AISubs v3.6
Good evening, everyone. I'm Shogo Suiyodo.
It is the third trip of Malaysia jungle expedition.
Until last week, two weeks were just a prelude.
This time, we are heading to a wild animal observation hut called Bun Bun.
Let's take a look at the map.
Among them, Bun Bun Kuman, which is said to be the most popular, goes here.
However, as usual, we have lost our way.
Let's take a look.
It's cold!
A journey of jungle exploration for four nights and five days in Malaysia, which approaches the ecosystem of unknown animals hidden in tropical rainforests.
We left Sapporo early on March 4 and arrived at Malaysia's capital, Kuala Lumpur that night.
It took about ten hours by bus and boat from Kuala Lumpur the next day, March 5.
We arrived at Taman Nugara National Park, which is where Mitsurin plays.
And finally, today, we are going on a journey to a wild animal observation hut called Bun Bun, which is said to stand in the middle of the jungle.
Finally, our adventure begins today.
I'm excited!
So, where are we going today?
First of all, in the morning, we will go on a canopy walk.
There is a suspension bridge.
Oh, canopy walk?
Yes.
This is said to be the longest in the world.
A suspension bridge?
Yes.
Then, is it hanging like a valley?
It is different from that.
It is different from that?
It is different.
In short, it is such a road for observing animals.
It is installed about 30 meters above the ground.
In the tropical rainforest.
Above?
It is around here.
We are here now, but it is not so far away.
We will go there first.
Then, we will go back and procure food and other things.
In the afternoon, we were planning to go to Bunbun Kumban.
Here it is.
Unfortunately, we cannot go to Bunbun Kumban.
Look, the valley is in chaos.
The dam is broken.
There are too many people and we cannot stay.
We made a reservation.
I didn't know about it.
I noticed it yesterday.
Bunbun Kumban is the main project, isn't it?
I was in a hurry yesterday.
What are you talking about?
However, you know that there are a lot of Bunbun, don't you?
Yes.
Bunbun Kumban is not the only Bunbun.
Among them, there is the most unpopular place.
It is called "Bunbun Parau".
Isn't it popular here?
According to his schedule yesterday,
Bunbun Kumban was crowded until three or four days ago.
However, Bunbun Parau has been empty for a long time.
Nobody stays there.
Bunbun Parau is here.
Why is Bunbun Parau not so popular?
I don't know.
Can we see Bunbun Parau?
Or can we only see dangerous animals?
We will stay there tonight.
In Bunbun Parau?
Yes.
Let's go.
First of all...
Canopy Walk.
Let's go.
(sound of glass breaking)
You don't look like you're heading for the jungle.
(laugh)
There's a monkey.
It's saying "gassan".
Where? Where?
It's over there.
It's there.
Ah, it's there. It's there. It's there.
It's there. It's there. It's there.
It's there. It's there.
Ah, it's there.
There's one.
It's a monkey.
It's fighting a lot.
It's amazing.
It's there.
What kind of monkey is it?
It's a Japanese monkey.
It's different, Izumi-kun.
It's very close.
It's close.
What is this?
What's different about me?
It's in the middle of the jungle.
I'm barely there.
If it attacks me here, I'm already dead.
Is that a Japanese monkey?
It's a Japanese monkey.
It's looking this way.
It's lying. It's lying.
It's dangerous. It's dangerous.
What kind of monkey is it?
Ah, it's fighting a lot.
It's fighting a lot in the upper jungle.
It's fighting.
It's fighting. It's fighting.
It's fighting.
Hey! Hey!
Hey!
It's like a child.
What are you doing?
I heard a crackling sound.
Did you hear a crackling sound?
Yes.
It's dangerous.
It's dangerous, isn't it?
I heard a crackling sound over there.
You heard it, didn't you?
I heard a voice.
Canopy work!
I heard a voice from a very high place.
Look!
It's already there.
It's right above you.
Is it it?
It's very narrow.
How did you climb up there?
It's very narrow.
It's scary.
It's like looking at a tree from above.
What's going on?
It's narrow.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's amazing.
I'm afraid of heights.
It's scary.
It's amazing.
It's nothing.
It sticks to a tree like this.
It's amazing.
Are you stopping it?
It's amazing like this.
It sticks that high tree.
Isn't it?
Look back. It's dangerous.
It's already there.
Look back. You shouldn't do it like this.
I told you.
You can't do it like this.
Don't do it like this!
Don't bring it yourself!
