AISubs v3.6
[EUROPA 21 COUNTRIES COMPLETE REGISTRATION PROCEDURE]
EUROPA 21 COUNTRIES COMPLETE REGISTRATION PROCEDURE
We've only been to two countries, France and UK.
We still have 19 countries to go, so we have to hurry.
By the way, Europa is famous for sweets.
There are a lot of sweet sweets.
Do you know what "magic bread" is?
Yes, I know. It's a sweet sweetbread.
It's made of powdered almonds, sugar and water.
When you touch it, it feels like clay.
It's kind of sticky.
It's not something you eat often.
That's right.
The ratio of powdered almonds and sugar is one to one.
So if you get two, you can have one with sugar, right?
Yes, I guess so.
I like sweets and eat them a lot.
I see.
It reminds me of how delicious it is.
Yes.
Let's take a look.
"Magic Bread" airs on Sunday, August 24th, 1997 at 8:30 a.m.
It's located in front of the hotel in East Greenstead, UK.
Good morning!
It's day 2 of our trip.
We're wearing our new T-shirts.
Let's start our day!
We've only been to two countries yesterday.
So we want to go to more countries.
Let's go fast!
As you can see from the picture, we're not going to Italy.
But we want to go to places like this.
Our next destination is Belgium!
Let's go!
There is a city called Bruges in Belgium.
Bruges was the first port city in Western Europe until the 13th and 14th centuries.
The city was connected to the North Sea.
But in the 15th century, the river became shallow and the ships couldn't enter.
So the city remained as it was in the 15th century.
Isn't it fascinating?
You can see medieval things as they are.
This city is great!
What is it?
This city is open even on Sundays!
That's important!
What is money in Belgium?
What is Belgium?
- Not bad. - Yeah, not bad.
- That's good for us. - I'm worried again.
With that said, the second day of their journey around Europe...
First, they depart from UK and cross the Dover Strait again to enter France.
After that, they plan to go around Belgium, Holland and Luxembourg's Benelux countries in one go...
in order to gain country numbers.
However, at 11.50am...
in order to reach their first destination, Belgium's Blueis...
We, who have arrived in France's Calais...
are about to make a serious mistake that we can't make up for.
Just looking at it today, it's amazing.
We started in UK and now we're in France.
UK, France, Belgium, Holland and Luxembourg!
- Five countries! - Five countries already!
- Yeah. - They're planning to go all the way, right?
- Well, they plan to, but... - Yeah.
We already knew yesterday that we wouldn't go the same way.
- It says "Blueis" here, doesn't it? - Oh, it does!
It says it here! It's close!
- So, for now... - Another...
- A middle-aged town, Blueis. - Yes, yes, yes!
A middle-aged town, right?
- The 15th century is still there. - I want to see it! I want to see it!
Let's go! Let's go!
- "Mouchou"... Huh? - I think we took the wrong road.
- Why? - It's like a general road...
- We're here! - Huh? Wait a minute!
- Oh, Blueis is this way. - Blueis is this way.
- Do we have to go down this first floor? - Huh?
- Don't you think we took the wrong road? - But it's a pretty general road...
It's our first time driving in a right-hand lane.
- Oh, it's kind of cool... Whoa, what is this?! - What is it?
- It's amazing! - It's a big city.
- What is it? - What is it?
- Look, could it be... - Hey, hey, haven't we arrived yet?!
- Is this Blueis?! - Huh?
- No, no, it can't be! - No, no, it can't be!
- What is this place?! - No, no, no, no, no, no!
- It's kind of amazing! - It's kind of amazing!
- Blueis... - But it says "Blueis Center"!
- Huh?! - Huh?!
Is it already inside?!
When did you find this place?!
- It's open. - It's open. So you've already got off. - I have.
- This is Belgium, isn't it? - Yes, it's Belgium.
So we've arrived in Belgium!
So this is Belgium, isn't it?
I think so.
How about Mushu?
It's like "center".
Like "this is Matsunoko".
It says "that's Calais".
Calais is over there?
"Center"?
Center
What is this?
This city welcomes us.
It's like a parade.
There is a statue lying down.
Is there a statue lying down?
Yes, there is.
Is that Shonben Kozo?
No, it's Shonben.
It's Shonben.
It's a town by the sea.
But it says "blue".
Does it say "bluge"?
Does "bluge" have "n" in it?
It's not "bluge".
It's "b-r-u-g-g-e".
I think this is "dange"...
I just noticed something terrible.
Can you stop it?
Look at this.
I thought this is "dange"...
But it says "b-r-u-g-g-e".
It's "b-r-u-g-g-e".
It says "b-r-u-g-g-e".
It's not "b-r-u-g-g-e".
To put it simply, it's upside down.
It's upside down, isn't it?
Why?
In other words, "b-r-u-g-g-e" is...
It's not "b-r-u-g-g-e"!
It says "b-r-u-g-g-e".
Oh, it does! It does!
It's close!
It's a medieval city, "b-r-u-g-g-e".
Yes, yes, yes, it's a medieval city.
