AISubs v3.6
[Suiyo-do-desho Tour]
Good evening, everyone. I'm Suiyo-do-desho.
Last year, Suiyo-do-desho planned a two-night, three- day tour of Tohoku.
This tour was held.
Last year, this tour was broadcasted in spring.
Sakura-zensen-hokagu-daisakusen-rokechi-wo- mawaru-toyumono
At that time, I ate sweets like "Sendai-zunda- mochi" and "genbi-kei-no-kakko-dango".
You ate these.
In addition, there was a competition of "wanko- soba".
It was a slightly unusual tour.
Actually, at this time, we were secretly planning something as simultaneous progress for participants.
Today, I would like you to see the backstage of it.
In addition, some of the sounds are harder to hear.
This is because I made a mistake in setting the microphone.
I can't do anything about it, so please forgive me.
Sakura-zensen-hokagu-daisakusen-rokechi-wo- mawaru-toyumono
Last year, December 19th, "Souhoku-nihaku-mikka- no- tsu-wa-ra-ga-jisshi-sare-ta-ni" tour organized by us, Suiyo Dodecho, was held.
About four hundred enthusiastic Dodecho fans participated in the tour.
They boarded ten of the prepared buses and headed for Ichiro Tomakomai Port.
At 18:30, Dodecho fans boarded the Sendai-based ferry "Ishikari" and set sail for Tomakomai Port.
Sendai is almost empty of fans.
Those who get drunk on liquor and those who get drunk on ships disappeared.
They enjoyed a boring ship trip of 14 hours and 30 minutes.
On the other hand, we, Dodecho fans, did not board the ferry.
We boarded the Sendai-based ferry first thing in the morning.
In fact, we decided to welcome fans at Sendai- based ferry for some planning purposes.
Good morning.
Now we are at Sendai Port.
About an hour and a half later, four hundred enthusiastic Dodecho fans boarded the ferry and arrived at this port.
That's right.
There are four hundred Dodecho fans on this tour.
It's unprecedented number of Dodecho fans.
We wanted to board the ferry, but if we did, we might not be able to collect Dodecho fans.
The scariest thing is panic.
Yes.
We, Dodecho fans, boarded the ferry.
Panic is essential.
That's right.
We have to hide ourselves until we reach hotel tonight.
It's painful.
But we have to recover our panic.
That's right.
We wanted to talk and sing with our fans.
We wanted to fight and shout.
But we can't go together, so we want to go near you.
We want to enjoy the tour with you.
But we can't go together, so we want to go near you.
We wanted to be near you.
We can't go together, so we want to dress up and enjoy this trip with you.
Speaking of dressing up, I think it's this guy.
He is a stylist, Komatsu Eriko.
She appeared in "Full Name".
She is...
She has done many legendary jobs.
She has done many jobs.
With Spock, Malick, and Mister.
It's been 3 years.
Let me introduce you to this tour course.
We will follow the location we visited in "Catching the Big Operation" which aired last spring.
At 9am, a tour ferry arrives at Sendai Port.
It takes ten buses and goes up the Tohoku Autonomous Road.
At 11:55pm, we visit Iwate Prefecture, which is famous for "Torasobu Dango".
Next, at 13:50pm, we visit Maesawa Garden where you can enjoy expensive Maesawa beef.
At 14:40pm, we go to "Onino Chaya" where you can buy giant Oni Dango.
And we arrive at "Tsunagi Onsen" where we will stay for the day at 16:25pm.
We always go first at each point and dress up and enjoy the tour.
- So... - Yes.
- First of all... - Yes.
- In Sendai... - Yes.
- We have prepared... - Yes.
- Your costumes... - Yes.
- For you to dress up in. - Yes.
- Look at me! - Yes!
- No, no, no. - I'm sorry! - It's okay! It's okay! - It's okay! - It's okay!
- Well... - I see. - If it's Sendai, of course it's Date Masamune! - Of course!
- If it's Date Masamune, I won't aim for it! - I think there's no problem! - I think there's no problem!
- I'm against it. - I'm against it too. - One more person! - I'm interested in this green thing! - That's right!
- Of course, if it's Sendai, it's Matsushima! - That's right! - So, if you dress up as a pine tree, you won't be found out!
