AISubs v3.6
Good morning!
Hey, stupid boy!
Are you cold?
My nose is running!
OK, boy! Here is the question!
How many...88 minus 38 are left?
You are driving a car, aren't you?
Penalty game!
In 74 hours, 88 places in Shikoku will be completely empty!
In the previous project "How about taking a quiz test?"
Oizumi couldn't get 200 points for passing.
As a penalty game, Shikoku 88 places will be completely empty.
Shikoku 88 places start from Ryozenji in Tokushima Prefecture,
go around Shikoku clockwise,
and end up at Okuboji in Kagawa Prefecture.
The total distance is 1,450 km.
In general tours, this process takes about ten days,
but in this project, you can drive only for 74 hours.
At 1 p.m. on the first day of empty tour,
Oizumi departed from Ryozenji, the first place,
and emptied all 23 temples in Tokushima Prefecture in a short period of time.
They had a smooth start,
but on the second day of the tour,
they suffered on the narrow road of Shikoku, Muneru Road,
and at 9 p.m., they finally stopped at Oizumi, the 38th place.
Oizumi has only one day left,
and only a little time until the plane takes off at 3 p.m. the next day.
In the meantime, Ehime and Kagawa Prefecture will visit 50 temples left behind.
Mr. Unattended's journey so far has been relatively humanistic.
Will Oizumi, who is always in a daze, really work a miracle?
Tonight, we will know the result.
I'm going to make a miracle tomorrow.
Are you okay?
How many laps did you run today?
I ran 24 laps.
24 laps?
24 laps and 40 laps.
It was 16 laps.
You only ran 16 laps in one day?
That's right.
What are you going to do tomorrow?
Are you going to run 40 laps?
Yes.
We finally ran about 800 kilometers.
I see.
How about the distance?
It's more than half of the distance.
That's right.
It's more than half of the distance.
That's right.
That means...
Kochi is a special and tough place.
We can't make a lot of money.
So we may be able to run from tomorrow.
Are you okay?
Can you run?
If you can do this, you can live most of your life.
That's right.
You can run 800 kilometers.
We only have a little more than one day.
We haven't even run half of the distance.
Isn't that right?
That's right.
Isn't that right?
We have to do it.
It's impossible if we think about it now.
Isn't that right?
That's right.
I don't think viewers will run.
I don't think so.
Let's run a little.
What do you think?
No. 39, En Koji.
I'm going now.
Yes.
OK, let's go.
No. 40, Kanji Daiji.
That's it for today.
Yes.
One night.
Day 3.
Ryu Koji starts before dawn.
Day 4.
No. 42, Butsumokuji.
When I left the room, I saw No. 29 on the left.
Day 5.
No. 43, Meisekichi.
Day 6.
I'm going now.
No. 44, Taihoji.
It's chasing me. It's chasing me.
Oh my...
This is not right!
There is no door.
This is not good.
This is for "one dimension".
Don't slip even if you make a mistake.
I know.
Snow.
It's a snow road.
It's beautiful.
I have realized it.
Really?
I'm not hungry anymore.
It's beautiful.
I'm grateful.
Be careful not to fall asleep.
It's dangerous.
You are kind.
This is amazing.
How about this?
You almost fell down.
I was surprised.
You should have carried a handrail.
Wow! This place is amazing! I'm so grateful for this place.
Mr. Furusho, you too.
Wow!
Mr. Furusho, watch out!
Are you OK?
No. 45, Iwayaji.
I'm so grateful for this place.
You look so calm.
Why are you fighting all of a sudden?
Why do you say you want someone else's cream bread?
No, no, I'm not like that anymore.
Did you eat it?
Cream bread is not yours, it's everyone's.
I bought it.
That's right, you haven't realized it yet.
Cream bread is...
Don't eat someone else's.
No, I haven't realized it yet.
You bought it, didn't you?
No, it's not like that.
You took it, didn't you?
No, it's not like that.
