AISubs v3.6
[Sponsors of this program are Shiraiki Princess and Shibata Company]
Good evening, I'm Shiraiki Princess.
Once upon a time, four men traveled 5,000 kilometers away from Paris
to a city called New Zealand, Helsinki.
The four men's goal was to enter four northern countries.
If they entered those countries, they would conquer them.
On the first day, they went to Germany and stayed there.
The man wearing a short-sleeved shirt called Oizumi was about to die.
And on the second day, they finally conquered a country called Denmark.
Now, let's watch "Europe is revenge" episode 4.
[Laughter]
[Explosion]
Finally, we entered a new country, Denmark!
- Wow! - Wow, wow, wow!
- It's been a while! - Yeah!
- Finally! - Our journey in Europe has been 14 countries!
- Wow! - It's been 14 countries!
- It's been two years, Mister! - Yeah, it's been a long time!
- Anyway, first of all... - Yeah!
- We've taken a step forward! - We've taken a step forward!
- And, actually... - Yeah?
- Denmark is also a very... - Yeah?
- Merhenna! - Yeah!
- I'm sure you all know me... - Yes!
- I'm from Andersen's hometown. - Yes, yes, yes!
- Oh, is that so, Denmark? - Yes!
- Odense! - Odense!
- Yes, yes, yes! - This is where Andersen was born.
- Oh, oh, oh, oh! - Oh, oh, oh, oh!
- What kind of stories have you heard about Andersen's stories, Mister? - Let me see...
- What you all know about Andersen's stories is "The Little Mermaid"... - Oh, "The Little Mermaid" is also Andersen's!
- Yes, yes, yes! - Yes, yes, yes!
- "Ugly Duckling" - Oh, oh, oh!
- That's a good story! - And "The Girl Selling Matches"!
- Oh, oh, oh! - Oh, "The Girl Selling Matches"!
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- Oh, let's all go and "match" in Odense's city! - Oh, oh, oh!
- Oh, oh, oh!
- Is it "match"? - What?
- Is "The Little Mermaid" actually... - I don't know!
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- Let's "match" and dream about our own dreams! - Oh, oh, oh!
- First of all, let's aim for Odense's city! - That's right!
- There's an island called "Fjuntåg" in Odense. - Yes.
- This highway is connected, but I think it's a tunnel. - Yes.
- And I think you can cross the island in an undersea tunnel. - Yes.
- If you look at the map, you can cross from this Jutland Peninsula to Fjuntåg, - Yes.
- and then you can cross to Jyllantåg and then to Copenhagen. - Yes.
- And then you can finally cross to Scandinavia Peninsula in the end. - Yes.
- Wow! - It's a bridge!
- It's a bridge to cross the island! - Wow! It's a big bridge!
- Wow! - Wow!
First of all, we're going to find a hotel here today.
Shopping, eating...
That's later!
Got it?
Hey!
I got it.
Right?
First of all, where do we go?
A hotel with a hundred years of tradition and traditionality.
Grand.
The room is classic interior and elegant.
Good, good, good.
How's Grand?
Good.
Is Grand good?
All right, let's go to Grand.
Look at the map.
Huh?
I said, look at the map.
Wow, it's a beautiful place.
You're right.
It's a beautiful city.
Wow, this is also a great church.
It's amazing.
Wow, it's a beautiful place.
This is a three-line line.
This is also fashionable.
Oh, Grand Hotel.
Did you find it?
Oh, come on.
Did you find it?
I found it.
This is it.
All right, let's ask.
It came out.
I got it.
Is there a detail?
Maybe you're looking for a parking lot.
I brought the key.
All right, all right.
It's big, Fujimura.
Look at this profound key.
This is a hotel with a history and tradition.
Oh, that's right.
I said "two twin rooms" this time.
That's right.
Yeah.
You've been calling me "man bed" over and over again.
Let me explain here.
Two years ago in Europe, we moved into a double bed room.
Overseas, it is thought that there are four strange men.
Ishin was worried about it.
All right.
Good feeling.
It was a terrible news.
Oh!
Anyway, when you go abroad, you must keep your promise.
You look disappointed.
What is this? Is the word strange?
