AISubs v3.6
[music]
We offer this program with the sponsor you see here.
Now, this week has begun again. OSMO DIGEST!
Just kidding!
Who am I, an American celebrity?!
Now, let me introduce you to another wonderful celebrity!
Who am I?!
[music stops]
[laughter]
OK!
I wonder who it is. Let me tell you at the end of the show.
Now, the 6th episode of "America, the people of Oda,"
Let's guess what's going to happen tonight!
Stay tuned!
San Francisco, Washington, D.C.
A total of about 5,000 kilometers in 7 days.
Super hard, United States of America, Oda.
Early February 27, we started on the west coast of San Francisco.
We rode about 1,000 kilometers smoothly and arrived in Nevada, Las Vegas.
On the second day, we crossed the Grand Canyon and arrived in Arizona, Flagstaff.
On the third day, we crossed the Arizona Great Meteorite and Petrified Forest National Park and arrived in New Mexico, Santa Fe.
But on that day, there was a ridiculous accident where a big spring collapsed in a restaurant.
On top of that, the chief of staff went crazy and left Santa Fe at 11 a.m.
On top of that, we bought a lot of big spring costumes in various places.
We were able to gain distance smoothly until the day before, but we were driven into a dead end.
In the end, when the fourth day of all seven days ended, we finally arrived in Clinton, Oklahoma, the middle point.
There are only three days left. The distance to Washington, D.C. is about 2,300 kilometers.
In addition, on the last day, we decided to run out of distance in almost two days in order to achieve everyone's hope of seeing Washington.
And the next five days, we headed for Tennessee, Nashville, which is 1,200 kilometers away.
The strategy meeting, which took us all night, was finally over.
However, the directors, who are still optimistic about this critical situation, have begun to say "no" again here.
I won't do it anymore! I really won't do it anymore!
Every time I buy something, I spend time and money on it.
There wasn't such a time!
It's impossible!
It's Memphis Stone.
Memphis Stone is impossible!
That's Presley.
It's Presley!
I know Presley is wearing this outfit, but there's no such time!
I've already given up on barbecuing.
You said "barbecue"!
It's "barbecue"!
It's delicious.
And, look.
It says it's rich in nutrients.
That's right, Mr. Eats!
What is this?
Even now...
Even now, we still don't know how many kilograms it has.
It's the world's largest soy milk bean.
It's a mammoth-shaped bean.
There it is!
That's it!
Well, for now, we don't know if it will arrive in Nashville tomorrow or not until it arrives in Nashville.
It's a premise that it's in Nashville.
Nashville is...
Tomorrow is...
It's early.
There are many attractive places.
Even in Little Rock Town, it is the birthplace of President Clinton.
Is that so?
This is the birthplace of President Clinton.
I'm in Clinton right now, and I'm going to take my birthplace and go to Washington.
That's the route.
I want to see where you were born!
There is a hot spring in this area, isn't there?
There is!
There is a hot spring!
Is it a hot spring?
That's it!
Is there a hot spring in America?
Is hot water coming out of it?
Yes, it is.
I'm sick of the shower in America.
I don't want to wash my body.
Is there a swimsuit in this store?
Yes, there is.
I'll borrow it.
No, no.
You can't do that.
I'm not talking about that.
I'm not drunk.
Do you know that?
We were about to leave.
Don't say that.
We don't have much time.
Don't say that.
I'll decide it.
It's really hard to leave in the morning.
If you want to arrive in Washington, D.C. in the morning, you have to be in Nashville.
Nashville.
It's not Memphis.
It's not Little Rock.
It's not Hot Springs.
You can't say that.
I'll wake you up in the morning.
Really?
Please.
You haven't slept for two days.
Do you want me to wake you up?
Please.
I'm sorry.
I'll wake you up at 5.30 a.m.
Do you want me to sleep in this outfit?
I spent a lot of time yesterday.
It's...
Cat's chat.
It's been a long time.
What?
What's this?
What do you mean?
It's 7 o'clock.
7 o'clock?!
It's 7 o'clock.
Let's go, guys!
It's too late.
It's already 1 o'clock.
Hurry up and get up!
Okay.
You should take off your pants.
You're laughing at me.
Hurry up and get up.
You're sexy.
You're annoying.
Hurry up and get dressed.
Right now.
Right now!
Good morning!
It's the morning of the fifth day.
We're heading for Clinton.
It's cold here.