What do you think, everyone?
It's this high.
It's amazing.
This angle is good, isn't it?
This angle is quite scary.
Stop it!
It's scarier when you're looking at it.
I forgot my shoes!
A rare pattern of black and white living deep in Malaysia, as the name suggests, it is Mofuku butterfly.
Who is this?
Morimoto Ryo.
Hello.
I'm Yagyu Hiroshi.
Is that so?
Mofuku butterfly only appears in the middle of the jungle.
When you see this, bad things always happen.
One million yen!
Who is a hunter?
Hunter chance one!
If you were a bear, you wouldn't need eyebrows.
Is that so?
You can draw it right away.
Mofuku butterfly!
This Mofuku butterfly in the middle of the jungle may be a moment of peace for the locals.
What is that?
That was a violent way of putting it.
Wow!
That's amazing!
Let's go!
It's huge!
Be careful! It's fast!
It's coming!
What is this?
What is it?
It's weird, isn't it?
Try pulling it out.
It's coming!
I don't know if you've heard of it, but it's about ten meters long.
Yes, it is.
It's about ten meters long.
Yes, it is.
It's going to eat you.
Yes, it is.
Isn't that Tyrannosaurus?
If I find it again, I'll ride it.
Oh, it's beautiful.
It's green.
I don't know because it's in the leaves.
Wow, it's amazing.
It's beautiful.
What kind of bird is it?
I don't know its name.
It's frustrating.
It's Greenpeace.
What?
It's Greenpeace, which only lives in Malaysia.
It hides in the green leaves and prevents attacks from enemies.
Who?
Yagiyu Hiyoshi.
The main plan of this trip is to go to Bumbunbarau and observe wild animals that stay overnight.
The road ahead may be steep.
Wild animals like elephants and tigers may appear.
It may be dangerous for us alone.
We asked a local guide for help.
Thank you in advance.
Mr. Suzuki.
Thank you in advance.
Mr. Fujimura.
Mr. Resshino.
Mr. Guide.
What's your name?
It's Yo.
Yo.
What?
What did you say?
Mr. Guide.
I didn't know who you were.
Mr. Suzuki.
I'm sorry.
I asked you because you can speak Japanese.
A little.
Mr. Fujimura.
That's right.
Thank you in advance.
Ouch!
I'm sorry.
Thank you in advance.
Mr. Guide.
Yes?
Mr. Guide.
A crab is biting you.
Are you okay?
Jungle is very dangerous.
Scorpion.
And spider.
The tank didn't float.
Let's go.
Guide, isn't it easier this way?
Petroleum.
What?
Mr. Fujimura, don't speak up.
Okay.
Why do you check it?
Guide.
The next is a boat, isn't it?
No, no, no.
What?
We're going on a boat, aren't we?
Yes, we are.
You have to tell me first.
We all tried to walk now.
We're going on a boat, aren't we?
You have to tell me first.
No.
I asked a real guide now.
What?
I'm sorry.
You tried to walk.
What?
You tried to walk.
You should cross the river.
Should I cross the river?
You should cross the river.
Really?
Is it dangerous to swim?
Can I walk?
I don't think you can.
I can.
You can.
I was going to ride a crocodile.
Really?
Let's not do it.
Let's not do it today.
Okay.
Let's go on a boat.
I'm a teacher.
Who did you say that to?
What?
What did you say?
I'm a computer.
I'm a teacher.
I can teach four people.
Good morning!
Huh?
Let's go!
Numbra...
Ah, there it is.
3.2 km.
Ah.
Uh... Maybe... Maybe...
Maybe two nights.
You just said it!
Maybe two nights.
Two hours.
This...
Do you climb that?
Yeah.
I don't remember doing it.
Wow.
That was sudden.
What is this?
Scary, isn't it?
Wow!
Is it that high up?
Be careful.
Really?
Whoa! Is it dangerous?
Yeah, thorns.
Where? Where?
Ah, there it is.
Ah, it's all thorns.
It's like a jungle.
Hold on.
Ryo-san.
OK.
Thank you.
Watch out!
Watch out! Watch out!
Watch out!
OK. Go back. Go back. Go back.
I won't forgive you if you stop.
OK. Come on!
Ryo-san, is it this tough?
No, not at all.
Are you OK?
Ryo-san, you're amazing.
Numbra...
You're amazing.
Numbra...
This is no joke.
This is dangerous!
This is tough.
How many degrees?
It's over 40 degrees.