If you say "twin room", it's "twin room", isn't it?
"Twin" is good. "Twin room" is good, isn't it?
Welcome!
We are separated.
Welcome. This is "twin room".
But it's a little small.
It's small.
If you separate, it's hard to hide.
Certainly, it may be wider if you stick together.
This is the house where Andersen was born.
Like this?
Yes.
This is it!
Yes, it is.
This is it!
Is it?
This is it!
Wow! It's a small house.
If you open it, you can go to the back yard.
Although it was such a small house, Andersen said that Christmas Eve here was the most fun.
Even after becoming famous and spending time in various palaces, Christmas Eve here was the most fun.
Well, there is a match here.
So, Mr. Kujimi, what kind of dream can you have here?
May I?
Yes, you may.
Wow! What is it?
Ozzy, what did you see?
I saw a hamburger.
A hamburger...
I knew you wanted it.
It was this big.
It was big.
Yes, it was.
This is...
Did you see it?
I saw it.
A warm Christmas with acceleration.
We won't spend this Christmas at home.
We always spend it at home.
We won't sleep tonight.
Let's go back to the hotel and have a good dream.
Let's wrap it up.
Let's wrap it up beautifully.
What did the match girl say?
It's a good story.
The match girl licked a new match.
A beautiful Christmas tree appeared in the fire.
The match girl reached for the Christmas tree.
As soon as she reached for it, the match that was burning disappeared.
It's a tragic miracle.
When you think about the feelings of the match girl at that time...
What is it?
Ozzy, kick it out of the room.
A night at the hotel.
We had a good night's sleep last night.
We got in the city around 5 o'clock.
We had plenty of time.
We had a good night's sleep.
We're in perfect condition.
We had a lot of records.
This time, we're going to say some funny things while we're in the car.
Yes, we will.
Today, we're going to enter Sweden, which is next to Denmark.
It's so cold.
Copenhagen is too cold.
It's a little springy.
Yes.
Finally, we're going to Scandinavia.
This is it.
It's this big guy.
You're like an alien.
It's hot.
The alien is going to eat Denmark.
Denmark is about to be eaten up.
The alien is about to be eaten up.
In today's problem...
First of all, we have to go to Copenhagen by 12 o'clock.
This is...
This is the Mercedes we've always loved.
This car can't cross Sweden.
Because it's a rental car.
It can't cross the sea.
So, for the time being, we'll say goodbye to this car in Copenhagen.
Once again, only humans will cross Sweden by boat and rent a house again in a city called Malmö in Sweden.
So first of all, we have to return this to Copenhagen by 12 o'clock.
Let's go!
Oh!
Is this that?
What is it? A bridge?
Is it a bridge?
Is it a tunnel?
Isn't it a tunnel?
Finally, we can cross this border island.
Oh, but it's a bridge!
Wow! It's a bridge!
Wow!
Is it Miami's Key West?
It looks like Key West.
Wow! It's cool!
Wow!
Wow! What is it?
It's a bridge!
Wow! It's running on the sea!
Every time we say "tunnel", but there is no tunnel at all!
We say "tunnel", but there is no tunnel at all!
It's not written anywhere in the Japanese guidebook!
We say "tunnel", but there is no tunnel at all!
It's not written in the guidebook!
It's all bridges!
You say "tunnel", but there is no tunnel at all!
You! Get off here!
You! Get on the train!
Look at this! It's a suspension bridge!
It's a suspension bridge!
There is an island in the middle of the bridge!
It's a suspension bridge!
Did this bridge come out at a different time?
I don't know.
Did you make it together?
I don't usually make it together.
Then why did you make that bridge a suspension bridge and this bridge a normal bridge?
The reason for making that bridge a suspension bridge is to make it higher and a large ship can pass through it.
That's right!
You should know that!
Jimura-kun!
What is it?
The suspension bridge is higher over there, right?
You should know that!
It would be difficult if a large ship couldn't pass through a tunnel or something like that, Jimura-kun.
It's strange.
It's common sense, isn't it?
You think it's strange, don't you?
I think it's strange.
You said that the person who made it wasn't different from you.
It's completely different!
That's not possible!