- It's a tree, right? - It's a tree! - In other words...
- Date Masamune! - Date Masamune is still human, so he has something to do with us!
- From the first shot, he's already brought us plants! - That idiot! - He wants us to turn into pine trees! - As expected of you!
- If it's this costume, you won't be found out! - No, I won't be found out! - I won't be found out!
- I'll say it again, you won't be found out if you panic! - That's right! - You won't be found out! - You have to avoid this! - You won't be found out!
- You won't find out! - You won't find out!
- Speaking of the port, pine trees are everywhere! - That's true! - I know, there's no problem! - Pine trees were a necessary part of Bong Furry's role!
- Even if you say it's a pine tree, what do you think of it? Even if you say it's a birch tree, what do you think of it? - These are Sandai! - This is... this is...
- You have to pose like this! - No...
Left, left, left!
Hurry up!
To the right!
Can you hear me, Mr. Masamune?
This is Mr. Masamune.
Please take your boarding pass and board at 11:30, 30 minutes before departure.
I know it is just an image, but I would like you to take it as it is and leave it as it is.
I have been dancing since morning!
I will do my best!
I will kill you!
I don't know if I was exposed a little.
I think you were exposed.
I think I might have been exposed.
That's right.
I was told "mister!".
I was told "mister, you are doing your best!".
I felt sorry for him.
"You are doing your best!", he said.
I was exposed!
I knew it!
I thought I might be exposed, Komatsu!
It's impossible for me to drive around in this brown car!
I felt something wrong with the harbor.
I felt something wrong.
I thought it was strange at first.
Why is Date Masamune in the harbor?
I couldn't do it.
Of course you couldn't do it!
Why is Matsu in the harbor?
I couldn't do it.
Will you do it next time?
Next...
I'm sorry.
I had some questions.
Did you?
From the beginning.
You should have told me!
I know.
I made you feel cold.
You did, didn't you?
We were actually standing there.
We felt cold.
It was cold, wasn't it?
That's right.
It's morning now.
Tourists are not very excited.
I don't want you to panic.
I saw you for a second.
And you passed me.
That's right.
And you were behind me.
That's right.
As for the next point...
At 11:55 p.m.
Date system...
We will go sightseeing in Kakkou Dango.
We want to go there again.
I want to go there, too.
But we are in panic.
Yes, we are in panic.
We have prepared a place for you.
Thank you for your kindness.
We have to avoid panic.
It will be difficult.
It will be difficult if we go there.
But we want to go where he goes.
We want to go there with him.
We want to tell him our memories.
We want to do it.
But we are afraid of panic.
But we managed to avoid panic.
Some people didn't know about panic.
But we managed to avoid panic.
If we had 10 minutes more, we would have avoided panic.
We would have turned the ship over.
But we avoided panic.
Kakkou Dango
The withdrawal was also vivid.
It wasn't exposed, was it?
It means that it disappeared before we knew it.
It disappeared like a landscape.
Thank you very much.
I'm seriously thinking about the next part.
Is that so?
We weren't serious about it, were we?
That's right.
We weren't serious about it, were we?
Isn't it obvious?
We weren't serious about it, were we?
Next time, I want you to add your actors' souls to it.
That's right.
I want you to add your actors' souls to it.
I got it.
Let's do a professional job.
It's 9:50 now.
We are driving on Sanrikujidousha Island.
The tour bus is at the point where we just left Sendai Port.
It's about 20 minutes away.
After this, we drove on Tohoku Autonomous Road at full speed to widen the gap even more.
On the other hand, after the tour, we relaxed in the car and ate beef tongue bento and zunda mochi.
On the way, we took a 20-minute break in Chojahara Service Area.
At a slow pace, we headed for Genbikei.
Let me explain the next point, Genbikei, here.
When you think of Genbikei, you think of dango flying in the sky, kakko dango.
Dango that is carried by cable from a dango shop across the ocean is becoming a specialty.
There, we dressed up like this dango shop lady and decided to wait for the first tour.
You won't find out, will you?
I don't think it's going to work out.
It's a long way off.
There are people like me, aren't there?
Oizumi is a little sexy.
Mr. Oizumi has retired.