It's over 40 degrees, but it's scary.
Wow!
It's amazing!
No one says it's dangerous.
That's right.
This is why it's not popular.
Is there such an up and down in the jungle?
It's true.
Oh, this is like a bird of prey color.
I want to see it.
What?
What color is it?
Red.
Blue.
Yellow.
Beautiful.
What? Are you a tulip?
It's a sign.
Oh, it says 800 meters below sea level.
Isn't it 800 meters below sea level?
I think so.
It's still quite far.
It's far. It's only 800 meters below sea level.
Wow!
Again?
It's different.
Good evening.
Is it 1 km away?
It's almost there.
It's 1.6 km away.
Yes.
It's our first time in the jungle.
What should we be careful of?
Well...
We've walked all the way here.
Let's start from here.
Yes, let's start from here.
It's about 40 degrees Celsius.
40 degrees Celsius?
Put it down.
Stop it!
We have to use our sense of humor.
What do you mean?
Otherwise, it's dangerous.
I just looked around.
I looked around you.
I didn't want you to get angry.
I know.
I'm happy that you're angry.
You're angry.
You came to beat me up even though you have a camera.
You made me angrier than I thought.
I'll be careful.
Hey.
This is...
What?
What is it?
You can cross it with a horse.
Can I cross it with a horse?
Yes.
Is it okay?
Be careful.
There are alligators and crocodiles in the swamp.
Alligators?
Crocodiles.
Crocodiles?
Are there any?
Lacoste.
Lacoste?
Are there any?
There are alligators.
I see.
If you fall, I'll fight you.
I'll fight you.
Will you fall?
Be careful.
Okay.
Isn't it dangerous here?
No.
You won't fall and fight me, will you?
No.
It's dangerous, so you won't fight me, will you?
Don't make fun of me.
It's dangerous.
Even if you say it's dangerous, I'll fight you.
Right.
I don't know what you'll do.
I don't know.
Why do you say you have to go to a place like this?
Wow!
What is it?
No, it's nothing.
A snake! A snake!
Which one is it?
Snake! Snake!
Show me! Show me!
It's the other side of the cliff! The other side of the cliff!
What is it?
A snake!
A snake?
It's there!
You can't see it anymore?
No.
Gaito.
Yes.
We've finally reached the point of 800 meters.
Is there anyone who has come this far?
No one?
Most of them have already been eaten halfway through.
When you say hello, won't you help me?
Not up to two people.
Oh, is that so?
Not more than one person.
It's probably no good from the third person.
One of you will be killed here.
You will be killed.
First of all, Fujimura-san.
Why is that?
Because you don't have enough points.
How about this road?
That's it.
There's something there!
What?
It's a kind of beehive.
Huh?
A kind of beehive.
Where was it?
It climbed up this tree.
It stopped! It stopped!
It's big! It's big!
What is it?
It's big! It's big!
Is it a kind of beehive?
It's climbing up! It's climbing up!
It's going back!
It fell off! It fell off!
It fell off!
It was crumbling!
800 meters left!
Wow!
It's a kind of cube!
Is it this?
Oh, it's this!
There's something amazing here!
Wow!
Is it this?
Is it stopping here?
It's good, isn't it?
It's here!
Remember!
It's going up!
It's going up vertically!
It's scary to open it.
It looks like it's decayed.
It looks like someone died.
What happened to this place in 3 hours?
Is this a bed?
It says "mattress" here.
It says "mattress" and "pillow" here.
Let's open it and see what's inside.
It's scary to open it.
I don't like it.
It's clean now!
It's comfortable.
It's a very clean bed.
Show me the inside.
Inside?
Is there an animal in here?
No, there isn't.
It's getting closer!
It's hot in here and it's annoying!
It looks like me!
It looks like you!
It's not like you!
Where did it go?
It's coming!
It's coming?
It got me!
It's a tiger!
It's a tiger?
It's huge!
Is it a lion?
It's a lion!
It's not a lion!
It's a lion!
Let's get out of here!
Finally, next week, in the middle of the jungle at midnight, four men will fight for their lives, so I would like you to take a look at this.
I say something like "next week for sure", but I'm sorry.
And in the program, this king said something like "mokkucho" or "greenpeace", but that's not his real name, so please don't remember it.
And the narrator doesn't have a name like "kumehakira" or "yagihiro".
I don't have such a budget, so I would like to apologize here.
See you next week!
I'm looking for a green bird.
I want to live, live and live.