I think so.
That's right.
I think that's your plan of action.
I don't know what happened behind the words "I'm free!"
I still can't let go of it.
That's right.
I can't let go of it.
I can't let go of the whereabouts of their love.
We're touring all over Norway.
It's this Wednesday.
Fjord's girlfriend.
It's a drama that's just started.
You're getting popular, mister!
You're cool.
I'm free!
Fujiwara-san, but...
What is it?
How far is it from North Pole?
It's been a while since I've been to North Pole.
I'm sure you've forgotten about me, but...
I also challenged myself to North Pole.
I don't think you're interested in me now.
But I won't forget that I'm doing this lonely challenge.
That's right.
I'm not sure what I'm doing in North Pole.
It's beautiful.
Yeah, it's really beautiful.
I didn't know there was such a beautiful place on top of it!
Oh, look! Look over there!
- Huh? - Wow!
That's dangerous! Hurry up!
Hey, Munk!
Ouch!
Oh, Munk!
Munk, are you okay?!
Munk!
- Ouch! - Oh, Munk!
Hey! Hey!
- Ouch! - Oh, Munk!
- Hey! - Oh, Munk!
- Right? - Yeah.
- We're in the North Pole now, Mister. - Yes.
Getting wet in water means you're risking your life!
Mister...
There's a man in shorts...
...shoulders and clothes all wet heading for the North Pole right now!
This is obviously a suicide attack!
- It's just a little joke, you know? - That's right.
- It's got nothing to do with water. - That's right.
- Getting that much wet in waterless places... - That's right.
...and heading for the North Pole, saying "it's tough, it's tough" is tough because of you guys!
- Oh, it's cut off. - Wow, it's beautiful!
We're going to ride a boat around here!
- Munk... - Hey, stop it!
Hey, stop it!
It's amazing.
Wow, it's amazing.
Wow!
It's amazing.
Wow!
We're here.
With our own strength...
Yes.
We've finally arrived in Hokkyokugen.
We're about to arrive, but...
Be careful, Tampan!
You're right, Higei.
Seriously, we can't do it today.
Yeah.
We can't do it.
We wanted to get as close as possible, but...
Is it bad?
It's bad.
We're only halfway there.
What time is it now?
It's 3 and a half in the morning.
Well, well...
We'll make it to Medeon Meadow by 8 pm.
I don't like the tent.
Me neither.
It's difficult.
It's okay.
Oh, oh!
That's...
This is it!
We have 2km left.
Alright!
We're in Hokkyokugen!
Okay!
As expected of Hokkyokugen.
It's almost there.
It's snowing!
That's right.
Hokkyokugen
We've made it past Hokkyokugen in 2 years in a row since last year.
That's great.
Is it business?
Even though we come here every year.
That's right.
There aren't many people who come to Hokkyokugen every year.
No, there aren't.
You should've told me we'd come when we came to Hokkyokugen.
In the end, we ended up coming here.
It's like sleeping at home.
Is it cold?
It's cold!
This is bad.
It's like a cave.
It's pretty dangerous to enter the Arctic and wait until 5 or 6 pm.
For now, considering the worst case scenario, I think it's better to store only food.
It is now 8:40 in the evening.
It is still about 200 kilometers to Narvik.
I finally gave up going to Narvik.
So I bought tonight's food and tomorrow's food.
You said you would camp today.
I camp in the north pole area.
Are you okay?
We did Alaska last year.
You know what it's like.
What was I wearing?
You were wearing a headband.
It's short-sleeved!
Why are you so excited about camping?
I bought a lot of food.
I bought gas so you can cook.
I bought it because I knew it.
It's okay.
What are you talking about?
It's okay.
Why don't you calm down?
If you don't calm down, I'll be angry.
I'll find you a camping site.
It's a mark on the table.
Photoshoot for next year's auditions, and the biggest selling item of the last quarter will be on sale until December 2nd at Tarco Space Zoo!
At the venue, you'll receive photo books, new auditions goods, and even pre-orders for auditions videos you've all been waiting for!
Make sure you come!
Don't miss out on all kinds of fun and excitement!
Yeah!
I want to live like that.
I want to live and live.
Sponsored by you all.