There is no one who makes a bridge without thinking about it.
You said that you first made a bridge to cross this island, but that's not true!
Why do you come to such an island?
Don't say stupid things!
You're stupid!
The railroad is gone.
The suspension and the tunnel are gone.
The suspension is gone, but the tunnel is still there.
What are you talking about?
Don't say stupid things!
Who's stupid enough to dig a tunnel?
And you want me to help you?
Stop saying stupid things!
Are you stupid?
You're always saying stupid things.
You little kid.
I thought you'd eat me, but you won't even if you come all the way to Denmark.
Are you stupid?
You're always smiling, so I can't help it.
That hurts!
Hurry up and buy a new one!
The railroad is gone.
The center of the railroad is good.
Okay, we're here.
Goodbye Copenhagen.
Is Copenhagen over?
It's over.
It's the beginning of it.
It's a city that sells a lot of long pants.
It's the end of it.
It's nice.
It's Sweden.
I got on a ship.
I'm in Sweden.
Yes.
I arrived in Sweden.
Yes.
I'm looking for a rental car company now.
Yes.
Everything is Mr.'s costume.
Luxury car. Isn't it leather?
It's amazing.
The highest luxury car.
There are various buttons.
What is it?
What is this button?
If you press it like this...
Don't sleep!
For now, we will go to Yotegori.
Yes.
277km.
Sweden is the capital of modern music.
Yes.
I bought a CD.
Swedish music.
Modern music.
We want to share the latest information.
We have a deep knowledge of music.
We want to be a music program.
Yes.
This is...
SEVEN...
SEVEN... Yngbirds!
Sweden is famous for their music.
They are famous in Japan.
That's right.
Their music is very popular.
MARINE MARINE.
What do you think?
Sweden is famous for their music.
That's right.
I've been singing, but you don't think
Money, money
Yeah!
I like Sweden Pops.
It's fun.
But I've been doing a lot of things in York.
Like what?
I've been in Holland.
Today we will pass Yoteboree and go as close as possible to the Norwegian border.
We haven't introduced much about Sweden yet.
We haven't introduced anything yet.
Just a little bit about the music scene in Holland.
There are many things about Yoteboree.
Yoteboree is, for example, a Swedish car, the Volvo.
Volvo, yes.
There is a head of this company.
Volvo Museum?
Volvo Museum.
Yes, there is such a thing.
I want to go there.
It is displayed from the first car to the latest model.
I saw it.
It closed at 5 o'clock today.
It's 6 o'clock now.
Unfortunately, we didn't have time to introduce it.
We didn't have time.
We dropped one Swedish song.
We dropped it.
We're dropping the music scene now.
The four of us are very impatient.
We are impatient.
The company is not doing well.
Isn't it a UFO?
There was one.
There was one, wasn't there?
What is that?
Look at that.
What is it?
Another one has appeared.
It's true.
There are two of them.
It's a windmill!
What?
It's a windmill!
Can you film me?
Ojiwin, comment!
What?
Comment!
It's a windmill!
Wow!
It's amazing!
You are fired!
You are so impatient.
Do you really think there is nothing?
Don't you have plans for the future?
Why are you in such a hurry?
Mishiro-kun, do it!
What's wrong, idiot?
Mishiro-kun, comment!
You are wrong!
You are showing off for the first time in a long time.
Mishiro-kun, comment!
You are wrong!
I'm not showing off.
Mishiro-kun, comment!
Normally, you should sit like this.
But if you look at the scenery, you can't sit like this.
You can't sit like this for a long time.
So you should sit like this first.
But if you become stupid, you will sit like this.
If you sit like this, you don't have plans for the future.
If you hit me like this...
It doesn't make sense.
You don't have plans for the future.
And you are protected like this.
What should I do for you?
If you sit like this...
You are not human.
But I sometimes do like this.
I do like this.
I sometimes do like this.
If you sit like this...
It doesn't matter if you are north or south.
I'm more interested in how far you will go.
Don't forget that you are traveling like this.
I understand.
Will we arrive at Udebarra?
No, it's about 30 km away.
It's about 30 km away.
Don't make me do it.
Like that, like that, I want to live.
I want to live and live.