You made a mistake at that point!
We thought "b-r-u-g-g-e" was this.
How do you read this?
We really hate "b-r-u-g-g-e".
Every time we have an accident.
That's also a childish accident!
What do you think?
Does it look like "b-r-u-g-g-e" that much?
No, I'm sorry.
It doesn't look like it at all.
It doesn't look like it!
It doesn't!
Someone, notice it!
It's already 1.30 p.m.
That's right.
We've already finished half of the day today.
It's bad.
We can't go anywhere.
When Mush found that word on the map, he was shocked.
We can't measure it!
Hey, hey, don't be so down.
Mush? Mush?
Your vocabulary has decreased again, Mush!
The real "b-r-u-g-g-e" is 63 kilometers.
The spelling is completely different.
It's "r".
Come on, come on, hurry up!
You're pushing us a lot!
Everyone!
That's right.
It's already past 2 p.m.
That's right.
It's not finished yet?
Is this "b-r-u-g-g-e"?
It doesn't say how many meters it is anymore.
b-r-u-g-g-e
It's "b-r-u-g-g-e".
Can I say "b-r-u-g-g-e"?
This is not embarrassing.
It's not embarrassing.
It's okay, right?
Yes, it's okay.
This is...
"b-r-u-g-g-e"!
We're going to three countries!
We'll get wet here later, right?
Right! We'll get wet here later, right?
Yes, yes, yes!
Come on! Let's go!
Let's go to Bruges!
How is it? Has the scenery changed?
Yeah, it has!
Once you're in Belgium, it doesn't change!
It doesn't!
Bruges...
Yes!
Okay, okay, okay!
We're getting off!
♪ Bruges...
Wow, it's huge!
Wow, it sounds like something's ringing!
It does!
It does sound like something's ringing!
Wow, it's huge!
The chocolate in Belgium is real.
I'm a sweet guy...
What, what, what?
No, no, no, no.
Nico, you're a coward!
No, I have to keep eating it!
Look at me! I'm happy!
It hurts!
You guys are so stupid!
I'm begging you, use it!
Use it!
I can't eat it normally!
It's good, though.
It's good.
I'll try a little bit.
This is good for one bite.
Shall we move on to the next point?
What is this?
There is a very cute shop.
But is it chocolate?
It's not chocolate.
It's not chocolate?
It looks sweet.
Belgium is a country of sweets.
It's a world of merhens, isn't it?
I'm really sorry for everyone.
Every time there is a shop like this...
That's right.
Omistar stops us.
That's why...
We're pushing it.
We're pushing it, but...
Our director bought it in no time.
This is it.
This is really cute.
It's a waste to eat it.
It's like Japanese sweets.
Can I eat it?
First of all, the pear.
Please eat the pear.
Please eat the persimmon.
What is this?
I won't eat it.
What is this?
This is sweet.
I love Jamistar.
I love it.
Let me eat it.
This is really sweet.
This is the sweetness I've never seen before.
Is that so?
And...
I can't stop eating it.
No matter how much I eat it, I can't stop eating it.
I can't stop eating it.
Next is apple.
It's sour.
It's so good that I'm crying.
I love it so much that it's sweet.
Let me eat it.
It's like lemon.
Lemon is refreshing.
The last bite.
Give me more.
He wants more.
He said "I can't eat anymore".
Give me more.
It's not enough.
Who do you think I am?
I'm Takayaki Suzuki.
You said "I can't eat anymore".
He's like a TV champion.
It's time for Mr. Takayaki Suzuki to say goodbye.
He's desperate.
Mr. Takayaki Suzuki.
I forgot to say this.
We're already in Belgium.
Good job.
The third country.
We're here.
According to our plan, we have to go to the Netherlands and Luxembourg.
We have two more countries to visit.
We have to visit two more countries from 5 p.m.
No matter what our viewers say, we have to go to the Netherlands and Luxembourg.
Let's go.
We have to go.
We have to eat something sweet.
We have to eat bread.
It was a nice city.
Are we going to Brussels next?
Belgium is a song.
I'm in trouble if you don't let me eat food.
I can't eat a normal meal while I'm running.
I haven't eaten anything delicious.
Snacks...
Please let me eat something.
It's around Brussels.
What?
It's around Brussels.
Please let me eat something.
I won't let you eat.
Hey! Hey! Hey!
It's amazing!
What's going on?
It's around Holland.
Hey! Hey! Hey!
Wow, everyone is stopping.
They're not running. They're stopping.
What?
They're stopping on the other side, too.
It's true.
Why?
Do people who are used to it stop?
Or is it more difficult?
I'm in trouble if you don't let me eat food.
Wow! Wow! Wow!
Hey! Hey! Hey!
This is...
It's amazing!
Are we the only ones going the other way?
There's no one in the car!
Hey! Hey! Hey!
Wow! Wow! Wow!
It's shining!
Hey!
What's wrong with you?
Hey!
Let me eat!
It's a little tough.
How about you?
Wow, viewers...
This is really bad.