Yesterday, it was -2 degrees Celsius.
It's cold in the morning.
It's cold.
We're heading for a refreshing morning.
It's -2 degrees Celsius.
You're going to be blown away.
You're annoying me!
You said it was 7 o'clock yesterday.
You said you'd start at 6 o'clock.
It's about an hour and a half late.
I was in a hurry when I woke up.
The importance of things is different from yesterday.
I'm going to do it from today.
When you get in the car, you're the driver, right?
That's right.
Of course I was going to sit in the driver's seat.
No, I'll say it.
Isn't it natural?
This emergency situation.
You're angry.
Of course I'm angry.
When you get angry, the journey gets tough.
That's right.
The atmosphere of the clock is important.
You know that, right?
Let's go to Nashville.
Of course.
It's getting late to get to Nashville.
That's right.
I'm telling you.
I'm not going to the hot spring.
I can't go to the hot spring.
I don't even buy boots.
I don't buy boots.
Do you wear boots and drive faster?
It's hard to drive, isn't it?
It's hard, isn't it?
It's decided that we're going to Nashville.
It's just getting late.
Do you know that?
What?
It's you, isn't it?
I know.
You think it's bad, don't you?
I think it's bad.
What is it?
I don't know if it's possible to wear clothes on top of the bed.
I'm sleeping and I'm wearing clothes.
I don't know if it's possible to wear clothes on top of the bed.
The driver will drive first.
You're going to switch cars.
OK.
I'm hungry.
I'll go and buy it.
Hurry up.
It's a take-out. Don't forget it.
What?
It's a take-out.
Yes.
Do like this and buy it.
Is it a bad word?
What?
Is it a bad word?
It's flying.
Yes.
You look like a fly.
The woman in this car looks like a fly.
She's coming.
I bought it.
Are you all right?
What?
You didn't get shot.
What?
You didn't get shot.
Are you all right?
Wow!
It's Oklahoma City!
They've been dancing to Krahoman and Miki-san for a while now.
That's right, it's real, Oizumi-kun!
He's dancing instead of the radio conductor, isn't he?
♪Tatatara tatata...♪
This is "mimbimbi", isn't it?
Yes, I didn't forget my message at all!
I didn't forget it either, but if I keep saying it, it'll be "mimbimbi" again!
I noticed it.
Look at this.
This building is huge.
I don't know this is Manhattan in New York.
You don't know?
Why do you have to lie?
The next day...
Yes, mister.
Yes, I passed Oklahoma.
You passed Oklahoma and entered Arkansas.
Good job, mister.
I'm sleeping.
You're sleeping?
Yes, idiot. I'm sleeping.
A few hours later...
You've been sleeping, haven't you?
Yes, I have.
You ran...
I did.
...about 300 to 400 kilometers.
But Oklahoma was over.
Oklahoma was over?!
Do you remember the rest of Oklahoma?
No, I don't.
Oklahoma was over for me.
So, you'll go to Arkansas next.
If you run about 230 kilometers, you'll pass Arkansas.
Then you'll enter Memphis, Tennessee.
From Memphis, you'll reach your destination, Nashville.
It's about 200 kilometers to Nashville.
So, I'll be in charge of Tennessee next.
Let's do it, Ozumi.
Let's pass Arkansas by sunset in a few hours.
OK. Let's do it.
Let's do it. Let's do it.
OK.
Let's do it. Let's do it.
Here we go!
As soon as they passed each other,
their goal of today, Nashville, Tennessee, was only 750 kilometers away.
In the morning, in an attempt to regain his speed,
Mr. Ozumi, who ran through Oklahoma without blinking,
grabbed the steering wheel.
Come to think of it, on this trip across the United States,
there were few things that caught my attention,
such as Las Vegas, Grand Canyon, and huge meteorites like Lockhart.
However, from day four, things changed.
He kept running towards his goal, Washington.
"I came all the way to the United States.
Will I continue running like this?"
Ozumi's ability.
As Ozumi and I had such thoughts in our minds,
the devil began to whisper in our ears.
Mr. You're completely asleep, aren't you?
If you run that much, you'll be stable, right?
And if you go about 40 miles more, there's a town called Little Rock.
Oh, you said it yesterday.
There's nothing to see in Arkansas, so run, I said.
That's right.
There's a place called Hot Springs.
Oh, it's a direct translation.
Hot Springs.
Huh?