I'm still a little sexy.
This is fashionable.
I can tell that you worked hard on it.
Did you borrow this from a local woman?
I borrowed it from a local person.
Didn't you prepare it?
I was looking at her dress.
I thought it was a local woman's dress.
You're studying.
I didn't prepare anything.
I was wondering if you had any sexy sunglasses.
I also borrowed it from Mr. Oizumi.
I don't know where I saw it, but it's a man's sunglasses.
It's like a climber's sunglasses.
Komatsu, I'll drop you.
Look at this.
This time, I didn't buy it.
I want this.
It's shining in seven colors.
I think it's coming from over there.
Then I'll go out and eat this dumpling.
If you watch the video here, you'll know what I'm talking about, right?
Yes, I understand.
I'm counting on you.
Is this okay?
This is okay.
It's coming.
I saw it for the first time in the mirror.
Will this be found out?
It's okay.
You have a great face.
Is it okay?
It's coming.
- It's getting exciting. - It's getting exciting.
- Oh, look! - It's coming!
- Look! - Ouch!
- It didn't notice you! - It didn't notice you.
- It's totally fine.
- It didn't notice you. - It's pulling!
- Are you getting used to it? - I don't know about this anymore.
- It's coming. - It's okay.
- Welcome.
- Okay. - Are you ready? I'm going to release it.
- It's coming! - It's coming!
- Push it over! - Push it over!
- What is this? - Push it over!
- What is this? - Release it!
- It's a different one, right?
- I'm sure you two are working together.
- It's exposed, right? - No, you can't.
- Hey! - Hey!
- Release it! - Release it!
- You released it.
- He almost noticed it, didn't you?
- I'm not panicking right now, but... - That was close.
- I'm not panicking right now, but... - You can't get used to it.
It's not a good idea to do it like this
It's flying
It's hitting him
Don't hit me
I'm sorry
I'm sorry I hit you
What are you doing?
You're safe
I said you're safe
Can you hear Fujiura's voice?
No, it's exposed
It's not good to do it like this
They thought it was us
They were ready
They didn't expect it
It was snowing so they weren't panicking
Thanks to the snow
Thanks to the snow, they weren't so excited
It's dangerous if you take a wrong step
It's famous for Maesawa beef
Let's say that's the point
I can't tell you what we'll do at Maesawa Garden
After that, we went to Hiraizumi and Chusonji for about 40 minutes
We hurried to Maesawa Garden, which is famous for Maesawa beef
Maesawa Garden
We didn't ask what we'll do at Maesawa Garden
First of all, we were told to wear white peach breath
We're not going to let you appear as you are
No
This is not a disguise
You're a dad who forgot to wear pants
I'll announce it now
We've prepared something for you
Really?
Please open it
One, two, three
It's huge
It's a great work
In other words, we'll be left behind
That's right
If we go in, we'll be blocked from the outside, right?
I hope we don't get caught
But we don't know how you'll react
Let's rehearse it
The movement is important
It looks like beef
The movement is important
Is it melting?
It's melting
I don't know
That's right
It's hot
It was perfect. The movement was good too.
It was good?
It was good.
I tried speeding up in the middle but how was it?
The speed was great too.
The cows are fast too.
That's right.
The bus has arrived.
The passengers have started getting off.
Can you see me?
We can't see you from here.
Where is everyone going?
The passengers have started walking in the opposite direction of us.
Please move forward.
Roger.
I'm sorry.
Did you find anyone?
Not yet.
It's okay.
We can't see you from here so please move forward.
We are moving forward.
Be quiet.
The passengers have started running.
Did you find anyone?
Did you find me?
Please move forward.
We can't see you from here.
The passengers have started running.
Did you find anyone?
Did you find me?
Please move forward.
We can't see you from here.
I can see your back now.
Please move forward.
Go, go, go!
It's surrounded!
Cow, we can't confirm it from this camera yet.
People are coming.
It's getting serious.
Even if you have to force it, cow, please rush!
Cow! Cow!
Cow, just like that! Please come over here!
Please walk!
Cow! Please walk, cow!
Are you serious?
I'm panicking
A bug!
It's on my chest
Next week we'll see more disasters
Especially for Oizumi
See you next week!