You seem to have realized it earlier.
No, it's not like that.
You seem to have realized it earlier.
No, it's not like that.
You said you realized it earlier.
Let me eat your cream bread.
You're just showing kindness now.
No, it's not like that.
It's everyone's.
No, it's not like that.
It's everyone's, so can I eat your cream bread?
You said you wouldn't buy me grass cake.
I'm not going anymore.
You just bought it, didn't you?
This is it.
It's embarrassing, isn't it?
Then I'll leave it here.
What?
If you don't go, I'll leave it here.
Let's break up here.
What?
What's wrong with you?
Are you hitting each other?
Come on, let's buy grass cake.
Next time is fine.
Okay?
Don't get angry with just a cake.
I'll take it.
Don't eat human.
It's a lump of greed.
It's cold here.
No. 46, Joel Ridge.
No. 48, Yasaka-ji.
That was No. 47.
This is No. 48, Sairin-ji.
No. 49, Jodo-ji.
No. 50, Hanta-ji.
No. 51, Ishide-ji.
No. 52, Taisan-ji.
I got angry in the middle of my brain work.
No. 53, Enmyo-ji.
The color of the sea is so beautiful.
No. 54, Nemenshu.
My legs hurt.
No. 55, Nanko-bo.
No. 56, Taisan-ji.
No. 57, F-ji.
No. 58, Senyu-ji.
No. 59, Kokubun-ji.
At 3 p.m., we made it to No. 59.
Next, No. 60, Yokomine-ji.
It's a secret hidden in the snow.
Climbing over 10 km in the mountains is the only way to get there by a special climbing bus.
However, the mean Mr. Shikoku has blocked our way again.
It's snowy and frozen. It's dangerous.
During the winter, we can't go to Yokomine-ji.
That's right.
Yokomine-san!
Good luck for your entrance exam!
No. 61, Ko-on-ji!
No. 62, Ho-ju-ji!
No. 63, Kichijo-ji!
We'll be late.
No. 64, Mae-ga-mi-ji!
Execute!
If we make it to No. 70 by tomorrow morning, there's a good chance we'll be able to board the plane in the afternoon.
Instead of that, like yesterday, it's going to be dark again.
That's right.
Usually, since it's an afternoon flight, it doesn't matter if we leave behind even 10 km.
10 km...
That means we have to make it to 80 km or so.
So what's left?
How much freedom?
It's 5 o'clock in the evening, how much freedom do we have?
That's right.
Yeah.
Shall we go?
Let's go.
Shall we go?
Let's go.
Let's do our best today.
Shall we go?
Let's go.
Our goal...
Shall we set our goal at 80 km?
That's right.
Shall we set it at 80 km?
Let's set it at 80 km.
Let's start early in the morning at 81 km.
We're really going to do it.
It's the first day.
That's right.
It's the first day.
I thought it would be a little more fun.
It was a lot of fun.
I wonder if we can do it.
Alright, alright.
No. 65, at 3 o'clock!
Look, we got it right away.
We got it, didn't we?
We got it.
It's at 3 o'clock at 3 o'clock, right?
That's right.
No. 66, at driving time!
No. 67, at large construction!
At large construction!
No. 68, at human resources!
No. 69, at Kannonji!
This is also possible!
This is true!
If you go inside, are there two?
Is it okay to go there in one place?
No. 70, at Motoyama!
Can we go up?
No, we can't.
I'm scared.
It's 1km to go back and forth.
I know.
Wearing this clothes...
I'll go first.
You go first.
It's money.
No.71, Iyata rainbow.
Iyan?
You know it well.
It's bright now.
No.72, mandala.
No.73, shushaka.
Thank you.
Shushaka...
No.74, kouyama.
No.75, zentsu.
It's meaningless.
No.76, konzo.
No.77, doryu.
No.78, goshoji.
No.79, sennoji koushoin.
Ehe?
No.80, kokubunji.
It was hard work.