Well, when we talked about it last night, Mr. Moon said, "Hot Springs."
Since then, he hasn't mentioned the hot springs story at all.
That's right.
He wants us to forget about it.
Because it usually doesn't take you this much time.
It usually doesn't.
Thanks to me, you're talking for an hour and a half.
I'm not saying it's night.
Just remember that you have a hot spring in your head.
That's right.
There's a hot spring in America.
That's right.
That's where it is, Mr. Fujimura.
What's the best way to get tired?
It's a hot spring.
I'm not explaining it to you.
Think of it as your own story and listen to me.
If you go straight on Line 40 and enter Little Rock City...
There's a Line 30.
If you turn right on Line 30, you can go to Hot Springs City in about 50 miles.
I'll say it again.
If you turn right on Line 30, you can go to Hot Springs City in about 50 miles.
Mr. Fujimura...
It's hot.
You're talking too much.
It's hot.
I'm telling you, Oizumi-kun, if you do this, you'll really get angry.
I know.
Because you know, it's his morning exercise.
That's right!
I'm going to use it all up here.
You'll get angry about it.
You'll get angry about it!
Anyway, Ojibura-kun, we've talked for too long.
Ah, okay, okay.
Let's go, let's go.
If we don't go to Memphis, we probably won't get anywhere.
I don't want to get hit.
Right?
I know, I know, Ojibura-kun.
I don't know what you're talking about.
Listen up, Oizumi-kun, we're going to do a final check.
That's right.
If you go straight on Line 40, you'll get to Memphis.
That's right.
If you go straight on Line 30, you'll get to a hot spring.
That's right.
Let me make one more important announcement.
Okay.
I'm telling you to go straight on Line 40.
That's right.
Got it?
I know.
Just remember that.
I know.
I don't want you to get angry.
I know.
I'm not going to go straight on Line 40.
Of course you're not.
Oh!
The word "30" has come up.
Oizumi-kun, you're here.
It's about time.
Let's do a final check.
If you go straight on Line 30, you'll get to Memphis, right?
That's right.
If you go straight on Line 30, you'll get to Memphis, right?
That's right.
You can't go straight on Line 30.
You can't.
Ojibura-kun.
Okay.
Okay, we're going to Memphis, Ojibura-kun.
I'm going to make a final check.
If you turn next, it's 30.
If you turn next exit, it's 30.
You can't turn this.
You can't.
Ojibura-kun.
Okay, we're going to Memphis, Ojibura-kun.
We're going to Memphis.
Okay.
Wait for me, Elvis.
Okay.
I'm on it.
I did it.
You did it.
Okay.
This is 40.
Memphis.
Okay.
I'm already on it.
That's good.
Okay.
Is it okay if you get hit?
What do you mean?
What are you talking about?
I don't know.
Why would I get hit in Memphis?
That's right.
Keep your mouth shut.
Okay.
I'm going to get you.
What are you doing?
There's a pretty big fire.
Yeah.
It's like they're boiling something.
They're doing something.
They're drinking water over there.
That's crazy.
In Memphis.
They're building something.
What are they building?
It's not even a hot spring.
Good morning.
You're early.
Have a seat, sir.
It's near the toilet.
I'll go behind you.
Okay.
Where is it now?
What is it?
You did it.
What is it?
I just read the letters on the back.
What does it say?
Ah!
Mister, it's this guy!
I told you not to do it.
Mister, he said he wanted to go to the hot spring.
Turn left.
Mister, it's this guy!
Which way do I turn?
Huh?
Turn right once.
Look, mister.
This guy is guiding me.
You know, mister, right?
He's the one who knows the way.
Thank you for watching again today. Have a nice day!
American celebrity, who am I?
Now, it's time for the answer I've been waiting for!
Who are you?!
Thank you, Joyner! You are beautiful!
Now, this week is also full of wonderful presents!
Let me introduce them!
Come on, Joyner!
First of all, Mr.'s Magic Setter!
And, and...
Next is San Francisco's Kakechi-kun!
Next is...
Las Vegas's Scissors Palace's Cyclone!
And...
Arizona's Meteor Shower's T-shirt!
Now, please apply as many as you can!
Even so, Joyner, where is your secret of beauty?
Joyner! Joyner! Joyner! Joyner!
What?!
You're not traveling by yourself!
I was hit by an accident on my death anniversary.
However, I didn't hit you.
This program was brought to you by these sponsors.