Because we're driving at 30km/h on the highway.
That's right.
If we're going to Luxembourg, it's about 150km.
Wow!
It's five hours if we're driving at 30km/h.
For now, let's pass the Netherlands and stop in Luxembourg and go to Germany next door.
Germany?
Around Germany.
Let's think about it like that.
It's in! It's in!
The Netherlands is in!
The Netherlands is in now!
Is it in?
I was too relaxed and it's in!
The Netherlands!
It's strange. If it's in, the weather will get better.
That's why I'm so happy.
We'll see in two days, right?
For now, we'll get off the highway.
We'll drive around the Netherlands.
We have to see it.
Of course we have to see it.
We have to leave the Netherlands.
It's reversed.
Reversed?
Is it completely reversed?
It's completely reversed.
It's a big river, but it's a good river.
If you put this end like this...
This is Belgium.
This is Belgium now.
Is this Belgium again?
Yes.
This is Belgium?
Yes.
This is...
We have to go back.
If you look at the map here...
As you can see...
We were here.
This river is the border.
We have to go this way.
Let's go back.
I don't know about Europe.
How many mistakes did we make today?
- Yes, we are in Holland. - Yes, we are in Holland.
- We would like to introduce you to Holland without further ado. - It's already 8 o'clock in the evening.
- We don't have much time. - We don't have much time.
- We are sorry, but we will pass through Holland. - Is that so?
So, we have already passed through Holland at 8 o'clock in the evening and we have set out on a speedy method to achieve today's goal of entering Germany as the third country.
Please pay attention to the border line of Holland.
Currently, Maastricht is the southern end of Holland.
If you walk just 20 km to the east, it is already the border of Germany.
In other words, we were struck by heavy rain and became weak, but we left Holland and proceeded with the shortest route to enter Germany.
And we decided to stay in Aachen, the city on the German border.
- Is there anything left to do in Holland? - I wonder.
- Is there anything left to do in Holland? - Well...
- I haven't painted it! - You haven't painted it!
- I have to hurry up and paint it before I go to the border. - You have to paint it!
- I have to do it quickly or I will cross it. - You will cross it!
- I have painted Holland! - If you cross it, can you paint it again?
- I will paint it right away.
- This is it, right? - This is it, right? - Yes!
- This is the one on the right. - Yes.
- Oh, it's from here! - Wow!
- Let's paint it! Let's paint it! - Let's paint it!
- Germany is getting bigger, too! - Germany is getting bigger, too!
Be careful. Don't paint it in a different country.
- My T-shirt is starting to look pretty good, too! - Wow, you painted it!
- Somehow... - Yeah.
- It's not Luxembourg anymore... - It's not. It's Germany now, but...
- Three countries. We're going to all five countries today. - Five countries.
- What do you think of this? - It's a good page, isn't it?
- Those of you who are watching on TV...
- You might think that the Netherlands is too isolated... - You might think that the Netherlands is too isolated...
- So... - So!
- You should try it! - Yeah...
- Right? I want to say it! - Yeah...
- We have to go around 21 countries! - That's right!
- Right? - That's right!
- And also, you know... - That's right!
- The plan that our bad director came up with is already ruined! - Yeah...
- He used a brave and quick hand! - Yeah...
- I think it's good! - I think it's good!
- And now... - Aachen!
- We're going to Niederland, right? - Today we're staying in Aachen, right?
- Right? That's right! - Yeah!
- And... - Yeah...
- It's 8:30 at night now. - Yeah...
- And we just entered Germany, but... - Yeah...
- Of course, we don't have a German mark again! - Yeah...
- That's right... - I just realized it now, but...
- It's good that we're going back, right? - We're going back, right?
- Wait, but... - Huh?!
- Wait, but... - We're going back again!
- Well, I'll let you drive for a long time, but... - Yeah...
- I think we're going back to this person! - Nooo!
- No, director! I don't want to travel with you! - No, director! I don't want to travel with you!
- What's wrong with you? - Ahaha, man!
- There's no exit! - It just said "Liege" 56km away, "Liege".
- That's right... - Yeah...
- Let me explain here!
- Without being able to find an exit, we somehow avoided Aachen and entered an autobahn heading for Liege in Belgium!
Oh no!
What do we do?
We came here by ferry, didn't we?
We can't wait any longer!
This project is too much!
Oh, so this is how you get here...
Are we staying in Liege?
Belgium? I think that's fine.
Is Germany particular about beer?
No, no, we're not that particular about beer.
You know, Hojimra D. is stupid!
Damn it!
Oh my! Something came up.
Oh my! A-hen!
It says A-hen!
A-hen!
It's A-hen!
Look at it!
This is A-hen!
I'm getting off!
You can get off with number 3.
That's right.
I remember this.
This is close to A-hen's city, right?
Yes.
I'm getting off.
I don't like it anymore.
Anyway, we will appear until tonight.
Next time, we will show you the old days.
Yes.
4000m high mountains.
Ancient city Kaido.
It's nostalgic!
Europe will start from now on!
Please look forward to it!