It was hard work, wasn't it?
I'm out of breath.
It's a return support.
I caught a cold.
That's weird.
But you've been to 80 temples.
How did you get sick?
I pray for my health at each temple.
That's weird.
I'm finally wearing a mask!
I won't lose the championship!
Eight more!
No. 81, Shinomiyaji!
Seven more!
No. 72, Negoroji!
Eight!
It's 82.
Why did you put it back?
If it's 72, you need to put in 16 coins.
Are you stupid?
No. 82, Negoroji!
Six more!
No. 73, Shinomiyaji!
One more!
You're good at punching, Izumizu.
What do you think?
I see.
Did you see Ikio-san's punch?
I did.
I like the sound of "Eh?"
Oh, you do?
Like this?
No. 84, Yashimaji!
Four more!
Eh?!
Okay, this is it.
This is No. 85.
No. 85, Yakuchi!
Three more!
Eh?!
Udon!
Good.
How about it, Oizumi-kun?
It's 11 o'clock.
That's right.
It's dangerous.
It's really dangerous.
If you're not in Okubo at 12 o'clock, you can calculate it.
It's dangerous, right?
Yes, yes.
86 punches and two more!
Let's hurry up!
It's coming, Oizumi-kun!
It's before the last one, Oizumi-kun!
Oh!
That's good.
87 punches and one more!
Stop it!
Oh, it's finally over.
It was really long.
I don't know why, but it's a little light at the end.
That's right.
Aren't you lonely?
I may be lonely.
I'm lonely.
I'm a little lonely somewhere.
It's over now.
I thought it was over.
To put it another way, there is no 89th punch.
That's right.
Oh!
Is it finally over?
It's finally over.
It's the last turn.
This is it!
I have a good feeling about this.
It's here.
We're here!
We're here.
Number 88, Okuboji!
Oizumi...
I've just decided...
Second year entrance exam student...
Don't lose the exam!
You guys...
If you do it, you can do it!
Thank you
A word of "thank you"...
But...
On the contrary, I really want to thank you all.
For giving me the opportunity...
To have number 88.
I really want to thank you all.
Don't do it...
Was it a punishment game for me to do it alone?
A punishment game...
I'm sorry...
I apologize for my words...
I didn't mean it at all...
In the morning...
You said something like "number 80 is no big deal"...
But...
- Shall we go? - Let's go.
- We need to go back. - The plane is close, so we need to go back.
See you later.
- Let's show him where we are. - Sure.
- I think we need to make him understand as we go. - We need to make them understand.
- We must help him understand. - That's right.
- Making him listen. - That's right.
- Making him remember. - That's right.
- We need to give them that. - That's right.
- What do you mean? - I think it's only you, Yako - san, who can pull it off.
- You should think about it, too. - That's right.
- You should try it, too. - That's right.
- It's really tough. - That's right.
- Why am I the only one? - That's right.
- I have to do 88 laps, too. - That's right.
- Isn't that right? - That's right.
- That's weird. - That's weird.
I'm the only one who can answer like that.
- Isn't that weird? - That's weird.
What kind of punishment game is that?
- Why am I the only one who's been held back for such a long time? - It's Thursday.
- That's right. - It's not Thursday.
- I know it. - I know it.
- I'm not angry, but... - I'm not angry, but...
- If it was me before... - I was already angry.
- I shouldn't have been angry. - I was angry.
- I know it. - I know it.
- I have no intention of getting angry, but... - I know it.
- I usually hit you. - I know it.
- Yes. - Yes.
- That's all for today. - Thank you for your hard work.
There's nothing going on at all.
Shut up!
I'll hit you!
You're making a dirty face!
You're that kind of guy, but shut up!
What do you mean "shut up"?
When the show is over, shut up.
There's only 10 seconds left.
I won't appear again next week.
You're lying!
I'm spinning!
It's here! It's here!
What did you put in this world?
You won't appear again, will you?!
Shut up!